µ¹¤½¤½ªº«H,

¡@

        ¦^·Q¤x¸g¬O¤Q´X¦~«eªº¨Æ¤F, ³­§Ú¤@°_ªø¤j, ¦@´ç¤F¤£¤Ö­Ó´H¥V, µ£¦~ªº¦^¾Ðº¡´o¤l³£¬O§A ~~ ¬O§Ú¦Ü·q·Rªº¤½¤½ !

        °O±o¦­¤W¤C®É©ìµÛ¤@Âùº¡¬O½K¯¾ªº¤â, µL½×¬Oª¢®L©Î¬O´H¥V³£ºòºò¦a©ìµÛ, ¨«¨ì¤½¶é¥h±á¹B; ¤£¬O¬Ý¤½¤½¦bª±¤Ó·¥, ¦Ó¬O§Ú¿W­Ó¨à¦bª±·Æ±è, ÀúÂþÆH; ±µµÛ±a§Ú¨ì°s¼Ó¦Y¦­ÂI, ¦~¬ö¤Ó¤pªº§ÚÁÙ¤£¥Î¤W¾Ç¥h... ÁÙ°O±o¤p¾Çªº®É­Ô, §Aªº¤â¦XµÛ§Úªº¤â, ¦Ó§Ú¤â¤¤¦XµÛ¤@¤äªg¤F¾¥¤ôªº¤òµ§, ´N¬O³o¼Ë§â§Úªº¤¤¤å¥\½Ò§¹¦¨¤F, ÁÙ¬O«Ü¬üªº! 

        ¤G¤Q¤»¸¹¬O§A³Ì¶}¤ßªº¤é¤l! ¥X³¤F... ¬O¤½¤½·í¦~ªº¥ÍªGª÷, ¤j¬ù¬O¤T¨Õ¶ô¿ú; ²{¦b¤£¥i°µ¥X¤°»òªá¼Ë§a! ³o¤Ñ¤½¤½·|ªá¶O¦b¾v«¬«ÎùØ, ÁÙ·|¶RÂI¨à¹s­¹, ³o¤Ñ¤@©w¤£·|§Ñ°O§Ú¤@¥÷¨à©O! ¶}¤ßªº¤é¤l¹L±o¯u¬O¯S§Oªº§Ö, ©ú¤Ñ»È¦æ«K·|¥´¦^­ì§Î¤F, ¤£¬OÀ³¸Ó¬O¶ê§Î, ªºªº½T½T¬O¤@­Ó"0"!

        ¬Y¦~ªº¤@¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é, §Ú¬°§A¶OºÉ¤F§Úªº¤ß«ä, ³Ì«á§ÚÎպɸ£¥Ä¶R¤F¤@¥÷¥Í¤é§ª«µ¹§A; ¬O§Ú¦h»ò³ßÅwªºÂ§ª«, «Ü¤£±Ë±o¦a°e¤Fµ¹§A! §Ú¦b¤W­±§â»ù¿úÀ¿¥h, ÁÙ¦n¤ñ¤ß¾÷¦a¼g¤W¯¬ºÖ»y¥y... ¬Ý¬Ý³o¬O§Úªººë¤ß³Ç§@©O! §AÁÙ·|°O±o¶Ü?

<§ª«>

        

