AUTORES

PORTAL

 

LA BODA.

 

 

ESPECTÁCULO HIPERREALISTA

 ESCRITO POR

IBRAHIM GUERRA.

 

 

 

Personajes.

Elena, la novia. (20 años)

Federico, el novio, (24 años)

Carmen, 45 años, madre de Elena.

Lucrecia, 50 años, madre de Federico.

Paola, 33 años, su hija y hermana de Federico, comerciante de oro y joyas.

Pedro, amigo de Elena, 22 años.

Maigualida, 20 años, madrina de la boda.

Ernesto, 26 años, padrino de la boda.

Zafiro, periodista de farándula y sociales.

J.V., camarógrafo.

Jackeline, 22 años, amiga de Federico.

Lázaro, 28 años, esposo de Jackeline.

 

Invitados (opcionales):

Aurora, promotora cultural.

Luz de Luna, astróloga, sanadora espiritual

Cesar Custodio, militar, político, candidato presidencial.

Vladimir, abogada feminista.

Stayfree, trasvesti atormentado.

 

Músicos, Mesoneros y anfitriones.

 

La acción se desarrolla en un salón de festejos, ambientado para la celebración de una boda.

 

 

Copyright 1998, Writers Guild Of America, New York.

Dirección General de Derechos de Autor, Ministerio de Justicia,

 República de Venezuela.

 

Se reservan todos los derechos de publicación y/o divulgación parcial y total,  pública o privada sin la autorización expresa del autor.

 

 

 

 

EL SALON SE ENCUENTRA AMBIENTADO PARA LA FIESTA DE CELEBRACIÓN DE UNA BODA ECLESIASTICA. LOS ESPECTADORES OCUPARÁN LAS SILLAS COLOCADAS ALREDEDOR DE LAS MESAS DEL LOCAL. A UN LADO DEL SALÓN SE ENCUENTRA LA TARIMA EN LA QUE SE ENCUENTRA UNA PEQUEÑA ORQUESTA, UN CONJUNTO MÚSICAL, TIPO "BOITE", O, EN DEFINITIVA, UN TECLADISTA. NI LOS NOVIOS, NI SUS RESPECTIVOS CORTEJOS HAN LLEGADO. SIN EMBARGO, EL PUBLICO, INVITADOS DE LOS ANTERIORES, Y QUE NO ACUDIERON AL ACTO RELGIOSO, LO HAN HECHO AL SALON DEL FESTEJO. ESPERAN LA LLEGADA DEL LOS PRIMEROS. AUNQUE NO SE PRODUCIRA EL BRINDIS HASTA QUE NO LLEGUEN LOS COTRALLENTES, QUIENES YA HAYAN LLEGADO AL SALON PODRAN SER ATENDIDOS POR LOS MESONEROS Y ANFITRIONES DEL FESTEJO.

 

 

LA RELACIÓN DE LOS ESPECTADORES CON EL ESPECTÁCULO COMENZARÁ DESDE EL MOMENTO MISMO EN EL CUAL SE ENCUENTREN EN LA TAQUILLA DEL TEATRO PARA RETIRAR O COMPRAR SUS BOLETOS. ALLI ALTERNARÁN CON ALGUNOS PERSONAJES DE LA OBRA: ZAFIRO ESPADA, CON UNA ENORME CARTERA, DONDE, SIN DUDA ALGUNA, LLEVARÁ UNAS CUANTOS CAMBIOS DE ROPA, FRANELITAS, ROPA INTIMA, ETC. ES DECIR, ESTA PREPARADA PARA CUALQUIER CONTINGENCIA. TAMBIEN, UN GRAN ESTUCHE DE MAQUILLAJE, UN CELULAR, FUERA DE SERVICIO. INTENTARÁ RETIRAR DOS TARJETAS DE  INVITACIÓN, PARA ELLA Y SU CAMAROGRAFO. ASEGURA QUE ALGUIEN LAS DEJÓ A SU NOMBRE, PARA QUE ELLA ASISTIERA A LA RUEDA DE PRENSA DE LA CAMARA DE GANADEROS. CUANDO SE ENTERA DE QUE SE TRATA DE UNA BODA, IGUAL SE INTERESA EN QUEDARSE. HABLA SOBRE SU BASTA EXPERIENCIA  PERIODÍSTICA, RATIFICADA POR LA CANTIDAD DE CARNETS QUE OSTENTA, QUE NO SON MAS QUE LA PRUEBA INELUDIBLE DE SU INOPERANCIA. LA ACOMPAÑA J.V.,  QUIEN REALIZA TOMAS EN VIDEO DEL PÚBLICO ASISTENTE.

 

LUZ DE LUNA ESTABLECE CONTACTO COSMICO CON EL PÚBLICO.  AURORA, FELIZ DE ASISTIR A UNA BODA. ES EL PREAMBULO, DICE, PARA LA FORMACIÓN DE UNA NUEVA CÉLULA SOCIAL, VLADIMIR, FÚRICA, POR LA MISMA RAZON POR LA CUAL AURORA ESTÁ FELIZ, ANGEL CUSTODIO NO DEJA PASAR LA OPORTUNIDAD DE HACER PROSELITISMO, AUNQUE ÉL LO DENOMINA COMO RELACIONES PUBLICAS.

 

CUANDO TODOS LOS ESPECTADORES Y LOS PERSONAJES,  ENTRAN AL SALÓN, YA EL MUSICO ESTARÁ INTERPRETANDO ALGUNAS MELODIAS, CON LA FINALIDAD DE ESTABLECER UN ADECUADO AMBIENTE MUSICAL.

 

LOS MESÓNEROS ATENDERÁN AL PÚBLICO ASISTENTE, OBSEQUIÁNDOLES ALGUN COCTAIL Y MOTIVÁNDOLOS A QUE ORDENEN SUS PEDIDOS, SEGÚN LA CARTA QUE DEBERÁ ESTAR SOBRE LA MESA.

 

EN UN MOMENTO DETERMINADO, UNOS 45 MINUTOS MAS TARDE, SE OYE UNA GRAN ALGARABIA PROVENIENTE DEL EXTERIOR DEL SALÓN, ES EL CORTEJO NUPCIAL QUE ANUNCIA SU LLAEADA CON LAS CORNETAS DE LOS AUTOMOBILES.

 

LA ORQUESTA RECIBE A LOS RECIEN LLEGADOS CON UNA VIBRANTE MARCHA NUPCIAL.

 

ENTRAN LOS NOIVOS , SUS MADRES, PADRINOS Y CORTEJOS NUPCIALES. IDEAL QUE HAYA NIÑITOS QUE BRINQUEN Y SALTEN DURANTE TODO EL ESPECTACULO, INCLUSO, QUE SE QUEDEN DORMIDOS CUANDO LO DESEEN.

 

LA MADRINA DE LA BODA, MAIGUALIDA MONTES, MUY ENTUSIASTA, SERÁ LA ENCARGADA DE ANIMAR A LOS ASISTENTES Y DE DARLES LA BIENVENIDA A LOS CONTRAYENTES, Y SUS FAMILIARES. LOS FLASHES FOTOGRÁFICOS NO SE DEJAN ESPERAR.

 

TODOS.- ¡Que vivan los novios, que vivan los novios!.

 

LOS NOVIOS SE PASEAN POR EL RECINTO, RECIBIENDO APLAUSOS Y FELICITACIONES.  TODOS LOS CONOCEN, ELLOS TAMBIEN CONOCEN A TODOS LOS PRESENTES. LLEGAN, POR FIN, A LA TARIMA CENTRAL. LOS MESÓNEROS DISTRIBUYEN ENTRE TODOS LOS PRESENTES COPAS REBOZADAS DE CHAMPAÑA. CARMEN, LA MADRE DE LA NOVIA, TOMA UNA COPA Y SE DIRIGE A LOS ASISTENTES.

 

CARMEN.- (FELIZ, ALEGRE Y CONMOVIDA) Yo quiero decir una palabras en este momento tan emocionante y tan importante para mi y para mi hija, ella ha sido la única razón que mi existencia, desde que la pobre quedó... desamparada, iba a decir huérfana, pero, en realidad ella no se ha quedado huérfana, porque su padre aun no se ha muerto, pero es como si, en efecto, Gerardo hubiera muerto, aunque es lo que menos le deseo, porque mi mayor placer con respecto a él, es saberlo privado de esta maravillosa noche en la que mi hija llega al altar, vestida de blanco... (ASOMO DE LLANTO) Sé que no la pierdo, no, aunque me quedo sola, no quiero pensar que la pierdo, al contrario, sé que de ahora en adelante estará desde su nuevo hogar más pendiente de mí que de costumbre. ¡Adiós, hija!, quiero que sepas que en mi seguirás teniendo siempre una madre, ¡que seas muy feliz y que Dios te bendiga!... (AFLORA DE NUEVO EL LLANTO) Esto que te estoy diciendo ahora lo tenía aquí, atragantado, y ahora me siento muy feliz de podértelo decir... y a ti, hijo  (A FEDERICO, EL NOVIO), permíteme que te llame hijo, sé que la vas a cuidar y a proteger  siempre, y que no le faltará nada. (DE NUEVO, Y ESTA VEZ, SÍ PARECE QUE NO PUEDE RETENER EL LLANTO) Estoy muy emocionada y no quiero que se vayan sin que sepan por mi misma que en mi siempre, aun en los peores momentos de tu vida, siempre, hasta el día de mi muerte, podrás seguir contando conmigo. (TRANSICIÓN, MUY AMABLE) Yo no sé si la madre de Federico, Federico es esposo de mi hija, (LO SEÑALA) tiene algo que agregar...

 

LUCRECIA.- (CON MUY MARCADO ACENTO ITALIANO) Sí, yo, claro, que tengo algo que decir, yo, en realidad soy algo tímida para estas cosas, pero aun así, me hubiera gustado haber sido yo la que iniciara esta presentación y esta bienvenida a la fiesta del matrimonio de mi hijo, porque, al fin y al cabo, soy la madre del novio, pero esta bien que haya sido la madre de la contrayente, que es mas amiga de todos ustedes que yo misma... Yo. Estoy tan sorprendida, porque no me esperaba que Federico, mi hijo, se casara tan joven, y todo fue tan sorpresivo... Giovanni, mi esposo siempre soñó, es muy difícil para mí, ahora, estar sin Giovanni en esta celebración del matrimonio de mi hijo, él siempre lo quiso ver graduado de ingeniero, y ahora que se gradúa de ingeniero, se casa... ¡no es que me oponga, no! pero es estos jóvenes tienen aun muchas cosas que aprender de la vida... Yo sí no puedo decir que  gano a una hija, porque ya tengo una, Paola...

 

LA SEÑALA, PAOLA, GORDA, INMENSA, A MANERA DE SALUDO, SONRIE SATISFECHA.

 

PAOLA.- (CON LEJANO ACENTO ITALIANO) Yo tambien estoy contenta y alegre. Se casa mi hermano, y eso me hace sentir muy feliz, (SACA DE ALGUN LADO UN PAÑO ENROLLADO, DONDE SE EXHIBEN JOYAS ESTRAVAGANTES, OBVIAMENTE, DE FANTASIA). Yo traje alguanAs cosas que quiero que todos ustedes...

.

LUCRECIA.-... ¡Ya, hija, no perturbes a los invitados!...

 

PAOLA OBEDECE. UN PUCHERITO EVIDENCIA SU FRUSTRACION)

 

LUCRECIA.- Yo prefiero primero conocer mejor a esta muchacha que es muy bonita, y muy simpática, y ella sabe, porque ya se lo he dicho, ¿no es verdad, hija, que ya te lo dije?..

 

ELENA.- (COMPLACIDA) Si, señora Lucrecia, usted me lo dijo, imagínese, si usted que... (IBA A DECIR: " Si usted que es tan amable", PERO FRACASA EN EL INTENTO, PORQUE LUCRECIA LA INTERRUMPE)

 

LUCRECIA.-... Que yo estoy a la orden para ayudarla a llevar adelante su matrimonio con mi hijo, porque nadie mejor que yo para saber lo que a él le gusta, y también lo que a él no le gusta. (A FEDERICO, MUY EMOTIVA) ¡Te voy a dar un beso, hijo, y quiero que sepas que tu madre ahora que te vas de su lado, va a ser muy infeliz (AL BORDE DEL LLANTO) esto tenia que pasar algún día, pero nunca me imaginé que seria tan pronto, (LLORA) Adiós, hijo mío, no dejes de pensar nunca en tu madre, a quien le arrancaste el corazón y las entrañas cuando te trajo al mundo, adiós, hijo!.

 

SE ACERCA AL HIJO Y LE TOMA LA CABEZA ENTRE SUS MANOS Y LE ESTAMPA UN BESO EN LA FRENTE, FEDERICO SE INCLINA SUMISO. LUCRECIA SE DIRIGE HACIA LOS MUSICOS Y LES HACE UNA SEÑAL. PARA QUE SE PREPAREN. LOS MUSICOS SE DISPONEN A INTERPRETAR UNA MELODIA, LA CUAL SERA CANTADA POR ELLA.

 

LUCRECIA.- Quiero que todos sepan que me vi precisada a dejar el canto para atender a mi marido y a mis hijos, pero que no se me olvida porque llevo la música en el corazón. (A LOS MUSICOS) ¡Adelante, muchachos. !

 

LA ORQUESTA ENTONA UNOS ACORDES FUNERARIOS.

 

LUCRECIA.- (LA TENIA MONTADA, MAS NO PREVISTA) Antes de comenzar quiero decirles a todos que esta canción se la voy a dedicar al alma de una persona que aunque no está físicamente entre nosotros, sí está su espíritu, (OFRECE A ALGUIEN QUE SOLO ELLA SUPONE SU PRESENCIA) ¡Para ti, Giovanni!, que sé que nos estás viendo, para ti la canción que más te gustaba, sé que si estuvieras entre nosotros, no me dejarías hacer esto que hago ahora, pero lo hago  para evocar tu recuerdo, y para que sepas que siempre, desde el día de tu muerte, no hemos dejado de llorar un solo día por ti (AL PÚBLICO, AUNQUE VISIBLEMENTE EMOCIONADA, SERENA, ESTOICA) Giovanni es mi marido, que Dios lo tenga en su Santa Gloria... y ahora, si, para todos ustedes... ¡adelante, maestro!.

 

SE ESCUCHAN LOS ACORDES INTRODUCTORIOS DE "O SOLE MIO", LUCRECIA CANTA UN SEGMENTO.

 

AL FINAL DE LA  INTERPRETACIÓN AGRADECERA LOS APLAUSOS.

 

LUCRECIA.- Gracias, gracias a todos, esto no es más un abre boca, no quiero que crean que me estoy robando la fiesta para mi sola, pero no podría dejar de cantar la el día del matrimonio de mi hijo, gracias por escucharme, y si lo desean, con mucho gusto les cantaré mas adelante otras canciones de mi repertorio, pero prefiero, mejor que sean los demás quienes hablen ahora. Gracias a todos, gracias de todo corazón.

 

LOS INVITADOS APLAUDEN. LUCRECIA SALUDA COMPLACIDA.

 

FEDERICO. - Madre, hoy también es un gran día parra ti, y quiero que lo celebres, cantando las canciones más bonitas que sepas.

 

LUCRECIA.- ¡No, hijo, no, ya lo hice, no insistas, porque  no quiero perturbar el orden de tu fiesta de matrimonio...

 

FEDERICO.- No, madre, hazlo, nos vas a hacer muy feliz...

 

LUCRECIA INTENTA NEGARSE, PERO EN REALIDAD LO QE DESEA ES HACERSE ROGAR, Y LO CONSIGUE, FEDERICO ANIMARÁ AL PUBLICO A QUE LE PIDAN SEGUIR CANTANDO.

 

 POR ÚLTIMO, LUCRECIA ACEPTA, SE DIRIGE AL MUSICO Y LE INDICA CON UN SEÑA ESTABLECIDA, OBVIAMENTE, ESTABA PREPARADO EL NUMERO, QUE INICIE EL ACOMPAÑAMIENTO PARA  UNA NUEVA CANCION.

 

LOS OTROS PERSONAJES, INCLUIDO FEDERICO, SE DIRIGEN A LAS MESAS Y COMENZARÁN A HABLAR POR SEPARADO CON EL PÚBLICO ASISTENTE.

 

COMIENZA EL PRIMER COLECTIVO. (TEXTOS, ANEXO 1)

 

TODOS LOS PERSONAJES EXPONDRAN SIMULTÁNEAMENTE AL PUBLICO SUS IDEAS PARTICULARES, EN UNA ABIERTA, DIRECTA Y FRANCA INTERACCIÓN CON LOS ESPECTADORES. EMITIRÁN EN DIFERENTES MESAS SUS RESPECTIVOS TEXTOS, LUEGO PODRÁN, SEGÚN LA DINÁMICA DEL ESPECTÁCULO, MOVERSE HACIA OTRAS MESAS PARA REPETIRLOS CON LIGERAS VARIANTES. LOS MESONEROS ATENDERÁN AL PÚBLICO ASISTENTE, RENOVÁNDOLES SUS TRAGOS, ETC.

 

UN CAMARÓGRAFO, (J.V.), GRABA EL ACONTECIMIENTO EN VIDEO DOMÉSTICO. ALGUNOS PERSONAJES COMIENZAN A BAILAR. EL PÚBLICO TAMBIEN PODRA HACERLO. LOS MESONEROS RECORREN LAS MESAS SIRVIENDO Y RECOGIENDO LAS COPAS DE CHAMPAÑA, O DISTRIBUYENDO ENTRE LOS ASISTENTES ALGÚN COCTAIL, WHISKY, PREFERIBLEMENTE, AUNQUE PUEDE SER OTRO TIPO DE LICOR.

 

LUEGO DE UNOS INSTANTES, DURANTE LOS CUALES FEDRICO ESTABLECIO CONTACTO CON ALGUNOS INVITADOS, ERNESTO, EL PADRINO, LE HACE UNA SEÑA PARA QUE LO SIGA. FEDERICO SIGILOSO Y TRATANDO DE SER CORTÉS CON QUIENES ENCUENTRA EN SU CAMINO, LO SIGUE. AMBOS SE DIRIGEN A UN LUGAR OCULTO DEL LOCAL. NINGUNA DE ESTAS ACCIONES HA PASADO DESAPERCIBIDA PARA ZAFIRO, LA PERIODISTA COLEADA. MUY SAGAZ, LE HACE SEÑAS A SU CAMARÓGRAFO, J.V, PARA LOS SIGA. J.V. OBEDECE,  Y SALE DETRÁS DE FEDERICO Y ERNESTO. TODOS DESAPARECEN DE LA VISTA DE LOS ESPECTADORES, PARA QUIENES TAMPOCO HA PASADO DESAPERCIBIDA TODA LA MANIOBRA.

 

LOS ACTORES CONTINÚAN EMITIENDO SUS TEXTOS EN DIFERENTES SITIOS DEL ESPACIO. CADA UNO OCUPA UN LUGAR PRÓXIMO A UNA MESA, TRATANDO DE LLAMAR LA ATENCIÓN DE QUIENES LA OCUPAN. PUEDEN, SEGÚN LA DISTRIBUCIÓN DEL ESPACIO, DIRIGIRSE A DOS O TRES MESAS A LA VEZ.

 

EN MEDIO DEL COLECTIVO, SE VE ENTRAR A FEDERICO Y A ERNESTO, AMBOS ARREGLÁNDOSE LA CHAQUETA Y DISIMULANDO. SE DIRIGEN A LUGARES DIFERENTES, A CONTINUAR SU CONVERSACION CON LOS ESPECTADORES RESPECTIVOS. DETRÁS DE ELLOS HA SALIDO J.V. TRAE VARIAS FOTOGRAFÍAS INSTANTÁNEAS EN LA  MANO. LAS OBSERVA, PERO NO LOGRA ENTENDER LA RAZÓN POR LA CUAL LOS DOS JÓVENES APARECEN EN LAS TOMAS FOTOGRÁFICAS EN UNA DECIDIDA ACTITUD AMOROSA. J.V OPTA POR MOSTRARLE LAS FOTOS A ALGUNOS DE LOS PRESENTES. ZAFIRO SE PERCATA DE LA SITUACIÓN Y SE DIRIGE HACIA J.V.

 

ZAFIRO.- ¿Qué viste?

 

J.V..-  Esto...

 

LE MUESTRA LAS FOTOS.  ZAFIRO NO LO PUEDE CREER.

 

ZAFIRO.- ¡Y tan machitos que se ven!... ¿Ustedes han visto?... Lástima que ninguno de los dos es de la farándula, porque si lo fueran, los hago trizas. ¡Estas fotos valdrían millones!.

 

COMIENZA A ESCOGER LAS, SEGÚN ELLA, LAS  MEJORES.

 

ZAFIRO.-  J.V. te voy a agradecer que no me sigas bebiendo, estas fotos están movidas. Mira, esto no se entiende...

 

J.V.- ¡No lo entenderás, tu, estos dos se están jamoneando...!

 

ZAFIRO.- Si, eso esta claro, idiota, pero pudiste tener mas pulso... 

 

J.V..- Desde donde fueron tomadas, no era posible...

 

ZAFIRO.- Esta, por ejemplo, no sirve, no habrá periódico que la publique... Aunque te diré, yo las he visto peores. Lo que importa es el contenido, eso es una técnica de periodismo moderno. Eso era antes, que se cuidaban las luces y todo eso, pero ahora, no. Lo que interesa a la colectivad es lo que registren las fotos... Esta no sirve.. (SE LA DA A J.V)... esta es una maravilla...Esta  es fácil de negociar.. Esta gente tiene plata, J.V...  vamos a ver si les interesa o no tapar el escándalo que se va armar, porque, de que lo armo, lo armo... aunque  aun no he logrado saber de quienes se trata, ¡consíguete una tarjeta por ahí!..

 

J.V. ¿Una tarjeta?.. ¿De qué, Zafiro?

 

ZAFIRO.- ¿De qué va a ser, J.V.?, De invitación. Ahí están los nombres de todos, de los novios, de los padres, del todo el mundo. Les vamos a enviar copias. Toma, guárdame esas malas, serán las primeras que verán... ¡Y pensar que no  nos querían dejar entrar. quien los ve!... J.V., Guárdame esas fotos, estas (LAS BUENAS) las guardo yo...

 

Y SE VA DETRÁS DE UN MESONERO A BUSCAR UN TRAGO. EN EL CAMINO Y YA CON EL VASO EN LA MANO, COMIENZA A MOSTRARLE LAS FOTOS A LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN AlGUNAS MESAS,  MIENTRAS TANTO, J.V HABLA CON QUIENES SE ENCUENTRAN EN LA MESA DONDE QUEDO.

 

J.V..-   Yo no me explico porque Zafiro dice que estas fotos son malas, a mi parece muy buenas, sobre todo por la distancia, y lo escondido como estaba, era imposible que pudiera tomar foco, corria peligro de que me descubrieran.. (LAS MUESTRA CON ORGULLO) ¿Qué les parece?

 

Y CON ESTE Y CUALQUIER OTRO ARGUMENTO, LOGRA MOSTRARLE LAS FOTOS QUE QUEDARON EN SU PODER A ALGUNOS ESPECTADORES.  EN DEFINITIVA, TODOS ENTENDERAN QUE FEDRICO Y ENRESTO NOS SOLAMENTE SON  GAY, SINO QUE, ADEMAS,  SE ENTIENDEN ENTRE ELLOS.

