Letras Traducidas

Esta canción suena bastante bien. Lo que no me gustó realmente fue su contenido, porque (a menos que mi traducción esté mal hecha), no veo que tenga un sentido lógico.

Claro está, que si alguno de ustedes cree que puede interpretar estas palabras de alguna otra forma, o que se puede analizar desde un punto de vista específico, no hace falta sino que haga clic en el link ¿Traduje Mal?, y con muchísimo gusto corregiré la traducción.

Oh, Life, is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour, I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, Oh
Oh, no, I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip, that brought me
To my knees, failed
What if all these fantasies
Come, flailing around
Now I've said, too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
But that was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Oh, La vida es más grande
Es más grande que tú
Pero tú no eres yo
Las extensiones que recorreré
La distancia en tus ojos
Oh no, He dicho mucho
[I set it up]

Ahí estoy en la esquina
Ahí estoy en el centro de las miradas
Deshaciéndome de mis creencias
Tratando de mantenerte conmigo
Y no sé si pueda hacerlo
Oh no, He dicho mucho
No he dicho suficiente
Pensé que te escuché riéndote
Pensé que te escuché cantar
Pienso que pensé que te ví intentándolo

Cada susurro
En cada momento que estoy despierto, Estoy
Escogiendo mis confesiones
Tratando de ponerte el ojo encima
Como un idiota que no ve ni siente el dolor, Oh
Oh no, He dicho mucho
[I set it up]

Considera esto
Considera esto
The clave del siglo
Considera esto
El tropiezo, que traje conmigo
A mis rodillas, falló
Qué pasaría si todas estas fantasías
Vinieran, golpéandome por todos lados
Ahora si he dicho, mucho
Pensé que te escuché riéndote
Pensé que te escuché cantar
Pienso que pensé que te ví intentándolo

Pero eso fue simplemente un sueño
Pero eso fue simplemente un sueño

Ahí estoy en la esquina
Ahí estoy en el centro de las miradas
Deshaciéndome de mis creencias
Tratando de mantenerte conmigo
Y no sé si pueda hacerlo
Oh no, He dicho mucho
No he dicho suficiente
Pensé que te escuché riéndote
Pensé que te escuché cantar
Pienso que pensé que te ví intentándolo