.:. Jims Songtexte .:.
Thrills
It's only every time I look into you straight in the eye
Baby, you don't lie
It's only every time I look into you straight in the eye
Babe
Babe, babe
I get the thrills
I get the thrills
Yes, I do
I get the thrills
Alright, babe
I get the thrills
Why won't you leave me like most people
You're breaking my heart
Baby, won't you loose
So please, won't you leave me like most of the people
You break my heart
Cause babe
Babe, babe
I get the thrills
I get the thrills, I get the thrills, I get the thrills, I get the thrills
It's only every time I look into you straight in the eyes
Baby, you don't lie
It's only every time I look into you straight in the eyes
Babe, babe, babe
I get the thrills, I get the thrills
Yes, I do
I get the thrills...
I can't stop the
love
Heaven's eye take a look at me
Cause the devil's got my eyes set on you
There was a time I was feeling blind
But now I believe in love, and you're the reason why
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I have kissed the honey lips
Of the red roses in spring, flower baby
I can sing for the poor and the free
I have walked the streets, the streets of glory
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
Honey girl, your happiness is my reward
I wanna be the soons you touch, the sugar you eat
Girl, you're my loolypop, you're my sensations
Your smile is my salvation
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I'm a man with a sailor's soul
But I'm gonna anker my heart in you forever
But you can saw our hearts together
And I will around you in the chains, the chains of flame
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
I can't stop the love, I can't stop the love
You're giving me
Cry baby cry
The king of Marigold was in the kitchen cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlour playing piano for the children of the king
Cry baby cry, make your mother sigh
She`s old enough to know better
So cry baby cry
The king was in the garden picking flowers for a friend who came to play
The queen was in the playroom painting pictures for the children`s holiday
Cry baby cry, make your mother sigh
She`s old enough to know better
So cry baby cry
The duchess of Kirkcaldy always smiling and arriving late for tea
The duke was having problems with a message at the local Bird and Bee
Cry baby cry, make your mother sigh
She`s old enough to know better
So cry baby cry
Twelve o`clock a meeting `round the table for a seance in the dark
With voices out of nowhere put on especially by the children for a lark
Cry baby cry, make your mother sigh
She`s old enough to know better
So cry baby cry
Cover the road
You might say you're pretty
You might say you're free
Life may be so easy
Love may be so free
Cover the road
Cover the road
Till the end of time
You might say you're ugly
You might say you're chained
Life may be so dreary
Love may be a shame
Cover the road
Cover the road
Till the end of time
Cover the road
Cover the road
Till the end of time
Life is a highway
You're sitting on the wheel
And you decide the speed
Here is the easy and there is the hard way
It's either one
Cover the road.......
You might say you're ugly
You might say you're chained
It's inside your heart lady
Where the battle is won
Cover the road.......
Mach dich auf den Weg
Du könntest sagen, du wärst hübsch.
Du könntest sagen, du wärst frei.
Leben wäre so einfach,
Liebe wäre so frei.
Mach dich auf den Weg,
mach dich auf den Weg,
bis ans Ende der Zeit.
Du könntest sagen, du wärst hässlich.
Du könntest sagen, du wärst gefesselt.
Leben wäre so farblos,
Liebe wäre nur Scham.
Mach dich auf den Weg,
mach dich auf den Weg,
bis ans Ende der Zeit.
2x
Das Leben ist eine Straße,
du sitzt am Steuer.
Und du entscheidest die Geschwindigkeit.
Hier ist der einfache, und hier der harte Weg:
entscheide dich!
Mach dich auf den Weg,
mach dich auf den Weg,
bis ans Ende der Zeit.
2x
Du könntest sagen, du wärst hässlich.
Du könntest sagen, du wärst gefesselt.
Es ist in deinem Herzen, Lady,
wo der Kampf sich entscheidet.
Mach dich auf den Weg,
mach dich auf den Weg,
bis ans Ende der Zeit.
