Haltepunkt Beierode, ehemalige Brücke