 

EL COLECTIVO HA CONTINUADO. LOS ACTORES TERMINARAN DE DECIR SUS PARLAMENTOS EN DOS Y HASTA TRES SITIOS DIFERENTES.

 

 DESPUES DE HABER CANTADO UNAS TRES CANCIONES, LUCRECIA ANUNCIA "lA TARANTELLA", EN LA QUE PODRÁN PARTICIPAR TODOS LOS PRESENTES. AL MENOS, LOS ACTORES LO HARÁN,

 

TARANTELA.

 

EN UN DETERMINADO MOMENTO DEL BAILE, SE OYE LA VOZ DE PEDRO DESDE EL EXTERIOR DEL SALÓN. ESTO PRODUCE UNA ENORME CONFUSION. CARMEN, DESDE EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRE, PIDE PERMISO A LAS PERSONAS CON QUIENES HABLABA EN ESE MOMENTO PARA DIRIGIRSE,  MUY ANGUSTIADA, A LA PUERTA DEL SALÓN. EL BAILE SE PARALIZA, TODOS SE DIRIGEN A SUS ASIENTOS, ALGUNOS TAMBIEN A LA PUERTA DEL SALON, A AVERIGUAR LO QUE OCURRE. LUCRECIA, MUY ALARMADA, Y DISGUSTADA POR LA INTERRUPCION A SU FAENA ESCENICA, SE RETIRA HACIA EL AREA DE LOS BAÑOS

 

PEDRO.- (AFUERA) ¡No te me vas a escapar, Elena... ella no puede hacerme eso que me está haciendo, yo se lo advertí, ¿Porqué ella tiene que hacerme esto a mí, si el único hombre de su vida soy yo?... a ella nadie la autoriza a hacer esto que está haciendo ahora, de mi no se va a burlar, ni ella, ni él tampoco, los dos van  tener que vérselas conmigo!.

 

CARMEN CAMINA DEPRISA HACIA LA PUERTA DEL SALÓN, EXCUSÁNDOSE CON LOS QUE SE ENCUENTRA A SU PASO.

 

CARMEN.- ¡Dios mío!, yo sabia que esto iba a ocurrir en algún momento, yo no he hecho mas que rezar para que ese muchacho se tranquilice, pero es imposible, está muy alterado, y ustedes ya lo vieron en la iglesia, pobre muchacho, él ha sido toda la vida mi dolor de cabeza, él es como un hijo, y,  claro, esta sentido, tiene que estar sentido, el quiere a Elena como a una hermana y, claro, nadie le dijo nada del matrimonio, permiso, permiso...

 

VOZ DE PEDRO.-  ¡Ella no me puede hacer esto a mí, yo soy un hombre, ella tiene que entender que yo soy un hombre, ¿qué se ha creído que soy yo? ¿un payaso?!.

 

CARMEN LLEGA A LA  PUERTA Y SE ENCUENTRA CON PEDRO. TODOS LOS PERSONAJES QUE CONOCEN LAS HISTORIAS DE ELENA, EN ESPECIAL ELLA MISMA, TRATAN DE TRANQUILIZAR A LOS DEMAS INVITADOS.

 

PEDRO.- ¡Esto es culpa suya, también, Carmen, porque usted sabía lo de su hija, sabía que se iba a casar escondida, sin decirme nada!.

 

CARMEN.- ¡No, mijo!,  es que todo fue muy precipitado, muy rápido, tu conoces a Elena, Pedro, ella es incapaz de traicionar a nadie, y a ti, menos, ella siempre te ha querido como un hermano.

 

PEDRO.- ¡Qué hermano, ni que hermano, nada, yo no soy hermano de ella!, y usted lo sabe, Carmen, lo sabe mejor que nadie, usted lo sabe aunque se haya estado haciéndose la loca, porque usted sabia perfectamente que lo que existe entre nosotros, entre ella y yo, no es cosa de hermanos.

 

CARMEN.- ¡Cállate, mijo, que estás en un sitio público, tu no puedes hablar así!, yo entiendo que estés dolido, pero cálmate, no te atormentes mas, esas cosas son así, son cosas inevitables de la vida, pero tienes que entender que ella no lo hizo con mala intención.

 

PEDRO.- ¡Pero lo hizo!, ¡ me dejó como un pelele,  como un bolsa, y ¿usted conoce a ese tipo?.... yo sabia que estaba con ella, pero no sabia lo del matrimonio, ¿por qué me lo escondieron?, y ahora, ¿cómo quedo yo a-ho-ra, delante de todo el mundo?

 

MAIGUALIDA, LA JOVEN MADRINA, MUY PREOCUPADA,Y LIGERAMENTE EBRIA, LLEGA A LA PUERTA EL SALÓN.

 

MAIGUALIDA.- ¡Lo ve, señora Carmen, yo sabia que esto tarde o temprano iba terminar sucediendo, yo se los advertí, que en cualquier momento iba a ocurrir una desgracia!.

 

CARMEN.- ¡Tú no te metas en esto, mijita, mejor es que te calles y te quedes adentro, que esto no es asunto tuyo!.

 

MAIGUALIDA.- ¿Cómo que no es asunto mío, Señora Carmen?... claro que es asunto mío, Pedro es amigo mío y tiene que ser asunto mío el que esté pasando ahora por esta vergüenza, delante de todo el mundo, yo sabia que Elena se la iba a hacer algún día, ¡hay que ver que esa Elena sí es!

 

CARMEN.- ¡No se te ocurra ponerte a hablar tonterías de mi hija, tú no tienes ningún derecho, ella ahora es una mujer casada y no puede estar de boca en boca por ahí!.

 

MAIGUALIDA.- ¡Pues, de boca en boca está hace mucho tiempo!...

 

CARMEN.- ¡No seas tan habladora, Maigualida!, ¿de donde sacas tú eso?...  hazme el favor, y vete para adentro, que esto lo arreglo yo con Pedro, que sé perfectamente qué es lo que le pasa.

 

PEDRO.- ¿Donde está esa malagradecida traidora?.. Ella va a saber ahora lo que es un hombre de verdad, porque si usted, que es su mamá, no la ha podido corregir, yo sí le voy a enseñar lo que es respetar a un hombre, (GRITO) ¡Elena!

 

CARMEN.- ¡Cállate, mijo, cállate!, que aquí hay personas que no te conocen, y, ¿qué irán a pensar?

 

PEDRO.- ¡Que soy un imbécil por haber permitido que su hija se haya burlado de mí, eso es lo que todo el mundo va a estar diciendo ahora de mí!.

 

INTENTA ENTRAR, PERO CARMEN Y MAIGUALIDA TRATAN DE IMPEDÍRSELO.

 

MAIGUALIDA.- Yo se lo advertí a Elena, pero ella no hace caso, ella hace lo que le da la gana, ella siempre ha hecho lo que le da la gana.

 

CARMEN.- ¡Cállate, mosquita muerta, este no es asunto tuyo, este es un asunto mío, y de mi hija, y de Pedro que está sentido, y tenemos que ayudarlo y darle apoyo, en vez que de estarlo atormentando con esas necedades que estás diciendo!.

 

MAIGUALIDA.- ¡Lo que estoy diciendo es verdad!.

 

CARMEN.- ¡La única verdad que yo conozco es la que te voy a dar, si no te callas, falta de respeto, hazme el favor y cállate, Maigualida!.

 

MAIGUALIDA.- (MUY ALTERADA) ¿Porqué me voy a callar?, ¿es que tampoco puedo hablar, y decir lo que yo quiera?, ¿y es que yo no cuento? ya yo estoy cansada ya de todas las malacrianzas de su hija. ¿Qué necesidad tenia ella de venir y tener a Pedro como lo tiene?... Ven,  Pedro, ven acá, no te pongas así, porque tu esto tenias que saberlo, ¿cómo ibas a ser tú el último en saber algo tan delicado como esto, cuando que a ti te perjudica directamente?, pero, tú también, ¿me vas a decir que tu no sabias la clase de mujer que es Elena?.

 

CARMEN.- ¿Y que clase de mujer es mi hija, desvergonzada?, mírate tú en un espejo y no estés calumniando  a mi  hija. Ahora entiendo porque estás soltera todavía, envidiosa, ahora entiendo porque los hombres no se fijan e ti, porque eres una intrigante, ¿tu no ves el estado en que está Pedro, ¿porque tienes que seguir martirizándolo?, déjalo quieto, ven, Pedro, vamos a tomar un poquito de sopa, ven,  que está calientica.

 

PEDRO.- ¡Que caliente ni que caliente! yo lo que quiero es que esa tipa me dé la cara, que su hija me dé la cara, y el hombre ese con el que se casó también me dé la cara, yo lo  que quiero ver a los dos juntos para que los dos juntos me den cuenta de lo que me hicieron a mi, yo  lo que-qui-ero-esque-me-den la-cara.

 

ERNESTO, EL PADRINO DE LA BODA, QUE SE ENCONTRABA EN ALGUN SECTOR EXTERNO DEL SALÓN, ENTRA.

 

ERNESTO.- La cara te voy a romper yo, si no te me callas de una buena vez,  ¿qué es lo que te pasa, que estás tan alzado y gritón?, ¿tú no sabes que en las fiestas decentes no se grita?

 

PEDRO.- ¡Yo grito porque me da la gana!, ¿Qué fiesta, ni qué fiesta?, yo estoy aquí para que Elena, la novia, por si no lo sabes, la-no-via, me dé razones de su conducta, y el tipo ese con el que  se casó, también, a los dos los quiero ver aquí, a-los-dos!.

 

ERNESTO.- ¿Y no quieres ver también a Walt Disney?... Chico, lástima que Walt Disney se murió, pero si no le quieres ir a hacer compañía, mas vale que cierres esa bocota bien balurda que tienes, y te repito, estás en una fiesta decente, así que me dejas la gritadera.

 

CARMEN. El que tiene aquí que callarse es usted, que no sé de donde es, ni de donde salió, a mi no me va a venir a marear con el cuento ese de que es el padrino, yo a usted no lo conozco, para que  venga a estar siendo padrino de la boda de mi hija, y me hace el favor y no esté alzando la voz en el matrimonio de mi hija, y aquí a Pedro tampoco, que, ¿no lo vé como está?, eso lo que va a hacer es ponerlo más susceptible?.

 

ERNESTO.- ¡Que se ponga!, no se preocupe, que yo a éste, lo susceptible se lo puedo quitar de un solo coñazo, (A PEDRO) y si no quieres que te quite también lo maleducado, te me puedes ir yendo para tu casa.

 

PEDRO.- ¡Yo me voy para donde me dé la gana, y, además, yo no tengo que estarte dando mas explicaciones a ti, tú eres el que te vas quitar del medio y me vas a dejar pasar, porque yo lo que  quiero es hablar con Elena!.

 

VA A ENTRAR, PERO ERNESTO LO TOMA POR EL PALTO, Y HACE QUE SE DEVUELVA.

 

ERNESTO.- Mira, carajito, si estás alzado, mas vale que te devuelvas por donde llegaste,  porque en esta fiesta tú no entras en ese estado en que estás.

 

PEDRO.- ¿Qué fue, que te pasa a ti, monigote?, yo entro donde me dé la gana, además, yo estoy invitado, ¡mira!

 

PEDRO BUSCA EN SUS BOLSILLOS LA TARJETA DE INVITACION Y SE LA MUESTRA, ERNESTO SE LA ARREBATA Y LA ROMPE EN PEDAZOS PEQUEÑOS, LUEGO SE LOS LANZA A LA CARA.

 

ERNESTO.- Esto es lo que yo hago con tu invitación, y si no es por la señora aquí presente, te la haría comer ahora mismo, pero así como volví mierda esta tarjetica, así mismo voy a hacer contigo, sino no te me largas ya, ahora mismo.

 

CARMEN.- Pero, usted ¿qué se ha creído, usted no ve que este muchacho está  mareado?

 

ERNESTO.- ¡Borracho es lo que está!, y no me extrañaría que también tenga otras cosas adentro aparte de alcohol, porque yo sé como se ponen estos malandros cuando consumen mas de la cuenta.

 

CARMEN.- ¡El no es ningún malandro, él es un muchacho serio!.

 

ERNESTO.- ¡Si, como, no, muy serio!, se lo regalo, señora... y ahora que es suyo, vigílelo, porque yo si es verdad que no lo voy a perder de vista, lo voy a estar vigilando.

 

PEDRO.- ¿Quien eres tú, maricón, para estarme vigilando a mí?.

 

ERNESTO.- Lo de maricón, te lo voy a hacer tragar, malandro.

 

ERNESTO SE LE VA ENCIMA A PEDRO, PERO INTERVIENEN CARMEN, Y MAIGUALIDA.

 

ERNESTO.- Y así como te rompí la cagada esa de invitación, así mismo te voy a romper la cara a ti, si no te me devuelves, ¡vamos, vamos!.

 

CARMEN.- ¡No le hable así, ya se lo dije, déjelo quieto!, él tiene derecho a entrar, porque él es un invitado de honor, y usted no tiene derecho a prohibirle la entrada a la boda de mi hija.

 

ERNESTO.- Mire, señora, mejor es que no toquemos el punto ese de prohibir o no prohibir, porque  aquí el único que tiene derecho a prohibir soy yo, y mejor no hablemos mas del asunto, si usted quiere que este loco entre a la fiesta, allá usted, que entre, lo voy a dejar, y que conste, lo voy-a-de-jar-en-trar-por-que-me-da-la-ga-na, pero, eso sí, que se comporte, porque si se me vuelve a alzar, lo saco, y a mi no me interesa que sea delante de todo el mundo, o que sea de su familia o que no sea su familia, si está borracho, dele café, y si está trono, dele leche, y si está cómico, llévelo a un circo o a un zoológico para que se ponga a hacer morisquetas con los monos, porque si no, con cuatro carajazos que le voy a dar yo se le van a quitar de una sola vez las tres guobonadas esas que tiene, así que le voy a agradecer que me lo sacuda de mi vista, porque, ya se lo dije, lo voy a sacar, y ni usted ni nadie aquí, en esta fiesta, me va a impedir que lo saque, ¿esta claro?

 

CARMEN.- ¿Con qué derecho habla usted de esa manera?

 

ERNESTO.- ¡Con el que me da la gana!... y le repito, me vigila a este loco,  porque no quiero volver a ver o a oír que abra la boca porque se la voy a romper a coñazos. Y tu, carajito, ya lo sabes...   Y otra cosa, señora, dele una sopa bien caliente, para que se le que la lengua bien balurda que tiene, y no siga dando gritos.

 

ENTRA AL SALÓN.

 

CARMEN.- Ese hombre es un falta de respeto, ¿de donde sacaron a ese animal?, ¿Vieron como me habló a mí, que soy  una vieja?, esa bestia tiene que ser familia de ellos, o algún matón, yo se los dije, se los vengo diciendo, esa gente son unos ganster, unos asesinos, estafadores, que trafican y todo eso, a mi nadie me quita de la cabeza que esa gente trafica, yo nunca pensé que me vería en una situación como esta, y mírame, ahora, yo, que he pasado por todas, mírame ahora, ¡esto es el acabóse!. (A PEDRO) ¿te sientes bien, Pedro? (PEDRO REACCIONA DE SU LETARGO) ¡Ven, mijo, miren en el estado en que está, y ese animal lo trató como si fuera un perro, si Pedro estuviera bueno y sano no se hubiera atrevido, ven, mi amor!.

COMO PUEDEN LO LLEVAN ENTRE TODOS HACIA EL INTERIOR DEL LOCAL, HACIA LA MESA DONDE SE ENCUENTRA LA MESA DE LICORES. EN ALGUN LUGAR DEL SALÓN SE ENCUENTRAN ERNESTO Y FEDERICO HABLANDO ALGO QUE LUCE PRIVADO, TAL VEZ COMENTANDO EL INCIDENTE. FEDERICO TRATA DE CALMAR A ERNESTO.

 

LUCRECIA LLEGA AL SALÓN, POR EL LADO OPUESTO. NO SE HA PERCATADO DE LO OCURRIDO,PUES CON LA LEGADA DE PEDRO, PAOLA Y FEDERCIO LA SACARON DEL SALON. MANIFIESTA SU INCORFORMIDAD POR LA INTERRUPCION DE LA TARANTELLA.   HABLA CON LOS ESPECTADORES QUE SE ENCUENTRAN A SU PASO.

 

LUCRECIA.- Gracias, gracias, son ustedes sumamente amables, yo sabia que iba ser de su agrado el que yo cantara parte de mi repertorio, es inmenso, en una época estuve tentada a cantar en "La Escala de Milán", pero mi marido, Giovanni, se opuso, él era enemigo de todas estas cosas del arte, a él no le gustaba el arte, decía que no era una cosa seria... ¡Gracias!...

 

SIGUE AVANZANDO Y SALUDANDO Y VIVIENDO SU FANTASIA DE SER ADMIRADA Y REQUERIDA POR TODOS. REPITE, A SU PASO, EL MISMO TEXTO, CON LIGERAS VARIANTES, HASTA QUE LLEGA AL ESCENARIO.

 

 CARMEN, POR SU LADO, CONTINUA AVANZANDO CON PEDRO.

 

CARMEN.- ¡Vamos para que te tomes una soda con limón!, (MIRA HACIA DONDE SE ENCUENTRA ERNESTO HABLANDO CON FEDERICO) pero, míralo ahí a ese delincuente, tan descarado, y  que venirme a mi a alzar la a voz, y justamente en el matrimonio de mi hija, que no haga que me arrepienta, porque todavía el matrimonio no se ha consumado, ese hombre, el marido, no le ha puesto todavía una mano encima a mi hija, y yo puedo irme de aquí ahora mismo con todo "y" hija, pero ¿que se ha creído esa gente?, y ese quien será, yo lo veía por ahí, pero yo creía que era  un policía, porque tiene cara de policía, ven, Pedro, me vas a hacer un favor, me haces el favor y cuando veas a ese hombre, que es policía, te relajas, no te pongas de peleón a estarle buscando pleito, ni estarle haciéndole caso a todo lo que te diga, mira que puede estar armado, y aquí puede haber una desgracia, porque yo te conozco a ti, yo sé lo volado que tú eres.

 

PEDRO.- ¿Donde está esa sinvergüenza?

 

CARMEN.- Pero, ¡bendito sea Dios!, hijo, cálmate, vamos para que te sirvan una sopita, yo misma te la voy a servir, calientica.

 

LLEGAN AL MESÓN DE LOS LICORES. CARMEN ORDENA QUE LE SIRVAN UN PLATO DE CONSOMÉ A PEDRO. ÉSTE, A UN LADO DE LA MESA, LO TOMA PRACTICAMENTE OBLIGADO POR CARMEN. ESTA, VE A ALGUNA AMIGA Y SE ACERCA A ELLA PARA SALUDARLA, COMIENZA A DECIR SU TEXTO. PEDRO HABLA CON LOS ESPECTADIORES INMEDIATOS, Y TAMBIEN COMIENZA A DECIR SU  TEXTO.

 

LOS OTROS PERSONAJES SE DISTRIBUYEN ENTRE LAS MESAS Y HABLAN CON LOS ESPECTADORES MÁS CERCANOS. TODOS DAN INICIO AL SEGUNDO COLECTIVO. YA LUCRECIA, SOBRE LA TARIMA,  HA COMENZADO A CANTAR

 

TEXTOS DEL SEGUNDO COLECTIVO. ANEXO 2.

 

 

TODAS ESTAS ACCIÓNES Y TEXTOS COLECTIVOS SE INTERRUMPEN CUANDO FEDERICO ANUNCIA LA RIFA DEL BOUQUET DE LA NOVIA Y EL SHOW DEL LIGUERO.

 

FEDERICO.- (EN ITALIANO) ¡Gracias, madre, tú eres muy amable, y siempre te lo he dicho, cantas muy bien, pero vamos ahora a la rifa del "bouquette".

 

LUCRECIA.- (MUY TRISTE, EN ITALIANO) Ya sé, hijo, que no te gusta que yo cante, que te avergüenzas de tu madre, mas de  una vez me lo has dicho.

 

FEDERICO.- (EN ITALIANO, A ELLA, CASI EN PRIVADO) ¡No, madre, no digas eso, que cantes es lo que más me satisface y me hace feliz en la vida, pero debes permitir que una de esas lindas jovencitas siga los pasos de Elena!. (AL PÚBLICO, EN ESPAÑOL) ¡Vengan, muchachas, vengan todas, que Elena va a proceder a rifar el "bouquette", a ver quien de ustedes se lo gana!.

 

LUCRECIA.- Yo no voy a participar de este "show", porque y sé lo que viene después, el numerito ese vulgar y bochornoso del liguero, ya yo he estado en otras bodas y, en todas, los novios hacen esas cosas tan ridículas, yo no voy a participar de  esto...

 

BAJA DEL ESCENARIO Y SE PIERDE ENTRE EL PÚBLICO. TODAS LAS MUCHACHAS SOLTERAS DEL PÚBLICO DEBERÁN, ANIMADAS POR LOS ACTORES, EN ESPECIAL, POR MAIGUALIDA, ACERCARSE AL ESCENARIO PARA PARTICIPAR DE LA RIFA DEL BOUQUET, LA CUAL SE HARÁ SEGÚN LA FORMA TRADICIONAL. SE LO GANARÁ UNA JOVEN DEL PÚBLICO.

 

ELENA.- Ahora, yo, para todos ustedes, voy prepararme para la rifa del liguero...

 

SEGUIDAMENTE, FEDERICO Y ELENA ANUNCIARÁN QUE COMENZARÁ EL SHOW DEL LIGUERO, EL CUAL CONSISTE EN DESPOJARSE ELLA DE CIERTAS PRENDAS SUPERFLUAS DE TRAJE DE NOVIA, AL RITMO DE UNA MELODIA MUY SENSUAL, INTERPRETADA POR  LOS MÚSICOS.

 

PEDRO REACCIONA Y SE MUEVE, NOTORIAMENTE, ENTRE EL PÚBLICO, PARA BUSCAR UN ESPACIO DESDE DONDE PUEDA OBSERVAR MEJOR EL SHOW DE ELENA, PRÓXIMO A PRODUCIRSE.

 

COMIENZA LA MÚSICA. ELENA, CON MOVIMIENTOS MUY ERÓTICOS,  SE DESPOJA DE LA COLA DEL TRAJE, O LA SOBREFALFA, DEL CORPIÑO, LOS GUANTES LARGOS, ETC. POR ÚLTIMO SE SIENTA EN UN BANCO ALTO Y SE SUBE LA FALDA DEL TRAJE. FEDERICO, CON LOS DIENTES PROCEDERÁ A DESLIZARLE EL LIGUERO POR EL MUSLO, PARA LUEGO EXTRAÉRSELO A TRAVES DEL PIE DESCALSO. TODO, NATURALMENTE, RESULTA MUY EXCITANTE, EN ESPECIAL PARA PEDRO. POR ÚLTIMO, FEDERICO, LANZARÁ AL PÚBLICO EL LIGUERO, LO TOMARÁ, CON SU LASCIVIA, YA DESBORDADA, PEDRO.  TODOS APLAUDEN. LOS NOVIOS LUCEN MUY RADIANTES Y FELICES, EN ESPECIAL ELENA, QUE SABE QUE EL LIGUERO SE ENCUENTRA EN MANOS DE PEDRO.

