Endgültig: Bürener Ortsfeuerwehr gewinnt Kortmann-Pokal (Seite 1)
und
Die Bürener erkennen rohe Leber blind
31 Mannschaften wetteifern um Pokal (Seite 3)
Kortmann-Pokal Leine-Zeitung Seite 1
Neustadt (os)
 (seite 1)Wasserfüllte Becher an der Frontscheibe sicher über eine Holperstrecke bringen, die Sportler des Jahres, die Neustädter Abgeordneten im Landtag und Landesparteivorsitzende aus Neustadt nennen: Die Aufgaben, die 31 Mannschaften am Sonnabend bei der Orientierungsfahrt der Ortsfeuerwehren bewältigen mussten, waren anspruchsvoll. Büren gewann die Fahrt zum fünften Mal und behält den 1975 vom damaligen städtischen Dezernenten Klaus-Jürgen Kortmann gestifteten Pokal.

(Seite 3)von Stefan Weigang
Die Ortsfeuerwehr von Büren hat zum fünften Mal den Kortmann-Pokal gewonnen - und wird ihn nicht wieder herausgeben. Gegen 30 Mannschaften, darunter eine der DLRG und drei des Roten Kreuzes, kämpften die Bürener am Sonnabend bei der Orientierungsfahrt der Ortsfeuerwehren um den Sieg. An acht Stationen galt es, knifflige Fragen zu beantworten und anspruchsvolle Aufgeben zu lösen - und Sonnenschein gab es kostenlos dazu.
"Der Spaß steht heute im Vordergrund", sagte der stellvertretende Stadtbrandmeister Rolf Simon (52). Die Aufgaben brachten die 160 Männer und 20 Frauen immer wieder ins Schwitzen. Die erste erwartete sie beim Containerdienst Fernau. Dort hingen Fahnen vieler europäischer Länder. Deren Namen und die ihrer Hauptstädte waren zu erraten. In Eilvese musste ein Feldtelefon über einen Hindernisparcours gebracht, angeschlossen und getestet werden. An einem Moorgraben in Neustadt war eine kurze Strecke im Kanu zu überwinden. Die Nöpker Feuerwehrleute kenterten dabei. In Büren war viel Feingefühl gefragt. Blind tastend mussten die Teilnehmer rohe Leber, Maden und Wackelpudding erkennen.
Hinter den Siegern aus Büren folgten auf den Plätzen: Hagen , Evensen, Borstel, Eilvese, Otternhagen, Averhoy, DLRG, Poggenhagen 1, Wulfelade, Neustadt, Laderholz, Welze, Empede, SEG DRK 2, Basse Helstorf, Lutter 1, SEG DRK 3, Mandelsloh, Nöpke, Schneeren, Lutter 2, SEG DRK 1, Scharrel, Vesbeck, Mardorf, Mariensee, Metel, Niedernstöcken und Schlusslicht Bordenau.
(Leinezeitung 14.04.2003 ( http://www.Leine-Zeitung.de ))