第１６課
平成１７年９月４日
今週の要点：nach、kein（４格の使い方）
|
準備：動詞 |
|
過去形：言う |
sagten 規則動詞 |
|
Ich 私 |
sagte |
|
Du 君 |
sagtest |
|
er / sie / es 英語のhe / she / it |
sagte |
|
wir 私たち |
sagten |
|
ihr君たち |
sagtet |
|
Sie あなた（丁寧）か彼ら |
sagten |
|
準備：単語 |
der Computer コンピュータ 発音は英語と同じ
|
テキスト： |
|
Fahrt mit dem Bus
A: Haben Sie eine Busfahrkarte? B: Nein, ich habe keine. A: Soll ich Ihnen eine kaufen? B: Das wäre sehr nett! A: Wohin möchten Sie fahren? B: Nach Siegburg. A: Eine Fahrkarte nach Siegburg bitte C: Das macht zwei Euro. A: (Bezahlt…) Danke. Hier, bitte! B: Vielen Dank! A: Gern geschehen! Sollen wir nicht zusammen fahren? B: Ja, gerne! |
バスで行く
A:バスの切符はもうありますか B:いいえ、まだありません A:買ってあげましょうか B:それはどうもご親切に A:どこに行きたいですか B:ジークブルクに A:ジークブルクまでの切符お願いします C:２ユーロになります A:（払った）ありがとう。はい、どうぞ！ B:ありがとうございます！ A:どういたしまして。一緒に行きませんか B:ええ、よろこんで。 |
|
文法の説明：nach |
nachは日本語で「に、へ」ですが、ドイツ語で方向を表す助詞が３つあります。つまり「in」と「zu」なのです。「in」と「zu」は名詞の性によって変化しますが、nachは変化しません。それは名前がある場合には使われます。例えば国や町の名前なのです：
私はジークブルクに行く Ich gehe nach Siegburg
彼はドイツに旅行します Er reist nach Deutschland
日本語と違って、動詞と助詞は逆の位置です。
ドイツに à nach Deutschland
ジークブルクに à nach Siegburg
平叙文なら「nach」という助詞は動詞のすぐ後にあります。疑問文なら主語と述語が換わり、助詞は動詞ではなく主語のあとにあるようになります。
Er geht nach Siegburg à Geht er nach Siegburg?
Du reist nach Deutschland à Reist du nach Siegburg?
ですが、時を表す言葉があると、その言葉と名詞の間に入れます。例えば「morgen（明日）、nächste Woche（来週）など」があると、その後、名詞の前に来ます。
Er geht morgen nach Siegburg
Du reist nächste Woche nach Deutschland.
疑問文なら時を表す言葉があれば、変化に関係せずに時の言葉と名詞の間です：
Geht er morgen nach Siegburg?
Reist du nächste Wochen nach Deutschland?
|
文法の説明：kein（４格の使い方） |
日本語の「を」をドイツ語で表したいとき、助詞を入れずに、言葉を変化します。「対格」を表す助詞はドイツ語にありませんから。つまり「何かを」（例：車を買う）といいたいときは定冠詞などを変化します。keinは不定冠詞の否定したものなので、４格になると変化します。
|
|
１格の不定冠詞 |
１格 |
４格の不定冠詞 |
４格 |
|
男性 |
ein |
kein |
einen |
keinen |
|
女性 |
eine |
keine |
eine |
keine |
|
中性 |
ein |
kein |
ein |
kein |
女性と中性は同じですが、男性のkeinは変化します。
Das ist ein Computer à Das ist kein Computer １格
これはコンピュータだ à これはコンピュータではない
Ich habe einen Computer à Ich habe keinen Computer ４格
私はコンピュータを持っている à 私はコンピュータを持たない
Er kauft einen Computer à Er kauft keinen Computer ４格
彼はコンピュータを買う à 彼はコンピュータを買わない
Wir essen (einen) Kuchen à Wir essen keinen Kuchen ４格
私たちはケーキを食べる à 私たちはケーキを食べない
das/ein Haus
Sie hat ein Haus à Sie hat kein Haus
彼女は家を持っている à 彼女は家を持たない
見えるとおりに、変わり方は簡単です。einはkeinになり、einenはkeinenになりeineはkeineになります。
|
宿題 |
１．次の文章をドイツ語にして下さい
a) あなたはドイツに旅行したいですか − いいえ、ドイツに旅行したくないです。
b) 私はあしたケルンに行こうと思っています。一緒に行きませんか。
c) 彼が来週ベルリンに行って友達に合いたいと言っていた
２．次の文章は正しいでしょうか。間違ったら正しくして下さい。
a) Möchte er nach nicht Deutschland gehen?
b) Ich habe keinen Tochter
c) Sie sagte, sie wird nicht Kuchen backen