2x
Thunder
I came down to see you
But you were never there
You were always lonely somewhere
I came down to love you
But you were never there
You were always parting somewhere
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
Don't go without me
Tell me what's the game now
I'm feeling kind of jealous
You're going out with friends now somewhere
I'm gonna get my guitar
And strum down all the pain
I think I'm going crazy, beware
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
Don't go without me
I'm gonna let nobody, I'm gonna let nobody love you
Gonna let nobody love
Thunder, bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
Thunder, bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
Thunder, bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
Thunder, bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
I came down to see you
But you were never there
You just left me lonely somewhere
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
Don't, don't, don't, don't leave me lonely
Hold on
Don't leave me lonely tonight
Hold on
Don't leave me lonely
Hold on
I'm gonna let nobody, gonna let nobody love you
Gonna let nobody love you
Adios Mujer
Y ahora me voy
Ya ahora me voy
Solo vengo a despedirme
Adios mujer
Adios para siempre adios
No volveran tus ojos a mirarme
Ni tus oidos escucharan mi canto
Yo ya me voy,
Solo vengo a despedirme
Adios mujer
Adios para siempre adios
Adios para siempre
Thank you to my father, I was allowed to live and breath
Thank you to my mother, she loved me and cared for me
Thank you to my love for always being by my side
Bridge: Now I feel I have to go just like a ship that founders
Chorus: But you will still hear my melody and my singing, the music never die just as human beings and animals have to die
Thank you to my brothers for giving me power and strenght
Thank you to my sisters for giving me brave and warmth
Thank you to my love that I hurt so much
Bridge:..
Chorus:..
Even if I have to die my music will rest in your memory
Thank you!
... Von Adios gibt
es 2 Versionen ... Da ich mir selbst nicht sicher ist welche nun die richtige
ist, habe ich sie beide auf die Seite gesetzt ...
Version 1
Ich danke meinem Vater
daß ich leben und atmen durfte
Ich danke meiner Mutter
daß sie mich liebte und pflegte
Ich danke meiner Liebe
daß sie immer zu mir stand.
Jetzt fühle ich, daß ich gehen muß
wie ein Schiff, das untergeht
Aber meine Melodie und mein Gesang
werdet ihr immer hören
Die Musik wird niemals sterben
so wie Menschen und Tiere sterben müssen
Ich danke meinen Brüdern,
die mir Kraft und Stärke gaben
Ich danke meinen Schwestern
die mir Mut und Wärme gaben
Ich danke meiner Liebe,
die ich so verletzte
Jetzt fühle ich, daß ich gehen muß
wie ein Schiff, das untergeht
Aber meine Melodie und mein Gesang
werdet ihr immer hören
Die Musik wird niemals sterben
so wie Menschen und Tiere sterben müssen
Auch wenn ich sterben muß
bleibt euch meine Musik in Erinnerung
Ich danke Euch
Version 2
Ich schließe meine Augen, trotz der Dunkelheit
mein Leben war verloren, Du gabst mir Sicherheit
Dein Lachen weckte Leben, von Dir ging Zauber aus
Du wolltest nicht mehr geben, zogst in die Welt hinaus
Adios, mein Fels, mein Leben
ich laß Dich ungern zieh'n
nur kurz war uns're Liebe
wer weiß, wann wir uns wiederseh'n?
In einem anderen Leben
fern von uns'rer Zeit
einen Traum zu erstreben,
aus der Dunkelheit...
Mein Leben war ein Sehnen, eintönig und leer
meine Seele weint viele Tränen, unendlich wie ein Meer
Wir geh'n getrennte Wege, wir verstecken unser Leid
Die Welt bewegt sich träge, die Entfernung ist so weit
Adios, mein Fels, mein Leben
Deine Worte waren zärtlich, Dein Hunger ungestillt
Deine Liebe niemals wirklich, Du bist auf Einsamkeit gedrillt
Wenn Du glaubst mich zu kennen, wenn Du glaubst Du hast gesiegt
hast Du mich nie gekannt, hast Du mich nie geliebt
Adios, mein Fels, mein Leben
Meine Welt war leer und farblos, ein einz'ger gerader Strick
Ich glaubt mich zu kennen, doch dann traf ich Dich
Du schenktest mir ein Lachen, fordertest mich heraus
wir liebten und wir hassten, doch dann war es aus
Adios, mein Fels, mein Leben
Niemals trocknen Tränen, wenn die Seele weint
In einem fernen Leben werden wir vereint
Ich glaube an die Liebe, ich hoffe auf das Glück
In der Nach, wie Diebe, hol ich Dich zurück
Adios, mein Fels, mein Leben
Warriors of Love
The warriors of love
have come into town
The warriors of love
have come into town
This is love
we declare you war
This is love
we declare you war
you take my heart
Away from me
But my soul
Is living free
With my tears
we'll wash the streets
with my eyes
the blind will see
Dieu, c'est l'amour
Warriors of love...