 

LUCRECIA, EN EL SITIO DONDE SE ENCUENTRA, REACCIONA. SE LEVANTA Y SE DIRIGE HACIA EL ESCENARIO. HABLA CON LOS ESPECTADORES QUE SE ENCUENTRA A SU PASO, A LA VEZ QUE TODOS LOS DEMAS PERSONAJES SE DISPERSAN, FELICITANDO A PEDRO Y CONVERSANDO ENTRE ELLOS.

 

MAIGUALIDA.- (A PEDRO, QUIEN HUELE CON FRENESÍ EL LIGUERO). ¡Bota eso, Pedro, eso es una cochinada!, ¿qué haces tú con esa inmundicia?, ¡ésta mujercita si que es de verdad!, no se conforma con nada, no deja de coquetear ni siquiera el mismo día de su matrimonio con es gafo, que debe ser medio maricón, porque ese está haciendo el loco.

 

PEDRO.- (SIN DEJAR DE OLER EL LIGUERO) ¡De bolas que es marico, y ahora ese güebón va a saber quien es el hombre en esta vaina...

 

PEDRO AVANZA HACIA ELENA. MAIGUALIDA, FRUSTRADA, SE QUEDA REZAGADA. VA A DECIR ALGO, PERO LE DA NAUSEAS Y CORRE HACIA EL EXTERIOR DEL SALÓN, A VOMITAR.

 

TODOS LOS PERSONAJES REPITEN DE NUEVO SUS RESPECTIVOS TEXTOS, EN SITIOS DIFERENTES. PEDRO, POR SU LADO, Y MUY EXCITADO, EROTIZADO, COMIENZA A ACOSAR A ELENA. LA PERSIGUE POR EL SALÓN. ELLA LO EVADE, LE REHUYE. ÉL VA DESTRÁS DE ELLA.

 

LUCRECIA, RUMBO AL ESCENARIO, Y SIMULTANEMENTE A PEDRO, ELENA, Y LOS DEMÁS PERSONAJES, HABLA CON LOS ESPECTADORES QUE SE ENCUENTRA A SU PASO.

 

LUCRECIA.- ¡Esto es una ridiculez, esto va bien para bodas comunes, para las bodas plebeyas, y claro, esta no podía ser de otra manera si es con una muchacha como esa, que no ha hecho otra cosa que dar una demostración de vulgaridad delante de todos nosotros. Esto es una verdadera vergüenza, y en esta porquería participa mi hijo, que, incluso, me ha dicho que ese acto es más importante que mis canciones, (MUY TRISTE, A UN ESPECTADOR) ¿usted piensa lo mismo?... yo fui elegida reina en un crucero que hicimos por las islas vírgenes, y canté toda la noche en la fiesta del capitán. Aquello fue maravilloso, en la fiesta de disfraces gané el primer premio como cantante, y mi hijo fue siempre la persona que más me admiraba, y él ahora, por que se casa, no puede dejar de pensar que soy la mujer más importante en su vida... yo no puedo dejar de cantarle el día de su matrimonio... ¡Voy a cantarle otra canción!, ¿Cuál le gustaría oír?....

 

OYE SUGERENCIAS Y CONTINUA AVANZANDO HASTA LLEGAR AL ESCENARIO, DONDE, ACOMPAÑADA POR LOS MUSICOS, COMENZARÁ A CANTAR DE NUEVO.

 

COLECTIVO 3.

 

MIENTRAS LUCRECIA CANTA, LOS ACTORES SE DISTRIBUYEN ENTRE LS MESAS NO VISITADAS HASTA EL MOMENTO POR ELLOS, PARA DECIR ALGUNO DE SUS TEXTOS. PEDRO ACOSA A ELENA.

 

PEDRO.- ¿Porqué me hiciste esto, Elena?... yo no te he prohibido a ti nunca nada, pero, ¿porqué te portas así conmigo? ¿Porqué?, ¡dime!.. Esto no me lo ha hecho a mi ninguna mujer, para que vengas tú a ser la primera que se le ocurre hacérmelo, ¿Y por quien me estás dejando?, yo te lo dije, Elena, que no se te ocurriera traicionarme con otro hombre, que tú podías hacer con ellos lo que tu quisieras, ¿te lo dije o no te lo dije?..

 

ELENA.- Si, tú me lo dijiste.

 

PEDRO. ¡Ah, ¿ves?!, ¿Y entonces?...¿esto es justo?...¿esto que tú me estás haciendo es justo?... ¡claro que esto no es justo!, Me estás dejando en ridículo, ¿Es esa la manera de tratar al único hombre que te ha sabido complacer, porque tú sabes que yo soy el único hombre en tu vida, aunque  tengas otros, ¡millones de hombres?, yo soy el único, Elena, eso lo sabes tú y lo sabe todo el mundo, y aunque ya tú y yo no tengamos nada, eso tiene que ser así... 

 

ELENA.- Tú nunca me dijiste que no me casara, ¿tú me lo dijiste acaso?... Déjame ahora, vale, que nos están viendo

 

ELENA SE MUEVE HACIA ALGUN OTRO LUGAR DEL SALÓN, PEDRO LA SIGUE.

 

PEDRO.- Pero es que a mí nunca se me pudo haber ocurrido que tú ibas a ser tan estúpida.

 

ELENA.- ¡Estúpida, no!, Tienes que entender, yo tengo derecho a hacerlo... tú tampoco me dijiste nunca nada. Tampoco era que esperaba que tú quisieras casarte conmigo, imagínate, ¡qué te vas a estar casando tú!, si yo me pongo de gafa a esperarte, a que te decidas, ¡A donde iba a parar?... ¡A un convento, será!... ¡no, vale, ya yo estoy cansada de decírtelo... Me voy, tengo que atender a mi esposo, ¿tú no ves que Federico es mi esposo?, mejor es que me dejes tranquila, Pedro!,  ¡Chao!...

 

SE DESPLAZA HACIA ALGUN OTRO LUGAR DEL LOCAL, PEDRO LA SIGUE Y LA OBLIGA A PERMANECER A SU LADO Y A ESCUCHARLO.

 

PEDRO.- ¡Tú a mi no me habías dicho nada!.

 

ELENA. ¿Y para que te iba a decir nada?... ¡ni que estuvieras esperando a que yo te lo diga para tú salir y venir a casarte conmigo, como si eso te importara!, ¿Cuándo me has hablado tú de matrimonio?

 

PEDRO.- ¿Y para qué?... ¿No estamos bien así, como estamos?

 

ELENA.-  ¡No, claro que no!, ¿tú estás loco?... O sea, ¿qué yo tengo que estar esperando toda la vida por ti?, ¿a cuenta de qué?.. Yo nunca me dijiste que algún nos íbamos a estar casando, tú no me dijiste a mi nada, así que no te pongas ahora con esa ridiculez, de que estás celoso, ni nada de eso, porque, para empezar, ¿cuando me has celado tu a mi de nadie?... ¡nunca, ni que fuera la primera vez que a mí me pasa esto!..., lo que pasa es la cogiste con Federico, él no tiene la culpa... mira, nos está viendo, y ese tipo que pusieron de padrino, también, yo tengo que estar con él y tengo que atender a toda esta gente, yo tengo que irme...

 

AVANZA HACIA OTRO SECTOR DEL SALÓN. PEDRO LA SIGUE. HABLAN CADA VEZ MAS ALTO.

 

PEDRO.- ¡Tu no te puedes ir y dejarme así, como estoy!... tu sabes, Elena, que tú eres mi mujer... y claro que ese tipo tiene la culpa, y tú también tienes la culpa, porque él no tenia que estarte buscando para estarse casando contigo y tú tampoco tenias porque haberle hecho caso, pero eso era lo que estabas esperando, que viniera un tipo, el que fuera, y te propusiera matrimonio, ¿verdad?, eso era todo lo que tú querías...

 

ELENA.- ¡Nada que ver!.. él salió así, de repente, yo no lo busqué, ni yo me le puse detrás para que se fijara en mi, pero yo le gusté, él me dijo que yo le había gustado mas que ninguna otra mujer en su vida, yo estaba comiéndome un helado y  llegó él... ¿y tú crees que me ha puesto la mano encima?.. ¡para nada!..

 

PEDRO.- ¡Será que es marico!...

 

ELENA.- ¡Nada que ver!, Federico es un muchacho sano, se le ve por encima que es un muchacho decente de muy buena familia, (TRANSICION, PARECIERA QUE RECAPACITARA), bueno, si, tienes razón, él es medio raro, yo no sé porque te preocupas tanto, si en él ni siquiera se ha querido propasar, ni nada de eso, ni me ha tocado siquiera nunca, yo me estoy casando porque me tenia que casar algún día, porque si hubiera sido por ti, me iba a poner vieja y nada, pero, ¿quién te mandó?...y ¡chao, vale, ya déjame en paz, que me tienes nerviosa!, y la gente nos está mirando...

 

SE ALEJA, PEDRO LA SIGUE. HABLAN CADA VEZ MAS ALTO. LOS DEMAS PERSONAJES HAN IDO TERMINANDO SUS RESPECTIVOS TEXTOS INDIVIDUALES.

 

PEDRO.- ¡No creas que me vas a dejar así, como si yo fuera un trapo, o un tipo del que te puedes burlar como te da la gana, tú a mi me tienes que respetar, Elena.

 

ELENA.- ¡Pero, bueno, Pedro, si tu me hubieras dicho, seguro yo lo hubiera pensado, pero, además, tampoco es que iba yo a salir de gafa a hacerte caso, porque ¿qué iba yo a ganar si me casaba contigo?... ya yo estoy cansada de verte la cara, ¿y donde íbamos a vivir?, en mi casa, no, ¿hasta cuando voy a vivir yo en mi casa, en la tuya, menos, eso es un fastidio, ¿a quien  le iba a ver la cara todos los días?, ¿a ti? ¿a tu papá, todos los días?, ¡imagínate!, ya yo las caras de ustedes me las sé de memoria, ¿hasta cuando voy a estar en eso, Pedro?, yo tengo que pensar en mi porvenir...

 

PEDRO.- ¡A mi tu porvenir no  me interesa, ni es de eso de lo que yo estoy hablando, yo estoy hablando de mi!.

 

ELENA.- Pero yo no digo que me voy a distanciar, claro, ya no será lo mismo, porque ahora, para empezar, voy a vivir lejos, vamos a ir para Mayami...

 

PEDRO.- ¿Para Mayami,? ¡Eso es si es verdad que yo no te lo permito!, ¿Qué te has creído tú, Elena?...

 

ELENA.- Nada, Pedro, eso es de lo más natural, y tampoco es que eso se va a  convertir en un obstáculo, algún día tendré que regresar, y seguro que cuando yo vuelva, a lo mejor hasta ya tú estarás casado también, porque algún día te tendrás que casar, igual que yo, y todo eso, aunque lo dudo, dudo que haya una mujer que te soporte, con lo mujeriego que tú eres, por eso es que yo tampoco te soporto, tú eres una calamidad, tú me gustas, yo no te lo voy a negar...

 

PEDRO.- ¡Vente, vámonos, entonces...!

 

ELENA LE REHUYE Y CAMINA HACIA OTRO SECTOR DEL SALÓN. PEDRO LA SIGUE. YA CASI HAN CONCLUIDO LOS DEMAS ACTORES LA EMISION DE SUS TEXTOS INDIVIDUALES.

 

ELENA. - ¿Qué, vale, para donde?... ¡no, Pedroo, ¿tú eres loco?, yo no me puedo ir así, como si nada, contigo,  deja  la perseguidera!... ya te lo dije, tú no tienes nada que ofrecerme, en cambio, Federico, y no es que te esté comparando, pero, tienes que entender, él es un caballero, algo así como lo que una siempre busca para casarse. 

 

PEDRO.- (FUERTE) ¡Él lo que es medio marico, eso es lo que parece!.

 

ELENA.- ¡Pedro, ¿tú eres loco?...! ¡No digas eso, que no tiene nada que ver!... él es un muchacho fino, porque está bien educado, ¡eso es todo!,

 

PEDRO.- Nadie te va a hacer lo que yo te hago, ni te va a hacer sentir como yo te hago sentir, ¡dime si algún otro te ha hecho gozar mas que yo, dímelo!

 

ELENA.- ¡Yo no estoy hablando de eso, Pedro, déjame quieta, ¿tú no ves que ahora  ya yo soy una mujer casada?!

 

PEDRO.- ¡A mí eso no me importa, Elena, vámonos, ven, vamos para allá afuera que esa gente no hace sino estarnos viendo, y a mí eso me pone nervioso, ven, vamos!...

 

ELENA.- ¿Para dónde?

 

PEDRO.- ¡Para allá atrás, ven, vamos, y seguimos hablando!.

 

ELENA.- Y después, ¿te vas a quedar tranquilo?

 

PEDRO.- ¡Claro que me voy a quedar tranquilo, vamos!.

 

ELENA.- Tú eres una cosa seria, Pedro, y después dicen que la loca y que soy yo, pero tú eres mucho mas loco que yo. ¡Y así pretendes que yo me vaya a casar contigo!... ¡Vamos, pues, pero te quedas quieto... !

 

SE DESPLAZAN HACIA ALGUN LUGAR EXTERNO DEL LOCAL. TODA ESTA ACCIÓN DE LOS DOS JÓVENES NO HA PASADO DESAPERCIBIDA PARA LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SALÓN, ESPECIALMENTE PARA ZAFIRO, QUIEN, A RELATIVA DISTANCIA, NO HA DEJADO DE OBSERVAR TODOS LOS MOVIMIENTOS DE ELLOS.

 

FIN DEL COLECTIVO. LUCRECIA AGRADECE LOS APLAUSOS DEL PÚBLICO Y SE RETIRA DE LA TARIMA.

 

CARMEN LLEGA A UNA DE LAS MESAS DEL FONDO. LES DICE A QUIENES LA OCUPAN, ALGUNO DE SUS TEXTOS.

 

 

ZAFIRO LE HACE UNA SEÑA A J.V., EL CAMARÓGRAFO. ESTE SE ACERCA CON LA CÁMARA EN UNA MANO Y UN VASO CON WHISKY EN LA OTRA.

 

LUCRECIA.- Gracias, gracias a todos, ha sido un placer para mi cantar para todos ustedes, sé que ustedes se lo merecen, gracias, gracias...

 

ZAFIRO.- (POR SU LADO) ¡J.V.., ven acá!. . ¿te estás dando cuenta?

 

J.V.- ¡La fiesta está buenísima!.

 

ZAFIRO.-  ¿Qué te pasa a ti?... ¿estás borracho?.... aquí tú viniste a trabajar...

 

J.V.- ¿Y qué es lo que estoy haciendo?. ¿y es que cargar esta cámara, que se ve chiquitica, pero pesa, para arriba y para abajo no es trabajo?...

 

ZAFIRO.- Para eso estás aquí, así, que me dejas la tomadera, ¿no te diste cuenta de lo de la novia?

 

J.V.- ¿Qué le pasó?

 

ZAFIRO.- ¿Ves?.... ¿ves como no estás pendiente de tu trabajo?, ¿Cómo no te vas haber dado cuenta de lo de la novia, si todo el mundo lo vio?.. ¡fue evidente!

 

J.V..- ¡Algo se me puede pasar!, ¿qué pasó?.

 

ZAFIRO.- El tipo ese, el que llegó armando un escándalo... ¿no lo has visto, que anda detrás de ella?.

 

J.V.- (EN LA LUNA) ¿Detrás de quien?

 

ZAFIRO.- Pero, ¿qué es lo que te pasa, J.V.?, tú estás aquí en calidad de periodista, tienes que registrar todo lo que pase, para eso tienes la cámara.

 

J.V.- (EN MERCURIO) ¿Y qué fue lo que pasó?

 

ZAFIRO ARRASTRA A J.V. HASTA ALGUN LUGAR DESDE EL CUAL PUEDE APRECIAR EL LUGAR POR DONDE SALIERON ELENA Y PEDRO.

 

ZAFIRO.- ¡Pasó y está pasando!... ¡aquí hay algo raro!, no me digas que no te has dado cuenta de que el malandro ese no ha hecho otra cosa que perseguir a la novia  y ella en vez de decirle que no, lo que está es correteándolo por todo el salón, haciéndole caso, o haciéndose la loca, porque si no le interesara, ya lo hubiera mandado a sacar, yo no sé, J.V., pero me  luce que ahí, entre ellos, hay algo.

 

J.V..- (EN VENUS) ¿Cómo qué?

 

ZAFIRO.- ¿Cómo que como qué, J.V.?, ¿Tú eres idiota?, ¡como nada!, ¿cómo qué va a ser?... como que el malandro ese está acosando a la novia porque tiene algo con ella, o tuvo, o tendrá, o no ha dejado de tener, o seguirá teniendo, o yo no sé, porque lo que soy es periodista y no adivina, ni bruja, así que tu me haces el favor y me los persigues y me los grabas a los dos.

 

J.V.- (JUPITER) ¿Donde?

 

ZAFIRO.- ¡Pero, bueno, vale, ¿qué te pasa?!, ¿Tú eres idiota?, ¡Dónde estén!.

 

J.V.- (SATURNO) ¿Y dónde están?

 

ZAFIRO.- ¡Averígualo!.. Se fueron por allá atrás, hacia los baños. ¡Ven!

 

J.V.- (NEPTUNO) A lo mejor fueron a hacer  pipí.

 

ZAFIRO- Si, es probable, porque la gente mea, pero tú te me encaramas en la poseta de al lado y me los grabas a los dos.

 

J.V.- (PLUTON. SE VA, TIPO HANSTER, HACIA EL SITIO INDICADO POR ZAFIRO, PERO SE DEVUELVE AL NOTAR QUE NO TIENE MUY CLARA LA RAZÓN DE ESA ORIENTACIÓN) ¿Y para qué?

 

ZAFIRO.- ¿Cómo que para qué?, si no lo sabes es porque no tienes idea del valor de una primicia en el medio periodístico, y esta no es la hora mas adecuada para explicártelo. ¡Anda a grabarlos, y después te explico, síguelos y grábalos, porque algo están haciendo!... esa niñita tiene cara de no ser ninguna santica, y ese tipo es un sátiro, además, anda empericado, se estaba metiendo con aquellos dos de aquella mesa, trata de ver qué están haciendo y me los grabas, porque eso me suena medio raro.. ¡Vete, pues!.

 

J.V.- (EN OTRA GALAXIA) ¿Y dejo esto aquí adentro?

 

ZAFIRO.- Después lo sigues registrando, ahora me interesan mas esos dos, deben estar en algo turbio, búscalos por allá atrás, pero, ¡vete, pues! ..

 

J.V. OBEDECE Y SE DIRIGE HACIA LOS BAÑOS. SALE.

 

ZAFIRO SE DESPLAZA EN MEDIO DE LAS MESAS. SIN EL MÁS MÍNIMO RECATO POR SI ES O NO OIDA POR TODAS LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN A SU PASO, MAS, POR EL CONTRARIO, SU EVIDENTE INTENCION ES SER OIDA POR ELLAS, COMENTA LA SITUACION.

 

CARMEN, POR SU LADO, TOMA EN CADA UNA DE LAS MESAS, CON EL PÚBLICO, LO QUE NO HABIA TOMADO EN TODA LA NOCHE.

 

ZAFIRO.- Pero, mírenme a la niñita esa, el mismo día de su boda, se le presenta otro tipo, ¡y esa no mira hacia atrás!, se va con él a esconderse quien sabe donde. ¿ustedes la vieron?... ¡ay, esto es comiquísimo!, parecen cosas de la farándula, así es la farándula, cuando yo cubría farándula, aquello era tétrico, por eso la dejé, y fíjense, vengo a cubrir sociales, ¡y quien lo diría!, ¿qué es lo que me encuentro?, lo mismo, o peor, porque en la farándula jamas vi una cosa como esta, esto es increíble, sencillamente increíble, este país, mi amor, es así, ¿quien lo diría, ¿verdad?... ¿ustedes se dieron cuenta?

 

SE DIRIGE HACIA OTRA MESA A REPETIR SU TEXTO, CON LIGERAS MODIFICACIONES. SIMULTANEAMENTE, MAIGUALIDA, QUIEN, DESDE LOS BAÑOS, HA ENTRADO DE NUEVO AL SALÓN, EVIDENTEMENTE MAREADA, EBRIA, Y EN UN LAMENTABLE ESTADO DE ANGUSTIA Y DESESPERACION, SE DESPLAZA POR ENTRE  LAS MESAS DEL SALÓN. HABLA CON LOS ESPECTADORES.

 

MAIGUALIDA.- ¿Ustedes no han visto a Pedro?... él estaba por aquí hace un rato, ¿y a Elena?, ella estaba con el novio, bueno, con su esposo, porque ellos ahora se casaron, ella no tiene que estar detrás de Pedro, eso era antes, pero, ya no, ¿no los han visto? y su mamá está por allá, pero ella no sabe nada, pero Elena no pudo haberse desaparecido, ¿no estará en el baño?, no,  en el baño no es está, porque me  dijo que ya había ido y que había sido un fastidio quitarse  todo ese trapero del vestido, pero lo que más me extraña es que tampoco Pedro aparece, ellos estaban juntos, yo los vi, ¿ustedes no los han visto?.. Elena se desapareció, y yo me estoy empezando a poner nerviosa, porque ella no se puede desaparecer así como así, y dejar al novio, no, al novio, no, al esposo, como un gafo, aunque pareciera que a él eso no le importara, porque si le importara, ya se lo hubiera dicho, o se hubiera puesto bravo, estoy segura de que ella no está aquí en el salón, ¿ustedes no la han visto?.. a mí lo que me parece más extraño es que Pedro tampoco aparece, y él se sentía muy mal, estaba mareado...

 

SE ACERCA AL SITIO DONDE SE ENCUENTRA CARMEN. ZAFIRO  REPITE SU TEXTO EN OTRO LUGAR.

 

MAIGUALIDA.- Señora Carmen, ¿usted no ha visto a Elena?.

 

CARMEN.- Por supuesto, mija, claro que la he visto, esa niña no se me ha despegado en toda la noche, ¿ya se te pasó lo que tenias?

 

MAIGUALIDA.- ¡Yo no tenia nada!... me molestó que trataran tan mal a Pedro, pero ahora él tampoco aparece.

 

CARMEN.- ¿Y es que mi hija no estaba con su esposo?

 

MAIGUALIDA.- Ella estaba sola por allá, en aquella mesa (SEÑALA CON IMPRECISIÓN),  yo la vi que estaba conversando con aquella señora, y después se puso a hablar con Pedro.

 

CARMEN.- Tú sabes como se quieren esos muchachos, crecieron juntos.

 

MAIGUALIDA.- Pero se desaparecieron.

 

CARMEN.- Deben estar cogiendo fresco, búscalos allá afuera, a lo mejor salieron a tomar aire, cuando los encuentres, dile a esa niña que no se debe desaparecer así, que ya me tiene preocupada a mi también, ella no puede abandonar la fiesta, así como si ella fuera una invitada mas, ella es a la que tiene que atender a toda esta gente, tiene que ayudarme, yo sola no puedo con todo, ¡imagínate!, ¿Tú crees que yo me he podido  tomar una copita con tranquilidad? (LLEVA MAS DE QUINCE RONES, DETESTA EL WHISKY) Déjame a mí irla a buscar, es que estas cosas cansan muchísimo, ¡con tanta gente que yo no veía hace años, menos mal que esto no es sino una sola vez la vida!.

