|
Deutscher Text ( RTLII Eigenproduktion, Originales
Opening: Change the World von V6
|
|
Ein Geheimnis in dir, dass zum Leben erwacht,
du weißt es ist da, denn du spürst seine Kraft. Es begleitet dich durch Raum und Zeit, in eine neue fremde Welt! (Backgroundsänger: Flieg durch die Zeit) Ein vergessener Bann hat das Feuer entfacht, ein geheimes Juwel und der Kampf um die Macht aus einer längst vergangenen Zeit, werden deine Wirklichkeit! (Backgroundsänger: Flieg durch die Zeit) Flieg durch die Ze-it, schau nicht zurück, sei be-reit jeden Augenblick! Dein Weg führt durch die Dunkelheit, kannst du das Licht am Ende siehst. Du näherst dich mit jedem Schritt, du bist bereit diesen Test zu bestehen. Flieg durch die Zeit Sei bereit Flieg durch die Zeit Sei bereit Flieg durch die Zeit Sei bereit Flieg durch die Ze-it |
| Originaltext |
Englische Übersetzung |
| sotto mezameru hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo anata ni todoku you no ito... "ato sukoshi" to iu kyori ga fumidasenakute itsumo me no mae wa tozasarete ita no aitai aenai hibi o kasaneru tabi ni tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo moshimo "eien" to iu mono ga aru nara toomawarishite demo shinjite mitai bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru to wakattemo tomaranai mou dare ni mo makenai anata no koto o omou sore dake de namida ga ima afuredashite kuru yo hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo anata ni todoku you ni to... tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo misetai to omou mono ga kitto atte kikasetai kotoba mo takusan aru egao nakigao mo zenbu mite hoshikute matte iru watashi wa yamete "CHANSU" o tsukamu yo anata no koto o omou sore dake de kokoro ga tsuyoku nareru ki ga suru yo hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo anata ni todoku youn i to... anata no koto o omou sore dake de namida ga ima afuredashi kuru yo tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa kanarazu todoku you ni shinjite La la... |
Übersetzung folgt bald ! |