This is love...
Krieger der Liebe
Die Krieger der Liebe
sind in der Stadt
Die Krieger der Liebe
sind in der Stadt
Das ist Liebe
wir erklären Dir den Krieg
Das ist Liebe
wir erklären Dir den Krieg
Du stiehlst mir
mein Herz
Aber meine Seele
wird immer frei sein
mit meinen Tränen
werden wir die Strassen waschen
mit meinen Augen
werden die Blinden sehen
Gott, das ist Liebe
Krieger der Liebe ...
Das ist Liebe...
What’s a matter you people
Where there is hatred they sow love
Where there is injury they sow pardon
Where there is friction they sow union
and error truth doubt faith
Where there’s dispair they sow hope
Where there’s darkness light and where
there’s sadness joy
What’s a matter you people What’s a matter
you say
What’s a matter you people It’s gonna be
a bright, sunshiny day
Where there is love there’s also pain
They do not seek to be consoled as much
as to console
Or to be understood as to understand
Or to be loved as to love for it is in giving
that they receive
And in pardoning that they are pardoned
And in dying they are born
to eternal life
What’s a matter you people What’s a matter
you say
What’s a matter you people It’s gonna be
a bright, sunshiny day
To save one’s soul save one’s life
save one's soul save one's life
To save one’s soul save one’s life
save one's soul save one's life
These are the instruments of peace
What’s a matter you people What’s a matter
you say
What’s a matter you people It’s gonna be
a bright, sunshiny day
save one's soul save one's life
save one's soul save one's life
save one's soul save one's life
Pilgrim walking pilgrim talking pilgrim walking
Was kümmert es Euch, Leute?
Wo Hass ist, verbreiten sie Liebe
Wo Unrecht ist, verbreiten sie Vergebung
Wo Spannung ist, verbreiten sie Einigkeit
Und Fehler, Wahrheiten, Zweifel, Glaube
Wo Verzweiflung ist, verbreiten sie Hoffnung
Wo Dunkelheit ist, Licht und wo
Traurigkeit ist Freude,
Was kümmert es Euch, Leute? Was zählt schon was ihr sagt?
Was kümmert es Euch, Leute? Es wird ein sonniger Tag werden.
Wo Liebe ist, ist auch Schmerz
Sie versuchen nicht getröstet zu werden, sondern zu trösten,
oder verstanden zu werden, sondern zu verstehen,
oder geliebt zu werden, sondern zu lieben,
weil es das „Geben“ ist was sie dafür erhalten
und mit Vergeben, dass sie entschuldigt sind,
mit Sterben, dass sie geboren sind
im unendlichen Leben
Was kümmert es Euch, Leute? Was zählt schon was ihr sagt?
Was kümmert es Euch, Leute? Es wird ein sonniger Tag werden.
Um jemandem seine Seele zu retten, rette sein Leben
rette jemanden seine Seele, rette sein Leben
um jemandem seine Seele zu retten, rette sein Leben
rette jemanden seine Seele, rette sein Leben
Dies sind die Instrumente des Friedens
Was kümmert es Euch, Leute? Was zählt schon was ihr sagt?