 

SE DIRIGE HACIA ALGUN LUGAR DEL SALÓN A BUSCAR A SU HIJA. AL PASAR CERCA DE DONDE SE ENCUENTRA ZAFIRO, OYE LO QUE  ESTA COMENTA, PUES NO HA DEJADO , ESTA VEZ CASI POR CUARTA VEZ, DE REPETIR SU TEXTO.  ZAFIRO NO SE PERCATA DE LA CERCANIA DE CARMEN, Y CONTINUA.

 

CARMEN.- ¡Mira, mijita, me haces el favor y me vas explicando que es eso que andas tú diciendo tú de mi hija!... ¡de que se fue con Pedro no sé para donde, que si yo no sé qué cosa tiene con él, o qué sé yo!... para empezar, ¿quien eres tú, ¿me lo puedes decir?..

 

ZAFIRO.- ¡Cubro la fuente!.

 

CARMEN.- ¡Qué fuente, ni que fuente, ridícula!, porque encima de que estás coleada, que te has tomado todo el aguardiente, que ya terminaste con la ensalada de gallina, sin que la hayan servido todavía, y que me la tienes ya casi piche de tanto estarle metiendo la mano, ¿tu no sabes que la ensalada de gallina se pone piche de nada?, ¿tú no sabes que esa vaina se hace con mayonesa, y que la mayonesa es puro huevo?, ¿que a eso, mijita, no se le puede estar metiendo la mano?... la próxima vez esperas a que te sirvan, lambucia...

 

ZAFIRO.- ¿Y qué están esperando?, ¿a que una se vaya?, yo vine nada mas aquí, señora, a cubrir la fuente, yo no puedo estar esperando toda la noche para comer, yo estoy sin desayuno, y lo menos que podían haber hecho es haberme ofrecido desde que llegué a esta fiesta, es algo de comer, como hacen en todas las fiestas a la que una va, porque yo no he comido por estar trabajando.

 

CARMEN.- ¡Yo no veo que estés trabajando nada, lo que has estado es tomando aguardiente como una loca!..., y te voy a decir una cosa, yo no te he querido reclamar nada porque, el que estés coleada, porque no sé quien te trajo para acá, y porque estás con el cuento ese de que eres periodista, y de que estés hambrienta y no hayas hecho otra cosa que estarle metiendo la mano a la ensalada, te lo he venido perdonando, ¡pase!, pero esto, de que estés difamando a mi hija, ¡esto es demasiado, y yo no te lo voy a dejar pasar!.

 

ZAFIRO.- No veo que haya difamación, esto es una noticia, generada por un acontecimiento, una circunstancia evidente, o, lo que es lo mismo, "un hecho", me limito a reseñarlo, eso es todo, para eso estoy aquí, y le voy a agradecer que no se interponga en mi trabajo, porque yo soy una profesional de la comunicación y estoy en pleno derecho de reseñar la noticia, si esa noticia la perjudica a usted, no es culpa del periodista que la reseña, ni es culpa de los medios, que la transmiten, es culpa suya.

 

MAIGUALIDA.- Todo lo que ésta que está aqui (SE REFIERE A ZAFIRO) está diciendo es absolutamente cierto, yo se lo dije, doña Carmen, que su hija no era de fiar, pero, claro, usted, como es su madre, usted la defiende, porque está ciega.

 

CARMEN.- La que se va a quedar ciega, por un coñazo que te voy a dar, eres tú, borracha, mírate en el estado en que estás ¿no te da vergüenza?, en ese estado no tienes autoridad moral para hablar de nadie. Jamás, que yo sepa, a mi hija la han visto vomitándose por ahí, como estás tú, y eso no es nuevo, mosquita muerta, ¡quien te ve!

 

MAIGUALIDA.- ¡Fueron ellos (LOS MESÓNEROS) los que me obligaron a beber!, yo no tomo, aqui todo el mundo sabe que yo nunca he tomado wisqui, a mi el wisqui me repugna, no esté diciendo eso de mi, porque en lo que debería fijarse es en lo que está haciendo Elena, y no en mi, porque ella (ZAFIRO) tiene razón, yo tambien la vi (ELENA) cuando se fueron para allá atrás, ¿acaso que yo soy ciega?, ¡yo los vi, los vi y los vi!..

 

ZAFIRO.- Si lo desea, le puedo enseñar mi credencial y mi carnet del Colegio de Periodistas, además los de todas las empresas donde he prestado mis servicios.

 

DE LA CARTERA EXTRAE ALGUNOS CARNETS.

 

CARMEN.- No me interesa, mijita, yo lo que quiero es que te me vayas y de aqui y no sigas entorpeciendo la fiesta, que estaba quedando muy bien hasta que te pusiste a difamar, y ésta gafa (MAIGUALIDA) que tampoco ve la oportunidad de hablar mal de mi hija.

 

ZAFIRO.- (SIMULTANEAMENTE A LOS DIALOGOS DE LOS OTROS PROSNAJES). Aqui está mi carnet de RCTV, aquí el la RTV, este es el carnet de la CANTV, el de la AHR, de la TBT, de la CVTMV, de la XTYV, VENEVISION. EL DIRIO DE CARACAS  EL GLOBO, MARIDIANO, CRONICA POLICIAL, 2001.... (SIGUE SACANDO CARNETS DE LA CARTERA)

 

MAIGUALIDA.- Yo no soy la  unica aqui que habla mal de ella, no hay una sola persona de las que yo conozco que no hable mal de ella, porque la conocen, y saben de lo que es capaz, en cambio de mi nadie se atreve  a decir ni pío, ni esto (PUNTA DEL DEDO), porque, para empezar, yo no le he dado motivos a nadie, en cambio Elena, ¡Todos!.

 

LUCRECIA.- (SIMULTÁNEO AL PARLAMENTO DE CARMEN) Esto no es normal, yo quiero que me expliquen porque se habla tanto de ella, yo pienso que algo de verdad debe haber en todo eso que dicen, porque no se concibe que se hable tan mal de una muchacha que se casa, pero que se está casando no con cualquier muchacho de por ahí, se esta casando con mi hijo, que es un muchacho honesto y decente, de buena familia.

 

CARMEN.- Mi hija tambien es una muchacha honesta, decente y de buena familia, ¿qué se ha creído?, ...

 

ELENA APARECE POR EL FONDO SEGUIDA POR PEDRO, AMBOS VIENEN ALGO ALTERADOS, ELLA SE ARREGLA EL VELO, EL TRAJE, ETC.

 

CARMEN.- ¡Miren, allá vienen, ¿ven? estaba en el baño, y Pedro tambien viene de allá, seguro que la estaba acompañando. Ahora si él es verdad que tiene que irse acostumbrando a dejarla que haga las cosas sola, él a veces se comporta como un padre con ella, como si fuera su hermano mayor.

 

MAIGUALIDA.- ¡Si, como no!

 

APARECE TAMBIEN J.V., EL CAMARÓGRAFO, VIENE DEL FONDO, ZAFIRO DIRIGE HASTA ÉL. J.V. LE HACE ALGUN COMENTARIO A LA PERIODISTA CON RESPECTO A LA CAMARA. ÉSTA COMIENZA A MIRAR A TRAVES DEL VISOR. DEVUELVE LA PELÍCULA Y MIRA.

 

ZAFIRO, MUY SORPRENDIDA, LE MUESTRA LAS IMÁGENES GRABADAS POR J.V. A ALGUNAS PERSONAS DEL PÚBLICO, QUE SE ENCUENTRAN  A SU PASO. ESTOS A SU VEZ SE ENCARGAN,  POR MANDATO EXPRESO DE ZAFIRO DE COMENTAR LAS IMAGENES CON OTRAS PERSONAS QUE NO ALCANCEN A VERLAS A TRAVES DEL VISOR DE LA CAMARA. J.V., POR SU LADO TAMBIEN SE ENCARGARÁ DE COMENTAR SU HAZAÑA.  EN REALIDAD, SE SIENTE MUY ORGULLOSO DE HABERSE PODIDO TREPAR SOBRE ALGUNA POSETA, PROEZA INIMAGINABLE ENS PROFESION DE FOTOGRAFO, PARA GRABAR A LOS DOS JOVENES, PEDRO Y ELENA, EN LA BOCHORNOSA ACTITUD DE REALIZAR UN COITO PRECIPITADO, FORZADO Y DE PIE, EN EL CUBÍCULO ANEXO, REGISTRANDO EN EL VIDEO LA PRUEBA DETERMINANTE DE LA LIVIANDAD DE ELENA.

 

LUCRECIA.- ¡Esto que está diciendo esta jovencita (MAIGUALIDA) de su hija (ELENA) es una barbaridad, es un horror. Yo sabia que tenia que impedir que mi hijo se casara con cualquiera!.

 

CARMEN.- ¿Y quien le dijo a usted que mi hija es una cualquiera?

 

MAIGUALIDA.- ¡Ella no tiene por qué tener a Pedro como lo tiene!, y esta señora, que se ve que es bien decente (LUCRECIA), tiene razon, usted, doña, tiene razon, pero mejor así, que se haya casado, y ojalá se vaya bien lejos y se quede por allá, en los Estados Unidos...

 

LUCRECIA. ¿Cómo que en los Estados Unidos, Federico?

 

FEDERICO.- Si, madre, un... viaje corto...

 

LUCRECIA.- Tú no me habías dicho nada de que te ibas a ir tan lejos, hijo.

 

CONTINÚAN LUCRECIA Y FEDERICO EN LO DEL VIAJE, MIENTRAS MAIGUALIDA HA CONTINUADO SU DISERTACION.

 

MAIGUALIDA.- (QUIEN HABIA INTERRUMPIDO MOMENTANEAMENTE SU PONENCIA, MIENTRAS LUCRECIA Y FEDERICO ACLARABAN LA CUESTION DEL VIAJE DE ESTE ULTIMO, CONTINUA)... Porque esa no es mas que una quita novio, novio que una tiene, novio que ella le quita a una, no a mi, porque yo no he tenido novios, pero a las demas, sí, todas las muchachas de por allá están muy sentidas con ella, algunas ni la tratan, yo soy la única gafa, que le perdono todo, por eso me puso de madrina, porque, ¿quien iba a querer ser madrina de ella?, ¡ninguna!, ninguna  otra hubiera aceptado, porque ella no ha hecho mas que quitarles  los novios a todas.

 

LUCRECIA.- ... ¡Pero esa muchacha es una desvergonzada!.

 

MAIGUALIDA.- ¡Claro que una desvergonzada!, y usted (CARMEN) tambien tenía que saberlo, porque todo el mundo lo sabe.

 

CARMEN.- Lo único que sabe la gente de mi hija es lo que tú y todas las demas mojigatas de por allá se han encargado de decir de ella, y claro, ahora mas, ahora que la envidia se las come a todas, porque saben que mi hija, mal que bien, se casó mas o menos, bien, porque tampoco es que se haya sacado la lotería, porque haya entrado en esa familia, pero al fin y al cabo, tampoco son tan marginales, como las familias de los novios que las acosan a todas ustedes, ¡que son igualitos!.

 

LUCRECIA.- La vergüenza es para mi y para mi familia, si Giovanni estuviera vivo esto no hubiera pasado, porque él no hubiera permitido jamás que Federico se casara con esta impostora, ¡yo quiero ver la sábana ensangrentada, yo quiero que mañana me muestren la prueba de su virginidad de esa  niña, porque algo me dice que esa muchacha no puede ser virgen, está deshonrada... (MUY ANGUSTIADA, PATÉTICAMENTE ANGUSTIADA), ¡tú no puedes, hijo, tú no, dime que tu no, hijo, estar casado con esta sinvergüenza, (A CARMEN) y usted lo sabia y usted lo que se está es aprovechando de la seriedad de mi hijo para tapar lo que su hija es.

 

CARMEN.- ¿Y qué es lo que es mi hija?, ¿Es que usted la conoce, acaso?, ¿usted la ha visto crecer?, ¿usted la crió, para saber de lo que ella es capaz?... ella estaba muy bien asi como estaba. Allá, en su casa, no le estaba estorbando a nadie, porque para eso me tiene a mí, para darle todo lo que ella necesita, y no para ponerla a esperar a que venga un hombre para que la mantenga, y menos a ese muchacho, que ya me imagino la clase de hombre que debe ser, si tiene la madre que tiene...

 

PAOLA.- Nuestra madre ha sido una madre ejemplar para con nosostros, no conmigo, debo aclarar, pero, eso no importa, por que yo soy la hembra, pero si con Federico, porque él es el varon, él es el hombre de la casa...

 

TODOS PITAN.

 

PAOLA.- (QUE SE SIENTE APOYADA POR LA PITA, CONTINUA CON MAS ENTUSIASMO).. Si, claro, yo debo aclarar que ella, mi madre, nunca quiso tener una hija hembra, y claro, nací yo de primera, pero a Federico nunca le faltó nada, nos privábamos de todo, bueno, me privaba yo de todo, para que él tuviera siempre lo que quería tener.

 

LUCRECIA.- ¡No digas más nada, desagradecida!, ¿cuando te faltó algo de comer a ti?, yo tenia que prohibirle que comiera para que no engordara, (A TODOS) pero fue inutil, ¡tomaba agua y engordaba!, ¡comia galletas de soda, y engordaba!, era una calamidad esta muchacha.

 

PAOLA.- (ACLARA, A CARMEN) El doctor dice que es psicológico.

 

APARECE PEDRO Y SE ACERCA AL GRUPO, AUNQUE SE MANTIENE RELEGADO.

 

LUCRECIA.- (CONTINÚA, PARECE SINCERA) Todo fue asi, tan sorpresivo, mi hijo no me dijo nada, seguro que fue porque esta jovencita, sabia perfectamente que yo me opondria a esa barbaridad, ella es muy bonita y pudo haberse casado con alguien de su misma clase y categoria.

 

CARMEN.- ¡Mire, señora, aquí nadie, ni los que la conocen, y, mucho menos, los que no la conocen, como ustedes, tiene ningun derecho a decir "ni esto" (PUNTICA DEL DEDO) de mi hija, aquí hay gente que la conoce de toda la vida, y sabe la clase de niña que es!.

 

PAOLA.- Ella tiene razon, madre, tú siempre dijiste que el haber llegado a estas tierras te hacia parte ella, que lo unico que tú no ibas a hacer era vestirte con plumas y con todas esa cosas que usan las indias, pero que tu tratarias de integrarte.

 

LUCRECIA.- ¡Yo dije integrarme, no mezclarme, cretina!... Siempre dije que tú eras una muchacha muy bruta, y ahora todos pueden darse cuenta de la razon, no sabes interpretar esa parte poetica de mi condescendencia, si viviríamos entre ellos, era logico suponer que algunas cosas tendriamos que hacerlas como ellos, pero no llegar a la barbaridad de llevarlos a nuestra familia... Si Giovanni viviera, esto no estaria pasando, porque él jamas hubiese permitido que nuestro hijo se casara de esta manera.

 

CARNEN.- ¡Pués, de esta manera se casó!... y yo, aunque lamente muchísismo, la voy a apoyar, aunque no me haga muchas esperanzas, ni grandes ilusiones con esta situacion, pero, el que no me oponga no significa que la voy a dejar en manos de ustedes, que si tienen real, perfecto, que tengan real, que yo no sé de dónde fue que lo sacaron...

 

TODOS PITAN.

 

LUCRECIA.- Giovanni era un gran constructor...

 

CARMEN.- Que yo sepa, su marido lo que era es albañil, pero, por allá vive el Sr. Castillo, que también es albañil, todos aquí lo conocen, y se está muriendo de hambre, ¡ah, pero es honrado!, y ¿Francisco Lopez?, tambien es albañil, él fue el que me hizo el cuarto de atrás de la casa, y si tiene con qué comer, es de milagro, siempre anda pidiendo prestado para ir al mercado, y si es el marido de Jacinta Peña (O NOMBRE DE ESPECTADORA CONOCIDA), aquí está ella (SEÑALA A UNA DE LAS MUJERES DEL PÚBLICO), y lo puede decir, ella tuvo que venir sola, (A LA MUJER) ¡digalo ahí, señora Peña, (O COMO SE APELLIDE LA MUJER)  porque el pobre no tiene ni que ponerse, sino un piche trajecito marrón, todo ruñío, que todo el mundo le conoce, ¿entonces, de donde lo sacan ustedes?...

 

PAOLA.- Yo vendo cosas, y me defiendo, porque nosotros tenemos una mentalidad diferente, nosotros somos progresistas, yo vendo ropa fina, computadoras, maquinas de coser importadas, telas de toda clase, traida de italia...

 

CARMEN.- ¡A mi no me importa lo que tú vendas o no vendas, porque yo también vendo cosas, yo vendo tortas, yo hago tortas de cumpleaños para venderlas, y las vendo, ¡no joda!, yo hago arreglos de navidad, para venderlos, hago centros de mesa, hago sanes, hago rifas, ¡coño, pero, que yo vea, lo unico que consigo, vendiendo todas esa vainas, mal que bien, me alcanza, apenas, para medio comer, y no para darme las infulas que ustedes se dan!. Yo no veo que nadie se haya hecho rico en este pais, vendiendo vainas decentemente, ahí hay algo mas...

 

TODOS PITAN.

 

CARMEN.- (CON MAS BRIOS, PUES SE SIENTE APOYADA POR TODOS) Y lo  único que voy a lamentar va a ser es ver a mi hija metida en ese antro que son ustedes, que hasta guardaespaldas tienen. ¡Por algo será que tienen guardaespaldas, porque yo no veo que la gente decente tenga que estar andando con guardaespaldas!, y a éste, hasta lo ponen hasta de padrino, a ver si no es verdad todo lo que dicen por ahí...

 

TODOS PITAN.

 

ERNESTO.- (ACOSADO POR LA PITA) ¡Mire, señora...!

 

CARMEN.- ¡Mire, señora, un coño, no joda, tú te callas, maricón!, (ERNESO SE PARA EN SECO) porque ya me gristaste en una oportunidad y si me vuelves a alzar la voz otra vez, por muy guardespaldas que seas y por muy policia, los cuatro coñazos que le ofreciste a Pedro cuando llegó, soy yo la que te los va a dar a ti, asi, que mejor es que no me te metas en esta vaina, y te me quitas del medio, que ahora soy yo la se va para el carajo, a ver si queda algo de ensalada de gallina, si es que esa lambucia que está ahí, esa que trajeron, y que de periodista, que lo que tiene es cara de tisica y de periquera, me dejó algo, (A ZAFIRO) ¡Métete un pase, mijita, a ver si dejas la comedera!... Y tú, Maigualida, aquí nadie puede hablar de reputacion? Porque tú tambien la tienes, pero de pendeja y de güebona, porque no fue mi hija la que te quitó a Pedro, que es lo que te mueve a estar tan resentida,  porque, que yo sepa, y tú tambien lo sabes, muchas otras muchachas del barrio se han casado, y con ninguno de sus novios ella ha tenido algo que ver, si ella se fija en Pedro es porque Pedro se fija en ella, asi que, pregúntale a él y no a mi hija, porqué él no se fija en ti, o, mejor, pregúntatelo a ti misma, ¡mojigata!. 

 

PAOLA.- (POR MAIGUALIDA) Esta niña se ve que es una niña decente, claro tiene cara de ser una, ¿como se dice?...¿mojigata?

 

MAIGUALIDA.- (FIERA) Más mojigata será el coño de tu madre, estúpida, y no te metas en esto que esto no es problema tuyo.

 

PAOLA.- Pero, (PATÉTICA) ¿porque me dicen todas esa cosas, yo estoy tratando de colaborar, a que las cosas se arreglen y que se haga la calma y la cordura, ¿cordura, se dice?.

 

CARMEN.- Si tú (PAOLA) quieres ayudar en algo, en lugar de estar vendiendo vainas por ahí, ponte a atender a la gente, y ayudame con esta fiesta, que, ¡no joda!, me la dejaron a mi sola, y ya tengo los pies hinchados de tanto trajin, asi que más vale que te pongas a servir y atender a toda esta gente, porque hasta el momento todo el trabajo lo he tenido yo encima, pero, de ahora en adelante, ¡se jodieron!, porque voy a comenzar a tomar de verdad-verdad, y a celebrar el matrimono de mi hija, y de lo unico, ¡oígase bien!, de lo único de lo que me voy a ocupar es de la ensalada de gallina, y eso si es que la lambucia esa que está ahí (ZAFIRO) dejó algo en buen estado.  Voy a verla, y les voy a rogar que se dejen de  una vez por todas de estar hablando güebonadas de mi y de mi hija.

 

Y SALE MUY AIRADA HACIA LA COCINA. ALGARABIA TODOS PITAN Y ANIMAN.

 

FEDERICO.- ¿Ves lo que ganas, madre, ves lo que povocaste?, yo habia hecho todo lo posible por evitar esto,  pero, como te conozco, sabia que esta seria tu reacción. Debes comprender que a nadie le gusta que se hable asi de su familia, ademas, también, aunque no lo quieras aceptar, debes comprender que ya esa muchacha (ELENA)  es de la familia.

 

LUCRECIA.- ¡No, de la familia, no, primero debe dar fe de su honradez, y esa muchacha, se le ve que no lo es honrada. Si tengo que acudir a las autoridades religiosas para declarar sin efecto este matrimonio, al mismo Vaticano voy a ir a pedir clemencia, al Papa le voy a pedir que excomulgue a ésta muchacha  pecaminosa y promiscua, y que libere a mi hijo de este matrimonio, porque él no puede estar casado con esa muchacha. (RUEGA) Federico, arrepiéntete, tienes que arrepentirte de haberte casado con esta impostora que pertenece a esta clase de gente!. Con tantas muchachas buenas que viven cerca de nosotros, ¿porqué tuviste que poner los ojos encima de esta desvergonzada?. Allá tienes a Jackeline...

 

SE ACERCA A LA MESA DONDE SE ENCUENTRA JACKELINE CON SU ESPOSO. EXHIBE, ELLA, JACKELINE, CON CIERTO RECATO, UN EMBARAZO DE UNOS CUATRO O CINCO MESES. NO ES MUY NOTORIO, PERO SÍ CONTUNDENTE, (VISTE DE ROJO).

 

...ella siempre ha sentido afecto por ti, ella sí es una muchacha buena, de buena familia, con  padre conocido, ella siempre ha estado enamorada de ti, ella sí vale la pena, ¿porqué no te fijaste en ella, Federico, que es una muchacha decente?.

 

JACKELINE LE HABLA A LAZARO, SU ESPOSO, A LA VEZ QUE LUCRECIA CONTINÚA EN LO SUYO. FEDERICO TRATA DE CALMARLA..

 

JACKELINE.- ¡Mi amor, no vayas a estar creyendo eso que está diciendo la señora Lucrecia, tú sabes que ella siempre exagera el aprecio que nosotros, porque tu tambien se lo tienes, le tenemos a Federico, no sé porqué está diciendo eso que está diciendo.

 

LAZARO.- ¡Como no sea verdad!

 

JACKELINE.- ¡Pero, mi amor, ¿tú estás loco?, ¿cómo se te ocurre?, ¿como va a ser verdad?, tú sabes como es Federico, ¿como iba yo a poner los ojos en él, estando tú por ahí, tan cerca, ¿cómo se te ocurre?.

 

LAZARO.- ¡Ocurriéndoseme!, tú te la pasabas con  él.

 

JACKELINE.- ¿Y eso que tiene que ver?...tambien me la pasaba con Luis, y con Pablo, y con Wiston,  (PITA) y con Luis Alberto (PITA), y con Manuel (PITA), ¿y yo tengo algo con ellos?, ¿cuando me viste tú que pudiera haber tenido algo con alguno de ellos?, ¡han sido vecinos míos toda la vida!.

