Un beau pique-nique

     Mimi arrive au Japon. Elle se rend à l'école et trouve Davis, Yolei, Cody, T.K. et Kari dans la salle des ordis. Ils ont tous l'air surpris. Kari et T.K. font les présentations et ils l'invitent à participer è leur pique-nique. Mimi est un peu inquiète à l'idée de retourner dans le Digimonde, mais elle a tellement envie de revoir Palmon, qu'elle accepte.

     Durant le pique-nique, Armadillomon lance de la nourriture à Hawkmon et celui-ci court pour aller la chercher suivit de Yolei. Mimi, ayant un mauvais pressentiment, les suit.

     À peine quelques mètres plus loin, elle tombe dans un trou. Elle se réveille à côté de Yolei et Hawkmon. Des Gekomons et des Otamamons les attaquent. Palmon, cachée dans les buissons, s'empresse de sauver ses amis. Mimi et Palmon semblent vraiment heureuses de se revoir!

     L'empereur leur envoie les frères Roachmon, deux affreux digimons qui ressemblent à des cafards géants. En plus d'être laids, ils sont très idiots!

     Hawkmon s'hyper-digivolve en Halsemon et lui et Yolei attaquent les Roachmons. Mimi conseille à Yolei de les attirer vers la tour noire.

     Juste devant la tour, Halsemon fait volte-face et les Roachmons foncent tout droit dedans ce qui permet à Palmon de se digivolver en Togemon qui détruit complètement la tour avec l'aide de Halsemon.

     Malgré qu'ils ne soient plus contrôlés par l'empereur, les Roachmons continuent de se bagarrer entre eux!!!