Folgen 1-24 | 25-49 | 50-74 | 75-99 | 100-124 | 125-149 (alte Nummerierung)

Die Folgen


Folge 100: Auf die harte Tour
Der Megaman geht in die nächste Runde: Gletschersee-Tauchen ist angesagt. Während Janne unterwegs ist, erfahren die andern beiden, dass Jani seine Karriere beenden will... Krisensitzung in Kuopio: Wie kann man ihn umstimmen?
Auch beim Megaman gibt's Probleme: Janne kommt mehr als geschwächt aus dem See gekrochen und muss ins Sani-Zelt. Die nächste Runde ist ein Inlineskating-Parcours... blöderweise kann Janne nicht wirklich mit den Dingern umgehen... Aber Goldi weiss wie immer Rat!
Ausserdem diesmal: Veli will zu einem Date mit 'ner quasi Unbekannten, und Moni beschert Goldi einen Sohn namens Utah.



Folge 101: Mattis Geburtstag oder: Von der Unmöglichkeit, deutsche Liebeslieder zu schreiben, ohne sich dabei lächerlich zu machen
14.7.01
Matti hat Geburtstag, Ville und Jussi haben kein Geschenk. Ein selbstgebasteltes Gedicht muss reichen; als Bonus gibt's Nico und Tommy.
Die Bande beschliesst, den Jahrmarkt von Kuopio unsicher zu machen. Blumfeld treiben sich ebenfalls dort rum, und Matti erklärt Peter sofort zu seinem Eigentum. Peter hat's aber mehr mit Ville, die beiden kippen noch ein paar Bierchen... oder ein paar mehr... Am nächsten Morgen wachen sie vorm Bierstand auf. Und wer taucht in einem solchen Augenblick unweigerlich auf? Genau, Mika K. ...


Folge 102: Alles geht drunter und drüber in STAMS
18.8.01
Krisensitzung in Stams: Maddin ist beim Mattenspringen auf Platz 44 gelandet... Ein Blick auf die Resultate des Formel 1-Qualifyings führt schliesslich sogar noch zu Eifersüchteleien zwischen V&J. Da ist Goldi mit seiner wie immer brillanten Laune ein wenig fehl am Platze. Jussi fühlt sich irgendwann von allen angegriffen, und verschwindet kurzerhand. Ville dackelt durchs ganze Hotel, und ihn wiederzubeschaffen.
Matti muss den Dr. Sommer spielen: Tommy ist unglücklich, weil Nico 'ne Beziehungspause will. Maddin hat's auf Janne abgesehen!


Folge 103: Rauswurf
25.8.01
Maddin ist zuhause, und will am liebsten niemanden sprechen. Doch daaaaaaa taucht Ville auf: Finnen-Trainingslager in Furtwangen! Der Besucher verzieht sich aber schnell zur Maddin-Mama und "hausfrauentratscht" sie zu.
Zur gleichen Zeit bekommt Nico in Courchevel Besuch von Viva2-Nils, der sich allerdings nicht wirklich dort befindet, wo er soll. Hilfsbereit bietet Nico ihm und seinem Kameramann einen Schlafplatz an. ...was von Nicos Tommy nicht gern gesehen wird. Aber am Ende steht dann doch die grosse Versöhnung!
Die Finnen langweilen sich im Trainingslager, und planen einen kleinen Waldausflug.... mit Lagerfeuer. Und wie kann's anders sein: Kurze Zeit später brennt der Wald. Mika K. lässt nicht lange auf sich warten und schmeisst die versammelte Truppe aus'm Team...