 

LAZARO.- Con Federico eras diferente.

 

JACKELINE.- O sea, que sí, es verdad, yo estoy enamorada de Federico y él está enamorado de mi y se casó con esa muchacha por despecho, porque yo ya me había casado contigo.

 

LAZARO.- ¿Porqué no?

 

JACKELINE- ¡Ah, pues, porque no!, porque si yo hubiera estado enamorada de él, o él de mi, yo me hubiera casado con él antes de contigo. No me sigas atormentando, Lázaro, que me vas a amargar la noche, mira que tengo nauseas, el olor a cigarro me hace daño, no hagas que me quiera ir, Lázaro, que esto está bueno, mi amor, ¿porqué, en vez de disfrutar, te empeñas en amargarme la noche?

 

LAZARO.-  No es eso, Jackeline, tu sabes que no es eso.

 

JACKELINE.- ¿Ves como eres?... ahora me dices Jackeline... tú cuando me dices Jackeline es por que estás bravo conmigo.

 

LAZARO.- Yo no estoy bravo.

 

JACKELINE.- ¿Y porqué me dices Jackeline, en lugar de Jacky?.

 

LAZARO.- Porque eso es para la intimidad.

 

JACKELINE.- ¡No, dime Jacky!, que tú cuando no me dices Jacky es porque estás bravo y yo no quiero que estés bravo, me pones preocupada, y tú tienes que colaborar tambien con el embarazo, acuérdate que el sicólogo dijo que eso era cosa de los dos, y no solo mía, éste bebé es de  los dos, Lázaro... (LAZARO SE DESPLAZA) ¿Para dónde vas?

 

LAZARO.- ¡Voy a buscar algo de beber, (MUESTRA SU TRAGO) esto está seco!.

 

JACKELINE.- ¿Y me vas a dejar sola?

 

LAZARO.- ¿Te vas a perder, acaso?... ¡Ya vengo!.

 

JACKELINE LO RETIENE.

 

JACKELINE.- ¡No me dejes sola, Lázaro!...

 

LAZARO SE VA, JACKELINE LO SIGUE.

 

FEDERICO.- ¡Jackeline es una muchacha casada, madre, no tienes porque ventilar ahora sus cosas privadas, además, eso no es cierto!.

 

LUCRECIA.- ¡Hijo, tú eres un caballero, y por eso lo niegas, pero es la verdad, dilo, Jackeline, di que siempre estuviste enamorada de Federico!.

 

JACKELINE SE DEVUELVE HACIA DONDE SE ENCUENTRA LUCRECIA.

 

JACKELINE.- Señora, yo... yo no sé qué decir, imagínese, me pone en un compromiso, aquí, delante de mi esposo..

 

LAZARO.- ¿Que vaina es esa, Jackeline?.

 

JACKELINE.- ¡Cálmate, Lázaro, no te pongas bravo!.. estas son cosas de la señora Lucrecia, que está afligida, tú sabes como quiere ella a su hijo, y, claro, se le casa, tienes que comprenderla, ¡cálmese, señora Lucrecia!.

 

LUCRECIA.- Yo sé, hija, que estás casada con este joven Lázaro, pero él sabe, él entiende que primero en tu corazón fue Federico, dilo, Federico, para que ésta muchacha, y toda su familia, y toda esa gente que son como ella, lo sepan, y no estén diciendo lo que no es, para  que sepan la clase de hombre que eres, que antes conocerla a ella, ya tu tenias muchas oportunidades de hacerte un buen matrimonio, con muchachas decentes, ¡dilo Jackeline!.

 

JACKELINE.- (A LÁZARO, PERO MAS PARA ELLA MISMA) ¡Mírala a ella, como es... eso es mentira, ella no dejaba ni que me le acercara a Federico!.

 

LUCRECIA.- Yo siempre pensé que tú llegarías a ser una buena esposa para mi hijo... mil veces hubiera preferido verlo casado contigo que con esta  muchacha, tan ordinaria, no era esa mi ilusión, no, no  y mil veces, no.

 

ELENA.- Tampoco se exprese así, señora Lucrecia.

 

FEDERICO.- ¡Déjala, mi amor, que se desahogue!

 

JACKELINE.- ¡Cálmese, señora Lucrecia!.. mire, yo mejor me voy a ir, porque me estoy sintiendo un poco mal, estoy algo mareada y esto me está haciendo sentir peor, vámonos, Lázaro, y por favor no vayas a creer nada de esto.

 

FEDERICO.- Yo quiero hacer un llamado a la calma, a la cordura, madre, cálmate, yo sé que mi matrimonio te afecta mucho, pero ya lo sabes porque lo juré delante de la tumba de papá, que no te iba a abandonar nunca, que a mi regreso de Mayami te iba a visitar todos los días.

 

ELENA.- Eso va a ser rico, señora Lucrecia, vamos a ir todos los días para su casa, ¡que rico, ¿verdad?!.

 

LUCRECIA.- (REACCIONA PARA MEDIR EL ALCANCE DE TAN ENTUSIASTAS PALABRAS) Todos los días es una exageración, yo no quiero verlos todos los días, y tú (ELENA) no tienes que ir, éstas son cosas de familia, y tú aun no eres de la familia... ¡Y cómo es eso de Mayami?...yo no sabia lo de Mayami, yo sigo sin entender eso.

 

FEDERICO.- Es nuestra luna de miel, madre.

 

LUCRECIA.- ¿Por cuánto tiempo?, no me has dicho, hijo, no me lo has querido decir.

 

FEDERICO.- Poco...yo diría que por... unos...dos años.

 

LUCRECIA.- (DESGARRADA) ¡Noooooo!

 

SE LEVANTA Y SE DIRIGE HACIA OTRO ANGULO DEL SALÓN. LLORA DESCONSOLADA. FEDERICO VA DETRÁS DE ELLA.

 

FEDERICO.-  ¿Y que son dos años, madre, por un hijo que no hace sino pensar en su madre día y noche, te llamaré por teléfono, te escribiré, viajaré de vez en cuando algun fin de semana para pasarlo contigo, pero ahora, cálmete, no haga que este momento, el mas feliz de mi vida, se convierta en algo desagradable y triste.

 

LUCRECIA.- (TRÁGICA) ¿Como puedes decir que este es el momento mas feliz de  tu vida?, ¿y  los que has pasado a mi lado?, ¿esos no cuentan, hijo? ¿ni cuando fuimos juntos a Disney World?, ¿eso no fue un momento feliz en tu vida?. Claro, ahora aparece una mujer en tu camino, porque para eso son algunas mujeres, para separar a los hijos de sus madres, ¡aparece esta lagartija, y ya no sabes que tienes una madre que no ha hecho mas que sacrificarse por ti toda la vida!.

 

FEDERICO.- Tú serás siempre hasta que me muera, y después tambien, la mujer mas importante en mi vida, no digo la única, porque algo tengo tambien que dejar para esta otra mujercita (ELENA) que ahora ha ido conmigo al altar, a ella le debo tambien dar algo de mi, madre. Llegó la hora, eso ya lo hablamos, llegó la hora de  que yo cumpla con mi deber de hombre, de hombre social, afectivo y biológico, llegó la hora de extender nuestra familia...

 

LUCRECIA.- ¿Cómo?

 

FEDERICO.- Con un hijo, con dos, con tres, con todos los nietos que tú quieras, madre.

 

LUCRECIA.- ¡Yo no quiero nietos, hijo, ¿quién te dijo a ti que yo quería  nietos? (MUY ANGUSTIADA) No, hijo, no, júrame, júrame que no vas a tener hijos todavía, yo no quiero que tu tengas hijos, júramelo!...

 

FEDERICO.- Cuándo ellos vayan a la casa y pregunten: (BEBE) "La nona, la nona, ¿dónde está la nona?, estoy seguro de que vas a ser muy feliz...

 

PEDRO QUE HA ESTADO ESPARCIENDO COMENTARIOS ADVERSOS ACERCA DE FEDERICO Y ERNESTO, APARECE DESDE ALGUN LUGAR DEL SALÓN.

 

PEDRO.- ¿Que hijo, ni que hijo, y qué nona, ni qué nona?, si él, para que todos lo sepan, él nunca ha estado con una mujer, y yo lo sé, y tú, (ERNESTO), grandulote, tambien lo sabes. Aquí nadie puede abrir la boca para decir algo de él, porque sales tú a defenderlo, a mi eso me huele rarísimo, para mi, que tanto tú como él son pargos, es mas para que quede mas clara la cosa, me luce que los dos están empatados.....

 

TODOS LOS PRESENTES SE CONMOCIONAN.

 

PEDRO.- Fíjese, Carmen, dése cuenta de la clase de hombre con el que se está casando su hija, yo, apenas lo vi, me dije: ¡ese tipo es marico!, ¡hay que ser ciego para no darse cuenta de que ese tipo, ¿no ve como habla?, es marico!.

 

REACCIÓN DE LUCRECIA.

 

ERNESTO ARREMETE CONTRA DE PEDRO. LO PERSIGUE POR ENTRE LAS MESAS.

 

ERNESTO.- Ya que parece que se te pasó la trona con la que llegaste, degenerado, voy a darte lo que te mereces, vente, sal para la calle, porque allá es donde te voy a escoñetar a coñazos, ven, salte, hijo de puta, malandro, para que me repitas allá afuera, todo eso que has dicho, porque no te va a quedar un solo hueso sano, ven,  sal para la calle, marginal.

 

ERNESTO, QUIEN NO ES MUY PROLIJO EN SU EXPRESION VERBAL, CONTINUA PERSIGUIENDO E INSULTANDO A PEDRO CON EL USO DE PRACTICAMENTE LAS MISMAS PALABRAS, COMPUESTAS DE DIFERENTE MANERA.

 

CARMEN.- ¡No le hagas caso, Pedro, que él es mas grande que tú, no caigas en esa tentación, ese hombre es un policía, es un matón, tú no le ves el tamañote que tiene.

 

PEDRO.- A mi es no me importa ese tamañote, ese tipo no es ningún policía, ni ningún matón, ni ningún criminal, ya yo conozco tu historia, degenerado, ese tipo, (FEDERICO) ahí, donde ustedes lo ven, tan grandote, lo que es tremendo marico, es mas, yo no sé como va a hacer Elena para estar con un tipo que jamás en su vida ha visto a una mujer desnuda, y se casa para tapar su mariquera, y eso tambien lo sabe su mamá, por eso a ella tambien le conviene que su hijo se case, ella lo sabe, pero no le importa.

 

JACKELINE.- ¡Eso es mentira!, Federico no es eso que éste señor (PEDRO) está diciendo que es, ese hombre es un mentiroso, yo no lo conozco, ni nunca lo he visto en mi vida, hasta ahora, pero lo que sí les puedo decir a todos es que miente en todo lo que está diciendo de Federico.

 

JACKELINE CONTINUA DEFENDIENDO EL HONOR DE FEDERICO, LUCE OBSESIONADA Y, DIRÍASE, FUERA DE SÍ.

 

PEDRO.- ¿ A quien van a engañar ustedes? ¿a mi?, a mi no me engaña nadie, a lo mejor a Elena, y ya se lo dije a ella, que ella es la culpable, por no haberse dado cuenta, y no haberme dicho nada, pero a mi, no, ese tipo (FEDERICO) jamás ha estado con una mujer en su vida... Y tú, (JACKELINE) ¿como sabes tú que eso que yo estoy diciendo es mentira?, ¿tú te has acostado con el?

 

PAUSA. TODOS CONCENTRAN SU ATENCION EN ELLA.

 

JACKELINE.- (HEROICA, AL PIE DEL CADALSO) ¡Si!

 

CONMOCIÓN GENERAL.

 

LUCRECIA.- ¿Cómo es eso, Jackeline?... ¡Eso no puede ser cierto!.

 

PEDRO.- ¡Eso es mentira, ese hombre jamas ha  estado con una mujer!.

 

FEDERICO DIRIGE UNA MIRADA FUGAZ A ERNESTO. ASUME DE NUEVO SU ACTITUD CONSTERNADA

 

FEDERICO.- ¡Claro que es falso, Jackeline, tú no puedes decir eso, tú eres una mujer casada, lo que dices te perjudica, deja que digan lo que quieran de mi, eso es lo que menos importa, no vayas a manchar tu dignidad.

 

JACKELINE.- ¿Y la tuya, dónde queda, Federico?...¡Yo no puedo permitir ésta calumnia!.

 

LAZARO.- ¿Que estás diciendo, Jackeline?.

 

SE SEPARA DE ÉL

 

JACKELINE.- ¡Lo que oyes, Lázaro, lo que oyes!... perdóname, pero, algun día tenias que saberlo, yo pensaba decírtelo mas adelante, cuando naciera el niño...

 

LAZARO NO LO PUEDE CREER, SENCILLAMENTE, NO LO PUEDE CREER, ENMUDECE, VA A DECIR ALGO, PERO, IMPOSIBLE, NO LOGRA EMITIR PALABRA ALGUNA, ¡POBRE!

 

JACKELINE.- ¡Llegó el momento de decir la verdad, y la verdad no va a cambiar por que yo no la diga, y este es el momento de decirla, yo no puedo permitir que se crea esto de Federico!.

 

FEDERICO.- ¡No hables, Jackeline, no digas una palabra mas de todo aquel pasado. Olvídalo, por favor, ya todo eso pasó!

 

JACKELINE.- ¡Para mi no ha pasado!. Este hijo que llevo en mi vientre es la prueba de que todo lo digo es cierto.

 

FEDERICO.- ¡No, Jackeline, por favor, calla, no sigas, no te hagas daño, tu no puedes decir nada, eso es un secreto, un secreto que debemos llevarnos a la tumba, no lo digas, por favor, no lo digas!.

 

LÁZARO, COMO PUEDE, REACCIONA.

 

LÁZARO.- ¿Qué pasa, Jackeline?... ¿qué es lo que estás diciendo?, ¿qué es lo que Federico quiere decir con eso de que es un secreto que se van a llevar a la tumba?.. ¡A la tumba vas a ir tú, degenerada, si lo que estoy sospechando es cierto, dÍmelo desvergonzada, dilo, porque si alguien aquí se va a llenar de vergüenza, soy yo, pero tú te vas a llenar de tierra, porque te voy a enterrar viva, desgraciada, dilo!.

 

LA TOMA POR EL CABELLO.

 

JACKELINE.- (ESTOICA, GLORIOSA) ¡Este hijo que llevo en mi vientre es tuyo, Federico!. Él (FEDERICO) sí ha estado con mujeres, porque yo me considero toda una mujer...

 

LAZARO.- ¡Una puta, una maldita puta...!

 

JACKELINE.- ...y tan mujer soy que llevo un hijo en mis entrañas...

 

LAZARO.- ¡Que te lo voy a sacar a golpes, desgraciada...!

 

JACKELINE.- ...Un hijo que es tuyo Federico, tú depositaste en mi vientre la semilla maravillosa de este hijo glorioso...

 

LAZARO.- ¡Que será un bastardo porque yo no le pienso dar mi apellido, puta, degenerada, maldita puta...!

 

JACKELINE.- ... Que llevará tu nombre, Federico, porque le voy a poner Federico,

 

LAZARO.- ¡Si quedas viva, desgraciada para parirlo, porque a patadas te lo voy a sacar... !

 

JACKELINE.- (A LÁZARO) ¡Perdóname, Lázaro, sé que tu ilusión hubiera sido llamarlo Lázaro, pero es de Federico y se llamará Federico!...

 

LAZARO, SIN IMPORTARLE LO VERGONZOSO DE SU SITUACION, SE RETIRA A UN LADO, Y LLORA DESCONSOLADO.

 

LAZARO.- ¿Porqué me haces esto a mi, degenerada, maldita, asquerosa?...

 

JACKELINE.- ¡Te lo voy a decir, claro que lo voy a decir... eres un hombre ordinario y vulgar, ¿cómo pretendes compararte con Federico, claro que este hijo es de él, y es un varón como él, y que nadie aquí se atreva a dudar de la hombría de Federico, porque yo sí puedo dar fe de que es un hombre...

 

LAZARO, CONVERTIDO DE NUEVO EN UNA FIERA, SE RECUPERA Y ARREMETE EN CONTRA DE JACKELINE.

 

JACKELINE.-...un hombre de verdad, no como tú, Lázaro, que te quedas dormido!...(TRÁCATA) ¡Ayyyy! ¡y no intentes levantarme mas la mano, porque acuérdate de lo que dijo mi papá!, (TACATÁN) ¡Ayyyyyy!... papá te tiene amenazado, desde la última vez....

 

LAZARO.- ¡Amenazada estás tú hace tiempo, gradísima puta!. Esto si es verdad que no te lo voy a perdonar, por muy abogado que sea tu papá, que se atreva a demándame, para que vea como tú y él van a ir presos, mejor dicho, él va a ir preso por haberme obligado a casarme contigo, y tú vas a ir al cementerio, desgraciada, porque te voy a matar, hija de puta, te voy a volver mierda, por puta y por coño de madre, te voy a estrangular.

 

LO INTENTA. LA GOLPEA SALVAJEMENTE. LA TOMA POR LOS CABELLOS Y LA TIRA CONTRA LA MESA DE LA COMIDA. LOS DOS GRITAN AD-LIBITUM, LOS INVITADOS GRITAN AD-LIBITUM, EL PÚBLICO GRITA AD-LIBITUM. TODOS SE ABALANZAN HACIA LAZARO, TAMBIEN AD-LIBITUM, AUNQUE CON RECATO, PUES ESTÁ HECHO UNA FIERA. LOGRAN SEPARARLO DE JACKELINE Y SALVARLA DE UNA MUERTE SEGURA. LOS GOLPES PROPINADOS POR LAZARO A SU ESPOSA PARECIERAN HABERLE HECHO MAS DAÑO MORAL A ÉL QUE FISICO A ELLA, LLORA DESCONSOLADO, SE ALEJA PARA ESCONDER SU PENA Y SU DOLOR.

 

LUCRECIA, POR SU LADO, AL BORDE DEL DESMAYO, HA ESTADO SIMULTANEAMENTE COMENTANDO. NO SABE SI GRITAR, GEMIR, DESGAÑITARSE. ES LA IMAGEN MISMA DEL DOLOR Y DE LA DESOLACION MATERNA.

 

LUCRECIA.- (AHOGADA) ¡Eso no puede ser cierto, yo hubiera sido la primera en saberlo, esta mujer miente, eso no es cierto, mi hijo no ha podido ser capaz de algo semejante, mi hijo es un niño aun, él no hubiera hecho esta calamidad sin habérmelo consultado o habérmelo dicho, ¿verdad, hijo, que tú no hubieras hecho una cosa como esa?

 

FEDERICO.- ¡Nunca, madre, Jackeline miente....no sigas, Jackeline, esto te hace daño a ti y a la criatura!.

 

JACKELINE.- ¡Es tuya, Federico, es tuya...! (¡Ayyyyy!) ... usted, señora, ha estado ciega con su hijo, ¡él no es un niño, es un hombre, un hombre muy completo!.. ¡Ay, Lázaro, me haces daño!...

 

LÁZARO.- ¡el pellejo me lo vas a dejar en las manos, desgraciada...!

 

JACKELINE SE ESCAPA DE LAS GARRAS DE LÁZARO, PERO ÉL LA PERSIGUE POR TODO EL SALÓN, SIN PERDER SU TONO HEROICO Y REINVINDICATIVO DEL HONOR VIRIL DE FEDERICO. ERNESTO, POR SU LADO, LE HA ESTADO EXIGIENDO ALGUNA EXPLICACION, PRIVADA, A FEDERICO.

 

JACKELINE.- ¡Quiero que todos sepan, y por mi vida lo juro, que sí lo es!, y solo él me ha hecho sentir una mujer de verdad, (¡Ayyy!) solo le pido perdón a Dios por esto que estoy haciendo, pero algún día mi hijo tendría que saber que su padre, su verdadero padre, no es el hombre al que él le pide la bendición todos los días, con el que estoy casada, sino que es el Federico, aquel a quien amé, aquel que estuvo conmigo no una, ni dos, sino muchas noches en las que depositaba en mi vientre el fruto maravilloso, no  de su amor, repito, porque nunca lo tuvo, sino de su hombría, ¡sí es un hombre!, ¡Federico sí es un hombre!

 

LUCRECIA.- Esto es un infierno que estoy viviendo, si Dante Aliggeri estuviera vivo escribiría de nuevo "El Infierno".

 

FEDERICO.- "La Divina Comedia", madre

 

LUCRECIA.- ¡Esto no es una comedia, hijo, esto que estoy oyendo es espantoso!.

 

JACKELINE.- (POR ELENA) Le quiero pedir excusas a esta muchacha, a su esposa, a quien no conozco, por decir que su esposo había estado antes conmigo, pero pienso que es mejor que ella sepa la verdad a que tenga que cargar tambien con esa infamia el resto de su vida, de que Federico, su esposo, no es un hombre a toda prueba, y usted,  señor, (PEDRO) le pido que se disculpe, si usted es una persona decente, si tiene algo de hombre de verdad, porque hombre no es aquel que corre detrás de las mujeres, como hizo usted con esa joven (ELENA), eso no es hombría, eso es satirismo, perdóneme que se lo diga, usted sí es verdad que no es un hombre, ¡es un sátiro!,  (¿satiro?) ¡si, sátiro!, y si no sabe qué es eso, ¡averígüelo!, yo le pido que si le queda un mínimo, un ápice de hombría, que le pida perdón a Federico, él no merece estar, por culpa suya, en boca de nadie, y yo... yo tengo ganas de llorar, yo estoy un poquito  mareada, a mi todo esto me da vueltas, yo no sé lo que me pasa, perdóname, Federico, tú tienes que perdonarme por esto que hice, ¿hice bien?, y ahora, ¿que crees tú  que piense Lázaro de esto?... yo no sé como le voy a explicar esto que esta pasando, ¿Qué está pasando?.. (ARCADA) a mi me pasa algo, me estoy volviendo loca, (ARCADA) ¡Ay, Lázaro, ese whisky como que estaba adulterado!, (ARCADA) creo que ... me estoy muriendo, (EL...) ayúdame, Lázaro, me voy a... morir...yo tengo... (VOMITO....)  nauseas, voy  a...  vomitar, (SE...) alguien que me acompañe al baño, (ASOMA) ¡que me estoy vomitando!.

 

VA A DESMAYARSE, PERO FEDERICO CORRE HACIA ELLA, LAZARO CORRE HACIA ELLA. ENTRE AMBOS Y EN UNION A OTRAS PERSONAS CERCANAS, LA SOCORREN E IMPIDEN QUE CAIGA AL SUELO. LAZARO LA CARGA Y LA CONDUCE HACIA AL BAÑO.

 

LAZARO.- (A FEDERICO) ¡Esta me la pagas, esto no se queda asi!

 

CONDUCE A JACKELINE HACIA LOS BAÑOS. MIENTRAS TANTO Y AUNQUE LA CAMARA DE VIDEO LLEGA A LAS MANOS DE LUCRECIA, ESTA NO LOGRA VER LAS IMÁGENES PORQUE FEDERICO RAPIDAMENTE SE LA ARREBATA. ESTE SÍ LAS MIRA Y LE ENTREGA LA CAMARA A ERNESTO. ESTE TAMBIEN LAS MIRA, CON MAYOR DETENIMIENTO. LAS IMÁGENES. POR SUPUESTO, YA VISTAS POR MUCHOS, MUESTRAN A ELENA Y A PEDRO EN  PLENO COITO. ERNESTO ABRE LA CAMARA Y EXTRAE EL CASSETTE.

