Star Trek - Video Datenbank (VOY)
=> Hier stell ich mal, meine eigene Videodatenbank ins Internet. Zur Info sei gesagt, dass ich mir fast jede Folge von Startrek, seit 1998, natürlich bei Sat-1 aufgenommen hab. Werbung hab ich mir natürlich rausgeschnitten. Geht natürlich nur wenn man 2 Videorecorder hat und eine Menge Zeit investiert. Auch gibt es für jede Folge eine kurze Beschreibung, sowie wenn vorhanden und bekannt, die offizielle Startrek-Sternzeit und wann in welchem Jahr die Folge abgedreht wurde. Von mir nicht aufgenommene Folgen sind durch (5x**) in der letzten Spalte gekennzeichnet.
| 001 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 |
|
|
|
| Der Fürsorger-1 => 1995 | 001 | 01/01/16 | 0:45=0:45=45Min | |
| Stardate: 48315,6 = 2371 => Sat-1 am: 24.01.2000, Montag | ||||
| Die U.S.S. Voyager verfolgt ein Schiff der Maquis, einer Gruppe abtrünniger Sternenflotten-Offiziere, die Schiffe der Sternenflotte für ihre Untergrundkämpfe gegen die Cardassianer mißbrauchen. An der cardassianischen Grenze kommen beide Schiffe in das Gebiet der "Badlands" und werden mit einem merkwürdigen, einzigartigen Phänomen konfrontiert, das beide in einen weit entfernten Bereich der Galaxie schleudert, von der sie ca. 75 Jahre bei maximalem Warpantrieb benötigen, um wieder nach Hause zurückzukehren. Dieser Bereich der Galaxie wird von den Kazon beansprucht, die auch gleich zwei Crew-Mitglieder und die Ocampa, eine dort lebende Rasse, bedrohen. Die Ocampa werden von einer Art Fürsorger in einer Raumstation beschützt, der jedoch bald stirbt. Die Voyager- und die Maquis-Crew beschließen, sich gemeinsam gegen die Kazon zu wehren, wobei das Maquis-Schiff zerstört wird... | ||||
| Der Fürsorger-2 => 1995 | 002 | 01/02/16 | 1:31=0:46=46Min | |
| Stardate: 48315,6 = 2371 => Sat-1 am: 25.01.2000, Dienstag | ||||
| *** Die U.S.S. Voyager verfolgt ein Schiff der Maquis, einer Gruppe abtrünniger Sternenflotten-Offiziere, die Schiffe der Sternenflotte für ihre Untergrundkämpfe gegen die Cardassianer mißbrauchen. An der cardassianischen Grenze kommen beide Schiffe in das Gebiet der "Badlands" und werden mit einem merkwürdigen, einzigartigen Phänomen konfrontiert, das beide in einen weit entfernten Bereich der Galaxie schleudert, von der sie ca. 75 Jahre bei maximalem Warpantrieb benötigen, um wieder nach Hause zurückzukehren. Dieser Bereich der Galaxie wird von den Kazon beansprucht, die auch gleich zwei Crew-Mitglieder und die Ocampa, eine dort lebende Rasse, bedrohen. Die Ocampa werden von einer Art Fürsorger in einer Raumstation beschützt, der jedoch bald stirbt. Die Voyager- und die Maquis-Crew beschließen, sich gemeinsam gegen die Kazon zu wehren, wobei das Maquis-Schiff zerstört wird... | ||||
| Die Parallaxe => 1995 | 003 | 01/03/16 | 2:16=0:45=45Min | |
| Stardate: 48439,7 = 2371 => Sat-1 am: 26.01.2000, Mittwoch | ||||
| Die Voyager entdeckt eine Quantum-Singularität, in der sich alle Ereignisse nach einer Zeitverzögerung nochmals ereignen und der Holodeck-Doktor bei jeder neuen Raum-Zeit-Störung immer mehr schrumpft. Die Voyager trifft auf ein Schiff, das scheinbar in der Singularität gefangen ist und Janeway sendet eine Grußbotschaft. Kurze Zeit später empfängt sie diese selber, von der in der Vergangenheit fliegenden Voyager. Außerdem streiten sich Janeway und Chakotay über die Kompetenz von Chefingenieurin Torres, nachdem diese gegen einen Sternenflottenoffizier handgreiflich wurde... | ||||
| Subraumspalten => 1995 | 004 | 01/04/16 | 3:01=0:45=45Min | |
| Stardate: 48498,7 = 2371 => Sat-1 am: 27.01.2000, Donnerstag | ||||
| Nachdem die Crew einen durch eine Naturkatastrophe unbewohnbar gewordenen Planeten erkundet, finden sich Janeway und Paris plötzlich Stunden vor der Katastrophe wieder. Während sie nach einem Weg zurück suchen, erleben sie eine Demonstration gegen ein Polarenergiekraftwerk, das die Katastrophe bewirkt haben könnte. Zuerst beruft sich Janeway auf die erste Direktive und greift nicht ein, erkennt dann aber, daß die Katastrophe möglicherweise auf ihre Präsenz zurückzuführen ist... | ||||
| Transplantationen => 1995 | 005 | 01/05/16 | 3:41=0:40=40Min | |
| Stardate: 48532,4 = 2371 => Sat-1 am: 28.01.2000, Freitag | ||||
| Bei ihrer Suche nach Dilithium-Kristallen landet die Besatzung auf einem Planeten. Nach näherer Expedition finden sie heraus, daß dies der Stützpunkt einer fremden Kultur ist, die fremde Körper-Organe stehlen, um gegen eine Krankheit namens "Phage" zu kämpfen, die die Organe langsam auffrißt. Neelix wird zur Beute und die Crew kämpft um dessen Leben... | ||||
| Der mysteriöse Nebel => 1995 | 006 | 01/06/16 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48546,2 = 2371 => Sat-1 am: 31.01.2000, Montag | ||||
| Um die Antimaterievorräte der Voyager aufzufüllen, setzt die Voyager Kurs auf einen Nebel, der eine hohe Konzentration von Omicronpartikeln aufweist. Dabei durchstößt die Voyager eine Energiewand und wird plötzlich von Energiekugeln bombardiert. Die Voyager kann sich mit einem Photonentorpedo in letzter Minute den Weg freischießen. Als sich aber herausstellt, daß es sich bei dem Nebel um eine Lebensform handelt, gibt Janeway den Befehl, in den Nebel zurückzukehren und den Schaden zu reparieren... | ||||
| Das Nadelöhr => 1995 | 007 | 01/07/16 | 4:26=0:45=45Min | |
| Stardate: 48579,4 = 2371 => Sat-1 am: 01.02.2000, Dienstag | ||||
| Lt. Harry Kim entdeckt ein Wurmloch zum Alpha-Quadranten, durch das die Voyager jedoch nicht fliegen kann. Eine Sonde wird hindurchgeschickt, um zu erkunden, wo sich das andere Ende befindet. Die Sonde schafft es nicht, durch das Wurmloch durchzukommen, wird aber von der anderen Seite von einem romulanischen Schiff gescannt. Cpt. Janeway eröffnet die Kommunikation zu dem romulanischen Captain Telek. Dieser ist zunächst äußerst mißtrauisch... | ||||
| Die Augen des Toten => 1995 | 008 | 01/08/16 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48610,1 = 2371 => Sat-1 am: 02.02.2000, Mittwoch | ||||
| Bei dem Besuch auf einem Planeten, der mit seinem Nachbarplaneten mitten im Krieg ist, wird Lt. Paris eines Mordes angeklagt, den er nicht begangen hat. Sein Urteil ist, das Verbrechen vom Opfer aus gesehen neu zu erleben, und zwar alle 14 Stunden für den Rest seines Lebens. Tuvok versucht, mit Hilfe einer Geistesverschmelzung seine Unschuld zu beweisen und ihn so vor dem Verrücktwerden zu retten... | ||||
| Das Unvorstellbare => 1995 | 009 | 01/09/16 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48623,5 = 2371 => Sat-1 am: 03.02.2000, Donnerstag | ||||
| Während der Erforschung eines unbekannten Planeten, gelangt die Crew auf eine Begräbnisstätte der Uhnori. Bei der Untersuchung der Körper wird Harry Kim in eine Subraum-Vacuole eingehüllt und auf die Heimatwelt der Alienkultur befördert. Seine Präsenz dort bewirkt große Zweifel im Glauben an das Leben nach dem Tode. Kim erkennt, daß der einzige Weg zurückzukehren, der ist, wie er gekommen war - durch die Uhnori-Todesstationen. Kim legt sein Leben in die Hände des Schicksals, mit der Hoffnung, daß die Voyager-Crew ihn wiederbeleben kann... | ||||
| 002 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Das oberste Gesetz => 1995 | 010 | 01/10/16 | 0:45=0:45=45Min | |
| Stardate: 48635,8 = 2371 => Sat-1 am: 04.02.2000, Freitag | ||||
| Die Crew begegnet den Sikarianern, die für ihre Gastfreundschaft berühmt sind. Als bekannt wird, daß die Sikarianer über eine Technik verfügen, mit der sie den Raum falten können und so über 40000 Lichtjahre in einem Augenblick zurücklegen können, hofft die Crew auf einen Weg nach Hause. Aber die Gastfreundschaft ist nicht die, die es scheint. Die Ethik beider Rassen wird auf eine harte Probe gestellt... | ||||
| Der Verrat => 1995 | 011 | 01/11/16 | 1:27=0:42=42Min | |
| Stardate: 48658,2 = 2371 => Sat-1 am: 07.02.2000, Montag | ||||
| Während ein Außenteam auf einem Planeten auf Nahrungssuche ist, stößt die Voyager auf ein getarntes Kazonschiff. Das Außenteam beamt hoch, während Seska noch eine der Höhlen untersucht. Als Chakotay sie findet, werden sie beide von Kazon angegriffen. Kurz darauf erhält die Voyager den Hilferuf eines Kazonschiffes. Obwohl Janeway mißtrauisch ist, entschließt sie sich, dem Notruf nachzugehen. Man findet ein führerloses Kazonschiff, auf dessen Brücke sich mehrere tote Kazon befinden. Offenbar hatte die Besatzung ein technisches Experiment vorgenommen, welches durch einen tragischen Unfall mißlang. Als der Doktor herausfindet, daß dieses Experiment mit Hilfe von Föderationstechnologie zustande kam, wird eines zur Gewißheit: Auf der Voyager befindet sich ein Spion... | ||||
| Helden und Dämonen => 1995 | 012 | 01/12/16 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48693,2 = 2371 => Sat-1 am: 08.02.2000, Dienstag | ||||
| Der holographische Arzt des Schiffes muß seine programmierten Grenzen überwinden, als das Holodeck von einer fremden Lebensform übernommen wird, die lebende Crewmitglieder in pure Energie verwandelt. Er muß die Grenzen seines programmierten Verhaltens erforschen und eine Möglichkeit finden, diese zu überwinden, um die Crew vor einem Schicksal zu bewahren, das schlimmer als der Tod ist... | ||||
| Bewußtseinsverlust => 1995 | 013 | 01/13/16 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48734,2 = 2371 => Sat-1 am: 09.02.2000, Mittwoch | ||||
| Tuvok und Chakotay kehren verletzt von einer Routineexpedition zurück, Tuvok mit leichten Beschwerden, Chakotay stärker verletzt. Während der Begegnung mit einem schwarzen Nebel wurde Chakotays Neuralenergie aufgezehrt. Falls sie nicht zurückkehrt, wird Chakotay dazu verdammt sein, als gehirntoter Körper zu leben. Während des Versuches, zum Nebel zurückzukehren, entdeckt die Crew, daß eine fremde Lebensform an Bord ist, die ihre Bemühungen kontrolliert... | ||||
| Von Angesicht zu Angesicht => 1995 | 014 | 01/14/16 | 2:12=0:45=45Min | |
| Stardate: 48784,2 = 2371 => Sat-1 am: 10.02.2000, Donnerstag | ||||
| B'Elanna Torres und Tom Paris werden von einer fremden Rasse entführt, die an der Phage-Krankheit leidet. Auf der Suche nach einer Heilung wird B'Elanna während eines Experimentes durch den vidiianischen Wissenschaftler Sulan in zwei Wesen gespalten, eines vollständig Klingonin, das andere Mensch. Ihre zwei Ichs müssen lernen, miteinander zu arbeiten, um aus dem fremden Labor zu entkommen und Lt. Paris zu retten... | ||||
| Dr. Jetrels Experiment => 1995 | 015 | 01/15/16 | 2:57=0:45=45Min | |
| Stardate: 48832,1 = 2371 => Sat-1 am: 11.02.2000, Freitag | ||||
| Neelix wird konfrontiert mit dem haakonianischen Wissenschaftler Ma'bor Jetrel, dem Mann, der für die Erschaffung der Metreon Cascade verantwortlich ist, ein Gerät, daß für die Vernichtung eines Großteils der talaxianischen Rasse, darunter auch Neelix' Familie, verantwortlich ist. Jetrel wird erlaubt, auf die Voyager zu kommen, als er behauptet, daß Neelix bald durch die Langzeitwirkung des Gerätes krank werden wird. Doch Neelix mißtraut dem Mann, der seine Familie umgebracht hat, und muß dessen wahren Gründe für seine Anwesenheit auf der Voyager herausfinden, bevor es zu spät ist... | ||||
| Erfahrungswerte => 1995 | 016 | 01/16/16 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48846,5 = 2371 => Sat-1 am: 14.02.2000, Montag | ||||
| Als verschiedene ehemalige Maquis-Crewmitglieder die Föderationsregeln brechen, erhält Tuvok die Aufgabe, ihnen das Sternenflotten-Protokoll und Disziplin beizubringen, um auf der Voyager wieder Harmonie zu schaffen. Währenddessen befällt ein unbekannter Virus die Bioneural-Schaltkreise des Schiffes, was das Leben der gesamten Crew gefährdet. B'Elanna und der Arzt versuchen, eine Heilung zu finden. Tuvok und seine ungewöhnlichen "Kadetten" werden derweil in einem instabilen Teil des Schiffes gefangen. Als einer von ihnen nahe dem Tode ist, werden die Crewmitglieder auf eine harte Probe gestellt... | ||||
| Die 37er => 1995 | 017 | 02/01/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48975,1 = 2371 => Sat-1 am: 15.02.2000, Dienstag | ||||
| ** Keine Informationen... | ||||
| Der Namenlose => 1995 | 018 | 02/02/26 | 3:42=0:45=45Min | |
| Stardate: 49005,3 = 2372 => Sat-1 am: 16.02.2000, Mittwoch | ||||
| Chakotay nimmt ein Shuttle, um das Pakra durchzuführen, ein altes indianisches Ritual, wo er allein über den Tod seines Vaters trauert. Dabei kommt er unbeabsichtigt in Raumgebiet der Kazon, welche einen jungen Kazon aussenden, der Chakotay im Rahmen eines Ritus töten soll, damit er seinen Ogla-Krieger-Namen verdient. Chakotay zerstört das Schiff und rettet den Kazon namens Kar. Dann werden beide mit einem Traktorstrahl von einem großen Kazon-Schiff eingefangen. Die Kazon Razik und Haliz stellen fest, daß Kar seinen Namen als Krieger nicht verdient und daß er deshalb von der Hand seines Feindes, Chakotay, getötet werden soll. Inzwischen versucht die Voyager, ihren vermißten Kameraden zu finden... | ||||
| Das Holo-Syndrom => 1995 | 019 | 02/03/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48892,1 = 2371 => Sat-1 am: 17.02.2000, Donnerstag | ||||
| ** Keine Informationen... | ||||
| Elogium => 1995 | 020 | 02/04/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 48921,3 = 2371 => Sat-1 am: 18.02.2000, Freitag | ||||
| ** Keine Informationen... | ||||
| Der Zeitstrom => 1995 | 021 | 02/05/26 | 4:25=0:43=43Min | |
| Stardate: 49011,0 = 2372 => Sat-1 am: 21.02.2000, Montag | ||||
| Harry Kim wacht auf und befindet sich plötzlich in San Francisco. Er arbeitet als Design-Spezialist für die Sternenflotte und ist verlobt mit Libby. Ein Blick in seine Personalakte zeigt ihm, daß er nie auf der Voyager war. Dann trifft er auf ein freundliches Alien namens Cosimo, der ihm erzählt, daß er in eine alternative Zeitlinie geraten ist. Auf der Suche nach einer Rückkehr besucht er auch Tom Paris in Marseille... | ||||