        ¤¤¾Çªº®É¥N¨ÓÁ{, ¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¤£³ßÅwªº¤@­Ó®É¥N, §Ú¬¡±o¤£¶}¤ß, ¤£´r§Ö; §A«o¦b³o­Ó®É­Ô±w¤W¤F¿}§¿¯f, ´N³s¦æ°Ê¤]¥X²{¤F°ÝÃD; «Ü¤£®e©ö¦a¤¶±¼¤F·Ï°s, §A«o¬°¤F¦Û¤vªº´LÄY¤£ªA¿é¦a±j§@¨S¨Æ, ¦]¬°§AªÖ¥»¤£³ßÅw§¤½ü´È; ¥i±¤ªº¬O¸ò¥»Âù¸}´£¤£°_«l, ¤O¤£±q¤ß§a!  ¤é¤l¹L±o«Ü§Ö, §Aªº¯f±¡¶V¨Ó¶VÄY­«, ®a¤H³£­n¥´ºâ±N§A¦w¸m¨ì¦Ñ¤H°|¥h; §ÚÅ¥¨ì©O­Ó¨M©w¦n¶Ë¤ß, ¤@¸U­Ó¤£Ä@·NÁÙ¦³©Úµ´, ¦ý¸Õ°Ý¤@­Ó¥u±o¤Q¤G¤T·³ªº¤k«Ä¤l¦³¤°»ò¯à¤O©O? §Ú·Q¤F¦A·Q, ­ú¤F¦A­ú; ¹ï¤£°_! ¯uªº¹ï¤£°_§A! ·í®É§Ú³d³Æ¤F¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¦­ÂI¨à¥X¥Í, ¤£¦­ÂI¨à¥X¨ÓªÀ·|°µ¨Æ©O? ³o¼Ë§Ú«K¦³¯à¤O½Ð¤@­Ó¤H¨Ó·ÓÅU§A, ¥i±¤§Ú·í¦~»È¦æªº¦s´Ú¥u±o¤@¤d¦h¤¸, ¨Sªk¤î¤F¥u¯à¦b©ñ¾Çªº®É­Ô±´±æ§A. 

        ¨ä¹ê§Ú®t¤£¦h¨C¤Ñ³£¬O¤£¶}¤ß, ¦³¤£¶}¤ßªº¨Æ«Ü·Q§ä­Ó¤H¶É¶D©O! ¦A¥O§Ú«H¿àªº¬O§A, ¥i±¤§AÂù¦Õ¤£¯àÅ¥¨ì§Úªº¤ß©³¸Ü;  ¨C¤Ñ¥u¯à¦b§É¤W¬ÝµÛ¤Ñªá¤Wªº­·®°Âà¤F¤SÂà, µ¥«ÝµÛ®a¤H¨Ó±´±æªº¤ß±¡¦³¦h¤£¦n¨ü©O! ¨ä¹ê§A¤ßùر}©ÀµÛªº¤H¬O§A³Ì·Rªº±C±C!

        ÁÙ°O±o§A¦n¤£Ä@·N¦a¤J°|, ÁÙ°O±o§A°Ý§Ú¦n´X¦¸±C±C¦b¨ºùØ, ÁÙ¦³¤@¥y¨è°©»Ê¤ßªº»¡¸Ü, §A»¡"¤£·Q¦í¦b³o­Ó¦a¤è, §AÁÙ·|±o¦Û¤v¤j¤p«K." §Ú¥u¦n¹ï§A»¡"¤£¥Î©È, §A·|¨S¨Æªº, ¥u­n¨C¤Ñ­¹ÃÄ©M°µÂI¨àª«²zªvÀø, «K¥i¥H¥X°|ªº¤F." ¸Ü¥¼»¡§¹, §Úªº²´²\«æ¤£¤Î«Ý¬y¤F¥X¨Ó; ©¯¦n¨Sµ¹§Aµo²{, ¥u¦n¨ú¤FÏB¤l¨ì¬~¤â¶¡¸Ë§@¬~ÏB¤l§a!

