1999

Buffy wird 18.

Buffy muss sich einer Reifeprüfung des Rates unterziehen und verliert für kurze Zeit ihr Vertrauen zu Giles.

Giles wird als Buffys Wächter suspendiert, da er sich in die Reifeprüfung eingemischt hat – er eilte Buffy zu Hilfe.

Wesley Wyndam-Pryce wird der neue Wächter.

Mr. Trick unterstellt sich dem Bürgermeister.

Faith tötet Mr. Trick und bietet sich dem Bürgermeister als Ersatz für ihn an.

Faith wechselt die Seiten und dient Wilkins als Auftragsmörderin.

Die Scooby- Gang erfährt vom nahen Aufstieg des Bürgermeisters zum reinen Dämon.

Buffy sagt sich vom Rat der Wächter los.

Buffy verletzt Faith im Duell schwer; diese fällt ins Koma.

Der Bürgermeister steigt zum Dämon Olvikon auf, kann dann aber mit vereinten Kräften aller vernichtet werden, wobei allerdings auch die Sunnydale High in Schutt und Asche gelegt wird.

Angel verlässt Sunnydale und gründet in L.A. seine eigene Detektei.

Buffy, Willow und Oz schreiben sich am College von Sunnydale ein, Cordelia gehen nach Los Angeles, Giles genießt nach der Vernichtung der Bibliothek das süße Nichtstun.

Buffy verliebt sich in Parker, wird aber von ihm nur ausgenutzt -- dadurch fällt sie in ein emotionales Tief.

Anya und Xander hegen mehr und mehr Gefühle füreinander.

Spike kehrt nach Sunnydale zurück, um sich das Juwel von Amara zu sichern. Buffy kann es ihm jedoch wieder entwenden.

Buffy lernt Riley kennen.

Spike fällt der Initiative in die Hände. Er flieht und unterstellt sich, nicht mehr fähig zu beißen, dem Jäger-Team.

Oz lernt Veruca (ebenfalls ein Werwolf, wie sich später herausstellt) kennen und durchlebt mit ihr eine gefährliche Affäre.

Oz verlässt Sunnydale.

Buffy kommt hinter Rileys Geheimnis, als die Gentlemen über Sunnydale herfallen.

2000

In L.A. wird Darla durch Wolfram & Hart wieder zurückgebracht – allerdings in menschlicher Gestalt.

Drusilla macht Darla wieder zum Vampir.

Angel verlässt Angel Investigations.

Willow lernt Tara kennen.

Buffy tritt der Initiative bei.

Ethan Rayne taucht auf und verwandelt Giles vorübergehend in einen Dämon.

Maggie Walsh versucht Buffy zu töten.

Adam wird aktviert, tötet Maggie Walsh und kann fliehen.

Das Verhältnis zwischen Tara und Willow wandelt sich von Freundschaft zu Zuneigung.

Oz kommt zurück und wird fast von der Initiative getötet.

Riley bricht mit den Soldaten und bekennt sich zu Buffy und ihren Freunden.

Adam schafft immer mehr Dämonen in die Gefängnistrakte der Initiative, um nach einer großen Schlacht genug Rohmaterial für weitere Wesen seiner Art zu haben.

Spike verbündet sich hinter Buffys Rücken mit Adam um den Chip loszuwerden.

Willow, Giles und Xander führen ein Ritual zur Kräftevereinigung durch, sodass Buffy im Kampf gegen Adam unverwundbar ist und ihn besiegen kann.

Die Regierung erklärt das Projekt Initiative für gescheitert und ordnet die vollständige Zerstörung der Basis an.

Die erste Jägerin taucht als weitere Folge des Kräftevereinigungs-Zaubers auf und bedroht die Scooby- Gang.

Der charismatischste Vampirfürst aller Zeiten, Graf Dracula aus Transsylvanien, stattet Sunnydale einen Besuch ab und versucht Buffy für sich zu gewinnen.

Um den geheimnisvollen "Schlüssel" vor Glory zu schützen, schafft eine Gruppe von Mönchen die Gestalt Dawns und suggeriert allen, sie sei schon immer da gewesen.

Riley muss sich einer Operation unterziehen, weil sein Herz aufgrund der langen Testreihen der Initiative schwer geschädigt ist.

Bei Joyce Summers wird ein Gehirntumor diagnostiziert.

Buffy kommt hinter das Geheimnis um Dawn und schwört die vermeintliche Schwester mit ihrem Leben vor Glory zu schützen.

Joyce Summers wird operiert -- den Eingriff gelingt ohne Komplikationen.

Riley und Buffy trennen sich... Riley nimmt an einer Geheimoperation des Militärs gegen Dämonen in Belize teil.

Die Bedrohung durch Glory sorgt dafür, dass alte Unstimmigkeiten begraben werden.

Giles wird vom Rat der Wächter wieder eingestellt und Buffy mit Informationen über die Feinden versorgt.

2001

Angel schließt sich wieder Angel Investigations an.

Angel, Lorne, Gunn und Wesley befreien Cordy aus Lornes Heimatdimension. Sie bringen Fred mit zurück nach Los Angeles.

Eine Hochschwangere Darla taucht bei Angel auf.

