กรมการปกครองกับการปฏิรูประบบราชการใหม่

                         กรมการปกครองเดิมใช้ชื่อภาษาอังกฤษตามบทบาทภารกิจเดิมที่รับผิดชอบดูแลภารกิจ

ด้านการส่งเสริมการบริหารราชการส่วนภูมิภาค การส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น รวมทั้งการป้องกันภัย

ฝ่ายพลเรือน ว่า Department of Local Administration <DOLA> เพื่อใช้ในการติดต่อประสานงาน

กับหน่วยงานต่างประเทศ และองค์กรระหว่างประเทศต่าง ๆ มาเป็นระยะเวลายาวนาน

                         ภายหลังได้มีการปรับปรุงบทบาทภารกิจและโครงสร้างอำนาจหน้าที่ตามนโยบายการ

ปฏิรูประบบราชการ  กรมการปกครองได้แบ่งแยกภารกิจด้านการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นและการป้องกัน

ภัยฝ่ายพลเรือนออกไปจัดตั้งเป็นกรมใหม่ และชื่อภาษาอังกฤษของกรมการปกครองเดิมไม่สอดคล้องกับ

ภารกิจปัจจุบันของกรมการปกครอง  จึงได้เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษกรมการปกครองจากมาเป็น

<Department of Provincial Administration <DOPA> ซึ่งมีนัยสอดคล้องกับภารกิจปัจจุบัน

ของกรมการปกครองในด้านการส่งเสริมการบริหารราชการส่วนภูมิภาคในระดับจังหวัดและอำเภอ

อย่างครอบคลุม  ทั้งงานปกครองท้องที่  งานรักษาความมั่นคงภายใน  งานทะเบียนและบัตรประจำตัว

ประชาชน รวมทั้งงานอำนวยความยุติธรรม