Folge 104: Cause back at school we are the leaders of it all
6.9.01
Goldi ruft bei V&J in Kuopio an, um sich nach dem finnischen Team zu erkundigen. Die Waldbrand-Story findet er äusserst erheiternd! *g*
Veli drückt unterdessen die Schulbank und muss sich mit den Lehrern rumschlagen. Wie immer haben es alle auf ihn abgesehen. Was folgt ist ein Marsch zum Direktor und Zwangs-Laubfegen. Glücklicherweise befreit ihn Janne aus der miesen Lage. Aber zu Hause bei Mama Lindström erwartet den Kleinen wohl auch so einiges.
Ville und Jussi machen sich ebenfalls auf in Richtung Schule, oder besser gesagt Uni. Doch Ville hat, oh Panik, den 10seitigen Aufsatz total vergessen. Nicht verzagen, Nico fragen! Denn so kommt selbst der faulste Ville noch zu einer 1+.


Folge 105: Der Sommer GP ist zu Ende, und keiner hat's gemerkt
9.9.01
Mika K. taucht bei V&J auf. FLEHEND! Er will seine Mannschaft wieder haben, und stattet allen Springern einen Bittbesuch ab. So stellt sich bald wieder der gewohnte Alltag ein...
11.9.01 (...Wer hat da meinen Burzeltag ausgelassen?!?...)
Die Finnen hocken in der Sporthalle: Ausdruckstanz steht auf dem Programm... *graus* Los geht's mit bunten Tüchern und Meditationsmusik. Aber irgendwie klappt das Entspannen nicht so ganz.
Der Tag klingt schliesslich an einer Dönerbude aus.
12.9.01
Matti hat erste Probleme in seiner neuen Wohnung: Rohrbruch. Alles schwimmt, alles ist pitschnass, inklusive Ville, Jussi, & Mika K. ...


Folge 106: Wenn Männer erkältet sind
28.9.01
Es soll nach Almdorf gehen. Doch Jussi hat sich eine Erkältung zugezogen und ist am Leiiiiiiiden!... Ville kümmert sich vorbildlich um ihn. Der Deutschland-Besuch wird abgesagt. Auch Janne und Goldi machen einen Rückzieher: Hausarrest bzw. Angst vor Moni verhindern den Kurztrip.
Plötzlich taucht Aussie Daniel in der V&J-Residenz auf. Er will in Finnland surfen... Als Goldi von diesem Besuch Wind bekommt, macht er sich unverzüglich auf den Weg nach Kuopio.


Folge 107: Scherben bringen Glück
18.9.01 (a Sprung back in time!!)
Die Finnen sind auf dem Weg nach Villach ins Trainingslager. Alle fürchten sich schon vor dem Ösi-Essen, Ville hat vorsichtshalber sogar einen eigenen Rentierfleisch-Vorrat mitgeschleppt... Nach Flugzeug, Zug und Fussmarsch erreicht man endlich das Hotel. Veli hüpft gleich mal auf'm Bett rum => Bett kaputt. Auch im Janne-Jussi-Zimmer kommt's dicke: Waschbecken verstopft, Scherben auf'm Boden, und Mika K. höchstpersönlich tritt die Tür ein! Logische Konsequenz: Die Finnen werden des Hotels verwiesen, und müssen draussen zelten...


Folge 108: Daddy Janne
6.10.01
Tiia ist schwanger, Janne freut sich aber ganz und garnicht darauf, Vater zu werden. Jetzt soll er auch noch zum Babykleidung-Einkaufen... Ville und Jussi gehen zur Unterstützung (im wahrsten Sinne des Wortes) mit, und wühlen selbst begeistert im Baby-Kram rum. Sogar über die Hochzeit Ahonen-Jacobsson wird bereits gesprochen.
Goldi und Daniel sind ebenfalls wieder in Kuopio aufgetaucht, und sitzen snapsi-trinkend im WG-Wohnzimmer. Der erkältete Ville zieht sich trotzdem gleich ins Schlafzimmer zurück, Jussi trägt ihm den Fernseher zum Fussballguggen hinterher. Die Gruppe will ausserdem den nächsten Ausflug nach Adorf zu Baumf... ähm: Blumfeld planen.
Derweil sitzt in Trondheim der arme Olav bei Tommy & Nico, und heult sich wegen Jannes bevorstehender Hochzeit die Augen aus dem Kopf. ...und wird schliesslich mit ein bisschen Alkohol beruhigt. *g*