Darla nimmt sich das Leben um ihren und Angels Sohn zu retten.

Buffy feiert im Angesicht der unglaublich großen Gefahr, die durch die Göttin Glory ausgeht, ihren 20. Geburtstag.

Drusilla kehrt für kurze Zeit nach Sunnydale zurück. Währenddessen wird Spikes Liebe zu Buffy enthüllt.

Spike gibt bei Warren einen Buffy-Bot in Auftrag.

Joyce Summers stirbt in Folge einer verspäteten Komplikation ihrer Operation.

Ein Diener Glorys erfährt durch Ben, dass der Schlüssel eine Person ist.

Der Buffy-Bot wird vollendet und aktiviert.

Buffy bricht ihr Studium ab, um besser für Dawn sorgen zu können.

Glory vermutet fälschlicherweise, dass Tara der Schlüssel sei. Kurz darauf raubt sie ihr den Verstand.

Willow, Dawn, Buffy und Tara werden von Glory überrascht. Tara sieht Dawn plötzlich in grünem Licht, womit sie die Identität des Schlüssels vor Glory preisgibt.

Dawn, Buffy und die Freunde fliehen vor Glory. Auf der Flucht kommt es zu einem Kampf mit den Rittern von Byzantium, in dessen Verlauf Giles schwer verletzt wird.

Ben wird gerufen, und kann Giles' Leben gerade noch retten. Plötzlich verwandelt sich Ben in Glory und entführt Dawn.

Buffy kann Glory im Kampf mithilfe Dagons Furcht und dem Trollhammer schwächen. Als Glory sich in Ben zurückverwandelt, wird dieser von Giles erstickt.

Um Dawn und die Welt zu retten, opfert Buffy sich selbst und springt durch das Portal in die Tiefe und schließt es dabei.

Buffy wird auf einem der Friedhöfe in Sunnydale begraben, die anderen ziehen zu Dawn ins Haus der Summers.

Der Buffy-Bot wird von Willow instand gesetzt, umprogrammiert und übernimmt nach außen die Rolle Buffys, damit Dawn in Sunnydale bleiben kann.

Willow, Tara, Xander und Anya führen ein Ritual zur Wiedererweckung von Buffy durch, das aber durch eine Horde Dämonenenrocker gestört wird.

Die wieder lebendige Buffy ist verwirrt und orientierungslos. Sie will sich erneut vom Turm des Blutrituals stürzen. Dawn holt sie herunter und bringt ihre große Schwester nach Hause.

Durch das Ritual wurde ein Dämon erschaffen, der Buffy töten will. Diese kommt ihm aber zuvor.

Buffy belügt ihre Freunde, indem sie ihnen dafür dankt, dass sie sie aus der Hölle befreit hätten.

Buffy erzählt Spike die Wahrheit über ihr "Leben nach dem Tod". Sie war an einem Ort vollkommenen Glücks und ihre Freunde rissen sie von dort weg -- in die Hölle Sunnydale.

Jonathan, Warren und Andrew verschwören sich gegen Buffy und ihre Freunde. Sie planen die Übernahme der Herrschaft in Sunnydale.

Buffy versucht sich wieder am College und in mehreren Jobs -- erfolglos, weil Jonathan, Warren und Andrew ihr ständig Steine in den Weg legen.

Anya und Xander geben ihre Verlobung bekannt.

Willow und Tara geraten in einen Streit über Magie. Willow lässt Tara daraufhin durch einen Zauber vergessen, was geschah.

Ein Dämon treibt sein Unwesen in Sunnydale: Er bringt alle Bürger dazu zu tanzen und zu singen, wobei sie ihre geheimsten Gedanken preisgeben.

Lange nachdem Spike seine Liebe zu der Jägerin gestanden hat, küssen sie sich nun zum ersten Mal.

Tara verlässt Willow und zieht aus dem Summers-Haus aus.

Giles begreift, dass Buffy nicht bereit ist selbstständig zu werden, solange er bei ihr ist, und geht zurück nach England.

Willow verwandelt die Ratte Amy zurück.

Spike stellt fest, dass sein implantierter Chip keine Auswirkungen hat, wenn er Buffy angreift.

Buffy und Spike geraten in einen Streit, ob sie denn nun eine Beziehung haben oder nicht. Der anschließende Kampf endet in einer leidenschaftlichen Nacht. Spike und Buffy beginnen eine Affäre.

Willow lernt durch Amy den Hexenmeister Rack kennen. Er macht sie körperlich abhängig von Magie und sie verfällt der Zauberei komplett.

Nach einem schweren Autounfallunfall, bei dem bei dem Dawn verletzt wird, beginnt Willow einen Magie-Entzug.

Buffy endeckt nach einem Vorfall mit den Nerds, dass sie, trotz ihrer Erfahrungen im Himmel, am Leben sein möchte.

Auf Grund ihrer Geldsorgen beginnt Buffy im "Doublemeat Palace" zu jobben.

Buffy bittet Tara nachzuforschen, warum Spike sie schlagen kann. Mit ihr ist alles in Ordnung, aber durch ihre Wiedererweckung reagiert der Chip nicht auf sie. Während des Gesprächs gesteht sie Tara ihr Verhältnis mit Spike.