 

ZAFIRO.- ¡Necesito que me entreguen inmediatamente esa cámara, con el material de registro, ese material es muy valioso para mi, esa es la prueba y la sustentación visual de todo mi trabajo periodístico, y quiero que sepa que yo estoy cumpliendo con mi deber y que lo ultimo que yo voy a permitir es un atropello a mi condición de comunicadora social.

 

ERNESTO.- ¡Este material queda confiscado!.

 

ZAFIRO.- Estamos en un pais libre y democrático, yo estoy cumpliendo con un deber sagrado, en este momento soy como una enfermera, como un medico,  como un abogado, soy la prueba fehaciente de que en este pais se respeta el derecho de opinión, y que nuestra prensa no está amordazada, como ocurre en países dominados por regímenes totalitarios. Me encuentro, y cumplo tambien con recordárselo, en pleno ejercicio de mi profesión.

 

ERNESTO.- Mira, pedazo de loca, ¿tu sabes como es la cosa?... y quiero que lo sepas de una buena vez, porque ya con ese otro loco (PEDRO) tengo bastante, que aunque seas periodista, policía, malandra, atormentada,  o lo que te dé la gana, no te voy a dar un carajo, si quieres la cámara, toma tu cámara, (SE LA ENTREGA) pero no pienses que te voy a dar la cinta. Mira lo hago yo con tu cinta (EXTRAE LA CINTA MAGNETICA DEL CARTUCHO. LA SACA... ¡ES LARGUÍSIMA!)  y dale gracias a Dios que la estoy destruyendo, estúpida, porque esta cinta si perjudica a  alguien, es a ti, chismosa, farandulera y ridícula, porque nadie te mandó a estar grabando a la gente sin autorización.

 

ZAFIRO.- ¡Yo fui llamada para cubrir la fuente!.

 

ERNESTO.- Si estás haciendo el video de la fiesta, no tienes que estar grabando lo que a ti no te importa.

 

ZAFIRO.- ¿Cómo que a mi no me importa?...¡A mis lectores sí les importa!. Esta es mi profesión y mi "modus operandi", y mi "modus vivendi", asi que yo lo lamento, pero si usted no me entrega mi material de trabajo, voy a tener que dar cuenta a la policía, al ministerio de comunicaciones, al colegio de periodistas,  y a todos los gremios legalmente establecidos en el  pais, instaurados para proteger a los profesionales de estos atropellos.

 

ERNESTO PERSIGUE A ZAFIRO, MIENTRAS ESTA TRATA DE ALEJARSE DE ÉL. RECORREN TODO EL SALÓN.

 

ERNESTO.- Si tú sabes algo de periodismo, y de leyes, deberías saber que aquí mismo, en los Estados Unidos y en todas partes del mundo hay muchísimos  periodistas presos por ridículos y por estúpidos, asi como tú, que se han puesto a  grabar a la gente  sin autorización y sin permiso. Si yo llevo esta cinta a un tribunal y ahí descubren que en esta cinta está esta muchacha, por demas honrada  y recién casada, vas a ir presa, ¿oíste?, Majunche, y si por casualidad se trata de un montaje, que por supuesto se trata de un montaje que trajiste y estar enseñando por ahí, nada mas que para sacarle plata a esta gente, ahí si es verdad que te vas a podrir en la cárcel, porque, por si no lo sabes, esto que tú estás haciendo y diciendo y tratando de probar con esta cinta, se llama difamación, ridícula, y ya que eres tan inculta que no conoces las leyes que imperan en los Estados Unidos y en todos los países civilizados, seguro que tampoco conoces el significado de la palabra, DI-FA-MA-CIÓN, esa palabrita significa IN-JU-RIA, ¿estás oyendo?, IN-JU-RIA, y en este pais, y sobre todo si se tiene plata, como tiene esta gente, a quien querías chantajear con esta cinta, una demanda por INJURIA se paga con la cárcel o con multa, y ¿de dónde vas a sacar tu, pregunto,  para pagar una multa?, asi que lo que te sale es cárcel, por pendeja y por intrigante.

 

ZAFIRO.- (MUY OFENDIDA Y MALTRATADA EN SU ORGULLO PROFESIONAL) ¡Se acabó, quiero decirle a todos que esto se acabó!, no sigo en esta porquería, me voy de esta farsa, pero quiero que sepan que todo esto se va a saber, punto por punto se va a saber, como que me llamo Zafiro Espada Mendoza.

 

SE VA A IR, PERO EN LUGAR DE DIRIGIRSE A LA PUERTA DEL LOCAL, LO HACE HACIA LA MESA DE LOS LICORES. ALLÍ  LES PEDIRÁ UN TRAGO A LOS MESÓNEROS, PARA SUPERAR LA CRISIS.

 

ERNESTO.- Quiero decirles tambien a todos que yo soy el que está manejando el carro de Federico y que soy el responsable de que tanto él como su esposa, con la que acaba de contraer nupcias, lleguen sanos y salvos al sitio donde tienen pensado pernoctar, antes de iniciar, mañana, muy temprano, su viaje de luna de miel, por lo que soy el que se encargará de llevarlos, asi que, con el permiso de todos, me despido y me llevo a los novios.

 

REACCIONES DE LUCRECIA,  DE CARMEN Y DE PEDRO

 

ERNESTO.- (A LOS NOVIOS) Ustedes, se pueden ir despidiendo.

 

LOS MÚSICOS COMIENZAN A INTERPRETAR "AL DI LA", LA CUAL SE ESCUCHARÁ DURANTE TODA LA PRÓXIMA ESCENA.

 

FEDERICO.- (EN ITALIANO, AL IGUAL QUE TODA LA ESCENA) ¡Addio, mamma, ti ripeto abbi fiduccia in me. Tutto quello che si é detto qui non e vero, perche cosó é la gente ma ció che conta é quello che abbiamo ed io ti porteró sempre qui nel mio petto, fino al giorno della mia morte.

 

LUCRECIA.- ¡Giurami, fIglio, giurami, che non smeterai mai di pensare a me a tua madre, giurami!.

 

FEDERICO.- ¡Lo giuro, mamma, lo giuro!

 

LUCRECIA.- ¡Giurami, anche se ti sei sposato con quella svergongnata, mai, mai e piu le prefirirai a me, che sono  la tua madre, non dimentichi mai questo, prometimi che non lo dimenticherai, non dimeticare mai figlio che somno capace di dare la vita per te, che sono capace di lasciarmi strappare le viscere pur di sapere che sei sano e al sicuro e che non ci sono pericoli per te, giurami fIglio, giurami, che lei non ti separerai mai di me!.

 

FEDERICO.- ¡Te lo giuro, mamma, tu sarai sempre la cosa piu importante nella mia vita, lo giuro di fronte a tutti i presenti e di fronte a Dio, cosi come ho giurato fedeltá etErna a questa donna davantI all´altare, cosí giuro che tu sarai sempre nel mio cuore per tutta la vita!.

 

LECRECIA.- ¡Voglio lasciarte, figlio mio, con un´altra canzone!

 

FEDERICO.- (ATERRADO) ¡Nooooo!

 

LUCRECIA.- (DIVA) ¡Permesso!...

_______________________________________________________________

 

FEDERICO.- (EN ITALIANO, AL IGUAL QUE TODA LA ESCENA) ¡Adiós, mamá!, te repito, ten confianza  de que todo lo que se ha dicho aquí es una mentira, porque así es la gente, pero lo importante es lo que llevamos en el corazón, y yo te llevaré aquí, en mi pecho, siempre, hasta el día de mi muerte.

 

LUCRECIA.- ¡Júrame, hijo, que nunca vas a dejar de pensar en mi, en tu madre!.

 

FEDERICO.- ¡Lo juro, madre, lo juro!.

 

LUCRECIA.- ¡Júrame tambien que aunque te hayas casado con esa desvergonzada, nunca, nunca, hijo, la vas a preferir a mi, que soy tu madre, eso no lo olvides nunca, prométeme que no lo vas a olvidar, no vas a olvidar jamas que yo soy capaz de dar la vida por ti, hijo, que soy capaz  de dejar que me desgarren las entrañas con tal de saber que estás sano y salvo y que no corres ningún peligro,  júramelo, hijo, júrame que ella nunca  va a lograr separarte de mi!.

 

FEDERICO.- Lo juro, madre, tu siempre serás lo mas importante en mi vida, lo juro delante de todos los aquí presente, y delante de dios, asi como juré fidelidad eterna a esta mujer al pie del altar, asi mismo juro  llevarte toda la vida en mi corazón.

 

LUCRECIA.-  (EN MADRE) ¡Quiero despedirte, hijo con una canción!.

 

FEDERICO.- ¡Noooo!

 

 LUCRECIA.- (EN DIVA,TRAGICA) ¡Permiso!.

 

LA ORQUESTA COMIENZA A ENTONAR LOS PRIMEROS ACORDES DE UN AREA DE "MADAMME BUTTERFLY, VISI ARTE". COMIENZAN A ENCENDERSE LAS VELAS QUE CORONAN LOS ADORNOS DE LAS MESAS. LA LUZ GENRAL BAJA DE INTENSIDAD. LUCRECIA AVANZA HACIA UN LUGAR PREDOMINANTE DEL AREA ESCENICA Y CANTA EL AREA., MUY CONMOVIDA, PROFUNDAMENTE CONMOVIDA. SU HIJO FEDERICO PERMANECE DE RODILLAS.  TODOS LOS DEMAS PERSONAJES, AL IGUAL QUE ÉL, TAMBIEN PERMANECEN MUY ATENTOS A LA INTERPRETACION DE LUCRECIA. TODOS LOS PERSONAJES, A EXCEPCION DE FEDERICO Y ELENA, SALEN POCO A POCO, COMO FANTASMAS, DE LA ESCENA.

 

CONCLUYE LA CANCION  Y LUCRECIA SE RETIRA A UN LADO, PARA OCULTAR LAS LAGRIMAS Y SU PROFUNDO DOLOR.

 

COMIENZAN A OIRSE DE NUEVO LOS ACORDES DEL AREA, MUY SIMPLES, PERO MUY EMOTIVOS Y GRAVES. SE ENCIENDE LENTAMENTE LA LUZ QUE CONDUCE A UNA DE LAS SALIDAS DEL LOCAL, DONDE SE ENCUENTRA CARMEN, EVIDENTEMENTE EBRIA, ADHERIDA A UNA PARED. SU DOLOR TAMBIEN ES MUY GRANDE.

 

CARMEN.- ¡Coño, yo sabia que esta vaina iba a a terminar por pasarme!...esa tipa ahí cantando en italiano, y yo no le entendia, pero, no joda, es como si hubiera entendido, por que me tocó muy adentro esa vaina que acaba de cantar... esta vaina duele, una cree que no, pero cuando está en la fiesta y ve que ya no hay mas nada que hacer, que una se queda sola, no joda, esa vaina duele... (LEVANTA A FEDERICO DEL SUELO) ¡Adiós, hijos, adiós, que sean muy felices y que Dios los bendiga!... yo...yo sabia que esto me iba a ocurrir, tengo... ganas de... llorar, yo sabia que no iba a tener valor para soportar esto, (LE HACE UNA SEÑAL A SU HIJA PARA QUE SE ACERQUE A ELLA.  LA ABRAZA, AL IGUAL QUE A FEDERICO) yo no queria llorar el dia del matrimonio de mi hija, pero es que la veo tan bonita, y ya convertida en toda una mujer, que se me parte el corazón... y ahora que me quedo sola, es que voy a saber la falta que hacen los hijos, cuando ellos crecen y se van, (AL PÚBLICO), pero, menos mal que ya la muchacha se me casó, y se me casó bien. Ahora es que esto comienza, ahora es que la fiesta se va a poner buena. Gasté un realero, pero, me quedó buena, ¿verdad?... ¡Quien lo hubiera imaginado!... no hace mucho esa niña era una carajita, y ahora, mírenla, ¡convertida en toda una mujer, y ¡casada!... y yo, por estar en este trajin,  ¿ustedes pueden creer que yo he probado algo?, ¡ni agua!, ¡pero, no joda, ¡ se acabó!, ahora si voy a gozar de verdad, ahora es que voy a tomar parejo, y a poner mis discos, porque esta cantadera no me la calo más, de aqui en adelante, Mariachis es lo que hace falta, porque esto parece un velorio!, porque un matrimonio sin marichis y si tambores, no es matrimonio,  (SE ACERCA A UN MESÓNERO), dame uno, que esté bueno, no joda, porque todos los que me han dado hasta ahora, estaban aguados, dame uno de verdad, que esto es serio, el matrimonio de la unica hija que una tiene en la vida es una cosa muy seria y hay que celebrarlo como es debido, (BRINDA CON EL PÚBLICO) ¡salud para todos!....

 

ELEVA SU COPA EN SEÑAL DE BRINDIS COLECTIVO. TODOS BRINDAN CON ELLA.

 

DESDE AFUERA SE OYEN LOS BIRLLANTES ACORDES MUSICALES DE UAN CANCIOON RANCHERA, SE AVRANLAS PUERTAS EL LOCAL Y AHCE SU NETADA UN MARIACHI, INTEPRETARA VARIAS CANCIONES MUIY ALEGRES, LOS ATORS , MIENGTRA TANOS SE ACERCAN  LAS MESAS Y SALUDAN DIRECTAMETN EAL P UBLICO , VA SALIENDO DE SCENA, MIENTRA LSO MARIACHOEIS CONTUINUANS TOCANS, YL OS MESONEROS ATENDOENSDO AL PUBLICO. 

 

SOBRE UNA CANCION, LSO ACTORES  SALEN DE NUEVO A ESCEN Y REALZAN EL SALUDO TRADIOCNAL  Y FINAL AL PÚBLICO.

 

FIN.

 

 

AUTORES

PORTAL

 

 

            ANEXOS

 

ANEXO 1.

 

MAIGUALIDA MONTES (1).-

 

Yo no sé que hago yo aqui, esto era lo único que a mi faltaba, que encima de que no hay nada que me choque a mi mas que estar yendo a un matrimonio, son pavosísimos, tenga que venir precisamente al de Elena, ¡y que de madrina!, y eso, yo te voy a decir que somos amigas, amigas, bueno, amigas de verdad, ¡nada que ver!, Amiga el ratón del queso, y se lo come, ella es muy rara, ella tiene unas cosas, tiene un carácter que a mi no me gusta, mas bien me choca la gente como ella, dicen una cosa y salen después con otra, bueno, mejor dicho, yo no sé qué es lo que dice, porque no dice nada, ¿qué va a estar diciendo nada?, Si ella lo que tiene de cerebro es una pasa,  una pasita...  Yo estoy francamente mal, me siento mal, yo no estoy acostumbrada a tomar y aquí la obligan a una, prácticamente desde que una llega a la fiesta, salen  los mesoneros a obligarla a una a estar tomando, y, para colmo,  a mi no me gusta la champaña, me da picazón, yo lo que tomo es ponche crema y eso en diciembre, el otro día cogí una rasca, como una misma gafa, con puro ponche crema, y eso que le echaba bastante hielo, pero todas estas bodas son iguales, cuando yo me case, voy a pedir que no le den tanta champaña a la gente, en el brindis nada mas, después, refrescos y Esas cosas, es igual, no se porqué la gente cuando va a una fiesta tiene que estar tomando tanto, ya yo estoy medio mareada, con esa tomadera, ¡y yo también!, porque yo no tengo que estar aceptando nada, pero una ni cuenta se da, ¡te la ponen en la mano!, por eso es que me chocan estas fiestas, la obligan a una a tomar, y yo no estoy acostumbrada, empiezan con la champaña y después le empiezan a servir a una tragos de whisky, y yo no sé, debe ser por eso, pero tengo así como (ARCADA) nauseas, yo no le quiero decir nada a nadie de eso, porque apenas nada, una dice que tiene nauseas, le empiezan a encaramar a una  un muchacho, una barriga, pero menos mal que yo no tengo ni porqué, ni por donde, porque para empezar, yo no sé ni lo que es eso, porque ni novio tengo, por eso dicen que yo y que soy medio gafa, pero yo de gafa no tengo nada, porque yo no tengo que estar como algunas, y sobre todo como "la" que ustedes conocen, (SUSPENSO) empieza por E.... (LOGICA) ¡Elena!... eso es lo que me diferencia a mi de Elena, Elena es terrible, no perdona, y eso a mi no me gusta de ella, y no es porque me haya quitado a ningún novio, ni nada de eso, ¡porque no ha nacido!, porque para empezar, el único muchacho que a mi,  mas o menos, me gusta, bueno, me gustaba, y se los voy a decir,  tampoco es que me guste mucho, así, mas o menos, un poquito, es Pedro, y esa tipa lo tiene y lo trata como un perro, yo creo que eso no se le hace  a ningún hombre, ella hace lo que le da la gana con él, como un trapo  sucio lo trata, y a mi da mucha lastima por él, yo creo que a los hombres no se les debe hacer eso, ¡y es que es medio gafo!, porque si fuera yo, no le haría ni caso, pero, él no, bueno, yo te voy a decir, no es que sea gafo, porque de gafo no tiene ni un pelo, porque si fuera gafo, yo ni siquiera me hubiera fijado en él, y no es que haya fijado en él, sino que es él, el quem, mas o menos, me gusta, porque a mi, como dice mi mamá, que a mi no me gusta nadie, debe ser porque soy del signo Virgo, la gente de Virgo es así, exigente y delicada, y eso si tengo yo, yo soy de-li-ca-da, no me gusta la tocadera, y los novios que se propasan, tampoco, y Pedro es así, pero no conmigo, él a todas las muchachas las trata de la misma manera, pero menos a mi, a mi creo yo que es a la única muchacha que él respeta, y no es que no sea irrespetuoso, es que las mujeres son muy pasadas, son ellas las que lo andan buscando, hasta una tipa casada, que está mas desacreditada, todo el mundo lo sabe, y no es solo con Pedro, esa tipa, ustedes tienen que conocerla, vive por allá, se llama Vilma, tiene al marido, al de verdad, quiero decir, como un monigote, todo el mundo sabe lo que ella le hace por detrás, bueno no solamente con Pedro, porque me consta, porque lo he visto con estos ojos, que han visto mas de la cuenta, pero Pedro conmigo no se propasa, mas bien me respeta muchísimo, pero parece gafo, que en vez de estarse fijando en mujeres que lo quieran de verdad, ¿que es lo que hace?, va y pone los ojos encina de esa bicha, de esa mujer, que es terrible, así con esa carita de muñequita que tiene, yo creo que, bueno, mejor no lo digo, porque no la quiero desacreditar mas de lo que ya está, pero no hay un solo novio que haya tenido, con el que no haya ido mas lejos de lo que siempre se llega, no en mi caso, que ni a la mano llego, pero ella, ¡lejisimo!... (ARCADA) me siento como mal, esto (SU TRAGO) está muy fuerte, ¿verdad?...¿Asi se los pusieron a ustedes?, yo le dije a mesonero que le pusiera un dedito, pero le puso la mano entera, (ARCADA) ya vengo, le voy a decir a mesonero que le ponga mas fresco a esto, ya vengo, permiso, después sigo, porque esto es como una novela, ¿están viendo la de Valentina Párraga en el dos?.. esa tipa es medio gafa, la protagonista, quiero decir, no Valentina, esa tipa si es gafa, ¿verdad?, se parece a mi, bueno, ni tanto, porque yo soy gafa, pero no tanto como ella, esa me ganó... (ARCADA) Adiós, que si sigo aqui, me voy a vomitar, ¡chao!.

 

SE LEVANTA Y SE ALEJA,  ALGO MAREADA,  HACIA UN LUGAR DONDE SE ENCUENTRE ALGUN MESONERO, DEPOSITA SU VASO, CASI VACIO EN LA BANDEJA Y TRATARÁ DE QUE EL MESONERO SIRVA OTRO, ALGO MAS SUAVE. LUEGO SE DIRIGIRÁ HACIA OTRA MESA Y REPETIRÁ, CON LIGERAS MODIFICACIONES, EL TEXTO ANTERIOR.

 

 

CARMEN (1).-  (EN  LA MESA DE GENTE AMIGA).

 

Esa niña es una calamidad, ustedes la conocen, ya era hora de que se me casara, yo estoy feliz, pero yo quería que primero se preparara, porque ahora, imagínense, ¿como va a hacer ella, si tiene que atender a un marido, a un hogar?, aunque ella ha estudiado de todo, desde bachillerato, que lo dejó ya saliendo ya del tercer año, ¡y mira que le dije que insistiera, que no lo dejara, que esa era la base, pero no me hizo caso, ella es así, voluntariosa!... Lo tenia casi aprobado,  nada mas le faltaba una materia, pero se cansa, ella siempre ha sido así, ¡ilusoria!.... Se metió a estudiar peluquería y tambien la dejó, y eso que en eso ella es una maravilla, esa niña tiene mucho talento para eso, pero tambien es que no le gusta trabajar, ella dice que estudió nada mas que para saberse peinar ella sola, que no va a estar secándole el pelo a nadie ni cogiéndole rollos a nadie, y menos a esas negritas de por allá (RIE CON PUDOR) ¡ella tiene unas cosas!... ¡y en repostería!... de cocina sabe muchísimo, y corte y costura, esa niña es muy talentosa, en eso salió a mi, pero en lo que si no se parece en nada es en lo fiestera, ¡como ustedes no se imaginan!, ya está en edad de casarse,  pero aun le falta mucho, esa niña no madura, ¡Como le gusta divertirse, la fiestas, y todo eso!... y menos mal que yo la vigilo, pero le hace caso a todo el que le pela el diente, pero bueno, caso no, porque tampoco es que esa niña ha tenido muchos novios... enamorados, conquistas, porque la buscan como si fuera de chocolate, aunque el único al que de verdad a ella siempre le ha gustado es Pedro, con él es que siempre ella ha tenido preferencia, ¡el pobre Pedro!, ustedes lo conocen, lo conocieron, ¿verdad?, tienen que haberlo visto, aunque ustedes están recién mudadas, ¿hace poco, no?, nos hicimos amigas rapidísimo, a lo mejor ni lo han visto, porque se la pasa trabajando con su papá, lastima que su papá no vino, Ignacio, el papá de Pedro es un hombre muy interesante todavía, debe estar cerca de los cincuenta, pero ni se le ven, porque es un hombre muy curtido, y trabajador, y ustedes saben que eso es lo que mantiene a los hombres fuertes, y Pedro, su hijo es igualito, ¡parecidísimos!, Pedro se quedó huérfano desde  muy pequeño, y yo lo siempre lo quise como a un hijo, el hijo que nunca tuve, porque Dios solo me concedió una hembra, y con esa tengo, que gracias a Dios que salió ¡un modelo!... que sabe de todo, que hace de todo, que se sabe  cuidar, no parece, pero sabe, yo le he enseñado de todo, y le he abierto los ojos mas de la cuenta, esa niña, ahí donde ustedes la ven, tan así, tan sencilla, que parece que no quiebra un plato, ¡es terrible!, yo muchas veces tenia de que dejarla castigada, a veces lo que me provocaba era amarrarla, pero no se deja, lo que parece, mas bien, es una potranca loca, y por eso es que yo todavía no quería que esa niña se me casara, pero ni lo pensaron, a mi, apenas me lo participaron, porque asi son esos muchachos , después los que sufren las consecuencias son los hijos, porque ni preparados están para educarlos, pero ¿quien les quien le quita esa idea de la cabeza a la gente joven, después que deciden que tienen que casarse?, ¡nadie!, pero me pareció, francamente, muy apresurado todo ese trajín, ni que los estuvieran apurando, ellos están muy jóvenes todavía y podían haber esperado un poco mas, Elena pudo haberse encontrado algo mejor, pero se apuraron, a lo mejor era porque la familia de él la quería sacar de allá, de donde vivimos, ridiculeces de esa gente, porque nosotros vivimos muy bien, humildes, aunque ni tan humildes, te voy a decir, humildes son los de mas arriba, nosotros no, nosotros estamos cómodos, hay transporte y de todo, y esa gente no es que tengan tampoco demasiado, por encima se les ve que no son de verdad, los de verdad-verdad no están con esas ínfulas, ¿no han visto a la mujer esa?... ni clase, ni categoría, como dicen, se gastan  unos carrazos, en uno de ellos fue donde trajeron a los novios, lo maneja aquel muchacho que está allá, el padrino, lo pusieron de padrino, es amigo tambien de ellos, parece un policía, ¿verdad?, bueno, no me extrañaría que fuera un policía, esa gente se la pasa con guardaespaldas, pero yo lo que no me explico es porque pusieron a "ese" de padrino, uno pone de padrino a su mejor amigo, así como Maigualida, tan bella que se ve, ella es amiguísima de Elena, de toda la vida, cuando Elena anunció su matrimonio, lo primero en quien pensó fue en Maigualida, dicen que la madrina en la que sigue, ojalá y esa muchacha se case bien, pobrecita, es muy seriecita, pero, ni sale, ¡tambien su mamá!, la tiene como una sirvienta, así, mi amor, así no va a conseguir nada que valga la pena. y ojalá que no se quede, ella le lleva un año a Elena, y fíjate, ya Elena se casa, y no es que yo quería que se casara tan joven, todo lo contrario, a mi ella me va a hacer mucha falta, (ASOMO DE LLANTO) pero así son las cosas de la vida, uno los cría y ellos, apenas pueden, la dejan a una con los ojos claros, mi amor, ya vamos a servir la sopa, el consomé está divino y la ensalada de gallina, lo que pasa es que vamos a servirlo tipo bifé, tu sabes, ustedes mismos se levantan y cogen su comida, eso es mas práctico, que la servidera, claro si hubiera sido en la casa, hubiera sido mas familiar y todo eso, pero eso ahora es distinto, ahora las bodas tienen  que ser en salones de fiestas, ¿como va a caber este gentío es una casa?,  imposible, y menos mal que por lo menos vivimos en una casa, porque la gente que vive en apartamentos, esa no siquiera el civil cabe, porque el civil siempre es mas intimo, bueno, los dejo, voy a ver el consomé y a seguir saludando, hasta luego.