        «á¨Ó, Âå°|­n¨D®a¤H±a§A¥X°|; ¦P¼Ë¦a­n¹ï§A¦A»¡¤@¥y¹ï¤£°_, §Ú¦A¤@¦¸©M®a¤H¤W¶D¥¢±Ñ.  ¤µ¦¸¥L­Ì­n§â§AÂà¨ì¦Ñ¤H°|ùØ, sorry ¦A¤@¦¸µL¦³¥Î, §Ú¥u¦n¬°§A¿ï¾Ü¤F¤@¶¡¦AµÎ¾Aªº¦a¤è, ¬O¦b¤EÀs«°ªº¤@¶¡¨â¼h°ªªº¦w¦Ñ°|; ·Q°_¤]¦³ÂI¨à¥Í®ð, ¦]¬°¦o­ÌªºÀç°Ó¤âªkªº¦Ó¥B½T¥O§Ú«Ü¶Ë¤ß, ¦b³oùاڭn¦V©Ò¦³¤HÁ¿¤@¥y~­»´äªºÅ@¦Ñ°|, À³¸Ó¥s§@ª±¦Ñ°|.~ ¬°¤F·G¿ú, ¸ò¥»¤£·|±o¤°¼Ë·ÓÅU¦Ñ¤H; ¤@ÂI·R¤ß¤]¨S¦³, ¬Æ¦Ü¸u½Ð¤º¦a¤H¨Ó°µ¶Â¥«Å@¤h. §Ú¤½¤½´N¬O¦]¬°¦o­Ìªº²Ê¤ß, ¤j·N, ¾|²õªº¦æ¬°¦A¦¸¤J°|, ´N¬O³o¼ËÂ÷¶}¤F§Ú...

        ¤½¤½§Aª¾¹D¶Ü? "¹Ú¤¤ªº±B§"³o¤@­ººq¬O§Ú²Ä¤@­º·|¼uªººq, ³o¦~®a®xÁÙ¬O¤£¤Ó¦³¿ú, ¨S¦³¾÷·|¥h°Ñ¥[¿ûµ^¯Z, ÁÙ§â¤@­Ó¥Ñ¤H­Ì±ó¸m¥X¨Óªº¿ûµ^·h¨ì®aùØ¥h; ±µµÛ§Ú´£°_µ^ÃФ@²É¤@²É­µ²Åªº¼Æ¤W¥h, «Ü¤£®e©ö¦a§Ú¾Ç·|¤F¤@­º¿ù¤¤½ÆÂøªººq"¹Ú¤¤ªº±B§"! ÁÙ°O±o¦³¤@¤Ñ§Ú¿W­Ó¨à¦b®a¤¤, ¬ÝµÛ§Aªº¿ò·Ó, Âù¤â«K¼uµÛ³o¤@­ººq... ¬O°eµ¹§AÅ¥ªº, §Æ±æ¥i¥H¦bªÅ®ð¤¤¶Ç°e¨ì§A¨º¦Ñ»·ªº¦a¤è! ·í®É§Ú·Pı¨ì§Aªº¦s¦b, ·Pı§A¬OÅ¥¨ìªº, §ÚÃä¼uÃä­úµÛ¦ý¬O§Ú«o¨S¦³¥bÂI¨àªºÃP¾Ó, ÁÙ¬OÄ~Äò¤ñ¤F¤ß¾÷ªº¼uµÛ~

        ¤½¤½§Ú¦n±¾¦í§A, §Ú²{¦b¤j­Ó¤F§Ú¶R¤F¤p®É­Ô³Ì³ßÅwªº¿ûµ^, §ÚÁپDZo¤£¿ù©O! ¥Î¤F¥|¦~®É¶¡, ¤µ¦~¬O§Úªº¦Ò¤K¯Å¸Õ, ³£¤£¿ù§a! ¥i±¤§AÁÙ¥¼¯àÅ¥¨ì§Ú¿Ë¨­¼u³o­Ó¿ûµ^°Ú! ¬Û«H§AÅ¥¨ì¥²©w·|©ç´xºÙÆg~

¡@

        

        ³Ì«á¯¬§A~

                ¨­Åé°·±d, ¥Í¬¡´r§Ö!

¡@

                                  ®]¤k¤W 28.01.2002

                                     ­I´º­µ¼Ö: "¹Ú¤¤ªº±B§" °eµ¹¦Ü·Rªº¤½¤½

¡@                                        

 

~ ¦^«e­¶ ~

¡@