| Die Raumverzerrung => 1995 | 022 | 02/06/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 22.02.2000, Dienstag | ||||
| ** Keine Informationen... | ||||
| Der Höllenplanet => 1995 | 023 | 02/07/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 23.02.2000, Mittwoch | ||||
| Nachdem Kes sich mit Tom Paris unterhalten hat, wird Neelix eifersüchtig und fängt schließlich einen Streit mit Paris an, der zu einer regelrechten Essensschlacht führt. Zur Strafe schickt Janeway beide mit einem Shuttle zu einem Planeten, um neue Lebensmittel zu besorgen. Auf dem Planeten treffen sie auf giftige Dämpfe und flüchten in eine Höhle. Dort sehen sie sich plötzlich in der Rolle von Babysittern für ein Alienbaby in einer Art Brutkasten. Schließlich kommt die Mutter... | ||||
| 003 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Rätselhafte Visionen => 1995 | 024 | 02/08/26 | 0:46=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 24.02.2000, Donnerstag | ||||
| Die Voyager ist auf dem Weg zu einem Treffen mit den Bothan, als sie von einem psionischen Feld erfaßt wird. Die Crew fällt in eine Starre, währenddessen sie massive Halluzinationen erleiden. Ihre am tiefsten vergrabenen Gedanken dringen an die Oberfläche. Janeways Holo-Roman-Charaktere werden lebendig, ihr Liebhaber ist zu sehen, Tom Paris begegnet seinem Vater, Tuvok seiner Frau, und Chakotay verführt B'Elanna Torres. Nur Kes und der Doktor sind unbeeinflußt und versuchen, daß mysteriöse Feld zu neutralisieren... | ||||
| Tattoo => 1995 | 025 | 02/09/26 | 1:31=0:45=45Min | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 25.02.2000, Freitag | ||||
| Während Chakotay mit einem Außenteam auf einem Mond nach wichtigen Mineralien bohrt, stören sie versehentlich eine Siedlung und entdecken die Einwohner, die sich verteidigen wollen. Es sind Indianer! Chakotay erlebt seine Jugend wieder, wo er als trotziger 15jähriger seinen Vater enttäuschte, als er die Traditionen seines Stammes nicht erfüllte. Die Ureinwohner benutzen eine Tarnvorrichtung, um die Voyager außer Gefecht zu setzen. Das Außenteam muß den Mond verlassen, außer Chakotay, denen seine Tattoos vertraut vorkommen. Chakotay erkennt die Sprache der Aliens als die seines eigenen Volkes und erklärt, daß die Voyager-Crew ihnen nichts böses will. Dabei schließt er mit seinem toten Vater Frieden. Derweil beschäftigt sich der Doktor mit der schwangeren Fähnrich Wildman und wird von Kes aufgefordert, mehr Mitgefühl zu seinen Patienten zu zeigen. Als Ergebnis programmiert der Doktor sich selbst mit einem Grippevirus, um Erfahrungen zu sammeln... | ||||
| Suspiria => 1995 | 026 | 02/10/26 | 2:16=0:45=45Min | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 28.02.2000, Montag | ||||
| Die Crew wird von einer Ocampa-Kolonie auf einer fremden Raumstation gerufen. Tanis, ein männlicher Ocampa, stimmt zu, Janeway und ihre Crew einem Wesen namens Suspiria vorzustellen, dem weiblichen Fürsorger. Darin sehen sie eine Chance nach Hause zurückzukehren. Als Tuvok Kes lehrt, ihre schnell reifenden mentalen Fähigkeiten zu kontrollieren, stellt sich heraus, daß sie über ungeschätzte Mächte verfügt. Tanis versucht, Kes zu überreden, bei den anderen Ocampa zu bleiben... | ||||
| Das Signal => 1995 | 027 | 02/11/26 | 3:01=0:45=45Min | |
| Stardate: 49208,5 = 2372 => Sat-1 am: 29.02.2000, Dienstag | ||||
| Einige Kazon dringen in die Voyager ein und entwenden ein Transporter-Kontroll-Modul, was es dem Kazon-Führer Culluh ermöglicht, seine gegnerischen Sektenführer dazu zu überreden, gemeinsam einen Angriff auf das Föderationsschiff zu starten. Überraschenderweise ist der führende Kopf hinter dem Plan ein Experte in cardassianischer, Marquis- und Sternenflotten-Taktik - niemand anderes als Seska, die Verräterin und frühere Vertraute Chakotays. Als Chakotay von dem Verrat erfährt, versucht er auf eigene Faust, ihren Plan zu vereiteln. Doch die Kazon nehmen ihn gefangen und verhören ihn brutal... | ||||
| Die Resistance => 1995 | 028 | 02/12/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 01.03.2000, Mittwoch | ||||
| Auf der Suche nach wertvollem Tellerium für die Energieversorgung des Schiffs, beamen Janeway, Tuvok, Torres und Neelix in eine aurianische Stadt, die von den feindlichen Mokra besetzt ist. Tuvok und Torres werden von den Mokra gefangengenommen, während Neelix nicht entdeckt wird und mit den wichtigen Mineralien zum Schiff zurückkehrt. Während der Rettungsmission muß sich Janeway auf den exzentrischen Caylem verlassen, der denkt, sie sei seine lange vermißte Tochter... | ||||
| Prototyp => 1996 | 029 | 02/13/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 02.03.2000, Donnerstag | ||||
| Nachdem die Crew einen deaktivierten humanoiden Roboter mit einer ungewöhnlichen Energiequelle im Weltall aufgelesen hat, kann B'Elanna Torres ihn reparieren. Die künstliche Lebensform identifiziert sich mit "Automatische Einheit 3947" und erklärt, daß seine Art kurz vor dem Aussterben steht und daß Torres einen neuen Prototypen zur Konstruktion neuer Einheiten bauen soll. Wegen der Hauptdirektive muß sie aber ablehnen. Als das Pralor-Heimatschiff von "3947" entdeckt wird, entführen die Roboter Torres und zwingen sie dazu, den Prototypen zu bauen, ansonsten wird die Voyager zerstört... | ||||
| Allianzen => 1996 | 030 | 02/14/26 | 3:46=0:45=45Min | |
| Stardate: 49337,4 = 2372 => Sat-1 am: 03.03.2000, Freitag | ||||
| Nachdem die Voyager mehrfach von den Kazon angegriffen wurde und ein Besatzungsmitglied verlor, stimmt sie widerwillig zu, ein Bündnis mit einigen Kazon-Führern zu schließen. Auf der Suche nach einem Vermittler reist Neelix nach Sobras, einem Kazon-Planeten. Dort trifft er auf Jal Tersa, den Führer der Kazon-Pommar. Neelix freundet sich auch mit Mabus an, dem Führer der Trabe, einem bitteren Feind der Kazon. Janeway versucht, mit ihnen ein Bündnis einzugehen, was jedoch zu einem tödlichen Resultat führt... | ||||
| Die Schwelle => 1996 | 031 | 02/15/26 | 4:28=0:42=42Min | |
| Stardate: 49373,4 = 2372 => Sat-1 am: 06.03.2000, Montag | ||||
| Lt. Paris geht als erster Mensch in die Geschichte ein, der mit Warp 10 geflogen ist. Doch kurz nach seiner Transwarp-Reise beginnen in seinem Körper biochemische Veränderungen: Seine Zellmembranen degradieren und Paris stirbt. Stunden nach seinem Tod atmet er wieder und sein Körper durchläuft Mutationen, bis er schließlich in eine bizarre Kreuzung aus Mensch und Amphibium transformiert ist... | ||||
| 004 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Gewalt => 1996 | 032 | 02/16/26 | 0:43=0:43=43Min | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 07.03.2000, Dienstag | ||||
| Die Untersuchung eines Mordes an einem Crewmitglied führt Tuvok zu Fähnrich Suder, der schließlich die Tat gesteht. Um die Motive für die Tat zu ergründen, begeht Tuvok einen folgenschweren Fehler: Er unternimmt eine Geistesverschmelzung mit Suder. Als Tuvok sich dann vom Dienst zurückzieht, versucht der Doktor eine Behandlung, die Tuvoks Fähigkeiten zur Unterdrückung von Emotionen ausschaltet. Inzwischen entlarvt Chakotay Paris illegale Glücksspiele und Neelix versucht sich als Moraloffizier... | ||||
| Der Flugkörper => 1996 | 033 | 02/17/26 | 1:18=0:35=35Min | |
| Stardate: 49447,0 = 2372 => Sat-1 am: 08.03.2000, Mittwoch | ||||
| Die Voyager verfolgt eine von Cardassianern entwickelte, selbststeuernde Rakete, die einen Sprengkopf von enormer Sprengkraft trägt und die nach Rakosan steuert, einen stark bewohnten Planeten. Torres berichtet, daß sie teilweise für die Rakete verantwortlich ist. In ihrer Zeit beim Maquis hat sie solche Raketen umgerüstet, um gegen Cardassia eingesetzt zu werden. Sie beamt in das Innere der Rakete, um zu versuchen, die Programmierung zu ändern. Doch die Rakete hat einen Selbstverteidigungsmechanismus. Inzwischen überträgt Jonas die geheimen Informationen an Seska... | ||||
| Todessehnsucht => 1996 | 034 | 02/18/26 | 2:01=0:43=43Min | |
| Stardate: 49301,2 = 2372 => Sat-1 am: 09.03.2000, Donnerstag | ||||
| Captain Janeway muß entscheiden, ob sie einem ausgestoßenen Mitglied des Q-Kontinuums Asyl gewähren soll, der beabsichtigt, Selbstmord zu begehen, weil er seine Unsterblichkeit nicht länger tolerieren kann. Als der altbekannte Q daraufhin erscheint, um ihn ins Kontinuum zurückzuholen, veranstaltet Janeway einen Gerichtsprozeß, der entscheiden soll, ob der Ausgestoßene unsterblich bleiben oder sterblich werden soll. Als Zeuge ruft Q unter anderem William Riker auf... | ||||
| Lebensanzeichen => 1996 | 035 | 02/19/26 | 2:43=0:42=42Min | |
| Stardate: 49504,3 = 2372 => Sat-1 am: 10.03.2000, Freitag | ||||
| Die Voyager entdeckt einen Notruf von einem kleinen Schiff und beamt eine todkranke Vidianerin in die Krankenstation. Der Doktor diagnostiziert ein fortgeschrittenes Stadium der Phage-Krankheit. Er versetzt sie in Stasis und erschafft eine temporäre, gesunde holographische Kopie ihrer selbst. Als er sie näher kennenlernt, läßt sein Programm ihn Liebe und Romantik erleben. Lt. Paris ist weiterhin ungehorsam, währenddessen erhält Jonas Anweisungen von Seska. Er soll die Voyager sabotieren, so daß die Warpgondeln beschädigt werden... | ||||
| Der Verräter => 1996 | 036 | 02/20/26 | 3:25=0:42=42Min | |
| Stardate: 49485,2 = 2372 => Sat-1 am: 13.03.2000, Montag | ||||
| Neelix, der sich plötzlich als Journalist ansieht, hört ein Gerücht, daß jemand von der Voyager-Crew unzufrieden mit der Sternenflotte ist, und deshalb austreten will. Bald wird Tom Paris entlassen, um Pilot bei einem talaxianischen Convoy zu werden. Kurz danach wird die Flotte von den Kazon unter der Hilfe von Seska angegriffen, und Paris entführt, um geheime Informationen von ihm zu erlangen... | ||||
| Die Verdoppelung => 1996 | 037 | 02/21/26 | 4:10=0:45=45Min | |
| Stardate: 49548,7 = 2372 => Sat-1 am: 14.03.2000, Dienstag | ||||
| Die Voyager verfolgt ein vidianisches Schiff und gelangt dabei in eine Plasma-Wolke. Der Antrieb versagt, die Antimaterie-Zuführung schlägt leck und eine Protonenexplosion im Schiff bedroht die strukturelle Integrität des Schiffes. Nachdem Kim und Kes in einem Raumloch verschwinden, entdeckt die Voyager eine exakte Kopie des Schiffes. Der Doktor versucht derweil, das neugeborene, halb menschliche, halb katarianische Baby von Fähnrich Wildman am Leben zu erhalten. Janeway entdeckt, daß durch ein Divergenzfeld die Voyager dupliziert wurde. Doch nur ein Schiff kann mit der vorhandenen Antimaterie überleben. Als das Vidianer-Schiff erneut angreift, trifft sich Janeway mit sich selbst, um über eine Lösung zu beraten... | ||||
| Unschuld => 1996 | 038 | 02/22/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 15.03.2000, Mittwoch | ||||
| Das Shuttle mit Tuvok und Bennet muß auf einem heiligen Ort der Drayaner notlanden. Diese haben jahrzehntelang jeden Kontakt mit anderen vermieden. Während Bennet im Sterben liegt, wagen drei drayanische Kinder den Kontakt. Tuvok erfährt, daß die drei ausgestoßen wurden und nun auf die Ankunft des "Morrok" warten, dem Boten des Todes. Tuvok soll ihnen helfen. Während der Nacht verschwinden zwei der Kinder. Inzwischen hat Janeway Kontakt mit der Drayanischen Führerin, Alicia, hergestellt... | ||||
| Das Ultimatum => 1996 | 039 | 02/23/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 16.03.2000, Donnerstag | ||||
| Die Voyager aktiviert eine automatische Nachricht der Kohl-Siedlung, die vor Jahren eine Umweltkatastrophe überlebt hat, indem sie sich in einen künstlichen Tiefschlaf versetzt hatten. Als einige Schlafbehälter an Bord geholt werden, wird entdeckt, daß die Gehirne der Wesen stark aktiv sind und durch einen Computer und ein Sensorsystem kontrolliert werden. Um dem Kohl-Volk zu helfen, begeben sich Torres und Kim auch in Stasis und gehen in die künstliche Realität der Wesen. Dort entdecken sie, daß der Computer einen allmächtigen Clown kreiert hat, der die Angst der Wesen vor ihrer Wiederbelebung widerspiegelt. Dieser Clown nimmt plötzlich die beiden als Geiseln, um Janeway zu erpressen... | ||||
| Tuvix => 1996 | 040 | 02/24/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 17.03.2000, Freitag | ||||
| Eine bizarre Fehlfunktion führt dazu, daß Neelix und Tuvok nach einem Transport zurück auf die Voyager als ein Wesen materialisieren, Tuvix. Während sich Tuvix problemlos in die Crew einfügt, muß sich Kes damit auseinandersetzen, daß es ihren Neelix nicht mehr gibt. Der Doktor entwickelt eine Methode, um Tuvix wieder zurückzuverwandeln. Dieser will jedoch nicht sterben. Da der Doktor nicht gegen die ethischen Werte handeln kann, überläßt er Janeway die Entscheidung... | ||||
| 005 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Entscheidungen => 1996 | 041 | 02/25/26 | 0:40=0:40=40Min | |
| Stardate: 49590,1 = 2372 => Sat-1 am: 20.03.2000, Montag | ||||
| Als Janeway und Chakotay durch einen Insektenstich mit einem tödlichen Virus angesteckt werden, sucht der Doktor vergeblich nach einer Heilung. Tuvok erhält das Kommando über das Schiff. Janeway und Chakotay ziehen sich auf einen Planeten zurück, der die Folgen der Krankheit lindern kann. Captain Janeway gibt Tuvok den Befehl, auf keinen Fall die Vidiianer zu kontaktieren, obwohl diese aufgrund ihrer medizinischen Fähigkeiten sicher helfen könnten. Während Janeway und Chakotay allein auf dem Planeten sind, erforschen sie eine andere Seite ihrer Beziehung... | ||||
| Der Kampf ums Dasein-1 => 1996 | 042 | 02/26/26 | 1:22=0:42=42Min | |
| Stardate: *****,* = 2372 => Sat-1 am: 21.03.2000, Dienstag | ||||