 

SE DIRIGE HACIA EL SITIO DONDE ESTA EL SERVICIO DE COMIDA, EN EL CAMINO SE TROPIEZA CON ALGUNA MESA, SALUDA Y SE SIENTA, ALLI REPETIRÁ, CON LIGERAS MODIFICACIONES, EL TEXTO ANTERIOR.

 

 

STAY FREE,   ALAS LIGERAS, 1

 

LLEGA AL SALÓN PROVISTO DE UNA PEQUEÑA MALETA, A MANERA DE NECESER, TAL VEZ UN TRAJE EN UN GANCHO, CUBIERTO CON UNA FUNDA PLÁSTICA DE TINTORERÍA. PODRÍA TRAER UNA GORRA, CON LA QUE CUBRE EL ROLLETE. ETC. VIENE DISPUESTO A REALIZAR UN SHOW, QUE, POR SUPUESTO, SE LE FRUSTRA.

 

Aquí nadie sabe que es por fin lo que yo voy a hacer, ¿esto que es?. A mi me dijeron que era una convención o algo así donde querían a un actor para que hiciera un numerito, yo tengo varios montados, tengo a Shakira,(SACA UNA PELUCA ENREDADA AMARILLA, LARGA), a Lucerito, esa me queda divina, a Lila, la hago fuerte, en maracucho, a mi me gusta vestirla de guajira...me queda mas maracucha todavia, a.... (la cuba esposa de wilie) , SACA UNA PELUCA CORTA DE FLEQUITOS) Me queda señorial,. Ella es una gran señora, y esa es la cancion que yo canto de ella: Señora... tambien hago a la Jurado y a la pantoja (SACA PEINETAS Y FLORES DE TELA). Aunque, yo creo que hoy me voy a decidir hoy por Albita, porque ella es mas dramatica, y, claro, yo canto, pero no lo hago como cantante, yo lo hago como actor, porque yo soy actor, antes que nada, actor. Yo hago "unipersonales", así como Mimí Lazo y Orlando Urdaneta. Ahora todos los primeros actores nos estamos dedicando a esto de los unipersonales, son divinos, una se luce como es debido, sin necesidad de usar actores de relleno. ¡Ay, yo odio a los actores de relleno, son muy intrigantes!, son capaces de matarla a una con tal de quedarse con el papel principal. ¡mijita, son tétricos!...Ustedes no vieron la película de Almodóvar, bueno, eso es así, la mujer entró de cahifa y fíjate, terminó como primera figura del espectáculo...¿y la otra?..¡bien, gracias!... Yo pertenezco a una compañía de teatro, pero para cosas como estas, siempre exigen que vengan nada las primeras figuras, no hace falta que vengan todos, pero es que yo no sé que es lo que voy  a hacer, (A UN ESPECTADOR) ¿Usted no sabe donde están los organizadores de este evento?.. a mi me desespera saber la hora que es y ni siquiera sé lo que voy a hacer... (SE ESTÁ COMENZANDO A ANGUSTIAR)Y tampoco me han arreglado todavía lo del pago...¿quien administra esto?.... (TAL VEZ; YA EVIDENTEMENTE ANGUSTIADO) y ¿aquí no hay camerinos?, Yo no he visto nunca eso de tener que actuar y ni siquiera un camerino acondicionado le dan a una, yo he sido siempre tratado como una primera figura, que es lo que soy, y mírame aquí de arriba abajo, de un lado para otro, y teniendo que cargar mis cambios (DE ROPA) porque como me dijeron que me iban a poner asistentes, yo no traje el mío... Aquí estoy, como una misma pendeja, sin saber qué es lo que voy a hacer... yo, por si acaso, traje las pistas de Lila.  Yo pensé que podían ir uno o dos números de ella, a mi me encanta ella, pero también tengo montada a Donna Summer...Yo puedo abrir el espectáculo con Ana Gabriel, ella me queda arrechísima, se me sale el hombre que tengo, (MODERANDO EL ÉNFASIS) el "no mucho" que digamos.... y cerrarlo con Rocío Jurado, por ejemplo... Yo no se si me empiezo a maquillar ya, porque, para empezar, yo no sé con cual de los números que traje voy a empezar... Además, no podría, estoy angustiada, y así no puedo maquillarme. Estoy temblando, me tiembla la mano, el pulso,... si no me tomo algo ahora, no voy a poder...

 

SE ACERCA A UNO DE LOS MESONEROS.

 

Williams, (RECONOCIÉNDOLO Y HACIÉNDOLO PONER COLORADO) yo te conozco a ti, de donde, no sé, tu sabes, yo creo que en otro evento como este, ¿tu no te acuerdas de mi?.. bueno, no importa, olvídalo. Tráeme un vaso con agua... pero le echas un poquito de ginebra y un poquito de ron... Ponle también un poquito de menta y ponche crema... De ponche crema le pones un toque.... un toquecito, nada más, el toque mágico, ése, que sólo tú le sabes poner a las cosas que haces...¡Ay...ahora si sé de donde te conozco, (SOCARRÓN) pero, olvídalo, vamos a dejarlo así! 

 

SE DESPLAZA Y SE UBICA EN UN RECODO Y COMIENZA A SACAR LAS  PELUCAS DE LA MALETICA. HABRÁ DE TODO EN ESA MALETA.

 

(A LOS ESPECTADORES INMEDIATOS) Mira... mira el estado en que están las pelucas, yo pedí un camerino para mi sola, pero aquí, ni eso, estos que organizaron esto se creen que una es una cirquera, o una payasa. Una es profesional, mi amor, yo, para empezar, soy actor. Lo que ocurre es que de vez en cuando hago números trasvertí, porque hago de todo, pero mi fuerte es la actuación. Yo no veo que uan la atiendan aquei, unatien qu eestardorretenado also mesoneros, menos mal qu econoxco a Wilklauim a el siempre me el o encutro enlas fiestas, es muy solicitado... bue,o voy a buiscarotro trago y me voy a cambia,r pro que aqwuie todo el mintso esta elegantisismo y ty me vien en rajed efaena, Ya vengo. 

 

SE VA, DESPARCE. YA APRCERACER AD ENEUVO EN EL SEGUDNO COLECTIVO TOTLAMETNE CAMBIADO.

 

 

ZAFIRO.(1).-

 

TOMÁNDOSE Y/O COMIÉNDOSE UNA RACION DE ENSALADA DE GALLINA. LLEGA A UNA MESA Y SE INSTALA, MAS PARA SU COMODIDAD PARA COMER Y BEBER, QUE POR CORDIALIZAR, AUNQUE, ELLA, POR LO DEMAS, ES MUY CORDIAL. 

 

Esta fiesta esta divina, verdad, ¡está estupenda!, se ve que la organizaron con cariño, ¡se nota!.. La estamos grabando en video, ustedes lo van a ver, ¡de mucha calidad, profesional!, si tienen algo por ahí, digo, alguna fiestecita para grabar, avísenme, dificulto que alguien les pueda dar mejores precios que los que nosotros les podemos dar, y es que tenemos mucha producción, y eso nos ayuda a bajar los precios y a ofrecer un mejor servicio. Desde hace algun tiempo me estoy dedicando a reseñar la fiestas, no solamente en "la columna", la de Sociales, quiero decir, la que mantengo en algunas publicaciones, en realidad, es una columna esporádica, esporádica quiere decir que sale de vez en cuando, en realidad cuando se presenta un evento de importancia, en eso soy cuidadosa, pero, por lo general, me dedico mas al video, hago reseñas en video, me estoy dedicando a eso, porque esa es mi especialidad. En realidad, yo soy comunicadora, de "la Católica", me refiero a la escuela de Comunicación de la Católica, especializada en audiovisual. Me apasiona la imagen, sobre todo la que se relaciona con el video, el cine tambien, la fotografía, pero el video es mas periodístico, es, como dice mi profesor, el medio ideal para el lenguaje periodístico: "tele", quiere decir "distancia", y "video", "visión", ¿entienden?, "visión a distancia", ya lo dijo MC. Luham, ¡la globalización!, todo eso, y eso me apasiona, me encanta, la parte de televisión, yo no soy de informativa, pero ustedes saben que en esta profesión de la comunicación, una no puede ser especifica, una tiene que meterle a todo, estar en todo, total: "¡el medio obliga!"... eso lo estoy  inventando yo, MC Luhan dijo: "El medio es el mensaje", pero yo digo: "El medio obliga", está registrada la frase, por cierto, porque yo sé que algun día esa frase será lapidaria y famosa, asi como la de Mac. Luhan, hoy en día, que no hay un solo periodista chimbo que no te la suelte en cualquier momento, asi, como por no dejar, ¡desesperan!, hay que pensar en imágenes, a una se le desarrolla mucho la imaginación fotográfica con esto de la comunicación social audiovisual, bueno, en realidad, tampoco es que yo como estoy es esa área de la información, me interesa sucesos, si, como no, pero n para ejercer, yo le dejo, mejor, "sucesos" a los amarillistas, a mi gusta mas la farándula, el "glamour" de la farándula, en realidad, no la farándula, el arte, la sección de cultura es la que siempre busco, los artistas son mas diáfanos, mas directos, no se andan por las ramas como los políticos, yo con política no me meto, no es mi área, prefiero el mundo de la fantasía, de los "hacedores de sueños", aunque algunas personas que trabajan en farándula son, ¡francamente!, mejor no hablar de ellos, porque, ¡mira que hacen cosas!, y después dicen que una se las inventa, pero no todos son así, algunos de ellos son unos caballeros, y tambien damas, pero no es que abunden, ¿y las mujeres?, las mujeres todas parecen una. legión de anoréxicas. Yo creo que si las llevan para un campo de concentración, las dan por muertas antes de mandarlas a los hornos, no te digo que no adelgacen, pero chica, francamente, no es tampoco como para que  desaparezcan. De algunas de ella solo lo que queda ya es la esencia ósea, porque eso yo me deje de eso  me dedique que a la crónica social, la crónica social es divina, una se la pasa de fiesta en fiesta, tomándole la caña a los demas, y a tu sabes a lo que vas cuando vienes a una fiesta, tu sabes que te vas a encontrar trapos, frivolidades, y gente superficial, pero claro, la gente viene a eso, a lucir los trapos, aunque aqui, yo te digo francamente, aquí no hay mucho que ver, ni que lucir, pero eso, por ejemplo, yo no lo digo, yo  me abstengo muchas veces de decir la verdad, yo siempre digo que las fiestas a las que voy son glamurosas, exquisitas, elegantes, y muy sofisticadas, total eso es lo que buscan los lectores de estas columnas, que una les registre una vida de fantasía, esa vida que ellos no pueden vivir, los cuentos de hadas, las princesas, los príncipes, la gente bella, aquí no hay tanta gente bella que digamos, pero eso no importa, el papel aguanta todo, y el periódico, que es efímero, mas todavía, ahí tu puedes decir lo que te de la gana, y en farándula y en sociales, mas todavía, primero porque aquí existe mucho "rabo de paja", y la gente no se va estar poniendo a reclamar nada, porque si les ocurre reclamar algo, ahí si es verdad que nos ponemos a decir toda la verdad, y la verdad de mucha esa gente es dolorosa y oscura, no como para hacer una crónica, sino un libro... pero estas cosas no salen en el video, el video registra todo, depende como se hagan las tomas, yo cuento con muy buenos camarógrafo, hoy vino uno solo, Juanchito, el trabajó mucho tiempo en el canal 2, era camarógrafo del programa de la mañana, después e fue para el cuatro, lo llamaron con muy buen sueldo, por cierto, pero él es como yo, prefirió trabajar poro su cuenta, y ahí está, abriéndose camino por si mismo, trabajando conmigo, en mi empresa, y le va muy bien, mucho mejor... el es, como se dice, mi mano derecha. Por cierto que tambien nos dedicamos a hacer "castings" para programas de televisión, para películas, fotonovelas, modelaje, pasarela, ¡de todo!, si saben de alguien que esté interesado en  hacerse un buen "File" (fail), avísenme, pueden llamarme por teléfono, aqui tienen mi tarjeta (REPARTE TARJETAS DE PRESENTACION CON SU NOMBRE Y NUMERO CELULAR, EL CUAL ESTARÁ, NATURALMENTE, FUERA DE SERVICIO) Bueno, hasta luego, mucho gusto en conocerlos, yo quisiera saber el nombre de ustedes, para ponerlos en la reseña, es muy importante, póngalos aquí...

 

LES ENTREGA UNA HOJA EN BLANCO PARA QUE ANOTEN SUS NOMBRES. LAS RECOGERÁ EN ALGUNA OTRA OPORTUNIDAD.

 

PEDRO, (1).-

 

YA LIGERAMENTE RECUPERADO, POR EFECTO DE LA SOPA.

 

Esa carajita (ELENA) es mía, ella ha sido siempre mía, desde chiquita, desde que estabamos en el liceo, ella era una carajita cuando ya yo tenia novias, todas las carajitas de la cuadra, del barrio, y de mas lejos todavía, habían sido novias mías, pero ella fue la primera novia de verdad que yo tuve, ella aprendió conmigo, aprendió todo lo que sabe y sabe ahora mas que yo, y mas que todo el mundo, pero las primeras clases ¡se las di yo!, fue conmigo como ella conoció a un hombre la primera vez en su vida, por eso ella no se puede olvidar de mi, porque tiene una marca indeleble, marcada  desde la primera vez, cuando éramos chamos, que estuvimos juntos. Conmigo aprendió a ser mujer y conmigo va a seguir siendo mujer toda la vida, y ella lo sabe, yo no me explico como fue que vino a aceptar a ese tipo, que por cierto tiene pinta de marico, yo se lo dije, yo te permito, Elena, que tengas todos los novios que tú quieras, los que te de la gana, yo se lo dije: los-que-te-dé-la-ga-na,  entonces, ¿porqué tiene ella que comprometerse con ninguno, si el único hombre de su vida soy yo, que ahí el único, el-u-ni-co, que manda soy yo,  y que cuando yo quiera tenerla, ella tiene que estar ahí, presente y dispuesta, porque ella tambien, ella es la que mas goza, porque yo puedo tener todas las mujeres que quiera por ahí y uno se acostumbra a tenerlas  (cojérselas) a todas hasta que incluso le pierde el gusto, pero ella no, ella tiene que aguantar las ganas y descargarlas cuando esté con uno, ¡nada mas!, cuando uno la busque, (MIENTRAS HABLA, SACA UN TUBO DE COCAINA DE UNO DE LOS BOLSILLOS, LO ABRE Y EXTIENDE UN POCO SOBRE UN PLATO PEQUEÑO, LA PICA Y SECCIONA EN DOS PARTES USANDO UNA DE LAS VARIAS TARJETAS DE CREDITO QUE POSEE) o no me explico  en que estaba ella pensando cuando se empató con ese tipo, yo se lo dije: ese tipo no te conviene Elena, ¿tú no ves la cara que tiene?, y además, él lo que tiene son unas ínfulas, que soy yo el se las voy a bajar de un solo coñazo, porque esa cara de güebón que  tiene, ¡yo se la voy a escoñetar!, ese carajo no se va a burlar de mi, ni me va a llevar a mi mujer, porque esa carajita es mi mujer, esa no es ninguna carajita, como ustedes la ven ahora, esa  sabe mas que yo y que todos ustedes juntos, ese no se me a llevar a mi mujer a ninguna parte, si la llevó al altar, se va a quedar con las ganas de llevársela a la cama, porque yo no se lo voy a permitir, ni a él ni a ella, ni a ninguna que se me interponga en mi camino, ¡esa caraja es mía!, y mía va a ser hasta el día en que se muera, y aun después de  muerta, ¡el huesero va a seguir siendo mío!, sus restos, sus cenizas, me van a seguir perteneciendo, porque ella aprendió conmigo, y no de ahora, de toda la vida, en la cuadra, donde vivimos, en el liceo, en todos lados, tanto, que yo pensé que, ¿para qué nos íbamos a casar si ya estabamos casados de tanto conocernos y de tanto estar juntos?, (INHALA) ¡casi a diario!, pero yo le permito que conozca a otros hombres, pero, ¡coño!,  ¡esto de estarse casando, esto es demasiado, esto yo no se lo puedo permitir, esto es una falta de respeto de ella y de su mamá y de toda su familia, que yo no puedo pasar por alto, sin que me arreche!, porque yo soy el único hombre que ella va a tener en su vida, porque ella puede tener muchos, miles de hombres, a mi eso no me importa, pero a mi es el único hombre al que ella tiene que respetar. Ella se la pasa en mi casa, en mi propia casa, cuando mi papa no está, y cuando está tambien, porque a mi papá eso no le importa, él tambien lo hace, con las mujeres que tiene. Tambien en la casa de ella, en su propia cama, porque su mamá, yo quiero mucho a esa vieja, pero yo creo que es o medio pendeja o se hace la loca, o que lo que quiere es que su hija salga preñada de mi y yo me vea obligado a casarme con ella, pero, ¡la pinga!, ¿qué coño me voy a estar y casando con ella?, ¡ni que yo fuera el único hombre que se coge a esa tipa, no hay un solo carajo que hay estado con ella no se la haya echado!, ella dice que ese güebón con el que se está casando no se la ha cogido, yo lo dudo, a menos que sea marico, es mas eso es lo creo que es ese güebón, que si no es marico, lo que le falta es una ñinguita, porque pinta tiene, y además eso de que no se la haya cogido todavía... y yo le creo, porque ella es incapaz de mentirme, ella siempre me dice quien se la coge y quien no se la coge, porque, que el único que sabe como es el asunto ahí soy yo, y ella lo sabe, por eso me dice todo lo que hace, y a mi no me importa, ¡coño!, te lo juro que a mi esa vaina no me importa, que se la cojan, que tire, que haga lo le de la gana, pero, ¡coño!, ¿que se case?, ¡esa vaina es demasiado, esa caraja lo que está es loca, y lo que está es burlándose de mi, y me está dejando como un bolsa, y ella me conoce!, ¡no joda!, (REPITE LA OPERACIÓN DEL TUBO DE COCAINA) ella sabe que yo cuando me arrecho la coñaseo a ella  y a cualquier güebón que se me ponga por el medio y a mi no me importa que ese con el que se casó viva el La Lagunita, o en el Country o en el coño de su madre  puede vivir si le da la gana, pero de mi no se va a burlar, y ese tipo es marico, y no le va a poner una mano encima a ella, primero va a tener que ponérmela a mi, y si se atreve ese marico a ponerme una  mano encima o a intentar tener un peo conmigo, lo voy a volver mierda, lo voy a escoñetar, y a ella tambien, porque ella es la culpable, porque si ella no lo hubiera aceptado, ese carajo no la hubiera buscado mas, (INHALA) ¡yo no sé que le ve esa caraja a ese güebón, pero él es el que va a vérselas conmigo, y ella después, porque ese marico de que no sale vivo, no sale, te lo juro!...¡Déjame irme pa´l coño (SE LEVANTA) ese perico sí está bueno, ahí te dejo una vainita!.

 

SE DESPLAZA HACIA OTRA MESA, TAMBIEN DE CONOCIDOS O VECINOS, Y REPITE , CON LIGERAS VARIANTES, SU TEXTO, REPITIENDO TAMBIEN LOS RESPECTIVOS PASES.

 

 

FEDERICO (1)

 

TIMIDO, CABALLERO, AMABLE, ENCANTADORAMENTE VIRIL EN SU SUAVIDAD  Y ENCANTOS. A PESAR DE SU REFINADA ELOCUENCIA,  NO MANIFIESTA EL MAS MINIMO ASOMO DE DEBILIDAD O FLAQUEZA, ES, POR EL CONTRARIO, DECIDIDO Y DIAFANO EN SU EXPRESION, REBUSCADO, PERO, EN ABSOLUTO, AMANERADO.

