Also zum Einstieg erst mal: shônen ist japanisch und heißt Junge, ai kommt auch aus dem Japanischen und bedeutet Liebe. Beides zusammen ergibt also Jungenliebe, mit anderen Worten: Schwul. Yaoi ist die krassere Art davon ^^", kurz und knapp: sex bei Schwulen.
Wer nicht grade tolerant in dieser Hinsicht ist, sollte sich diese Page besser nicht antun.