| In einem Notruf an Chakotay berichtet Seska davon, daß ihr neugeborener Sohn von Culluh in eine Diener-Kolonie verbannt worden ist. Chakotay kann sich nicht entscheiden, ob er das Kind befreien soll, da er von Seska ungewollt in eine Vaterschaft verwickelt wurde. Als die Crew ein Notsignal von einem Kazon-Shuttle empfängt, wird der schwerverletzte Teirna auf die Voyager gebeamt. Er ist ein früherer Komplize von Seska, der erzählt, Culluh habe Seska getötet. Die Voyager begibt sich in Kazon-Nistrim-Territorium, wo sie sofort angegriffen wird. Es dauert nicht lange und die Voyager-Crew muß sich ergeben und übergibt das Schiff den Kazon. Culluh hat sie überlistet und auch Seska und ihr Sohn sind völlig wohlauf. Die 148 Crewmitglieder werden auf Hanon IV zurückgelassen, einem unwirtlichen Planeten. Das Schiff verläßt den Planeten, doch es sind noch zwei Sternenflotten-Crewmitglieder an Bord... | ||||
| Der Kampf ums Dasein-2 => 1996 | 043 | 03/01/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50032,7 = 2373 => Sat-1 am: 22.03.2000, Mittwoch | ||||
| Die zwei auf der Voyager verbliebenen Crew-Mitglieder versuchen, das Schiff wieder in ihre Gewalt zu bekommen. Währenddessen kämpfen Janeway und die Crew auf Hanon IV gegen die feindlichen Ureinwohner. Kes wird von Ihnen entführt. Chakotay und Tuvok versuchen sie zu retten... | ||||
| Tuvoks Flashback => 1996 | 044 | 03/02/26 | 2:08=0:46=46Min | |
| Stardate: 50126,4 = 2373 => Sat-1 am: 23.03.2000, Donnerstag | ||||
| Tuvoks Geisteszustand verschlechtert sich zunehmend. Die einzige Lösung liegt in der Erforschung durch eine Gedankenverschmelzung. Tuvok führt diese mit Janeway durch. Zusammen erleben Sie noch einmal die erste Mission des Vulkaniers, an Bord der U.S.S. Excelsior unter Cpt. Sulu... | ||||
| Das Hochsicherheitsgefängnis => 1996 | 045 | 03/03/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50156,2 = 2373 => Sat-1 am: 24.03.2000, Freitag | ||||
| Harry Kim und Tom Paris werden auf einem Planeten terroristischen Aktionen beschuldigt und in ein grausames Gefängnis gesteckt. Während die beiden versuchen zu entkommen, schließt sich Janeway mit einer Gruppe von Terroristen zusammen, um die zwei zu retten... | ||||
| Der Schwarm => 1996 | 046 | 03/04/26 | 2:51=0:43=43Min | |
| Stardate: 50252,3 = 2373 => Sat-1 am: 27.03.2000, Montag | ||||
| Während der Doktor nach und nach seine Speicherinformationen verliert, weil er schon so lange aktiviert ist, wird die Voyager von einem ganzen Schwarm fremder kleiner Schiffe angegriffen... | ||||
| Das Wurmloch => 1996 | 047 | 03/05/26 | 3:32=0:41=41Min | |
| Stardate: 50074,3 = 2373 => Sat-1 am: 28.03.2000, Dienstag | ||||
| Die Crew der Voyager entdeckt Replikator-Technologie und Bewohner des Alpha-Quadranten auf einem nahegelegenen Planeten. Als Chakotay und Paris hinunterbeamen, entdecken sie eine ausgebeutete und kämpfende Kultur - und zwei Ferengi, Arridor und Kol, eingedeckt mit Juwelen. Beide geben sich den anderen als Götter aus... | ||||
| Das Erinnern => 1996 | 048 | 03/06/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50203,1 = 2373 => Sat-1 am: 29.03.2000, Mittwoch | ||||
| Die Voyager nimmt Passagiere von Enara Prime auf und lernt bald deren telepathischen Fähigkeiten kennen. B'Elanna hat bald Träume von ihrer Jugend, wo sie eine Beziehung mit Dathon hatte, einem Mitglied der Regressiven, einer Untergrundbewegung gegen enarische Technologie. Dann träumt sie von ihrem Vater Jareth, der Zeuge von der fast vollständigen Auslöschung der Bewegung wird. Ihr wird klar, daß die Enaraner einen Teil ihrer Geschichte verdrängen, jedoch ein Enaraner an Bord B'Elannas Erinnerungen nicht sterben lassen will... | ||||
| Das Ritual => 1996 | 049 | 03/07/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50063,2 = 2373 => Sat-1 am: 30.03.2000, Donnerstag | ||||
| Während eines Landurlaubs betritt Kes aus Versehen einen heiligen Schrein und fällt in einen komaartigen Zustand. Janeway bittet daraufhin den heiligen Rat des Planeten, sie in ein geheimes Ritual einzuführen, um Kes retten zu können... | ||||
| Vor dem Ende der Zukunft-1 => 1996 | 050 | 03/08/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2373 => Sat-1 am: 31.03.2000, Freitag | ||||
| Captain Braxton von einem Zeitschiff aus dem 29. Jahrhundert kontaktiert die Voyager und erklärt, daß diese für eine Katastrophe in seinem Jahrhundert verantwortlich sein soll. Deswegen soll die Voyager zerstört werden. Die Voyager kann erfolgreich die Waffen des feindlichen Schiffes ausschalten, gelangt jedoch in einen Raum-Zeit-Riß, der sie in den Alpha-Quadranten bringt, direkt zur Erde, jedoch in eine falsche Zeit: 1996. Mit Hilfe der Technologie aus dem 24. Jahrhundert versuchen Janeway und Chakotay verzweifelt nach einem Ausweg, um eine Umweltkatastrophe zu verhindern... | ||||
| Vor dem Ende der Zukunft-2 => 1996 | 051 | 03/09/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50312,5 = 2373 => Sat-1 am: 03.04.2000, Montag | ||||
| Während die Voyager ohne einsatzbereite Waffensysteme und Transporter über Nordamerika schwebt, gehen Tuvok und Paris in Los Angeles verloren, wo sie die Hilfe des jungen Astronomen Rain Robinson in Anspruch nehmen, und die Funktelefontechnik nutzen, um mit der Voyager Kontakt aufzunehmen. In der Zwischenzeit hat sich der Computer-Firmen-Boss Henry Starling Zugang zum Voyager-Computer verschafft und das Holodeck-Programm des Doktors gestohlen, um es dann mit der Technik des 29. Jahrhunderts zu modifizieren... | ||||
| Der Kriegsherr => 1996 | 052 | 03/10/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50348,1 = 2373 => Sat-1 am: 04.04.2000, Dienstag | ||||
| Als der Doktor und Kes drei Aliens behandeln, die zuvor auf einem driftenden Schiff im All gefunden wurden, stirbt einer der Alien, Tieran, ein politischer Extremist, nicht jedoch, ohne zuvor seinen Geist in den Körper von Kes zu transferieren. Er kontrolliert sie daraufhin völlig und mißbraucht dabei ihre mentalen Ocampa-Kräfte. Dann nimmt Kes/Tieran ein Shuttle, um einen Anschlag auf seinen Heimatplaneten Ilara zu verüben... | ||||
| Die "Q"-Krise => 1996 | 053 | 03/11/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50384,2 = 2373 => Sat-1 am: 05.04.2000, Mittwoch | ||||
| Während die Crew Zeuge mehrerer Supernova-Explosionen wird, erscheint Q in Janeways Quartier und bittet sie darum, sein Kind auszutragen. Eine eifersüchtige weibliche Q will Q daraufhin zurück ins Kontinuum holen. Dieser flüchtet mit Janeway und läßt die weibliche Q, beraubt von ihren Fähigkeiten, auf der Voyager zurück, gemeinsam mit der Crew den heranrasenden Schockwellen der Explosionen ausgesetzt... | ||||
| Makrokosmos => 1996 | 054 | 03/12/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50425,1 = 2373 => Sat-1 am: 06.04.2000, Donnerstag | ||||
| Die halborganischen Teile der Voyager werden von einem Makrovirus befallen, der das Schiff lahmlegt und bald auch die Crew anzugreifen beginnt. Während Janeway durch dunkle Gänge kriecht, um das Alien aufzuspüren, geht der Doktor auf eine Außenmission zur Garan-Bergwerk-Kolonie, um die Quelle der mysteriösen Infektion zu finden... | ||||
| Das Wagnis => 1997 | 055 | 03/13/26 | 4:16=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2373 => Sat-1 am: 07.04.2000, Freitag | ||||
| Nachdem die Voyager-Crew eine stark bewachte Raumstation besucht hat, um Ersatzteile zu besorgen, begegnet Neelix seinem alten Vertrauten Wixiban, der ihn dazu bringen will, das Shuttle der Voyager als Drogentransporter zu benutzen. Als Wixiban einen seiner Drogenkäufer umbringt, sind plötzlich auch Chakotay und Paris in die Sache verwickelt... | ||||
| Das andere Ego => 1997 | 056 | 03/14/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50460,3 = 2373 => Sat-1 am: 10.04.2000, Montag | ||||
| Kim verliebt sich in Marayna, eine Holodeck-Figur. Dies verwirrt ihn jedoch und er bittet Tuvok, ihm zu helfen, seine Gefühle zu unterdrücken, wie es die Vulkanier tun. Doch als Tuvok dies versucht, verführt Marayna ihn ebenfalls. Das findet Kim gar nicht nett, bis Marayna schließlich ihre wahren Absichten aufdeckt... | ||||
| Der Wille => 1997 | 057 | 03/15/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50518,6 = 2373 => Sat-1 am: 11.04.2000, Dienstag | ||||
| Nachdem ihr Shuttle abgestürzt ist, wird eine stark verletzte Janeway von Vidianern angegriffen. Dem Tode nahe hat sie eine mysteriöse Begegnung mit ihrem Vater, Admiral Janeway... | ||||
| 006 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Pon Farr => 1997 | 058 | 03/16/26 | 0:43=0:43=43Min | |
| Stardate: 50537,2 = 2373 => Sat-1 am: 12.04.2000, Mittwoch | ||||
| Während der Erforschung einer dezimierten Kolonie, sieht sich das Außenteam plötzlich mit dem Ausbruch des vulkanischen Pon-Farr bei einem Crewmitglied konfrontiert. Unglücklicherweise werden dadurch auch noch Lt. Torres klingonische Paarungsinstinkte ausgelöst. In der Zwischenzeit entdeckt Chakotay die Überreste von einem der Eindringlinge: ein Borg ! ... | ||||
| Die Kooperative => 1997 | 059 | 03/17/26 | 1:26=0:43=43Min | |
| Stardate: 50614,2 = 2373 => Sat-1 am: 13.04.2000, Donnerstag | ||||
| Die Voyager findet ein Borg-Schiff, daß vom Kollektiv gelöst wurde. Sämtliche Borg sind wieder zu den Wesen geworden, die sie mal waren. Während einige darüber glücklich sind, wünschen sich andere das Borg-Kollektiv zurück, weil sie dadurch sehr mächtig waren. Währenddessen ist Chakotay als Reaktion auf einen Notruf mit dem Shuttle auf einem Planeten gelandet und wird sofort angegriffen. Er wird gerettet von einer Gruppe ehemaliger Borg. Seine neuralen Verletzungen können jedoch nur geheilt werden, wenn er sich kurz in das Borg-Kollektiv integrieren läßt... | ||||
| Charakterelemente = 1997 | 060 | 03/18/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50693,2 = 2373 => Sat-1 am: 14.04.2000, Freitag | ||||
| Um seine Leistung als Schiffsdoktor zu verbessern, baut der Doktor einige historische Persönlichkeiten in seine Programmierung ein, doch einige davon haben auch dunkle Seiten und bald entwickelt der Doktor eine Art Mr. Hyde-Persönlichkeit... | ||||
| Die Asteroiden => 1997 | 061 | 03/19/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2373 => Sat-1 am: 17.04.2000, Montag | ||||
| Als ein Nezu-Planet von Asteroiden bombardiert wird und die Einwohner vor einer Evakuation stehen, sendet die Voyager Tuvok und Neelix, um bei der Rettung prominenter Nezu zu helfen. Bald stellt sich heraus, daß ein Verräter unter ihnen ist... | ||||
| Die neue Identität => 1997 | 062 | 03/20/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50732,4 = 2373 => Sat-1 am: 18.04.2000, Dienstag | ||||
| Nachdem Fähnrich Kim plötzlich abnormales Verhalten zeigt, führt er die U.S.S. Voyager instinktiv zu einem mysteriösen Planeten, der Taresianischen Heimatwelt. Dort wird ihm von der vorwiegend weiblichen Bevölkerung eine schockierende Geschichte über seine Geburt erzählt - Kim ist halb außerirdisch... | ||||
| Temporale Sprünge => 1997 | 063 | 03/21/26 | 2:12=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2373 => Sat-1 am: 19.04.2000, Mittwoch | ||||
| Als Kes in einer biotemporalen Kammer zur Verlängerung ihrer Lebensspanne behandelt wird, bleiben ihre Zellen in einem fluktuierenden Zustand, der sie aus der zeitlichen Synchronisation bringt. Sie reist in der Zeit vor und zurück, erlebt den Beginn und die letzten Phasen ihrer Ocampa-Lebenszeit und erhält einen flüchtigen Blick auf die Zukunft der Voyager... | ||||
| Das wirkliche Leben => 1997 | 064 | 03/22/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 50836,2 = 2373 => Sat-1 am: 20.04.2000, Donnerstag | ||||
| Nachdem sich der Doktor eine holographische Frau und zwei Kinder erschaffen hat, verändert Torres das Programm mit mehr Realismus, um dem Doktor eine authentische Erfahrung zu ermöglichen. Sein Sohn interessiert sich plötzlich für klingonische Musik... | ||||
| Herkunft aus der Ferne => 1997 | 065 | 03/23/26 | 2:56=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2373 => Sat-1 am: 25.04.2000, Dienstag | ||||
| Die Crew der Voyager wird unerwartet zu einem Forschungsobjekt, als Wissenschaftler der Voth, einer saurier-ähnlichen Rasse, die Überreste von Lt. Hogan entdecken und eine Ähnlichkeit mit ihrer eigenen DNA feststellen. Als Gegen, der Chef-Forscher, daraufhin vorschlägt, der Ursprung der Voth sei die Erde, wird er vom Minister Odala als Ketzer verschrieen, da die Voth immer der Meinung waren, sie wären die erste intelligente Lebensform des Delta-Quadranten. Um seine Theorie zu beweisen, begibt sich Gegen mit seinem Assistenten Veer auf die Voyager, um das nächste Forschungsobjekt, Chakotay, zu entführen... | ||||
| Translokalisation => 1997 | 066 | 03/24/26 | 3:42=0:46=46Min | |
| Stardate: 50912,4 = 2373 => Sat-1 am: 26.04.2000, Mittwoch | ||||
| Nach und nach wird Janeways Crew rätselhafterweise mit Aliens von Nyria III ersetzt. Auch diese Wesen sind sehr verwirrt, da sie überhaupt nicht an die Temperatur und das Licht auf der Voyager gewöhnt sind. Während Janeway versucht, das Schiff unter Kontrolle zu halten, wird die entführte Crew in eine idyllische, aber künstliche Welt integriert... | ||||
| Rebellion Alpha => 1997 | 067 | 03/25/26 | 4:28=0:46=46Min | |
| Stardate: 50953,4 = 2373 => Sat-1 am: 27.04.2000, Donnerstag | ||||
| Die Crew entdeckt ein geheimes Holodeck-Programm, bei dem Seska und der Maquis einen Aufstand auf der Voyager durchführen. Als einige Crewmitglieder unerlaubterweise das Programm ausführen, finden sie sich alle in der Rolle eines Sternenflotten-Sicherheitsoffiziers, und werden von Chakotay dazu überredet, dem Maquis zu helfen... | ||||
| 007 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Skorpion-1 => 1997 | 068 | 03/26/26 | 1:34=1:34=94Min | |
| Stardate: 50984,3 = 2373 => Sat-1 am: 26.02.2000, Sonnabend | ||||
| Als die Crew in ein gefährliches Borg-Territorium vorstößt, wird sie Zeuge der fast völligen Vernichtung einer Borg-Armada durch eine mysteriöse Lebensform, die sowohl gegen die Waffen der Borg als auch gegen die der Voyager immun ist. Als Kim und Chakotay mit einem Außenteam das beschädigte Borgschiff erkunden, können sie das Bio-Schiff der fremden Lebensform erforschen. Kurz bevor sie zurückbeamen, wird Kim von dem Alien angegriffen. Als er in der Krankenstation liegt, übernehmen die fremden Zellen die Kontrolle und wandeln ihn in ein Alien um. Kes hat eine grauenvolle Vorahnung. Während Kim um sein Leben kämpft, sucht Janeway auf dem Holodeck bei Leonardo da Vinci um Rat... | ||||
