Bahnhofsgebäude Adelshausen-Mörshausen, Gleisseite