第三課

ドイツ語の授業                                                                              　　平成17年4月29日

今週の要点：人称代名詞

準備：次の格を暗記してください！

文章の構成

平叙文：

疑問文、願望文等（助動詞があるとき）

ヘルプ：

この文書で使ってある色：

主語

動詞

助動詞

目的語

1. Erläuterung der Grammatik (文法の説明)

1. 人称代名詞

日本語に対して、ドイツ語は４つの人称代名詞があり、４つのどれか1つの格によります。最初に２格の人称代名詞を勉強しましょう！

見えるとおりに、２格は二つあります。一つはただmein, dein, unser等ですが、もう一つはmeine, deine, unsere等なんです。どれを使えばいいでしょうか。実は、全部のように、名詞の性によります。つまり、名詞は男性か中性なら、ただmein, unser等ですが、女性ならunsere, meineに変化します。

ドイツ語の２格で誰かの所有が表すことができます。

例：

der Kuchen (男性名詞)

「私のケーキ」というのはMein Kuchenというのです。日本語と同じように人称代名詞は名詞の前にあります。

das Telefon (電話、中性名詞)

「私の電話」というのはMein Telefonというのです。

die Tasche (バッグ、女性名詞なので変化して、ご注意下さい！)

「私のバッグ」というのはMeine Tascheになります。

２．文章を作りましょう！

簡単な平叙文なら、人称代名詞は最初の位置にあります。っていうか、主語として機能すると最初にあります。

例：

君のケーキはおいしい（だ）　à dein Kuchen ist lecker　日本語に対して、普通のことばで話すと（つまり君、お前などのレベル）、seinの変化はそれでも使わないといけないのです。「君のケーキはおいしい」では、「だ／です」はないのに、ドイツ語の文章にはいつもseinの変化があるので、注意してください！dein Kuchen leckerとは言えません！！！

彼のガールフレンドはきれいです　à seine Freundin ist schön

「ガールフレンド」die Freundin（女性名詞）

あなたたちの切符は高いです　à eure Fahrkarte ist teuer

「切符」die Fahrkarte (女性名詞)。普通は男性/中性の名詞に関する２格の人称代名詞（mein, dein等）が女性の２格人称代名詞にしたいと、ただeと付ければいいです。例えば：

mein + e = meine

sein + e = seine

しかし、例外があります！

euer + e = euereとは言えないので、eureになります。ご注意下さい！

あなたの車は早いです　à Ihr Auto ist schnell

「車」das Auto （中性名詞）

上の場合はmein, deinなどはいつも最初の位置にあったでしょう。この文章の「誰かの」は主語でしたから。でも、主語ではなくて目的語なら目的語の位置にあります。「これは・・」とか「私は彼のお母さんに会う」、つまり「誰かが誰かの事を何かする」場合にも日本語と同じ「誰かの」とは文章の中にあります。つまり

これは私の本です　à Das ist mein Buch

この例は日本語と同じ「これは」とは主語で最初にあるでしょう。「私の」とは目的語のようですから、目的語の位置にあります。

私は彼のお母さんに会う　à Ich treffe seine Mutter

「seine Mutter」とは目的語なので、文章の目的語の位置にあります。例えば助動詞を使いましょう！

私は彼のお母さんに会おうと思っている　à Ich werde seine Mutter treffen

上の例と同じ「seine Mutter」は目的語の位置にあります。

２．宿題

1．次の文章をドイツ語にして下さい。定冠詞か不定冠詞にも注意して下さい！単語の発音をダウンロードして下さい！wavのファイルは大きいので、mp3にしました。適当なプログラム（例えばwinamp）をご使用下さい。

お父さん　der Vater

お母さん　die Mutter

弟/兄　両方：der Bruder

妹/姉　両方：die Schwester

庭　der Garten

電話　das Telefon

うるさい　laut

家　das Haus

車　das Auto

友人、彼氏　両方：　der Freund

学校　die Schule

古い　alt

a)      私の お父さんです

b)      これは彼のお母さんです

c)      彼女のお兄さんはボンに住んでいます

d)      私は彼の姉さんに会いたいです

e)      私達のお庭はきれいです

f)        あなた達の電話はうるさいです

g)      これは私達の家です

h)      彼の車は速いですか

i)        君の彼氏は何歳？

j)        あれは古い学校です