| Skorpion-2 => 1997 | 069 | 04/01/26 | ** ** ** | |
| Stardate: 51003,7 = 2374 => Sat-1 am: 26.02.2000, Sonnabend | ||||
| Janeway und ihre Crew arbeiten mit den Borg zusammen, um sich gegen Spezies 8472 wehren zu können. Zur einfacheren Verständigung mit den Menschen wird ein Borg, Seven Of Nine, zum "Sprachrohr" ernannt. Dieser Borg wird vom Kollektiv getrennt und begleitet die Voyager als Mitglied der Besatzung... | ||||
| Die Gabe => 1997 | 070 | 04/02/26 | 2:19=0:45=45Min | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 03.05.2000, Mittwoch | ||||
| Aufgrund ihres Kontakts mit Spezies 8472 verändert sich Kes. Sie bemerkt, daß sie schon jetzt in die höhere Bewußtseinsebene vordringen muß, die alle Ocampa nach ihrem Tod erreichen. Um die Voyager nicht zu gefährden, nimmt sich Kes ein Shuttle, das mit ihr verschwindet. Währenddessen setzt sich Seven Of Nine damit auseinander, was es bedeutet, ein Individuum zu sein... | ||||
| Tag der Ehre => 1997 | 071 | 04/03/26 | 3:02=0:43=43Min | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 04.05.2000, Donnerstag | ||||
| Gemäß klingonischem Brauch ist es der "Tag der Ehre", doch für B'Elanna Torres ist es nur ein weiteres Ärgernis an einem ohnehin mißratenen Tag. Im Maschinenraum hören die Probleme nicht auf, mit Schmerzstock-Ritualen konnte sie noch nie viel anfangen und zu allem Überdruß wird Seven Of Nine zur Arbeit im Maschinenraum eingeteilt. Es wird aber noch schlimmer, als sich während eines Shuttle-Fluges zusammen mit Tom Paris ein Unglück ereignet. Das Shuttle explodiert, doch Torres und Paris können sich retten. In Raumanzügen müssen sie nun auf die Voyager warten... | ||||
| Nemesis => 1997 | 072 | 04/04/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51082,4 = 2374 => Sat-1 am: 05.05.2000, Freitag | ||||
| Chakotay wird in einen Krieg auf einem Planeten einer noch unbekannten Rasse verwickelt, nachdem er nach einer Art Gehirnwäsche abgestürzt ist. Zuerst will er sich aus allem heraushalten, doch dann wächst sein Haß auf die gegnerische Rasse... | ||||
| Der Isomorph => 1997 | 073 | 04/05/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51186,2 = 2374 => Sat-1 am: 08.05.2000, Montag | ||||
| Die Voyager geht einem Notruf eines Raumschiffes nach. BElanna und der Doktor fliegen mit einem Shuttle zum anderen Schiff, um zu helfen. Dort treffen sie den Survivor, ein Hologramm, das das Schiff sauberhalten soll. Als die beiden die Leichen der Crew findet, wird ihnen klar, daß das Hologramm mental unstabil und für den Tod der Crew verantwortlich ist. Kurz bevor das Hologramm Torres töten kann, gelingt es ihr, die Holoemitter zu zerstören und so das Programm außer Gefecht zu setzen ... so glauben sie zumindest. Das Hologramm erwacht wieder und verfolgt die beiden und stiehlt dem Doktor seinen tragbaren Holoemitter... | ||||
| Der schwarze Vogel => 1997 | 074 | 04/06/26 | 3:46=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 09.05.2000, Dienstag | ||||
| Seven Of Nine kämpft weiter mit ihrer neuen Menschlichkeit und erinnert sich an das Borg-Kollektiv, von dem sie denkt, daß es sie ruft. Sie verläßt die Voyager und findet die Reste eines Schiffes. Sie findet heraus, daß dies das Schiff ist, von welchem sie als Kind von den Borg entführt wurde... | ||||
| Verwerfliche Experimente => 1997 | 075 | 04/07/26 | 4:30=0:44=44Min | |
| Stardate: 51244,3 = 2374 => Sat-1 am: 10.05.2000, Mittwoch | ||||
| Fremde führen Experimente mit der Crew der Voyager durch. Janeway werden Implantate eingesetzt, Chakotay wird schnell älter, Neelix durchläuft eine Verwandlung in eine verwandte Lebensform und auch Tom Paris und B'Elanna Torres bleiben nicht verschont. Es ist am Doktor, dem ein Ende zu setzen... | ||||
| 008 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Ein Jahr Hölle-1 => 1997 | 076 | 04/08/26 | 0:43=0:43=43Min | |
| Stardate: 51268,4 = 2374 => Sat-1 am: 11.05.2000, Donnerstag | ||||
| Die Geschichte des Universums wird verändert und die Voyager sieht sich mit einem tödlichen Schiff der Krenim unter deren abtrünnigem Führer Annorax konfrontiert. Betroffen vom Verlust seiner Familie und einer ganzen Kolonie seines Volkes durch eine feindliche Lebensform, hat Annorax die Möglichkeit der Zeitmanipulation in seiner Hand und kann die Geschichte ändern, so daß ganze Lebensformen aufhören, jemals existiert zu haben. So hofft er, die feindliche Rasse auszulöschen und seine Familie wiederzuholen. Als die Voyager seine Pläne vereiteln will, wird das Schiff ernsthaft bedroht... | ||||
| Ein Jahr Hölle-2 => 1997 | 077 | 04/09/26 | 1:25=0:42=42Min | |
| Stardate: 51425,4 = 2374 => Sat-1 am: 12.05.2000, Freitag | ||||
| Fast die gesamte Crew der Voyager hat das Schiff verlassen, nur Janeway und ein paar Leute sind zurückgeblieben und versuchen nun verzweifelt, das Schiff vor seiner Zerstörung zu retten, was aber nicht gelingt: Die Voyager ist verloren! Nur das Gerät zur Zeitmanipulation kann jetzt noch helfen... | ||||
| Gewalttätige Gedanken => 1997 | 078 | 04/10/26 | 2:07=0:42=42Min | |
| Stardate: 51367,2 = 2374 => Sat-1 am: 15.05.2000, Montag | ||||
| Ein Besuch auf der Heimatwelt der Mari, einer telepathischen Rasse, gibt der Voyager eine Chance für einen langverdienten Landurlaub. Die Bewohner der Welt haben alle gewalttätigen Gedanken und Aktionen verboten. Doch B'Elanna fällt es schwer, solche Gedanken zu verbannen und sie wird verhaftet. Als Tuvok den Fall untersucht, stößt er auf eine erstaunliche Entdeckung über die Mari... | ||||
| Apropos Fliegen => 1997 | 079 | 04/11/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51386,4 = 2374 => Sat-1 am: 16.05.2000, Dienstag | ||||
| Die Voyager passiert einen Planeten, auf dem Piraten leben, die mit Hilfe eines Hochenergie-Transporters Technologie von vorbeifliegenden Schiffen entwenden. Auch die Voyager wird bestohlen und Janeway versucht zusammen mit ihrem Holodeck-Charakter Leonardo Da Vinci, die Technik zurückzuholen... | ||||
| Leben nach dem Tod => 1997 | 080 | 04/12/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51449,2 = 2374 => Sat-1 am: 17.05.2000, Mittwoch | ||||
| Beim Versuch, Energie aus einem Nebel abzuzapfen, wird Neelix getötet. Seven Of Nine benutzt ihre Nano-Sonden, um ihn wieder ins Leben zurückzuholen, was auch gelingt. Als Neelix erfährt, daß er drei Stunden tot war, fragt er sich, warum er nicht das Paradies gesehen hat, an das er immer glaubte... | ||||
| Wache Momente => 1998 | 081 | 04/13/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51471,3 = 2374 => Sat-1 am: 18.05.2000, Donnerstag | ||||
| Chakotay sieht sich mit einem Speer durch die Korridore der Voyager jagen, Tuvok hat einen Alptraum, in dem er nackt auf die Brücke geht und Kim träumt von Seven Of Nine. In Wahrheit schläft die ganze Besatzung und wird im Frachtraum 3 festgehalten. Dem Doktor gelingt es, Chakotay aufzuwecken. Dieser entdeckt die Heimatwelt der Traum-Aliens, die das ganze steuern... | ||||
| Flaschenpost => 1998 | 082 | 04/14/26 | 2:50=0:43=43Min | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 19.05.2000, Freitag | ||||
| Da sich die Voyager noch immer beim Relais-Netzwerk befindet, erhält man nun auch Nachrichten der Föderation sowie Botschaften von Angehörigen der Voyager-Crew. Man erfährt vom Ende des Maquis und Janeway bekommt eine schlechte Nachricht: Ihr Verlobter Mark hat inzwischen geheiratet. Plötzlich greifen Aliens an, die Hirogen. Diese jagen zum Zeitvertreib andere Aliens. Die Voyager kann sich nur wehren, indem sie das Schiff der Hirogen in eine der Quantensingularitäten treibt, die das Relais antreiben. Es entsteht eine Explosion, die auch das Relais zerstört. Dadurch hat die Voyager-Crew den Kontakt zum Alpha-Quadranten verloren und setzt nun ihren Heimflug fort... | ||||
| Jäger => 1998 | 083 | 04/15/26 | 3:34=0:44=44Min | |
| Stardate: 51501,4 = 2374 => Sat-1 am: 22.05.2000, Montag | ||||
| Da sich die Voyager noch immer beim Relais-Netzwerk befindet, erhält man nun auch Nachrichten der Föderation sowie Botschaften von Angehörigen der Voyager-Crew. Man erfährt vom Ende des Maquis und Janeway bekommt eine schlechte Nachricht: Ihr Verlobter Mark hat inzwischen geheiratet. Plötzlich greifen Aliens an, die Hirogen. Diese jagen zum Zeitvertreib andere Aliens. Die Voyager kann sich nur wehren, indem sie das Schiff der Hirogen in eine der Quantensingularitäten treibt, die das Relais antreiben. Es entsteht eine Explosion, die auch das Relais zerstört. Dadurch hat die Voyager-Crew den Kontakt zum Alpha-Quadranten verloren und setzt nun ihren Heimflug fort... | ||||
| Beute => 1998 | 084 | 04/16/26 | 4:18=0:44=44Min | |
| Stardate: 51652,3 = 2374 => Sat-1 am: 23.05.2000, Dienstag | ||||
| Die Voyager trifft auf ein schwer beschädigtes Schiff der Hirogen. Man kann einen Verletzten bergen, der sich auf der Jagd nach einem Alien befand. Die Voyager findet heraus, daß es sich bei diesem Alien um eines der Spezies 8472 handelt. Dieses befindet sich in der Nähe und entert plötzlich die Voyager... | ||||
| Im Rückblick => 1998 | 085 | 04/17/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51658,2 = 2374 => Sat-1 am: 24.05.2000, Mittwoch | ||||
| Seven Of Nine wird angegriffen und die Borg-Nanosonden werden gestohlen. Beschuldigt wird ein Waffenhändler. Daraufhin soll Tuvok den Fall untersuchen, doch der Waffenhändler wird vor der Aufklärung getötet... | ||||
| 009 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Das Tötungsspiel-1 => 1998 | 086 | 04/18/26 | 0:43=0:43=43Min | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 25.05.2000, Donnerstag | ||||
| Die Voyager-Crew befindet sich plötzlich in Frankreich während der Besetzung durch das Nazi-Regime. Niemand ist sich seiner wirklichen Identität bewußt. Wie sich jedoch herausstellt sind die Nazis die Hirogen, die dieses Programm im Holodeck gestartet haben und nun die Voyager-Besatzung erbarmungslos durchs Holodeck jagen... | ||||
| Das Tötungsspiel -2 => 1998 | 087 | 04/19/26 | 1:26=0:43=43Min | |
| Stardate: 51715,2 = 2374 => Sat-1 am: 26.05.2000, Freitag | ||||
| Captain Janeway schließt mit dem Anführer der Hirogen ein Abkommen. Wenn er mit den Hirogen die Voyager verläßt, kann er einen Teil der Voyager-Technik mitnehmen. Doch die Untergebenen folgen ihrem Anführer nicht. Es kommt zum Kampf, bei dem einige Holoprojektoren zerstört werden... | ||||
| Vis a Vis => 1998 | 088 | 04/20/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51762,4 = 2374 => Sat-1 am: 29.05.2000, Montag | ||||
| Die Voyager trifft auf ein Schiff mit einem Besatzungsmitglied namens Steth an Bord. Dieser möchte, daß man ihm hilft, sein defektes Schiff zu reparieren. Man beamt Steth an Bord und beginnt mit den Reparaturarbeiten. Währenddessen spielt Paris im Holodeck ein Programm, das ihn ins Jahr 1969 entführt. Was keiner ahnt: Steth gehört zu einer Rasse, die das Aussehen anderer übernehmen, indem sie einen DNA-Switch vornehmen. Es greift Tom Paris an und tauscht mit ihm das Aussehen... | ||||
| Die Omega-Direktive => 1998 | 089 | 04/21/26 | 2:09=0:43=43Min | |
| Stardate: 51871,2 = 2374 => Sat-1 am: 30.05.2000, Dienstag | ||||
| Nachdem die Voyager von einer Subraum-Schockwelle getroffen wird, stoppt das Schiff plötzlich und die Computersysteme gehen alle in den Omega-Modus. Die Crew kann sich nicht erklären, was es mit dem Omega-Modus auf sich hat - außer Janeway, die sich mit den Sensoren-Infos in ihrem Bereitschaftsraum einsperrt. Nach einem Tag klärt sie die Crew auf... | ||||
| Unvergessen => 1998 | 090 | 04/22/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 51813,4 = 2374 => Sat-1 am: 31.05.2000, Mittwoch | ||||
| Ein fremdes Schiff wird nahe der Voyager angegriffen und sucht Schutz. Kellin, die Pilotin, hilft der Voyager, ihre Verteidigungssysteme angemessen zu modifizieren. Als sie in Sicherheit sind, erklärt sie, daß sie einst eine Affäre mit Chakotay hatte und diese wieder aufleben lassen will. Doch Chakotay weiß nichts davon. Der Grund: Kellins Volk lebt in Isolation. Wenn sie fremden Rassen begegnen, löschen sie sämtliche Erinnerungen und Computerdaten der Fremden darüber. Doch es gibt Mitglieder von Kellins Volk, die Kontakt zu anderen Rassen aufnehmen wollen. Diese werden von speziell ausgebildeten Jägern gejagt. Kellin fing einst einen Flüchtling, der die Voyager kontaktiert hatte, doch Chakotay und sie verliebten sich. Nun ist sie zurück, und diesmal ist sie selbst auf der Flucht... | ||||
| Der Zeitzeuge => 1998 | 091 | 04/23/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 02.06.2000, Freitag | ||||
| Außerirdische machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Artefakt von der Voyager enthält eine Kopie des Programms des Holodocs. Er wird in das Voyager-Museum geladen, das einen Nachbau der Voyager-Brücke beinhaltet. Der Holodoc wird aktiviert. Er erkennt, daß er 400 Jahre in der Zukunft sei. Ihm wird erklärt, daß er sich in einem Museum befindet, das die Geschehnisse und den Einfluß der Voyager auf die Geschichte der Alienrasse demonstrieren soll... | ||||
| Dämon => 1998 | 092 | 04/24/26 | 2:52=0:43=43Min | |
| Stardate: *****,* = 2374 => Sat-1 am: 05.06.2000, Montag | ||||
| Da das Deuterium ausgeht und die Voyager keinen Antriebsstoff mehr hat, müssen mehrere Decks von der Energieversorgung abgeschaltet werden. Seven Of Nine entdeckt im Astrometrics-Raum einen Planeten der Y-Klasse, der eine Menge Deuterium aufweist. Die Planeten der Y-Klasse sind sehr gefährliche Gasplaneten, denen sich ein Schiff nicht einmal im Orbit nähern sollte. Seven Of Nine will mit der Crew die Schilde der Voyager modifizieren, um den Planeten anfliegen zu können... | ||||
| Eine => 1998 | 093 | 04/25/26 | 3:35=0:43=43Min | |