Folge 109: Brautschau
11.10.01
Die Hochzeit rückt näher, Tiia ist zusammen mit Veli auf Brautkleid-Suche. In der uns wohlbekannten kuopioter WG sind Matti, Pekka, sowie der noch immer am Boden zerstörte Olav zu Gast. Um ihn ein wenig zu trösten will man Olav mit Daniel verkuppeln.
Derweil in Lahti... Tiia und Veli sind von der Shopping-Tour zurück und präsentieren Janne stolz ihre Wahl. Janne, wie kann's auch anders sein, ist absolut nicht begeistert.
Bleibt anzumerken, dass nicht nur Olav wegen der Hochzeit sehr unglücklich ist. Trainer K. ist ebenfalls nicht erfreut über Jannes (oder besser gesagt Tiias) Pläne...


Folge 110: Die Braut, die alles verbaut
25.10.01
Tiia macht Janne und der Truppe ein folgenschweres Geständnis: Klein-Ahonen ist in Wirklichkeit garkein Ahonen... Grosses Rätselraten um den Vater: Es ist ein Grabhügelchen! Nein, nicht der... Auch nicht DER! Jaa, der. Die geplante Hochzeit wird abgeblasen. Olav hat seinen Janne wieder!
Ville und Jussi besuchen Aussie Daniel beim Surfen im Hallenbad.


Folge 111: Da geht er, der Peter! oder: Verkehrssünder
02.11.01
Veli's praktische Führerscheinprüfung steht an. Und wer könnte besser Nachhilfe geben, als der schnellste Fahrer von Kuopio, der liebe Ville?!? Es kommt wie's kommen muss: Die Polizei erwischt die beiden beim Geschwindigkeitsrekord-ohne-Führerschein-Aufstellen.
Die Helden treiben sich wenig später in Hannover rum und treffen Blumfeld in der Kneipe.


Folge 112: Laber nicht!
22.11.01
Der Saisonauftakt steht bevor. *jubel*froi*strahl* Doch den meisten Springern ergeht es anders: massive Schlafstörungen. Jeder hat so seine Art, damit umzugehen: reden, singen, starren,...
Am Morgen stellt man fest, dass sich einiges an der Tischordnung vom letzten Jahr geändert hat: Lasse und Jani fehlen... was die Stimmung noch zusätzlich trübt. Aber es hilft alles nichts, noch eine Ansprache von Heeresführer K., uns los geht's! ...mit bescheidenem Resultat.
Gute Nachricht am Rande: Maddin und Hanni haben sich versöhnt!


Folge 113: Die Weihnachtsfeier
30.11.01
In Titisee stellen sich schon wieder Schlafstörungen ein, diesmal allerdings Kreischie-bedingt. Beim Frühstück gesellt sich dann ein neues Gesicht zu unserer wohlbekannten Truppe: Primoz redet alle unter den Tisch.
6.12.01 (Nico-Tag *g*)
Die Weihnachtsfeier der Finnen soll steigen, und das ohne Alkohol?!? Um für Stimmung zu sorgen bilden Ville und Veli begeistert eine Weihnachts-Bäänd, irgendwie ist Janne auch (nicht ganz so begeistert) mit reingerutscht. Höhepunkt des Abends ist aber zweifellos der Auftritt eines original finnischen Weihnachtsmannes: The one and only Mister Ja...#ç@\~"*¤ (*maulgestopftkrieg*)


Folge 114: Happy Birthday dear Villä...
8.12.01
Ville's Geburtstag wurde ausgiebigst gefeiert. Ville und Jussi ist's kotzübel... Ein Zustand, der sich nur noch verschlechtern kann, als Trainer Mika K. der Feier auf die Schliche kommt. Und dann ist ja auch noch ein Wettkampf zu bestreiten!
Am nächsten Tag steht das Mannschaftsspringen in Villach an: Diejenigen, die im Einzeln grottenschlecht waren, dürfen allerdings im kuschelig warmen Hotelbett bleiben... Als das finnische Team aber gewinnt, freuen sich die "Daheimgebliebenen" nicht wirklich mit.


