Terug
Volver
Back/Обратно/Ruoktaluotta

LANDSKRONA (S)





Landskrona is een stadje in Skåne, in Zuid-West Zweden. Een paar jaar geleden werd besloten het kopstation in het centrum, dat veel problemen opleverde voor de doorgaande treinen langs de Zweedse westkust, te vervangen door een nieuw station even buiten de stad. Na lang wikken en wegen werd besloten dat de verbinding tussen het centrum en het nieuwe station, die verzorgd zou moeten worden door een vorm van «hoogwaardig openbaar vervoer», door trolleybussen gereden zou moeten worden. Er was veel protest tegen dit besluit, maar de «zichtbaarheid» van de trolleybus, met zijn stangen en draden, moet geen geringe rol hebben gespeeld bij het uiteindelijke besluit. De trolleybuslijn werd op 27 september 2003 feestelijk ingewijd: dit betekende de herinvoering van trolleybussen in Zweden, bijna veertig jaar na de sluiting van het grote Stockholmse en het kleine Gotenburgse trolleybusnet in 1964.
De trolleys rijden ruwweg om de tien minuten, in aansluiting op de treinen. De route loopt van het station via het centrum naar Skepsbron, vlak bij de plek waar het oude kopstation lag. Er zijn drie groene Solaris Trollino-bussen voor de dienst beschikbaar, waarvan er doorgaans twee in dienst zijn. Naast nummers hebben de bussen ook namen: Elvira, Ellen en Ella. Die namen zijn zo gekozen omdat ze alledrie beginnen met el-, de Zweedse afkorting voor «electriciteit». Op de dag van mijn bezoek, 16 juni 2005, reden Ellen en Elvira de dienst.





«Elvira» wacht op het eindpunt Skepsbron haar vertrektijd af.
«Elvira» venter på sin avgangstid på Skepsbron sløyfe.
«Elvira» awaits her departure time at the Skepsbron terminus.
«Elvira» espera el momento de su salida al término de Skepsbron.
Een trolleybus passeert het Raadhuis.
En «trådbuss» kjører forbi Rådhuset.
A trolley passes the City Hall.
Un trolebús pasa por delante del Ayuntamiento.


De hoofdstraat van Landskrona, met op de achtergrond het Gemeentemuseum.
Hovedgata i Landskrona, med Bymuseet på bakgrunnen.
Main street in Landskrona, with the Municipal Museum in the background.
La calle principal de Landskrona, el el fondo se ve el Museo Municipal.


Elvira toont ons haar verleidelijke achterwerk in de keerlus bij het station.
Elvira viser oss sin fristende bakside i sløyfen ved stasjonen.
Elvira shows her cute posterior in the turning circle at the station.
Elvira nos muestra su parte trasera en el bucle de la estación.




Als je toch in Landskrona bent om de trolleybussen te zien, kun je net zo goed de andere bezienswaardigheden ook bekijken. Naast het leuke Gemeentemuseum is dat ook de vesting (niet ver van Skepsbron). De hond is niet erg waaks vandaag.
Hvis du reiser til Landskrona for å se på trolleybussene, så kan du like godt også besøke byens severdigheter. Bortsett fra det interessante Bymuseet er det også Landskrona festning (ikke langt fra Skepsbron) som er verd et besøk. Bikkja ser ikke ut til å bry seg om de besøkende.
If you are in Landskrona anyway to visit the trolleybus system, you might as well visit the other sights. Apart from the interesting Municipal Museum one could mention Landskrona Fortress, not far from the Skepsbron terminus. The dog doesn’t seem to mind the visitors.
Si está visitando Landskrona para ver los trolebuses ¿porqué no visitar el resto de la ciudad? A parte del interesante Museo Municipal se puede mencionar la fortaleza, que queda cerca del término de Skepsbron. El perro no parece calentarse la cabeza por los visitantes.