| Stardate: 51929,3 = 2374 => Sat-1 am: 06.06.2000, Dienstag | ||||
| Die Voyager stößt auf einen großen Nebel. Es würde ein Jahr dauern, um ihn zu umfliegen. Nur ist der Nebel so radioaktiv, daß es die Crew töten würde. Die Crew will sich in einen speziellen Crya-Schutzraum begeben, während die gegen Strahlung immune Seven Of Nine und der Doktor das Schiff durch den Nebel steuern sollen... | ||||
| In Furcht und Hoffnung => 1998 | 094 | 04/26/26 | 4:18=0:43=43Min | |
| Stardate: 51978,2 = 2374 => Sat-1 am: 07.06.2000, Mittwoch | ||||
| Ein sehr kluges Alien mit Namen Arturis kommt an Bord der Voyager. Seine Rasse ist in Sachen Linguistik und Kommunikation sehr fortgeschritten und deswegen gelingt es ihm, die verschlüsselte Botschaft, die man von der Sternenflotte erhalten hat, zu knacken. Die Nachricht beschreibt ein neues, experimentelles Sternenflottenschiff, die USS Dauntless, das mit einer neuen Raum-Falt-Technologie ausgestattet ist. Die Dauntless schafft es dadurch innerhalb von Monaten in den Delta-Quadranten. Die Voyager findet die Dauntless tatsächlich bei den angegebenen Koordinaten, doch sie wurde während ihrer Reise offenbar stark beschädigt und benötigt Reparaturen. Doch alle sind von der Vorstellung begeistert, in den Alpha-Quadranten zurückzukehren. Ein Großteil der Crew beamt auf die Dauntless, um Reparaturen vorzunehmen... | ||||
| 010 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Nacht => 1998 | 095 | 05/01/26 | 0:46=0:46=46Min | |
| Stardate: 52081,2 = 2375 => Sat-1 am: 01.04.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager befindet sich seit zwei Monaten in einer Region, in der es keine Sterne gibt und in der man aufgrund von Thetastrahlung auch keine Sterne sehen kann. Während sich Tom Paris auf dem Holodeck mit seinem neuen Programm beschäftigt, in dem er als Captain Proton die Welt retten will, werden andere Crewmitglieder nicht so einfach mit der Isolation fertig... | ||||
| Die Drohne => 1998 | 096 | 05/02/26 | 1:32=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 08.04.2000, Sonnabend | ||||
| Torres, Paris, der Doktor und Seven gehen mit einem Shuttle auf eine Außenmission. Sie beobachten einen Nebel, doch als dieser beginnt, zu expandieren, wird das Shuttle beschädigt. Die vier können per Notfalltransport rausgeholt werden, doch etwas scheint das Programm des Doktors beschädigt zu haben. Er wird zurück auf die Krankenstation transferiert und sein tragbarer Emitter wird zur Untersuchung in den Maschinenraum gebracht... | ||||
| Extreme Risiken => 1998 | 097 | 05/03/26 | 2:18=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 15.04.2000, Sonnabend | ||||
| B'Elanna merkt, daß sie den Verlust ihrer Maquis-Freunde im Alpha-Quadranten noch immer nicht richtig verarbeitet hat. Sie sucht daher ständig nach Gefahren, in die sie sich selbst bringt, und wird bald süchtig nach dieser. Währenddessen versucht Tom Paris, ein neues Shuttle zu konstruieren... | ||||
| In Fleisch und Blut => 1998 | 098 | 05/04/26 | 3:04=0:46=46Min | |
| Stardate: 52136,4 = 2375 => Sat-1 am: 22.04.2000, Sonnabend | ||||
| Auf der Erde, im Garten der Sternenflottenakademie: Chakotay macht von allem Bilder und sammelt Daten. Er unterhält sich mit Boothby, um danach in eine Bar zu gehen. Dort angekommen trifft er eine Frau namens Valerie Archer. Sie unterhalten sich miteinander, als ein Fähnrich plötzlich aufschreit, da sich sein Gesicht verformt. Er wir weggetragen. Valerie fragt Chakotay, ob er jemals Probleme habe, seine Form zu behalten, was er verneint. Wie es scheint, sind dies alles Aliens, die sich als Menschen ausgeben. Chakotay und Tuvok treffen sich mit anderen Crewmitgliedern an einem bestimmten Punkt. Ein Fähnrich, der sie aufhalten will, wird kurzerhand betäubt und mitgenommen... | ||||
| Es war einmal => 1998 | 099 | 05/05/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 22.04.2000, Sonnabend | ||||
| Als das neue Shuttle der Voyager mit Samantha Wildman an Bord verschwindet, wird die kleine Naomi Wildman in Neelix Obhut gegeben. Neelix schafft ein Holodeckprogramm, das auf talaxianischen Märchen und einem bezaubernden Wald basiert, um Naomi durch diese schwere Zeit zu helfen... | ||||
| Temporale Paradoxie => 1998 | 100 | 05/06/26 | 3:50=0:46=46Min | |
| Stardate: 52143,6 = 2375 => Sat-1 am: 29.04.2000, Sonnabend | ||||
| Fünfzehn Jahre in der Zukunft: Die Voyager hat es nach Hause geschafft, mit der "Windschatten"-Technik, die auch die Dauntless im Finale der vierten Staffel antrieb. Allerdings sind bis auf Kim und Chakotay alle tot. Die beiden haben die vergangenen fünfzehn Jahre mit dem Bestreben verbracht, mit ihrer Vergangenheit fertig zu werden. Schließlich finden die beiden mit Hilfe von Borg-Technik einen Weg, eine Nachricht in die Vergangenheit an Seven Of Nine zu senden, damit sie die Voyager davon abhalten kann, den Windschatten-Antrieb zu benutzen, was das Leben der Crew retten und die Zeitlinie verändern würde... | ||||
| Das Vinculum => 1998 | 101 | 05/07/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 52356,2 = 2375 => Sat-1 am: 06.05.2000, Sonnabend | ||||
| Seven Of Nine hat ein gespaltenes Bewußtsein, nachdem sie von einer Waffe getroffen wurde. Sie Übernimmt Persönlichkeiten der Individuen, die die Borg über viele Jahre hinweg assimiliert hatten. Währenddessen möchte Naomi Wildman Mitglied der Senior-Offiziere werden. Sie sucht sich daher Seven Of Nine als Vorbild und imitiert sie... | ||||
| Dreißig Tage => 1998 | 102 | 05/08/26 | 4:36=0:46=46Min | |
| Stardate: 52179,4 = 2375 => Sat-1 am: 13.05.2000, Sonnabend | ||||
| Tom Paris wird zum Fähnrich degradiert und landet in der Arrestzelle. Er wird für 30 Tage unter Arrest stehen und beginnt daher, die vergangenen Ereignisse in einem Brief an seinen Vater zusammenzufassen. Paris Abenteuer als Captain Proton werden durch einen Ruf Chakotays unterbrochen. Alle Führungsoffiziere melden sich auf der Brücke. Man hat einen Planeten entdeckt, der vollständig aus Wasser besteht, es gibt keinen festen Kern. Da kommen drei Schiffe aus dem Wasser und greifen die Voyager an... | ||||
| 011 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Inhumane Praktiken => 1998 | 103 | 05/09/26 | 0:46=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 20.05.2000, Sonnabend | ||||
| Ein verletztes, schneckenähnliches Alien verbindet sich mit Torres, und um beide zu retten, kreiert der Doktor ein MHN-Programm, das auf einem cardassianischen Doktor basiert, der ein Experte in diesen Dingen war. BElanna protestiert zwar gegen einen Cardassianer als Doktor, und ihre Bedenken sind nicht ganz unbegründet. Der cardassianische Arzt zeigt eine sehr eigenwillige Interpretation des Hippokratischen Eids und benutzt einige ungewöhnliche und unethische Methoden, um seine Aufgabe zu vollenden... | ||||
| Kontrapunkt => 1998 | 104 | 05/10/26 | 1:32=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 27.05.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager durchfliegt das Territorium mächtiger Aliens, die für Leute mit telepathischen Fähigkeiten gefährlich werden können. Janeway verliebt sich in den Anführer der Aliens... | ||||
| Verborgene Bilder => 1999 | 105 | 05/11/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 03.06.2000, Sonnabend | ||||
| Der Doktor nimmt sich das Äquivalent der Fotografie im 24. Jahrhundert als Hobby, und durch einige Bilder bemerkt er, daß sich irgendjemand an seinen Erinnerungen zu schaffen gemacht hat. Er findet heraus, daß die Schuldige an diesem Problem Captain Janeway ist. Janeway hat etwas in seinen Augen schreckliches, gedankenloses und inhumanes mit seinem Programm gemacht, etwas, das sein Eigenbild als ein Individuum verringert, und als er es herausfindet, fordert er sie heraus... | ||||
| Chaotikas Braut => 1999 | 106 | 05/12/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 17.06.2000, Sonnabend | ||||
| Eine Lebensform, die in "photonischem Raum" existiert, entdeckt die Voyager und das "Captain Proton"-Holodeckprogramm. Die Lebensform denkt, daß das Programm real ist und die Voyager und alles um sie herum eine Fälschung. Dann aber geraten die Lebewesen mit Dr. Chaotica, der in dem Programm mit Seven verheiratet ist, aneinander und benötigen die Hilfe von Tuvok und Paris, um ihn zu besiegen... | ||||
| Der Fight => 1999 | 107 | 05/13/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 24.06.2000, Sonnabend | ||||
| Während das Schiff sich in einer Gegend von "chaotischem Raum" befindet, begibt sich Chakotay auf eine spirituelle Reise. Seine Visionen führen dazu, daß er sich in ihnen als Boxer sieht, der sich auf den großen Kampf vorbereitet... | ||||
| Euphorie => 1999 | 108 | 05/14/26 | 2:18=0:46=46Min | |
| Stardate: 52542,3 = 2375 => Sat-1 am: 01.07.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager stößt auf ein Wurmloch, das offensichtlich in den Alphaquadranten führt. Doch bald stellt sich heraus, daß dieses Phänomen ein einzigartiges Raummonster ist, das die Voyager verschlingen möchte und daher die Crew mit falschen Funksprüchen aus dem Alphaquadranten täuscht. Naomi und Seven Of Nine nehmen Kontakt mit Aliens auf, die dieses Monster schon lange Zeit verfolgen. Als die Voyager verschluckt ist, muß man sich beeilen, um das Wesen zu besiegen, denn bald ist es für die Crew zu spät... | ||||
| Endstation Vergessenheit => 1999 | 109 | 05/15/26 | 3:04=0:46=46Min | |
| Stardate: 52586,3 = 2375 => Sat-1 am: 08.07.2000, Sonnabend | ||||
| Die Wesen aus Episode 092 "Dämon", die die Gestalt der Crew angenommen haben, verlassen ihren Planeten. Doch schon bald kehren sie wieder in ihren flüssigen Normalzustand zurück und sterben. Sie erkennen, daß sie schnell einen anderen Planeten der Demon-Klasse finden müssen, um zu überleben... | ||||
| Das ungewisse Dunkel => 1999 | 110 | 05/16/26 | 4:38=1:34=94Min | |
| Stardate: 52619,2 = 2375 => Sat-1 am: 09.12.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager trifft auf einen Borg-Probe. Durch einen Zufall schafft man es, ihn zu zerstören. Janeway entscheidet daraufhin, den Probe auszuschlachten. Durch ein paar Datenmodule kann man die Kurse von Borg-Schiffen verfolgen. Man spürt eine durch einen Ionensturm schwer beschädigte Borgkugel auf. Janeway will dort einbrechen und Transwarpmodule stehlen. Doch das Kollektiv hat wieder Kontakt zu Seven aufgenommen und sie vor eine Wahl gestellt: Sie kehrt wieder ins Kollektiv zurück, oder die Voyager wird assimiliert... | ||||
| Das ungewisse Dunkel => 1999 | 111 | 05/17/26 | ** ** ** | |
| Stardate: 52619,2 = 2375 => Sat-1 am: 09.12.2000, Sonnabend | ||||
| *** Die Voyager trifft auf einen Borg-Probe. Durch einen Zufall schafft man es, ihn zu zerstören. Janeway entscheidet daraufhin, den Probe auszuschlachten. Durch ein paar Datenmodule kann man die Kurse von Borg-Schiffen verfolgen. Man spürt eine durch einen Ionensturm schwer beschädigte Borgkugel auf. Janeway will dort einbrechen und Transwarpmodule stehlen. Doch das Kollektiv hat wieder Kontakt zu Seven aufgenommen und sie vor eine Wahl gestellt: Sie kehrt wieder ins Kollektiv zurück, oder die Voyager wird assimiliert... | ||||
| Das Generationenschiff => 1999 | 112 | 05/18/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 29.07.2000, Sonnabend | ||||
| Ohne das medizinische Protokoll der Sternenflotte und in Verletzung des Protokolls im Umgang mit anderen Spezies, begibt sich Fähnrich Harry Kim in eine heiße Liebesaffäre mit einer exotischen fremden Forscherin, Derran Tal von den Varro. Aber die Eskapade bringt sowohl die Voyagercrew als auch die gesamte Rasse der Varro in Gefahr, als Kim und Tal biochemisch voneinander abhängig werden... | ||||
| Schwere => 1999 | 113 | 05/19/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 52438,9 = 2375 => Sat-1 am: 05.08.2000, Sonnabend | ||||
| Tuvok und Paris sind auf einer fremden Welt mit ihrem Shuttle abgestürzt. Sie treffen auf eine Frau, mit der sie nicht reden können, doch man kann ihren Namen herausfinden: Nos. Paris erklärt Tuvok, daß das Shuttle in eine Raumfalte geflogen ist, die ein ganzes Sonnensystem beinhaltet. Als man 13 Aliens scannt, die auf dem Weg zum Shuttle sind, packt man seine Sachen zusammen und flieht, da Nos sie anscheinend als Feinde betrachtet. Sie bringt Paris und Tuvok zu einem anderen abgestürztem Raumschiff. Dort reaktiviert man den Holodoc, der in der Lage ist, mit Nos zu sprechen: Sie ist schon seit 14 Jahren hier. Seitdem hat sie viele Schiffe abstürzen sehen, aber keines ist je wieder gestartet... | ||||
| 012 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Die Denkfabrik => 1999 | 114 | 05/20/26 | 0:46=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 12.08.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager wird von den Hazari-Kopfgeldjägern gejagt, als sie auf einen "Think Tank" trifft - ein kleines, exotisches Schiff, auf dem mehrere verschiedene Lebensformen leben, die telepathisch kommunizieren können. Ihr Sprecher, Kurros, bietet der Crew Hilfe gegen die Hazari an - gegen Seven Of Nine als Preis. Als Seven sich weigert, der Crew des "Think Tank" beizutreten, versuchen sie, Seven mit Gewalt zu holen... | ||||
| Verheerende Gewalt => 1999 | 115 | 05/21/26 | 1:32=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 19.08.2000, Sonnabend | ||||
| Die Mannschaft der Voyager rettet zwei Crewmitglieder von einem verlassenen, außer Kontrolle geratenen Frachter der Malon, der kurz davor steht, einen Stoß Thetastrahlen in den Sektor abzulassen. Kurz darauf führt Torres ein Außenteam an Bord des Frachters, um den Giftausstoß einzudämmen, obwohl sie die zwei Geretteten, Fesek und Pelk, vor dem Engel des Verfalls gewarnt haben, der das Frachtschiff verwüstet hat ... | ||||
| Liebe inmitten der Sterne => 1999 | 116 | 05/22/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 52647,0 = 2375 => Sat-1 am: 26.08.2000, Sonnabend | ||||