Folge 115: BETRUG!
17.12.01
Von Engelberg aus soll's nach Predazzo gehen! ...im wahrsten Sinne des Wortes. Den Finnen wird aufgrund schlechter Ergebnisse Busverbot erteilt, sie sollen auf Wunsch von Mika K. nach Italien JOGGEN! Das lassen sich die Springer natürlich nicht bieten, und besorgen sich einfach einfach einen anderen Bus. ...ausgerechnet den der Norweger. Und die Norweger?!? ...landen in London. Irgendwie muss man sie nach Predazzo schaffen, damit nicht die ganze Welt durchdreht. Als letzter Ausweg bleibt die mysteriöse Kirgisische Himbeertörtchen-Mafia.


Folge 116: Rock around the X-mas Tree
Unsere Helden haben's mittlerweile dann doch alle nach Predazzo geschafft. Mika K.'s Strafe für die ungehorsamen Finnen-Jungs steht auch fest: Kacheln des Hotel-Swimmingpools und Tapezieren der 2. Etage! Beim Kacheln im Schnee fangen sich Ville und Janne leider eine Erkältung ein...
23.12.01
Die beiden Erkälteten sitzen zu Hause in Kuopio und machen sich Gedanken über die Weihnachtsdeko, während sie auf Jussi's Rückkehr aus Predazzo warten. Schliesslich fehlt nur noch der Weihnachtsbaum zum perfekten Glück...


4 Hills Special II, A: Auf eine Neue!
28.12.01
Die Finnen brechen nach Oberstdorf auf. Nur Ville darf nicht mit... Aber da stellt sich etwas erstaunliches heraus: Mika K. hat doch ein Herz!! ...und lässt Ville im Kofferfach mitreisen. Irgendwie scheint sich aber keiner so recht auf die Tournee zu freuen, auch nicht die Nicht-Finnen unter den Springern. Nur Primoz ist wie üblich guter Dinge.
30.12.01
Auf dem Hotelzimmer hat Ville während des Springens mal wieder für Chaos und Scherben gesorgt.


4 Hills Special II, B: Wir kiffen!
31.12.01
Silvester! Sekt und Böller werden gebraucht! Aber leider sind Ville und Jussi für's Einkaufen nicht geeignet... Eine Alternative muss her. Dimitri ist in solchen Situationen eine gute Hilfe. *summ*freinachRaab* Daa-da da-Daa-da Da-da Daaaaa... und ab in die Quali. ...aber aufpassen, dass niemand was merkt.
1.1.02
Janne scheint Gefallen an "Skisprung-Floh" und K.O.-Partner Simmi gefunden zu haben und bringt ihn mit zu unserer Truppe.


4 Hills Special II, C: Was dänn ächt?
2.1.02
Die Finnen reisen weiter nach Innsbruck, und versuchen so gut es nur geht die Reisezeit totzuschlagen. Kaum haben sie das Hotel erreicht, da beginnen auch schon die ersten Kreischie-Angriffe: Olav und Simmi fallen fast über Janne her. Janne und den anderen geht die Schwärmerei aber mächtig auf'n Keks...
Auch die Quali am nächsten Tag kann Janne's Stimmung nur noch verschlechtern: Er ist nicht dabei im ersten Durchgang!... Die Norweger haben ebenfalls nicht viel zu lachen: Trainer Ludvik hat die Koffer gepackt und das Team verlassen.


