Zurück ins Tal ging es über die Kettenleitern.