Verschiedene Autoren

 

Robert Frost

Gold ist das erste Grün der Fluren,

vergänglichste der frühen Morgenspuren.

Die ersten Blätter sind wie zarte Blüten;

ihr Glanz lässt sich Sekunden nur behüten.

Bald folgen tausend Blätter wie mit einem

 Schlage.

Die Dämmerung vergeht und wird zum Tage.

So sank das Paradies aus Lust in Trauer.

Nichts Goldnes bleibt.

Nichts ist von Dauer .     

 

Die Baikal- Hymne

  Dmitrij Dawydow

Herrliches Meer, o du heil' ger Baikal,

Schiff, das einst zählte' zu den Omultonnen.

He, Bargusin, blas die Wogen noch mal,

Bald ist das rettende Ufer gewonnen.

 

Klirrende Ketten hab lang ich verflucht,

Vorsichtig bin durchs Gebirg' ich geschlichen.

Ein alter Gefährte verhalf mir zur Flucht;

Schließlich bin so ich ins Freie entwichen.

 

Schilka und Nertschinsk ficht mich nicht an,

Keiner der Wachposten hat mich gefangen,

kein Raubtier im Dickicht rührte mich an,

Die Kugeln sind alle danebengegangen.

 

Bin dann gewandert bei Tag und Nacht,

In Städte mied ich es sorgsam zu geh' n.

Frauen im Dorf haben Brot mir gebracht,

Burschen oft auch den Knaster zum Dreh' n.

 

Herrliches Meer, o du heil' ger Baikal!

Das Hemd ward zum Segel, ein löchriges Gitter.

He, Bargusin, blas die Wogen noch mal!

Schon nahet von fern ein Gewitter