4 Hills Special II, D: Es wird alles wieder gut...
In Bischofshofen sieht's gut aus für unsere Helden: An den Quali-Leistungen der meisten ist nix auszusetzen. Dementsprechend ist die Stimmung in unserer Truppe. Sogar Janne erträgt seine beiden Verehrer! Nach dem eigentlichen Springen ist die Lage leider schon wieder anders. Zudem stören Fans, besoffen vor Glück und sowieso, Janne's ehemals gute Laune empfindlich. Jussi vermutet Sabotage hinter seiner aufgesprungenen Bindung, man beschwert sich über die ungünstige Finnen-Unterkunft,... Aber von jetzt an soll's nur noch bergauf gehen! Ne, Ville?


Folge 117: Das Kojonkoskische Wackelverfahren
9.1.02
Die Adler und die Pleitegeier zieht's nach Willingen. Für die Finnen stehen die Olympia-Tickets auf dem Spiel. Trainer K. denkt sich wieder mal ein sehr... spezielles Auswahlverfahren aus. Ist zwar lustig anzuschauen, führt aber zu keinem Ergebnis. Das Springen muss es also entscheiden.
Nachrichten gibt's auch in Sachen Janne-Simmi: Der Kleine steht garnicht auf den Finnen, sondern auf Viva-Moderatorinnen... Leider ist Simmi ja dann, wie wir alle wissen, im Krankenhaus gelandet. Aber es wird alles wieder gut: Die Finnen haben es selbst miterlebt, dass ihn nur die allerfleissigsten Schwestern betreuen.
Ville und Jussi werden im Teambewerb nicht mitspringen, und können den Abend im Festzelt verbringen.


Folge 118: Anarchie muss her! oder: Na toll, Ville.
18.1.02
Wir befinden uns in Zakopane. Mika K. beruft den Kriegsrat ein: Alle Mann unverzüglich zur Konferenz! Die Nominierungen für SLC werden bekannt gegeben. Da Ville und Jussi gerade beim... Premiere World Schauen waren, tauchen sie in etwas unangepasster Kleidung auf. Macht nichts, denn für's Team langt ihre Leistung eh nicht :-( Tief betrübt verschanzt sich Ville im Bad.
V&J beschliessen, das Springen zu boykottieren; Matti springt mit und gewinnt. Stimmung!!... Ja, oder so... Ebenfalls Sorgen bereitet es Hamster/Hase, dass nur Jussi nach Japan reisen soll, alleine mit Pekka, Kimmo & Y. ...


Folge 119: Drei Finnen und ein Baby
Die wenigen finnischen Teilnehmer sind auf dem (Luft-)Weg nach Japan. Der Rest tummelt sich in Villes Wohnung... *olympia-kleidung-vorführ* *s* Auf einmal taucht "Daddy" Janne mit Baby Piri auf. Ville, Veli und Matti sollen ein wenig babysitten. Besonders Ville hat offensichtlich ein Talent zum Piri-Versorgen. Nur den Bananenbrei scheint die Kleine nicht zu mögen... So kommt's, dass Matti anstatt Piri Klein-Ville füttert. *g* Leider geht aber auch dieser Tag zu Ende, Janne holt das Baby wieder ab. Und *niezugebenwürd* irgendwie hängt er ja doch an der Kleinen...


Folge 120: The Olympics are coming
Olympia-Besprechung bei den Finnen. Ville und Jussi sitzen lauschenderweise vor der Tür, bis Mika K. sie entdeckt. Am Abend geht die Unterhaltung bei einer Pizza weiter, aber als es ans Bezahlen geht... Die Norweger hingegen wissen immer noch nicht so ganz genau, ob sie nun nach Park City fahren oder nicht.
Am nächsten Tag herrscht Langeweile: Im TV wird auf allen Kanälen geheiratet, und selbst auf das Internet ist kein Verlass mehr. Da steht doch tatsächlich, dass Jussi in Salt Likki frisch, fröhlich, frei mitspringt... Anderswo wird's bereits ernster: Die Deutschen und Ösis fliegen nach SLC ab.