| Um ihr Wissen von menschlichem Verhalten zu erweitern, bekommt Seven vom Doktor Lektionen in Sozialverhalten und Verabredungsritualen. Nachdem sie eine Holodecksimulation von Sandrines Nachtclub betreten haben, lernt Seven nicht nur die Kunst des Smalltalks, sondern auch, wie man langsam tanzt und ein Lied singt. Kim, der herausfindet, dass Seven sich auf ein Date vorbereitet und ihre Auswahl an Partnern auf zwei Crewmitglieder eingegrenzt hat, versucht sich an Seven heranzumachen, doch Seven teilt ihm lapidar mit, dass er nicht zu der von ihr getroffenen Auswahl gehöre. Schließlich trifft sich Seven mit Lt. Lansing, doch es ist der Doktor, der sich in sie verliebt hat. Inzwischen versorgt Neelix, der mit der Mönchskolonie der Kadi ein Handelsabkommen treffen sollte, deren Botschafter ungewollt mit verbotenen Speisen und Getränken ... | ||||
| 23 Uhr 59 => 1999 | 117 | 05/23/26 | 2:18=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 02.09.2000, Sonnabend | ||||
| Captain Janeway erinnert sich an ihre Vorfahrin, Shannon O'Donnel, die erste einer langen Reihe von Erforschern in ihrer Familie. Sie half mit, das Millenium-Gate auf der Erde zu bauen. Als Janeway die Geschichte erzählt, kehrt die Episode in die Stadt Portage Creek zum Silvestertag 2000 zurück, als Shannon O'Donnels Termin näherrückt, den letzten Bewohner der Stadt, den Buchhändler Henry Janeway, davon zu überzeugen, den Bau des massiven, eine halbe Meile hohen Millenium-Gates, einer Vorlage zur ersten Marskolonie, zu genehmigen... | ||||
| Zeitschiff "Relativity" => 1999 | 118 | 05/24/26 | 3:04=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 09.09.2000, Sonnabend | ||||
| Seven wird von der Sternenflotte des 29. Jahrhunderts in die Vergangenheit gebracht, um eine Zeitbombe zu entschärfen, die auf der Voyager versteckt ist. Die Borg-Implantate ermöglichen es Seven, die Bombe, die leicht aus der Phase ist, aufzuspüren... | ||||
| Geheimnisvolle Intelligenz => 1999 | 119 | 05/25/26 | 3:50=0:46=46Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 16.09.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager trifft auf zwei Rassen, die sich im Krieg befinden. Als eine Seite "aus Versehen" eine intelligente Bombe abschießt, liegt es an der Voyager, sie zu stoppen, bevor die andere Rasse vernichtet wird. Die Schwierigkeit ist, daß die Bombe empfindungsfähig ist und nur dadurch Befriedigung erlangt, daß sie explodiert. Die Crew der Voyager schafft es jedoch, die Persönlichkeit der Bombe in die Subroutinen des Doktors zu implantieren; der Doktor wird zum Sprachrohr der Bombe... | ||||
| Equinox-1 => 1999 | 120 *** | 05/26/26 | 4:55=1:05=65Min | |
| Stardate: *****,* = 2375 => Sat-1 am: 14.10.2000, Sonnabend | ||||
| Die Crew trifft auf das Nova-Klasse-Forschungsschiff "U.S.S. Equinox", das ebenfalls vom Fürsorger in den Delta-Quadranten gezogen wurde. Die kleine Crew hat jedoch anscheinend die Oberste Direktive über Bord geworfen und versucht mit allen Mitteln, nach Hause zu kommen. Sie haben offensichtlich eine Möglichkeit gefunden, Energie von einer vorher unbekannten Rasse abzuziehen, indem sie die ethischen Subroutinen ihres Holodoc entfernten und ihn eine Methode dazu finden ließen. Daß die Aliens dabei sterben, scheint der Crew egal zu sein. An einem Punkt wird der gute Holodoc von der Voyager mit dem "bösen" Holodoc der Equinox vertauscht, doch niemand merkt es. Mittlerweile befindet sich die Equinox vor den Aliens, die durch winzige Risse in der Außenhaut in das Schiff eindringen, auf der Flucht... | ||||
| 013 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Equinox-2 => 1999 | 121 *** | 06/01/26 | 0:28=0:28=28Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 14.10.2000, Sonnabend | ||||
| Seven versucht, Captain Ranson an Bord der Equinox an der Flucht zu hindern, während Captain Janeway mit den Aliens Kontakt aufnehmen will, die von der Equinox als Energiequelle missbraucht wurden. Am Ende wechseln mehrere Crewmitglieder der Equinox auf die Voyager, wo sie für ihre Verbrechen unter Arrest gestellt werden... | ||||
| Überlebensinstinkt => 1999 | 122 | 06/02/26 | 1:12=0:44=44Min | |
| Stardate: 53049,2 = 2376 => Sat-1 am: 21.10.2000, Sonnabend | ||||
| Auf einer riesigen Raumstation leben verschiedene Außerirdische, darunter auch drei ehemalige Borg, die am liebsten voneinander getrennt wären, was ihnen aber nicht möglich ist. Sie sehen ihre einzige Chance darin, zum Kollektiv zurückzukehren. Bei den Borg handelt es sich um Two, Three und Four of Nine, sie gehörten zur selben Einheit wie Seven. Acht Jahre zuvor waren sie schon einmal vom Kollektiv getrennt, und damals zwang sie Seven zur Rückkehr... | ||||
| Die Barke der Toten => 1999 | 123 | 06/03/26 | 1:56=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 28.10.2000, Sonnabend | ||||
| Nachdem B'Elanna bei einem Shuttle-Unfall ums Leben kommt, befindet sie sich auf dem Boot der Toten auf dem Weg nach Gre-Thor, der klingonischen Hölle, da sie nie wie eine wahre Klingonin gelebt hat. B'Elannas Mutter, Miral, befindet sich bei ihr - ihr droht dasselbe Schicksal. Miral wird vorgeworfen, an der Ehrlosigkeit von B'Elanna mitschuldig zu sein. Als der Doktor B'Elanna wiederbelebt, kann sie ihn und die skeptische Janeway davon überzeugen, dass er sie wieder in einen komaähnlichen Zustand versetzt, damit sie ihrer Mutter helfen kann... | ||||
| Dame, Doktor, As, Spion => 1999 | 124 | 06/04/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 04.11.2000, Sonnabend | ||||
| Außerirdische werden auf die Voyager aufmerksam und beginnen sie zu beobachten, um einen eventuellen Angriff zu planen. Dabei geraten sie an den Doktor und halten seine Phantasien in Bezug auf die Ausübung anderer Tätigkeiten für den Alltag auf dem Schiff. Unter anderem arbeitet der Doktor als Maler an einem Nacktportrait von Seven, hilft Tuvok durch sein Pon Farr und lässt die weiblichen Cremitglieder um seine Gunst kämpfen... | ||||
| Alice => 1999 | 125 | 06/05/26 | 2:40=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 11.11.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager begegnet einem Raumschiff, das über ein bio-neurales Interface gesteuert wird. Tom Paris Beschäftigung mit dem Schiff gefährdet seine Beziehung zu B'Elanna, da das Schiff einen unheilvollen Einfluss auf Paris ausübt, was nicht nur sein eigenes Leben gefährdet, sondern auch die Sicherheit der Voyager und ihrer Crew... | ||||
| Rätsel => 1999 | 126 | 06/06/26 | 3:24=0:44=44Min | |
| Stardate: 53263,2 = 2376 => Sat-1 am: 18.11.2000, Sonnabend | ||||
| Eine fremde Rasse mischt sich getarnt unter andere Völker, um sie zu erforschen. Tuvok wird von einer Waffe dieser Fremden getroffen und verliert dadurch sein Gedächtnis. Nun ist er hilflos wie ein Kind und muss sich alles Wissen neu aneignen, wobei ihm Neelix zu helfen versucht. Beide kommen sich dabei näher, und schließlich beschließt Tuvok, nicht wieder zu seiner vulkanischen Logik und Emotionslosigkeit zurückzukehren... | ||||
| Der Zahn des Drachen => 1999 | 127 | 06/07/26 | 4:10=0:46=46Min | |
| Stardate: 53167,9 = 2376 => Sat-1 am: | ||||
| Als die Crew der Voyager die Turei um Erlaubnis bittet, ihren Subraumkorridor als Abkürzung nach Hause benutzen zu dürfen, eröffnen die verärgerten Aliens das Feuer und verfolgen die Voyager zu einem Planeten, der vor 500 Jahren durch einen Krieg vernichtet wurde. Unter der Oberfläche des Planeten entdeckt die Crew Stasiskammern, die einige der Bewohner des Planeten enthalten, die den Krieg überlebt haben. Seven of Nine aktiviert die Reanimations-Sequenz einer der Kammern und erweckt Gedrin von Vaadwaur zum Leben, der sich bereit erklärt, der Voyager zu helfen, den Turei zu entkommen und Zugriff auf ihren Subraumkorridor zu erlangen. Die anderen wiedererweckten Vaadwaur führen jedoch nichts gutes im Schilde: Sie wollen die Voyager für sich selbst... | ||||
| 014 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Ein kleiner Schritt => 1999 | 128 | 06/08/26 | 0:44=0:44=44Min | |
| Stardate: 53292,7 = 2376 => Sat-1 am: 01.12.2000, Freitag | ||||
| Diese Folge beleuchtet Chakotays Jugend und seine damaligen Gründe, zur Sternenflotte zu gehen. Sie ist zugleich eine Hommage an die "frühen" Tage der Raumfahrt, und zwar an eine der ersten bemannten Marsexpeditionen. Nachdem die Voyager nur knapp der Zerstörung durch eine riesige Menge an Subraumenergie entronnen ist, entdeckt die Crew, dass es sich dabei um dasselbe Phänomen handelt, welches 2032 das Kommandomodul der Mars-Mission verschlang. Chakotay, Paris und Seven of Nine versuchen, dieses wertvolle Stück Geschichte aus dem Zentrum des tödlichen Energieballs zu bergen... | ||||
| Die Voyager Konspiration => 1999 | 129 | 06/09/26 | 1:28=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 08.12.2000, Freitag | ||||
| Seven of Nine deckt eine Konspiration auf, deren Knotenpunkt die Voyager ist und den gesamten Delta-Quadranten betrifft. Der Unfall, der die Voyager aus den cardassianischen Badlands in den Delta-Quadranten gebracht hat, wurde scheinbar absichtlich herbeigeführt. Eventuell steckt sogar eine Verschwörung dahinter, die sich vom Föderationsgebiet bis zur Heimatwelt der Borg erstreckt... | ||||
| Das Pfadfinderprojekt => 1999 | 130 | 06/10/26 | 2:12=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* 2376 => Sat-1 am: 15.12.2000, Freitag | ||||
| Barclay ist Mitarbeiter eines Projektes mit dem Namen "Pathfinder", das es der Voyager ermöglichen soll, mit Hilfe eines künstlich erzeugten Mikro-Wurmlochs zur Föderation zurückzukehren. Weil die Sternenflotte in Erfahrung bringen will, wie die Crew darauf reagieren würde, wird eine Simulation der Voyager und ihrer Crew erstellt. Barclays Besessenheit vom Holodeck macht sich wieder bemerkbar, und schließlich benötigt er die Hilfe von Troi, um wieder in die Realität zu finden und die Arbeit am Projekt fortsetzen zu können... | ||||
| Fair Haven => 2000 | 131 | 06/11/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 22.12.2000, Freitag | ||||
| Paris entwirft ein neues Holodeckprogramm, das in einem irischen Dorf des 19. Jahrhunderts spielt. In einer kleinen und bezaubernden Villa gibt es einen Gastwirt, dessen Name ständig geändert wird, der aber zum Schluss Michael heißt. Janeway findet ihn zu Anfang ziemlich bezaubernd, doch schon bald entdeckt sie ihre Liebe zu ihm und passt ihn an ihre speziellen Wünsche an. | ||||
| Es geschah in einem Augenblick => 2000 | 132 | 06/12/26 | 2:56=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 30.12.2000, Sonnabend | ||||
| Die Voyager entdeckt einen Planeten, auf dem die Zeit unglaublich schnell vergeht. Innerhalb von wenigen Augenblicken entstehen Zivilisationen und vergehen wieder. Auf dem Planeten versuchen unterdessen Generationen von Wissenschaftlern, hinter das Geheimnis dieses merkwürdigen Objektes zu kommen, von dem ihre Welt beobachtet wird. Schließlich versuchen sie, Kontakt mit diesem Objekt - der Voyager - aufzunehmen... | ||||
| Virtuose => 2000 | 133 | 06/13/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 53556,4 = 2376 => Sat-1 am: 23.02.2001, Freitag | ||||
| Die Crew der Voyager trifft auf die Qomar, eine Rasse kleinwüchsiger Wesen, die eine hochentwickelte Technologie besitzen. Aber sie haben noch nie etwas von Musik gehört. Deswegen wird der Doktor, als er ihnen etwas vorsingt, zum gefeierten Star. Janeway und die Crew sind völlig perplex, als Millionen die Konzerte des Doktors stürmen, unzählige Fanpost ankommt und sogar Groupies auftauchen. Eine Frau hat es dem Doktor dabei besonders angetan... | ||||
| Das Mahnmal => 2000 | 134 | 06/14/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 02.03.2001, Freitag | ||||
| Crewmitglieder der Voyager, die von einer langen Außenmission zurückgekehrt sind, erfahren seltsame Visionen an einen Krieg, an dem sie nie teilgenommen haben, und beginnen, sich unberechenbar und sogar gefährlich zu verhalten. Der Doktor findet heraus, dass diese Visionen in Wahrheit Erinnerungen sind. Die Crew ist verunsichert, dass sie möglicherweise an einer Abschlachtung dutzender unschuldiger Leute beteiligt war und versucht, die Ereignisse zu rekonstruieren... | ||||
| Tsunkatse => 2000 | 135 | 06/15/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 53447,2 = 2376 => Sat-1 am: 09.03.2001, Freitag | ||||
| Janeway und ihre Crew machen Urlaub auf einem Planeten, auf dem der hochtechnisierte Kampfsport Tsunkatse betrieben wird. Während sich Chakotay und Torres für die Kämpfe interessieren, verabscheuen Seven und Tuvok das ihrer Meinung nach sinnlose Kräftemessen. Doch ausgerechnet die beiden werden von den Hirogen gekidnappt und zu deren Unterhaltung gezwungen, als Kämpfer bei den modernen Gladiatorenkämpfen gegen einen Pendari anzutreten... | ||||
| Kollektiv => 2000 | 136 | 06/16/26 | 3:40=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 16.03.2001, Freitag | ||||
| Chakotay, Kim, Paris and Neelix werden als Geiseln genommen, als der Delta Flyer einem Borgwürfel in die Hände fällt. Die Borg wollen die Crewmitglieder gegen den Navigationsdeflektor der Voyager austauschen, allerdings kann die Voyager ohne diesen nicht auf Warp gehen. Seven meint, dass die Borg den Deflektor als Ersatz für ihren eigenen Deflektor benötigen, um das Kollektiv erreichen zu können. Sie wird an Bord des Borgschiffs gesandt, um sicherzustellen, dass die Crewmitglieder unverletzt sind. Dort entdeckt Seven, dass die Besatzung des Schiffs nur aus Borg-Kindern besteht. Da die Voyager nicht auf ihren Deflektor verzichten kann, soll Seven bei der Reparatur des Borgschiffs helfen. Seven hofft, durch Gespräche mit den Kindern deren Erinnerungen hervorzuholen und sie zu überzeugen, sich vom Kollektiv loszusagen und auf die Voyager zu kommen... | ||||
| Das Geistervolk => 2000 | 137 | 06/17/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 23.03.2001, Freitag | ||||