Was kümmert es Euch, Leute? Es wird ein sonniger Tag werden.
rette jemanden seine Seele, rette sein Leben
rette jemanden seine Seele, rette sein Leben
rette jemanden seine Seele, rette sein Leben
Pilgerer läuft Pilgerer erzählt Pilgerer läuft
So many troubles
to find in me the seed of love you gave to me from high above
to rest in you and you in me to find the truth and not to hide
to feel the way beaneath the sun to hear your voice and be your song
so many troubles so many troubles
trough greedy price and noisy hide
trough hocus pocus rock´n roll
trough spinal tap and ugly fights
and rollercoaster beauty tips
mm...mm...mmm
trough Peter Pan and pretty fans
trough sticks and stones and broken bones
chicken freaks mountain and freaks
trough ups´n downs´n ups´n downs
trough ugly pimps and ugly chicks and ugly forms
trough fakes trough summer warms and ugly worms
trough ugly freaks and cheaky tricks
so many troubles so many troubles
here I am here I come hold my hand one more time one more try one more try
sing it
so many troubles so many troubles
so many troubles so many troubles oh oh
oh oh oh oh
so many troubles so many troubles
to find in me the seed of love you gave to me from high above
to rest in you and you and me to feel the way beneath the sun
trough greedy pride and noisy hide
trough hocus pocus rock´n roll
trough Peter Pan and pretty fans
trough sticks and stones
so many troubles
here I am here I come hold my hand one more time one more try
speak to me cause I don´t know the way
So viele Sorgen
Um in mir die Saat der Liebe zu finden, welche Du mir von oben gegeben hast,
um bei Dir zu bleiben und Du bei mir um die Wahrheit zu finden und sich nicht zu verstecken,
um das Gefühl der Sonne zu spüren und Deine Stimme zu hören und Dein Lied zu sein,
So viele Sorgen, so viele Sorgen
Durch gefräßigen Stolz und lautem Versteck,
durch Hokus Pokus, Rock’n Roll,
durch harten Schlag,
und Achterbahn Schönheitstipps,
mm mm mm,
durch Peter Pan und schöne Fans,
durch Stöcke und Steine und gebrochene Knochen,
Huhnverrückten, Berge und Verrückten,
durch ab und Down’s und Up und Down’s,
durch hässliche Zuhälter, und hässliche Frauen mit hässlichen Formen,
durch Fälschungen, durch Sommerhitze und hässlichen Würmern,
durch hässliche Verrückte und kniffligen Tricks,
So viele Sorgen...
Um in mir die Saat der Liebe zu finden, welche Du mir von oben gegeben hast,
um bei Dir zu bleiben und Du bei mir um die Wahrheit zu finden und sich nicht zu verstecken,
um das Gefühl der Sonne zu spüren und Deine Stimme zu hören und Dein Lied zu sein, Durch gefräßigen Stolz und
lauten Versteck,
durch Hokus Pokus, Rock’n Roll, durch Peter Pan und schöne Fans,
durch Stöcke und Steine
So viele Sorgen, hier bin ich und hier komme ich, halt meine Hand bitte noch einmal
Sprich mit mir, denn ich weiß denn Weg nicht
All I ever needed
Woke up early this
morning
I dreamt the war it was over
There was blood on my shoulder
From the wounds of a soldier
Threw the coffee down the doorway
Brother can you
hear me
Brother can you see me
Can you
Brother please forgive me
Will you
Chorus:
Cause all I ever needed
Was an angel
And all I ever wanted
Was love
All I ever needed
All I ever wanted
Was you
To help me through
Never now you can
hear me
and you'll send me an angel
And everytime is a healer
like a tear in a rainbow
I'm standing lonely on a highway
Brother can you
hear me
Brother can you see me
Can you
Brother please forgive me
Will you
Chorus:
All I ever needed........
Help me through (repeat
8 x)
Hope
??? cause I'm to
blame
??? cause I'm going insane
I feel that it's all in vain
Maybe the love is just too late
I hear that you took the train
And maybe the words I couldn't say
are pouring out today
as pouring rain
Singing hope
without love ain't right
and singing hope without trying ain't right
Tell me now it just
was too late
for who is right and who is wrong
I feel that it's all the same
If only the love could find a way
Hey tell me that you feel the same
Forgive me, I dropped cause my body prayed
I know that we're all to blame
it's pouring rain
Singing hope without love ain't right...