Рангоут - Masten und Stengen - Masts and spars

 

Рангоyт Stengen spars Espars
Мачта Mast Mast Mâts
Колонна мачты Untermast Lower mast  
Стеньга Stenge Topmast Mât hune
Брам-стеньга Bramstenge Topgallant mast  
Бом-брам-стеньга Royalstenge Royal mast  
Рей Rah Yard Vergue
Нок рея Rahnock Yardarm end Fusée
Гик Baum Boom Gui
Гафель Gaffel Gaff Corne
Бушприт Bugsprit Bowsprit Beaupré
утлегарь Ausleger Outrigger  
Эзельгофт Eselshaupt Doubling Chouque
Марс Mars Top Hunier
Саллинг Saling Cross tree, platform  
Краспица Puettlings Spreader barre de perroquet
Брас-выстрел Brasswinde Bumkin  
Утлегарь Klüverbaum Jib-boom Bout-déhours de clin foc
Бегинрей Bagienrah Crossjack Vergue barrée

 

Приставки: Vorsilben: Prefixes:  
Фор-, фок- Fock- Fore- (mât) de misaine
Грот- Gross- Main- Grand (mât)
Бизань-, крюйс- Besan-, Kreuz- Mizzen- (mât) d'artimon

read on...
return to list

1