| Die Bewohner des irischen Städtchens aus "Fair Heaven" schöpfen Verdacht, als sie seltsame Vorgänge in Bezug auf die Voyagercrew beobachten, u.a. wie Technologie des 24. Jahrhunderts benutzt wird, was im 19. Jahrhundert noch wie Zauberei erscheint. Bei Versammlungen werden die eigenartigen Geschichten ausgetauscht, und schon bald kommen die Holofiguren zu dem Schluss, dass ihre Existenz nicht das ist, wonach es aussieht. Sie entwickeln ähnlich wie Doktor Moriarty in TNG ein Bewusstsein und beginnen, die Absichten und die Herkunft der Voyagercrew zu hinterfragen. "Daoine Sidhe" bezieht sich auf alte irische Sagen, wonach die Menschen die früheren Bewohner Irlands besiegt und unter die Erde vertrieben haben. Die Einwohner nehmen nun an, dass es sich bei der Voyagercrew um diese vertriebenen Wesen handelt, die zurückgekehrt sind... | ||||
| Asche zu Asche => 2000 | 138 | 06/18/26 | 4:25=0:45=45Min | |
| Stardate: 53679,4 = 2376 => Sat-1 am: 30.03.2001, Freitag | ||||
| Seven kümmert sich um die vier Borg-Kinder aus "Collective" und versucht sich als fürsorgliche Mutter, doch leider sind die Kleinen ziemlich widerspenstig. Unterdessen kehrt die totgeglaubte Lyndsay Ballard, die bei einer Mission mit Kim ums Leben gekommen war, auf die Voyager zurück. Die Kobali reanimieren tote Körper, um sich zu vermehren. Normalerweise vergisst der Wirt seine Erinnerungen, aber die Frau konnte sich befreien und kommt mit fremder Gestalt auf die Voyager. Der Doktor versucht, das ursprüngliche Aussehen von Kims Liebe wiederherzustellen. Jedoch taucht auch ihr Kobali-"Vater" auf und weigert sich, sie kampflos aufzugeben... | ||||
| 015 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Icheb => 2000 | 139 | 06/19/26 | 0:44=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 06.04.2001, Freitag | ||||
| Seven ist traurig, als das älteste der vier Borg-Kinder aus "Collective" auf seine Eltern trifft und bei ihnen bleiben wird, da sie den Jungen inzwischen liebgewonnen hat und er durch seine Fähigkeiten auch sehr hilfreich für die Crew der Voyager sein könnte. Kurz nach der Abreise offenbart eines der Kinder Seven jedoch, dass die Eltern des Jungen gelogen haben. Und tatsächlich findet ihn die Voyager kurz darauf in einem Shuttle, welches die Borg anlocken soll - der Junge ist nichts anderes als ein genetisch gezüchteter Borg-Killer, der auch für den Tod der Borg in "Collective" verantwortlich gewesen war... | ||||
| Der gute Hirte => 2000 | 140 | 06/20/26 | 1:28=0:44=44Min | |
| Stardate: 53753,2 = 2376 => Sat-1 am: 20.04.2001, Freitag | ||||
| Diese Folge dreht sich um einige unbekannte Crewmitglieder und deren Ängste und Sorgen. Alle haben eins gemeinsam: Sie fühlen sich auf dem Schiff nicht wohl und sind auch sonst eher Einzelgänger. Als der Captain entdeckt, dass die drei noch nie auf einer Außenmission waren, beschließt Janeway, sie auf eine Mission mit dem Delta-Flyer mitzunehmen, um ihre Fähigkeiten und ihren Teamgeist zu erforschen. Doch kurz darauf wird der Delta-Flyer angegriffen, und ein Crewmitglied wird von einem Alien übernommen. Janeway kann das Alien zum Verlassen des Körpers zwingen, es wird jedoch von einem anderen Mitglied der Crew in einer Panikreaktion getötet... | ||||
| Lebe Flott und in Frieden => 2000 | 141 | 06/21/26 | 2:12=0:44=44Min | |
| Stardate: 53849,2 = 2376 => Sat-1 am: 27.04.2001, Freitag | ||||
| Eine Bande kleiner Gauner hat eine Menge an Informationen über die Voyager und ihre Crew gesammelt. Die Betrüger benutzen dieses Wissen, um sich als Janeway, Tuvok und Chakotay auszugeben. Sie reisen von System zu System und nehmen anderen Wesen alles Wertvolle ab. Schließlich wird die Voyager-Crew in dieser Angelegenheit belangt. Entweder bringen sie die Gauner zur Strecke oder sie müssen für deren Taten bezahlen... | ||||
| Die Muse => 2000 | 142 | 06/22/26 | 2:56=0:44=44Min | |
| Stardate: 53869,0 = 2376 => Sat-1 am: 04.05.2001, Freitag | ||||
| Torres stürzt mit dem Delta-Flyer ab und wird von einem fremden Schriftsteller gefunden. Er benutzt BElannas Leben auf der Voyager, um ein Theaterstück zu inszenieren, das seine pazifistischen Vorstellungen seinem Kriegsherrn nahebringen soll. Der Planet befindet sich in einem Zeitalter, das mit dem von Shakespeare auf der Erde vergleichbar ist. BElanna hilft dem Schriftsteller bei seiner Arbeit, und durch das Theaterstück kann schließlich sogar ein Krieg verhindert werden... | ||||
| Voller Wut => 2000 | 143 | 06/23/26 | 3:40=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 11.05.2001, Freitag | ||||
| Eine alte Kes taucht auf einmal auf und bittet, mit ihrem Shuttle landen zu dürfen. Durch den Landeversuch wird ein ganzes Deck der Voyager zerstört, und danach bahnt sich Kes zerstörerisch ihren Weg durch die Voyager und tötet eine Sicherheitsgruppe. Im Maschinenraum zapft sie Energie vom Warpkern ab und tötet dabei auch noch Torres, die dies verhindern will. Durch die Energie wird Kes jünger und reist drei Jahre in die Vergangenheit, wo sie ihr jüngeres Selbst findet und seinen Platz einnimmt. Kes will sich an Janeway rächen, denn sie macht den Captain dafür verantwortlich, sie zur Verwandlung in ein Lichtwesen gedrängt zu haben, obwohl sie noch nicht reif dafür war. Kes plant, das Schiff durch die Vidiianer kapern zu lassen... | ||||
| Rettungsanker => 2000 | 144 | 06/24/26 | 4:24=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 18.05.2001, Freitag | ||||
| Die Voyager hat wegen des Pfadfinder-Projekts wieder Kontakt zur Erde. Der Doktor muss erfahren, dass sein Schöpfer Dr. Zimmerman im Sterben liegt. Um ihn zu retten, läßt er seine Matrix zur Erde transferieren. Dort erlebt der Doktor aber eine große Enttäuschung, denn Dr. Zimmerman will nichts mit ihm zu tun haben, da die medizinischen Notfallhologramme der ersten Generation (EMH Mark 1), denen auch der Holodoc der Voyager angehört, inzwischen als inkompetent eingestuft wurden. Mittlerweile sind bereits EMH Mark 4 in Gebrauch... | ||||
| 016 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Der Spuk auf Deck 12 => 2000 | 145 | 06/25/26 | 0:44=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 15.06.2001, Freitag | ||||
| Neelix versucht, die Borg-Kinder zu beruhigen, als beim Passieren eines Nebels die Energie ausfällt und sie aus der Regeneration gerissen werden. Im Nebel hat die Voyager unabsichtlich eine fremde Lebensform aufgelesen, die nun versucht, das Schiff in den Nebel zurückzubringen. Dabei beschädigt sie viele Systeme des Schiffes. Neelix macht für die Kinder eine fantastische Geschichte daraus und erzählt, wie vor einigen Monaten diese elektromagnetische Lebensform vom Schiff Besitz ergriffen hat und alle Lebenserhaltungssysteme abschaltete, während sie sich mit Janeway über ihre Rückkehr in den Nebel unterhielt. Das Schiff wird Stock für Stock mit giftigem Gas geflutet, so dass Janeway nichts weiter übrig bleibt, als einen Notfall-Kommandoposten im Maschinenraum einzurichten... | ||||
| Unimatrix Zero-1 => 2000 | 146 | 06/26/26 | 1:28=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2376 => Sat-1 am: 01.06.2001, Freitag | ||||
| Die sechste Staffel endet mit einem Borg-Cliffhanger. Unimatrix Zero ist ein Ort im Borgkollektiv, wo sich ein kleiner Teil der Drohnen während ihrer Regenerationsphase aufhält. In dieser virtuellen Realität sind sie in der Lage, wie Individuen zu denken und zu handeln. Wenn ihr Regenerationszyklus jedoch beendet ist, besitzen die Drohnen keinerlei Erinnerung mehr an die traumähnliche Unimatrix Zero. Nachdem Seven von einem alten Freund dorthin zurückgebracht wird, um zu verhindern, dass die Borgkönigin diesen Ort entdeckt, sieht Janeway die Situation als eine perfekte Chance zu versuchen, eine Revolte im Borgkollektiv anzuzetteln. In dieser Folge wird Tom Paris wieder zum Lieutenant befördert, der Delta-Flyer zerstört und Janeway, Torres und Tuvok von den Borg assimiliert... | ||||
| Unimatrix Zero-2 => 2000 | 147 | 07/01/26 | 2:12=0:44=44Min | |
| Stardate: 54014,4 = 2377 => Sat-1 am: 08.06.2001, Freitag | ||||
| Captain Janeway, Torres und Tuvok haben sich nur zum Schein als Teil eines Plans zur Rettung der freien Borg von "Unimatrix Zero" assimilieren lassen. Durch einen Fehler kann Tuvok dem Borgkollektiv allerdings nicht widerstehen und wendet sich gegen seine Crew. Die Borgkönigin will Unimatrix Zero zerstören und scheint den Kampf auch zu gewinnen, doch einigen der freien Borg gelingt es, die Voyager zu unterstützen... | ||||
| Unvollkommenheit => 2000 | 148 | 07/02/26 | 2:56=0:44=44Min | |
| Stardate: 54129,4 = 2377 => Sat-1 am: 22.06.2001, Freitag | ||||
| Janeway verhilft Seven, die sich zumindest körperlich wieder in einen Menschen verwandelt hat, zur Individualität, so wie es einige Jahre zuvor geschehen ist. Dabei wird Seven auch mit ihrer eigenen Sterblichkeit konfrontiert. Als Sevens Herzimplantat versagt, versucht die Crew an die nötigen Ersatzteile zu kommen, indem sie tote Drohnen ausschlachten. Aber die Teile funktionieren nicht, scheinbar ist ein lebender Borg als Ersatzteilquelle notwendig. Kurz bevor Seven stirbt, spendet Icheb, eines der Borgkinder, die benötigten Teile. Da Icheb jünger und stärker als Seven ist und aus dem Kollektiv befreit wurde, bevor er vollständig assimiliert wurde, kann er überleben... | ||||
| Das Rennen => 2000 | 149 | 07/03/26 | 3:40=0:44=44Min | |
| Stardate: 54058,6 = 2377 => Sat-1 am: 29.06.2001, Freitag | ||||
| Paris und Kim führen Tests am neuen Delta-Flyer durch, als sie eine Pilotin treffen, die Sie zu einem Rennen herausfordert. Die Frau, Irina, informiert sie über ein bald stattfindendes Raumschiffrennen, das in einem Sonnensystem von mehreren Spezies zur Feier eines Friedensvertrages veranstaltet wird, der einen langen Krieg beendet hat. Harry wird von Irina als Co-Pilot angeheuert. Sie entpuppt sich jedoch als Terroristin, die durch die Sabotage des Rennens den Friedensvertrag verhindern will... | ||||
| Verdrängung => 2000 | 150 | 07/04/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 54090,4 = 2377 => Sat-1 am: 06.07.2001, Freitag | ||||
| An Bord der Voyager scheinen ehemalige Mitglieder des Maquis Opfer einer Serie gewalttätiger Angriffe zu sein. Nicht lang, und die Sicherheit der gesamten Crew ist in Gefahr. Als Tuvok mit den Ermittlungen beginnt, frustriert ihn das Fehlen eines logischen Motives, aber schon bald macht er einige äußerst beunruhigende Entdeckungen... | ||||
| Kritische Versorgung => 2000 | 151 | 07/05/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 13.07.2001, Freitag | ||||
| Der Doktor wird von der Voyager gestohlen und dazu gezwungen, auf einem großen Hospitalschiff zu arbeiten. Während die Crew ihn sucht, kümmert sich der Doktor um seine dortigen Patienten. Er ist entsetzt über die Zustände auf dem Schiff und die Methoden, die seine Entführer bei ihren Patienten anwenden... | ||||
| Eingeschleust => 2000 | 152 | 07/06/26 | 4:24=0:44=44Min | |
| Stardate: 54219,7 = 2377 => Sat-1 am: 20.07.2001, Freitag | ||||
| Die Crew der Voyager erhält eine unerwartete zusätzliche Botschaft zu ihrer regulären Post von der Sternenflotte aus dem Alpha-Quadranten. Als Reginald Barclay wieder als Hologramm erscheint und der Crew von einem neuen Plan erzählt, der die Voyager innerhalb von Tagen nach Hause bringen soll, ist jeder an Bord begeistert. Die Magnetfelder zweier Roter Riesen sollen dabei so modifiziert werden, dass ein wurmlochähnlicher Tunnel entsteht. Obwohl in der Theorie Gefahren damit verbunden sind, überzeugt das Barclay-Hologramm die Crew des Schiffes davon, dass das Risiko minimal sei. In der Zwischenzeit jedoch hat der echte Reginald Barclay im Alpha-Quadranten keinen blassen Schimmer von den Taten seines Doppelgängers... | ||||
| 017 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Körper und Seele => 2000 | 153 | 07/07/26 | 0:44=0:44=44Min | |
| Stardate: 54238,3 = 2377 => Sat-1 am: 27.07.2001, Freitag | ||||
| Bei Experimenten am Delta-Flyer werden Seven of Nine, Harry Kim und der Doktor von einem Volk des Deltaquadranten angegriffen, das "Photonische", also auch Hologramme wie den Doktor, als fürchterlichen Feind ansieht. Während ihm die Zeit davonläuft, muss sich der Doktor verstecken - in Sevens Borgimplantaten! Weil er dadurch ihr Bewusstsein übernimmt, muss er sich genau wie Seven of Nine verhalten, um zu überleben... | ||||
| Nightingale => 2000 | 154 | 07/08/26 | 1:28=0:44=44Min | |
| Stardate: 54274,7 = 2377 => Sat-1 am: 03.08.2001, Freitag | ||||
| Als Harry Kim zusammen mit Neelix und Seven mit dem Delta-Flyer unterwegs ist, um Dilithium zu suchen, rettet er ein Schiff der Kraylor vor der Zerstörung durch ein anderes Volk. Jedoch wurde die Kommandocrew des Schiffes getötet, und ein neuer Captain wird benötigt. Da er während seiner gesamten Sternenflottenkarriere immer nur Fähnrich war, fühlt sich Kim von dem Angebot geschmeichelt und nimmt das Kommando an, aber schon bald merkt er, welche Verantwortung auf einer Führungsperson in einem komplizierten und gefährlichen Konflikt lastet... | ||||
| Fleisch und Blut-1 => 2000 | 155 | 07/09/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 54315,3 = 2377 => Sat-1 am: 10.08.2001, Freitag | ||||
| Die Voyager trifft auf ein Schiff der Hirogen, das mit Holodeck-Technologie ausgestattet ist. Jedoch als man dort ankommt, findet man nur eine holographische Umgebung vor, in der viele tote Hirogen verstreut sind. Die holographische Technologie, die Captain Janeway in der Folge "Das Tötungsspiel" den Hirogen gegeben hat, damit sie ihre Jagdkünste verbessern können, ohne andere Spezies zu gefährden, wurde so lange modifiziert, bis die Jäger zur Beute wurden. Die Hologramme bekamen nicht nur ihr eigenes Bewusstsein, sondern wurden auch zu einer Art neuen Rasse, die Zuflucht vor der "organischen" Sklaverei und Brutalität sucht. In dem Bestreben, einer ihrer Leute zu befreien, entführen die Hologramme den Doktor, der sich bald zwischen der Loyalität zur Voyager und seinen holographischen Gefährten hin- und hergerissen fühlt... | ||||
