Capítulo 10 |
|
We rummaged the clothes | Registramos las ropas, rebuscamos en ellas. | |
The lining of an old blanket overcoat | El forro o revestimiento interior de un viejo abrigo de paño. | |
Ridge | Una eleveción de tierra de forma alargada y estrecha con caídas a los lados. | |
We've raked in all this track | Informalmente, to rake in significa "obtener gran cantidad de dinero. | |
Peart | (Dialecto) Ponerse muy contento. Chispeante, vivaz. | |
Varmint | Informalmente, persona o animal irritante o muy desagradable.
Dialecto. Variante de varmin o vermin que significa lo mismo. Como plural, además, denomina a una colectividad de pequeños animales, como roedores o insectos, problemáticos para el hombre, los animales domésticos, etc. (una plaga, supongo). Viene del francés antiguo, vermine, del Latin vermis, gusano. En francés existe aún vermine con los significados explicados arriba. |
|
Para volver al índice del diccionario...
Go back to the dictionary index...
Habrá público escarmiento
(y fuego eterno) para quien no respete este © Copyright Nannicantipot
Faciebat Annis 2000-2002.
|