Ausbildung Finanzwesen

Ein Übersetzer ist eine Person, die - im Gegensatz zum Dolmetscher - fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Sprache (Ausgangssprache) in eine andere (Zielsprache) überträgt.

Die Berufsbezeichnung "Übersetzer" ist - im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie "Arzt" oder "Notar" - in Deutschland und Österreich gesetzlich nicht geschützt.

Spezialisierungen

Fachübersetzer übersetzen Gebrauchstexte und spezialisieren sich dabei auf eine oder mehrere Textsorten bestimmter Fachgebiete in bestimmten Sprachen, z. B. Ausbildung anlageberater. im Finanzwesen, in der IT-Branche, in der Elektrotechnik oder im Rechtswesen. Fachübersetzungen machen den mit Abstand größten Anteil des Übersetzungsmarktes aus. Hierbei ist anzumerken, dass ein Übersetzer nicht umso besser ist, je mehr Fachgebiete und Sprachen er anbietet, denn es ist sehr zeitaufwändig, sich in jedem Fachbereich terminologisch und sachlich auf dem neuesten Stand zu halten.

Home Ausbildung Chocolatier Ausbildung Cutter Ausbildung Deutschland Ausbildung Diabetesberater Ausbildung Diplompsychologe Ausbildung Drogentherapeut Ausbildung Esoterik Ausbildung Europasekretärin Ausbildung Farb Und Stilberaterin Ausbildung Feuermann Ausbildung Floristik Ausbildung Floristin Ausbildung Flugbegleiterin Ausbildung Flughafen Ausbildung Fotograph Ausbildung Fremdsprachenkorrespondentin Ausbildung Fußpflege Ausbildung Gesprächstherapie Ausbildung Grafikdesign Ausbildung Hauswartausbildung Ausbildung Hauswirtschafterin Ausbildung Heilpädagogin Ausbildung Heimleiter Ausbildung Homöopath Ausbildung Horterzieherin Ausbildung Hotelfachangestellter Ausbildung Hundetherapeut Ausbildung Hutmacher Ausbildung Industriekauffrau In München Ausbildung Industriemechaniker