| Fleisch und Blut-2 => 2000 | 156 | 07/10/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 24.08.2001, Freitag | ||||
| Die Voyager trifft auf ein Schiff der Hirogen, das mit Holodeck-Technologie ausgestattet ist. Jedoch als man dort ankommt, findet man nur eine holographische Umgebung vor, in der viele tote Hirogen verstreut sind. Die holographische Technologie, die Captain Janeway in der Folge "Das Tötungsspiel" den Hirogen gegeben hat, damit sie ihre Jagdkünste verbessern können, ohne andere Spezies zu gefährden, wurde so lange modifiziert, bis die Jäger zur Beute wurden. Die Hologramme bekamen nicht nur ihr eigenes Bewusstsein, sondern wurden auch zu einer Art neuen Rasse, die Zuflucht vor der "organischen" Sklaverei und Brutalität sucht. In dem Bestreben, einer ihrer Leute zu befreien, entführen die Hologramme den Doktor, der sich bald zwischen der Loyalität zur Voyager und seinen holographischen Gefährten hin- und hergerissen fühlt... | ||||
| Zersplittert => 2001 | 157 | 07/11/26 | 2:12=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 31.08.2001, Freitag | ||||
| Als eine temporalen Anomalie das Schiff trifft, wird die Voyager in 30 verschiedene Zeitrahmen gespalten. Chakotay wird von einem Blitz der Anomalie getroffen und dadurch in einen Zustand temporalen Flusses versetzt. Nachdem der Doktor ein Chronoton-Serum entwickelt hat, um den temporalen Effekten entgegenzuwirken, scheint Chakotay der Einzige zu sein, der sich frei in den verschiedenen Zeitabschnitten bewegen kann. Um die Ereignisse rückgängig zu machen, schmiedet er Allianzen mit verschiedenen Crewmitgliedern aus der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft... | ||||
| Abstammung => 2001 | 158 | 07/12/26 | 2:56=0:44=44Min | |
| Stardate: 54452,6 = 2377 => Sat-1 am: 07.09.2001, Freitag | ||||
| Torres ist schwanger, doch ihre ungeborene Tochter hat eine erblich bedingte Rückenkrankheit. Der Doktor behebt das Problem mit einer DNA-Umordnung, aber das eröffnet Torres die Möglichkeit, die DNA ihres Kindes zu verändern. Weil sie als Kind wegen ihrer hervorstehenden Stirn gehänselt wurde und ihr Vater sie verlassen hat, weil es zu schwer für ihn war, mit zwei Klingonen zu leben, denkt sie, sie kann das ihrer Tochter ersparen und Paris davon abhalten, sie ebenfalls zu verlassen... | ||||
| Reue => 2001 | 159 | 07/13/26 | 3:40=0:44=44Min | |
| Stardate: 54474,6 = 2377 => Sat-1 am: 14.09.2001, Freitag | ||||
| Die Voyager kommt einem stark beschädigten Gefangenentransporter zu Hilfe und muss nun eine Reihe von Todeszelleninsassen zu ihrer Exekution eskortieren. Ein Wiederholungsmörder entkommt jedoch und bedroht die Familie eines Offiziers, woraufhin ihm der Doktor Nanosonden injiziert. Diese veranlassen ihn, Reue zu zeigen und er verwandelt sich in einen braven Bürger. Seven, Janeway und der Doktor setzen nun alles daran, dass sein Leben verschont wird. Aber die Familie eines seiner Opfer will ihn tot sehen... | ||||
| Die Prophezeiung => 2001 | 160 | 07/14/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 54518,2 = 2377 => Sat-1 am: 21.09.2001, Freitag | ||||
| Vor Generationen verließ ein klingonisches Kriegsschiff den bekannten Raum und machte sich auf in die unbekannten Weiten. Als die Nachkommen der ursprünglichen Crew auf die Voyager treffen, ist es Janeways erste Bemühung, die Klingonen vom Ende der Feindseligkeiten zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu überzeugen. Die Klingonen leiden an einer genetischen Krankheit und es stellt sich heraus, dass es die gleiche Krankheit ist, die Torres Kind hinter sich hat. Die Klingonen, die schon lange auf ein Zeichen gewartet haben, sehen nun in dem Kind ihren Messias, der eine lang erwartete Prophezeiung erfüllen soll. Sie zerstören ihr Schiff und über 200 Klingonen finden sich auf der Voyager wieder... | ||||
| Die Leere => 2001 | 161 | 07/15/26 | 4:24=0:44=44Min | |
| Stardate: 54553,4 = 2377 => Sat-1 am: 28.09.2001, Freitag | ||||
| Die Voyager steckt in einer dunklen Leere fest, aus der es kein Entkommen zu geben scheint. Die einzige Möglichkeit zu überleben ist es, schwächere Schiffe auszurauben, wenn sie ankommen. Da die Ressourcen schwinden, muss Janeway entscheiden, ob es wichtiger ist, an den Prinzipien der Sternenflotte festzuhalten oder ob sie zu Räubern werden sollen, um zu überleben... | ||||
| 018 | FUJI - HQ+ - HIGH QUALITY PLUS => E-300 | |||
| Die Arbeiterschaft-1 => 2001 | 162 | 07/16/26 | 0:46=0:46=46Min | |
| Stardate: 54584,3 = 2377 => Sat-1 am: 05.10.2001, Freitag | ||||
| Als Chakotay, Harry Kim und Neelix versuchen, nach einer Handelsmission zur Voyager zurückzukehren, können sie weder das Schiff noch die Crew wiederfinden. In der Zwischenzeit wurden auf einem weit entfernten Planeten Kathryn Janeway und der Rest der Crew in ein gigantisches industrielles Arbeitslager integriert. Die Mitglieder der Mannschaft kennen sich einander nicht mehr und haben auch das Leben vergessen, das sie zusammen geführt haben... | ||||
| Die Arbeiterschaft-2 => 2001 | 163 | 07/17/26 | 1:32=0:46=46Min | |
| Stardate: 54622,4 = 2377 => Sat-1 am: 12.10.2001, Freitag | ||||
| Die Mehrheit der Voyagercrew wurde einer Gehirnwäsche unterzogen und lebt das Leben von Industriearbeitern für das Volk der Quarren. Chakotay, Harry Kim, Neelix und der Doktor sehen sich einer riesigen Übermacht gegenüber, als sie versuchen, die Crew wieder zurück zur Normalität und zum Schiff zu bringen. Janeway und der Rest der Crew leben derweil ihr Leben weiter, während sich die Streitkräfte der Quarren um Chakotay auf der Planetenoberfläche und um die Voyager im Orbit zusammenziehen... | ||||
| Menschliche Fehler => 2001 | 164 | 07/18/26 | 2:16=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 19.10.2001, Freitag | ||||
| Als die Voyager in eine gefährliche Region des Weltraums kommt, die von unbekannten Parteien für Waffentests benutzt wird, müssen sich das Schiff und seine Crew auf Seven of Nines Langstreckenscans verlassen, um aus dieser Gefahr heraus zu gelangen. Seven wird jedoch immer mehr durch ein persönliches Experiment abgelenkt, das für immer die Art und Weise ihres Umgangs mit den Crewmitgliedern verändern könnte... | ||||
| Q2 => 2001 | 165 | 07/19/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 26.10.2001, Freitag | ||||
| Es ist nicht leicht, Vater zu sein, auch nicht für einen Q. Da Captain Janeway und die Besatzung der Voyager so hilfreich bei seinem Streben nach einem Kind waren, entscheidet Q sich dafür, seinem Sohn von "Tante Kathy" ein paar verantwortungsbewusste Tugenden beibringen zu lassen. Obwohl er schon erwachsen erscheint, gestaltet sich der Umgang mit dem jungen Q noch schwieriger als mit seinem jähzornigen Vater, und seine Disziplinierung ist wegen seiner omnipotenten Kräfte nicht nur beinahe unmöglich, sondern auch gefährlich... | ||||
| Die Veröffentlichung => 2001 | 166 | 07/20/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 54732,3 = 2377 => Sat-1 am: 18.01.2002, Freitag | ||||
| Als sich die Voyager immer mehr dem Alphaquadranten nähert, wird eine neue Art der direkten Kommunikation mit der Sternenflotte eingerichtet, die es der Crew erlaubt, einige Minuten mit der Familie und Freunden zu kommunizieren. Der Doktor hat zwar keine Familie oder Freunde auf der Erde, aber er hat einen Holoroman, den er Verlegern übergeben möchte - die Geschichte eines Schiffes, das auf der anderen Seite der Galaxie mit einer seltsam bekannten Crew an Bord gestrandet ist, die ihren holographischen Doktor, der in einer virtuellen Sklaverei lebt, kaum toleriert... | ||||
| Friendship One => 2001 | 167 | 07/21/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: 54775,4 = 2377 => Sat-1 am: 25.01.2002, Freitag | ||||
| Nun, da eine reguläre Kommunikation zwischen dem Alpha- und dem Deltaquadranten möglich ist, bekommt die Crew der Voyager einen Auftrag von der Sternenflotte: die alte Erdensonde "Friendship One" zu lokalisieren und zu bergen. Die Trajektorie der Sonde, die im späten 21. Jahrhundert gestartet wurde, führt irgendwo in die Nähe der Position der Voyager. Aber niemand konnte vorausahnen, was eine Zivilisation des Deltaquadranten mit der gefundenen Sonde tun könnte... | ||||
| Ein natürliches Gesetz => 2001 | 168 | 07/22/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 01.02.2002, Freitag | ||||
| Chakotay und Seven of Nine sind bei einem primitiven Volk gestrandet, als ihr Shuttle eine Energiebarriere entdeckt, die Captain Janeway und die Voyager daran hindert, sie zu lokalisieren. Die einzige Lösung, die sie versuchen könnten, würde die Oberste Direktive verletzen und die einheimische Kultur verunreinigen. Inzwischen macht Tom Paris einen falschen Zug, der ihn wertvolle Zeit kosten könnte... | ||||
| Eine Heimstätte => 2001 | 169 | 07/23/26 | 3:00=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 08.02.2002, Freitag | ||||
| Als die Voyager bei einem Langstreckenscan talaxianische Lebenszeichen entdeckt, ist Neelix verständlicherweise aufgeregt, eine Gruppe seines Volkes zu finden, obwohl er dachte, sie weit hinter sich zurückgelassen zu haben. Die Talaxianer kämpfen gegen einen Söldnertyrannen, der nur die Minerale ihres Asteroiden ans Tageslicht befördern will. Neelix obliegt es, ihnen neue Hoffnung und den Willen zu verleihen, für ihr Land zu kämpfen. Was die Voyager jedoch dort entdeckt, wird das Leben der gesamten Crew für immer verändern... | ||||
| Rennaissance Man => 2001 | 170 | 07/24/26 | ** ** ** ** ** | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 15.02.2002, Freitag | ||||
| Als Bewohner des Deltaquadranten Janeway als Geisel nehmen, liegt es am Doktor, deren Lösegeld-Forderungen zu erfüllen: den Warpkern der Voyager. Dazu muss der Doktor seine Mannschaftskameraden überlisten und ihre Identitäten annehmen, im Bewusstsein, dass ein falscher Schritt die sofortige Hinrichtung des Captains zur Folge haben würde. Als Nebenplot etwickelt sich eine Romanze zwischen Chakotay und Seven of Nine... | ||||
| Endspiel-1 => 2001 | 171 | 07/25/26 | 3:44=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 22.02.2002, Freitag | ||||
| Es dauerte Jahrzehnte, die Voyager nach Hause zu bringen, Jahrzehnte, die der Crew und dem Captain alles abverlangten. Ein News-Clip zeigt die Ankunft der Voyager auf der Erde, in dem die Voyager an der Golden Gate Bridge vorbeifliegt. Dabei handelt es sich um einen alten Archiv-Ausschnitt, die Handlung spielt jedoch 23 Jahre nach der letzten Begegnung mit der Voyager. Harry Kim ist inzwischen Captain, Miral Paris, die Tochter von B'Elanna und Tom, ein Sternenflottenoffizier, und der Doktor hat geheiratet und zu diesem Anlass endlich einen Namen gewählt. Als die Voyager noch im Deltaquadranten war, hatten Chakotay und Seven an Bord ebenfalls geheiratet. Kurz danach wurde Seven jedoch bei einer Außenmission verletzt. Sie schaffte es zwar zurück zur Voyager, starb aber dort in den Armen ihres Ehemannes. Chakotay ist inzwischen ebenfalls tot, und Janeway, inzwischen zum Admiral befördert, besucht ihn auf dem Friedhof. Man erkennt die tiefe Freundschaft, welche zwischen den beiden existiert hatte. Janeway hat seinen Tod nie verwunden und plant nun, zurück in die Vergangenheit zu reisen, um ihrer damaligen Crew zu helfen, früher nach Hause zu gelangen. Dazu schickt sie Miral Paris in das klingonische Imperium, um ein bestimmtes temporales Gerät zu erwerben. Der klingonische Handelspartner erwartet jedoch als Gegenleistung die experimentelle Schild-Technologie, welche auf der Voyager entwickelt wurde, und die auch jetzt noch immer beinahe unbezwingbar ist. Janeway lässt sich allerdings nicht darauf ein und stiehlt das benötigte Gerät einfach. Sie reist in der Zeit zurück und warnt die jüngere Janeway, die entscheidet, die Heimreise jetzt zu versuchen. Doch vorher kommt es noch zum entscheidenden Kampf mit den Borg... | ||||
| Endspiel-2 => 2001 | 172 | 07/26/26 | 4:28=0:44=44Min | |
| Stardate: *****,* = 2377 => Sat-1 am: 01.03.2002, Freitag | ||||
| *** Es dauerte Jahrzehnte, die Voyager nach Hause zu bringen, Jahrzehnte, die der Crew und dem Captain alles abverlangten. Ein News-Clip zeigt die Ankunft der Voyager auf der Erde, in dem die Voyager an der Golden Gate Bridge vorbeifliegt. Dabei handelt es sich um einen alten Archiv-Ausschnitt, die Handlung spielt jedoch 23 Jahre nach der letzten Begegnung mit der Voyager. Harry Kim ist inzwischen Captain, Miral Paris, die Tochter von B'Elanna und Tom, ein Sternenflottenoffizier, und der Doktor hat geheiratet und zu diesem Anlass endlich einen Namen gewählt. Als die Voyager noch im Deltaquadranten war, hatten Chakotay und Seven an Bord ebenfalls geheiratet. Kurz danach wurde Seven jedoch bei einer Außenmission verletzt. Sie schaffte es zwar zurück zur Voyager, starb aber dort in den Armen ihres Ehemannes. Chakotay ist inzwischen ebenfalls tot, und Janeway, inzwischen zum Admiral befördert, besucht ihn auf dem Friedhof. Man erkennt die tiefe Freundschaft, welche zwischen den beiden existiert hatte. Janeway hat seinen Tod nie verwunden und plant nun, zurück in die Vergangenheit zu reisen, um ihrer damaligen Crew zu helfen, früher nach Hause zu gelangen. Dazu schickt sie Miral Paris in das klingonische Imperium, um ein bestimmtes temporales Gerät zu erwerben. Der klingonische Handelspartner erwartet jedoch als Gegenleistung die experimentelle Schild-Technologie, welche auf der Voyager entwickelt wurde, und die auch jetzt noch immer beinahe unbezwingbar ist. Janeway lässt sich allerdings nicht darauf ein und stiehlt das benötigte Gerät einfach. Sie reist in der Zeit zurück und warnt die jüngere Janeway, die entscheidet, die Heimreise jetzt zu versuchen. Doch vorher kommt es noch zum entscheidenden Kampf mit den Borg... |