Folge 121: Let the games begin!
Endlich macht sich auch das Finnen-Team auf nach Salt Lake. Im Flugzeug noch 'ne Begegnung mit den Eurosport-Menschen, und schneller als man denkt betritt man olympischen Boden. Die Norweger sind ebenfalls schon da (Jaa, sie sind wirklich da!), und Simmi ist auch wieder fit. Fehlt noch Nico... mit Primoz...
Dann die Eröffnungsfeier: Erstmal hübschmachen, Nervosität überwinden (oder auch die Langeweile, je nachdem), dann klappt das schon. Doch am Abend macht sich wieder die wohlbekannte Vor-Wettkampf-Schlaflosigkeit bemerkbar. Matti singt leise vor sich hin, Janne krabbelt zu Toni unter die Decke,...
10.2.02
Der erste Wettkampf ist überstanden, GUT überstanden, wenn ich das so anmerken darf. Janne hat zwar nur Blech, aber dafür können er und die meisten andern sich von Herzen mit Simmi freuen...


Folge 122: Je mehr, desto mehr (Untertitel: Harry Potter und das Schwert des Racheengels)
14.2.02 / 18.2.02
Simmi ist mittlerweile Doppel-Olympiasieger! Um Nico steht's nicht ganz so gut, er hat vor dem Teamspringen das grosse Kotzen erwischt... Matti wird aufgrund seiner Medaille während des Trainings von diversen Reportern verfolgt; und Mika K.'s grösstes Problem besteht darin, eine gute Mannschaft herzuzaubern ...bis er schliesslich Janne zum Racheengel aufbaut! Doch das Resultat, und die entsprechende Stimmung bei der Siegerehrung, kennen wir.
Veli und Simmi gründen eine Arbeitsgemeinschaft, um zusammen den Geheimnissen der höheren Mathematik auf die Spur zu kommen.
Ville und Jussi verfolgen die Spiele zuhause am TV, wie gaaanz gewöhnliche Finnen-Fans, die'n bissl ineinander verliebt sind... *g*


Folge 123: Schneesturm, Baby! (Untertitel: Lahti - ein Jahr danach)
...Lahti 2002...
Risto bildet sich ein, dass das Finnenteam mit dem "Fluch der ewigen Zweiten" belegt ist. Mika K. leidet irgendwie unter Realitäsverlust: Jussi würde doch nicht freiwillig in den Kraftraum wollen!?!
Zwischen Tommy und Nico kommt's zu einer Krise, denn letzterer hat sich ein Jennifer Aniston-Poster an die Wand gepappt... Primoz sieht seine Chance, Nicos leidendes Herz zu erobern.
Ville erfährt, dass er *schockschwerenot* kein Teil der Nationalmannschaft mehr ist... Und da kein Alkohol auch keine Lösung ist...! In diesem jämmerlichen Zustand will er seinem Trainer die Meinung geigen.
Janne & Olav sind mal wieder "turtelnd" zu beobachten. *fg*


Folge 124: Familienfeiern und andere Katastrophen
3.3.02
Mika K. beschwert sich diesmal darüber, dass seine Jungs gewonnen haben. Die Grabhügelchen beschäftigt gerade die Frage: Was bekommt Mama zum Geburtstag?
6.3.02
Matti, Jussi & Ville brechen zur Geburtstagsfeier nach Oulu auf. Unterwegs treibt der Hase die Brüder schon fast in den Wahnsinn; zuhause wartet Hautamäki #3, und der Spass beginnt erst richtig... Schliesslich reicht es Matti endgültig, und er outet Ville als Jussis "Freundin".
Bei einem kleinen Spaziergang in trauter Zweisamkeit passiert's dann: Ville stolpert und verstaucht sich den Fuss.
12.3.02
In Falun beschliessen unsere Helden, dass mal wieder ein Urlaub fällig ist. Das Ziel diesmal: Amerika!!

back to main | weiter