 

Esto del matrimonio hay que pensarlo mucho, o como  yo lo hice, mejor dicho, nosotros lo hicimos, no pensarlo en absoluto, sino decidirlo, lo que pasa es que en este pais, los tramites para un matrimonio se demoran mucho, porque si no, no digo yo en tres meses hubiéramos preparado la boda, ¡en  menos tiempo!.. En Estados Unidos, por ejemplo, y esa es una experiencia que yo quisiera vivir, en Estados Unidos, usted saca a carta de soltería, que ni falta hace, por que allá en su documentación, que es como decir aquí la cédula de identidad, se encuentra su estado civil renovado, no como aquí, que aquí la gente se casa y para que aparezca en su nueva cédula que es casado tiene que esperar hasta dos años para se la den. A veces ya uno está divorciado, y todavía no aparece la cédula de casado, allá apenas usted enviuda, por ejemplo, y ya, al momento de la defunción, usted ya puede sacar su nuevo carnet de  identidad, allá se le dice así: "carnet de identidad", donde aparece: ¡VIUDO!, eso es increíble, en cuestión de minutos, aquí, lamentablemente, no hemos llegado a un nivel tan alto de tanta perfección, pero llegaremos, llegaremos algun día, yo tengo mucha fe, mucha confianza en este pais, que es una maravilla, desde todo punto de vista, este país es una mina, un pais maravilloso, que ya quisieran muchos tener un país así, vivir en un país como este, aunque, hay que reconocerlo, no todo aquí es perfecto, hay cosas que dejan mucho que desear, hay mucha pobreza, por ejemplo, y eso es angustiante, por eso pienso que mi papá tenia razon cuando se oponía a que yo estudiara lo que a mi mas me gustaba, y digo "gustaba", porque ya lo borré de mi mente, lo que mas me apasiona: ¡Letras!. (IMITA A UN ITALIANO TOSCO Y RECIO) "Estudia - me decía- ingeniería, una carrera util, no eso de letras, yo no ni siquiera conozco las letras - y era categórico- yo no se leer, siquiera, y mírame, con estas manos..." (NATURAL, ALGO NOSTALGICO) eran manos de hombre puro, de hombre sano, de hombre trabajador-  (IMITA) "de estas manos- decía- salió el dinero  para tu educación, no todos los muchachos en este pais tienen el privilegio de poder estudiar con posibilidades. ¿Que es esa...." (ACLARA) me da vergüenza decirlo, pero esa era su palabra preferida, tengo que decirla, "...¿que es esa "mierda" de letras que vas a aprender?... ¿a leer?, tú debes ser ingeniero, si yo hubiera sido ingeniero desde que llegué a este pais..." ese era su orgullo, haber llegado a este pais sin un centavo y haberse hecho millonario en cuestión de meses, nada mas. En dos años, apenas, y ya tenia como traerse a toda la familia de Italia, a mi mama y a mi hermana, yo no había nacido todavía, yo nací aqui,"... en poco tiempo -decía- con estas manos me hice un hombre con poder, y no con libros, ni leyendo, ¿que letras, ni qué letras?... ¡cemento, arena, cal  en las manos y en los ojos!...". La cal de los frisos le hacia mucho daño, pero él insistía en que esa era su especialidad, la que mas dinero le daba, y la cal le fue corroyendo las corneas, y después las retinas, el globo ocular, el nervio óptico, todo el sistema visual, luego también empezaron a quemárseles los tímpanos, el paladar, la garganta, era una especie rara de cáncer, nunca se llegó a precisar si era, en efecto cáncer, o desgarramiento, gritaba mucho, a veces, pobrecito, lo recuerdo con nostalgia, nos atormentaba, pero era muy vital, los médicos  siempre creyeron que era producido aquella especie de carcoma que le corroía la lengua, porque, no sé si se los dije, tambien la lengua, el esófago, todo el conducto laríngeo, por la cal que usaba a diario, pero no quiso nunca hacer caso, insistía en la cal, él era así, muy, muy terco, el pobre, ¡Mucho duró!, Yo de ver nada mas un paquete de cal, me erizo, y eso que soy ingeniero, pero de diseños, de oficina, que llaman, y es que la cal quema, con la cal era que quemaban a los cadáveres cuando las peste, la peste bubónica, la peste española, todas las epidemias las combatían con cal... pero tambien, hay que reconocerlo, porque todos tenemos defectos, y él no iba a ser el de menos, tenia uno que otro, sobre todo ese, que era muy ambicioso, pero eso, creo yo, es un mérito, no un defecto, cosas de hombre primitivo, recio. Yo le decía: "papá, ¿qué importa que seamos pobres, no es eso lo mas importante...", claro yo con mi mentalidad artística, por eso es lo que da el arte: cierta indiferencia por el dinero, por los bienes materiales, claro, así es la vida, ahora tengo dinero, que es un bien material, pero no tengo padre, yo cambiaría todo el oro del mundo con tal de volverlo a ver vivo, diciéndome, con su voz, que aun me resuena en los oídos, "estudia ingeniería, Federico..." en fin... los voy a dejar, porque casi no conozco a nadie en esta fiesta y eso que se trata de mi propio matrimonio, son casi todos amigos de Elena, me encantaría conocerlos a todos y a lo mejor no me alcanza el tiempo, déjenme ir a saludar a otras personas, son ustedes muy amables, y gracias por haber aguantado tanto a Elena, si no hubiera sido por todos ustedes, que han sido sus vecinos, ella no seria la mujer que es hoy en día, ya regreso para estar un rato mas aqui, ustedes son encantadores, permiso..

 

SE ALEJA HACIA OTRA MESA, SALUDA Y SE INSTALA,  REPETIRÁ CON LIGERAS MODIFICACIONES EL  TEXTO ANTERIOR.

 

 

ELENA, (1).-

 

EN UNA MESA, HABLA CON ALGUNOS INVITADOS.

 

Ahora si llegó  el momento de enseriarme, dice mi mamá, algun día me tenia que llegar, porque  yo creo que ya he gozado bastante, bueno yo vengo gozando desde que estaba  pequeña, yo tenia que haberme metido en el teatro, a mi me gustaba mucho el teatro cuando estaba en la escuela, yo bailaba, cantaba y hacia de todo en los actos culturales, después me quise meter en el grupo de teatro del liceo, pero no seguí los estudios de bachillerato, bueno, si los seguí, porque, ¿qué es lo que yo no he estudiado hasta ahora?.. yo estudié peluquería, maquillaje y buenos modales, eso se llama protocolo, yo soy experta en protocolo, en  la academia de modelaje le ensañan todo eso a una, y yo aprendí rapidísimo, yo no se porqué e las mujeres que se meten en esas academias son tan brutas, por eso me salí, ya yo me estaba rayando con eso de estar estudiando modelaje en la academia, y me salí. De todas maneras, yo sabia que  algun día me iba a casar y no ya no iba poder seguir trabajando como modelo. A mi esposo no es que le importa, él es muy complaciente, bueno a mi esposo, tengo que acostumbrarme a decirle mi esposo, es que el noviazgo fue tan corto, fugaz, ese hombre es un santo, me adora, y yo lo quiero mucho a él, lo que pasa es que sus padres son italianos. A mi eso no es que me importe mucho, digo el que sus padres sean italianos, total yo me voy a casar es con el hijo, ¡que está buenísimo!, no me digan que no, y es muy complaciente, cuando nos empatamos, hace como  seis meses. Lo tiene todo, es joven, es inteligente, y tiene dinero, que es lo de menos, porque eso a mi no me importa, yo tengo como mantenerme, porque eso si es verdad que me lo ha inculcado mi mamá desde siempre, "Elena, estudia, Elena aprende"..., ¡ay! no es que me guste mucho, per estudié muchísimo, aquí, donde ustedes me ven, yo tengo mas de veinte diplomas en mi casa, sin contar los de preparatoria,  esos que dan en las guarderías que tienen siempre un conejito y esas cosas de niños, y el de la primera comunión, aparte de esos, tengo el de la primaria, bueno ese no cuenta, porque qué carrizo va a estar contando un diploma de primaria, ¿verdad?, pero tengo el de secretariado comercial, con computación y todo, por que ahora el secretariado es con computación, con WIN, porque ahora las maquinas de escribir son obsoletas, ahora en todas partes todo es computador, bueno, pero de todas maneras eso no fue del todo una carrera, eso fue un curso que yo tomé de seis meses, pero como si lo fuera, porque  me gradué y aprendí muchísimo, aprendí archivo, mecanografía, en computación, por supuesto, un poquito, lo que pasa es que yo me había acostumbrado ya a escribir con dos dedos nada mas, viendo el teclado, y después que una aprende a escribir con dos dedos en la maquina de escribir, le cuesta muchísimo aprender con toda la mano, si es que aprende, aprendí computación, bueno, no mucho, un poquito, porque lo que nunca me entró fue eso de los archivos electrónicos y de las carpetas, y eso del window 95 y todo lo demas, por que para mi carpeta son carpetas de esas amarillas o marrones, quien va a estar pendiente de carpetas electrónicas, que ni se ven, eso es muy complicado, yo escribía, lo que no sabia después era a donde carrizo iba a parar todo lo que yo escribía, porque se me perdía dentro del computador, y no fue una, ni dos hojas que escribí que se perdieron, fueron como veinte, hasta que me cansé de escribir y escribir y que todo lo que yo escribía fuera a parar no sé  a donde, al espacio virtual, me dijo un día un amigo mío que aquí entre nosotros, estaba mas bueno que el carrizo y me invitaba para su casa a practicar computación, el si sabia bastante pero, que va, era mas sinvergüenza, total es que ¿qué  iba yo a estar practicando nada?, yo le dije: ¡no vale, deja eso, a mi esa broma no me entra!, y nos quedábamos sin practicar nada, y eso no fue una sola vez, ni dos, el me invitaba a cada rato a su casa, mira, si por invitaciones a su casa hubiera sido a la casa de él, ya yo seria una experta en computación, lo que pasa en que nunca practicábamos, lo que hacíamos era quedarnos ahí en su casa, oyendo música, y tu sabes, conversando, porque él era muy conversador, pero yo le dije un día, bueno, Adán, se llamaba Adán, ¿que pasa, vamos a practicar o no vamos a practicar? yo vine fue a eso, pero, la que menos ganas de practicar tenia era yo, a mi eso no me entraba, en el fondo era  yo la que no quería, a mi eso me fastidiaba muchísimo, menos mal que Federico, con el que me casé. Mi esposo, me dijo a que a mi no me iba a faltar nada, y mas vale que no  me falte, porque yo te voy a decir algo, a mi trabajar en la calle no me hace ninguna gracia, claro, a mi gustaría trabajar, salir, estar por ahí, visitar clientes, porque tampoco es que me gusta quedarme en una oficina como una boba escribiendo a maquina, porque, para empezar, ni siquiera sé, ni guardando cartas,  y sacando carpetas electrónicas y atendiendo el teléfono, no, yo , para eso, para atender teléfono me quedo en mi casa,  que hay que ver como me llaman, menos mal que son ellos, bueno, ellos y ellas, mis amigos y mis amigas, como dice mi mamá, los que me llaman, porque si no ya yo estaría arruinada, bueno, yo no, ella, mi mama, porque ella es la que paga la cuenta del teléfono, el otro día le puse bloqueador al teléfono, y yo le dije, ah, no mijita, tu tienes una  hija joven y soltera, tu tienes que comprender, y aceptar  que hable por teléfono, porque, si no, ¿qué quieres? , que me vaya para la calle a hablar con los amigos, pero en el fondo tenia razon ,porque, hay que aceptar, era ella la que pagaba la cuenta, porque yo, ¿de dónde la voy a pagar?., bueno, los voy a dejar, porque no le quiero dejar a mi mamá toda la responsabilidad de la fiesta, pero ya vengo, tengo los pies hinchadísimos, chao, los dejo...

 

SE ALEJA A OTRA MESA DONDE REPETIRÁ EL TEXTO ANTERIOR CON LIGERAS VARIANTES.

 

LUZ DE LUNA RONDÓN, (1).-

 

ASTROLOGA, METAFÍSICA, SANADORA HOLÍSTICA Y LECTORA DEL TAROT. LE GUSTA LA POESÍA, Y SIENTE PARTICULAR PREFERENCIA POR RAINER MARÍA RILKE. CARGA EN UNA BOLSITA UN JUEGO DE CARTAS DEL TAROT, QUE USARÁ A DISCRECIÓN. 

 

Tenia tiempo que no asistía  a un evento de esta naturaleza, lo mío desde hace cinco años, son las conferencias holística, no  me pierdo una sola conferencia holística, me convertí en una experta en imposición de manos,  en sanación y en limpieza espiritual, sobre todo, los chacras. Al principio era un hobby, como todo en la vida para lo que tú estás predestinado, entras por causalidad, porque nada es casual, las cosas ocurren porque tienen una razon cósmica, y, en poco tiempo,  me lo tomé muy en serio, cuando asumí mi Neptuno en Casa XII, porque yo tengo Neptuno en la Casa XII, era imposible que yo no me dedicara a esto, a sanar, y tengo muchas habilidades, claro con ese Neptuno, ¿cómo no las voy a tener?, pero es que tengo tambien a Plutón muy bien ubicado, y Plutón maneja las interioridades orgánicas y Neptuno, las fuerzas psíquicas, todo me aspecta en ese sentido, y menos mal que no me dio por el encierro, porque con Neptuno ahí, era como para estar alejada del mundo, incluso para volverme loca, porque Neptuno da mucha incoherencia, pero no es mi caso, es difícil de llevar ese Neptuno, pero se aprende a vivir con esa condición, que genera muchas cosas difíciles, enfermedades, enemigos ocultos, dispersiones, encierros, asi como estuvo Cristo, Cristo era sanador, él no era que hacia milagros, él era sanador, imponía manos, con Lázaro pasó que Lázaro no estaba muerto,(Y si me dices que estaba de parranda, vamos a tener un problema, no, no estaba muerto, ni estaba de parranda) estaba catatónico y Cristo  le puso las manos encima y vibró, claro, todos creían que lo había resucitado, pero ¡imposible!, ni santo milagro que fuera, va a estar levantándose un muerto, era evidente que no estaba muerto, y Cristo lo supo apenas lo vio, por su capacidad receptiva, típico de Neptuno en XII, y eso es lo que pasa conmigo, a lo mejor tambien por eso es que no me gustan las fiestas, y que salgo tan poco, y no es que yo me lo prohiba, no, de ninguna manera, porque yo no me prohibo nada, es mi cuerpo, es mi esencia espiritual la que me impone lo que debo hacer y  lo que no debo hacer, eso es lo que se llama encontrar la esencia karmica divina, o sea, aquella que lo pone a uno en contacto con su propia integridad, pero que no es mas que una sintonía astral, y eso está reflejado en la carta astral, yo lo tengo clarito, por ejemplo, si tú tienes un Saturno, suponte en Aries, tienes problemas, (ENFATICA, INTENSA) Vas-a-te-ner-pro-ble-mas, vas a tener problemas, porque Saturno es un planeta de tierra, el mas tierra de todos, el mas severo, incluso, es el que te somete a pruebas difíciles, y en Aries, bueno,  es horrible, en Aries esas pruebas pueden llegar a ser incluso hasta crueles y sanguinarias, ahí es donde se presentan los problemas de orden sado-masoquistas, tu no ves que Saturno es la figura del padre, representa al padre. Venezuela, por ejemplo,  es Cáncer, y tiene a Capricornio en la Casa Cuatro, la casa de la madre en algunas circunstancias, pero, en otras es la del padre, como en Venezuela, por eso es que Venezuela es una pais machista, yo me no me quiero meter con eso asunto, esa no es mi área, yo no soy socióloga, yo lo que soy es consejera astral y cósmica, y además sanadora, esa no mi área de trabajo, yo soy holística, soy sanadora, pero eso es lo que tenemos que sanar todos los venezolanos, ese machismo que tenemos arraigado en una forma profunda, tenemos que superar esa circunstancia karmica, claro, lo que pasa es que Venezuela tiene Ascendente Libra, la belleza, ¿entiendes?, tu no ves que a nosotros nos representa la belleza de la mujer en el exterior, la belleza y la indefinición es lo que nos define a nosotros, que de por si, somos tan indefinidos. Venezuela es un pais muy indefinido, y muy complaciente, eso es Libra, mi amor, tu no ves que Libra es un signo ambiguo, indefinido, que busca su propio equilibrio, y es el karma de Venezuela, en realidad, a mi no me gusta la astrología karmica, pero como soy espiritualista, tengo que trabajar tambien con regresiones, (NATURAL Y LOGICA) eso se ve en los Nodos, el Norte, por su puesto, porque con el sur, hacia ahí hacia uno coge  esta vida, con el norte se estudian la vidas pasadas, y todo eso, eso es muy interesante, pero nosotros, aqui en Venezuela somos muy indefinidos, fíjate, aqui mismo, en esta fiesta, esto es un universo, una muestra, tu sabes que los que es arriba es abajo, esa es una ley universal cósmica, hasta la Biblia lo dice, y todas las religiones del mundo lo establecen, asi en la tierra como en el cielo, bueno en esta fiesta, fíjate la mezcolanza, eso no ocurre en otro pais del mundo, sino aqui, en Italia, de donde son ellos, los familiares del novio, por ejemplo, todos los que hacen una fiesta son italianos, ahí no entra un venezolano, a menos que, claro, que esté vinculado, pero si no, ¡imposible!... de mirón, y desde la calle, porque lo dejan afuera, aqui no, fíjate, date un recorrido, aquí hay de todo, y eso es un asunto karmático que tenemos que superar o que asumir....Tengo que seguir  saludando, me voy a ir temprano, porque no me puedo trasnochar, mañana tengo una meditación y empiezo pasado un ayuno, son fascinantes los ayuno, tres días,  a veces, mas, diez o quince días sin probar ni agua, ni-a-gua, bueno, chao ya es bastante tarde y además no es conveniente estar por ahí tan tarde, Mercurio está retrogrado, chao, me voy.

 

SE VA A OTRA MESA A DECIR SU PARLAMENTO DE NUEVO, CON LIGERAS VARIANTES.

 

J-B (1)

 

ASPECTO DESORDENADO, AUNQUE TRATA DE LUCIR CORRECTAMENTE VESTIDO. SIN EMBARGO, ES EVIDENTE QUE NO TIENE IDEA DE COMO ARMONIZAR LAS PIEZAS QUE USA. PALTO, PANTALÓN DEPORTIVO, TAL VEZ CORBATA. EL SUPONE ESTAR VESTIDO PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO, PERO, JUSTAMENTE EN ESTA BODA LUCE TOTALMENTE FUERA DE LUGAR. EL NO SABIA QUE VENIA A CUBRIR ESTA FUENTE. SE ACERCA A UN MESA, Y, MUY CORDIAL, SE DIRIGE A LOS QUE LA OCUPAN. SU CAMARA DE VIDEO Y DE TOMAS FIJAS SON SUS INTRUMENTOS DE ATAQUE.

 

¿Cómo están ustedes?, ¿me permiten que les haga unas cuantas tomas?... estas pueden ser las mejores de la noche, porque están colocados en un buen sitio, esta luz que les da aquí de frente es maravillosa, ¡voy!...  sonrían por favor, acuérdense de que están en una fiesta, uno siempre debe poner la cara de la circunstancia que vive, esa es la primera regla por la que nosotros los que trabajamos el carácter humano a través de sus manifestaciones externas, estudiamos, y uno se acostumbra, al ver a una persona, a reconocer de inmediato cual es el perfil de la persona, es decir, mejor dicho, no sé si me estoy explicando, y me refiero a las circunstancias intrínsecas de la personalidad, a la psicología neta del individuo, eso es perfil en análisis transnacional, y sobre todo, en el caracterológico, entonces, uno ve a la persona, analiza sus gestos y sabe de inmediato qué es lo que le pasa, o qué es lo que esta pensando en ese momento, porque, por ejemplo, la gente se ríe, y a veces no sabe porqué se ríe, la risa es una manifestación mecánica muscular que expresa alegría, y eso se puede ver incluso hasta en los animales, los perros, por ejemplo, se ríen, los monos se ríen. Y es que esa risa de estos animales, o eso que parece risa, es muy distinto a la manifestación de alegría de los humanos, por ejemplo, el sonido que emiten las hienas, que parece risa y dice la gente "las risa de las hienas, pero es mentira, las hienas no se ríen, ¡lloran!, se lamentan, y fíjense, la confusión, por ejemplo, como dos sentimientos tan opuestos, la risa y el llanto, se confunden en una sola manifestación sonora y muscular, y digo sonora, porque la oímos, la risa se oye (JA JA JA JA ), y muscular, porque no en el caso de las hienas, por ejemplo, que cuando se ríen, pelan los dientes así (LOS PELA) pero no mueven un solo músculo,  de la cara, iba a decir, pero las hienas no tienen cara, tienen rostro,  tienen hocico, y emiten sonidos así (LOS EMITE, MOSTRANDO LOS DIENTES Y SIN MOVER UN SOLO MUSCULO, EN REALIDAD, SU ROSTRO LUCE INEXPRESIVO) Es sorprendente, ¿verdad?.. y hay gente así, esa gente es la que nosotros, los fotógrafos llamamos "hiena face", que se ríen y no expresan alegría, esa gente es rara, nosotros los fotógrafos desconfiamos de esa gente, y la reconocemos inmediatamente, porque sabemos que no son sinceras, y, si por ejemplo, aparte de sonreír, así como sin ganas, parpadean, ¡así! (PARPADEA) esa gente, mas que rara, tiene  deficiencias mentales, y son muy peligrosas, en las fiestas, por ejemplo, los analizamos y vemos asesinos a los que no se les puede Probar algún crimen, porque cometen crímenes perfectos, nos llaman a nosotros para que los analicemos y hagamos un diagnostico del verdadero temperamento del individuo, y nosotros al verlos, decimos, este tipo es un asesino, o, sino, ¡suéltenlo!, ese es incapaz de matar a una paloma, y hablando de palomas, este wyskey se deja colar, ¿verdad?, Está bien bueno, voy a ir para el baño por un momento, déjenme hacerle aquí unas cuantas tomas. (REALIZA TOMAS EN VIDEO). bueno, esto es lo bueno de este trabajo, poder registrar esos rostros alegres y felices, no sé si ya conocieron a mi socia, a Zafiro, aquella que está allá, le ven ella esta cubriendo la fuente, yo tenia que hacer un viaje a los Himalaya, pero ella me pidió que le hiciera esta segunda, que viniera con ella a cubrir ese reportaje, y la complací, voy a dejar el viaje  para después, total, nosotros siempre tenemos oportunidad de ir  a cualquier lado, y los Himalaya no se van a mover de donde están  ¿Verdad?, En cambio estas fiestas sí son efímeras, y no se ven todos los días,  los dejo, entonces, ¡chao!.

 

SE ALEJA. DEPOSITA EL VASO SOBRE UNA BANDEJA QUE PORTA UN MESONERO Y TOMA OTRO TRAGO SERVIDO (POR FAVOR, CARLOS, TRATA QUE SEA DE UTILERIA, PARA QUE LA COMICA DE J.V. SEA ACTUACION PURA)

 

 

ELIZABETH. (1)

 

MAS QUE UNA PROMOTORA DE UNA AGENCIA DE DECORACIONES Y FESTEJOS, PARECIERA, POR SUS MODALES EXCESIVAMENTE REFINANADOS, Y SU EXHUBERANTE, A UNQUE REFINADA ELEGANCIA, MAS BIEN LA RELACIONISTA PUBLICA DE LA CASA BLANCA. SE ACERCA UNA MESA Y HABLA CON QUIENES LA OCUPAN.  PODRIA PERMANECER DE PIE.

 

Hola, ¿cómo están ustedes?.. Me llamo Jackeline Aristiguieta. (SOBRADA) Sé que mi nombre no les dice nada, lo que más o menos podría, remotamente, sonarles es mi apellido: Aristiguieta... ¡de casta indudablemente!, Pero mi rama familiar no pertenece a la que ustedes han oído mencionar por ahí, en los periódicos, a la que figura, a la de la "vieja estirpe colonial", que dicen, ¡no, no, no!, Por el contrario, la parte mía no deja de tener un origen bastante oscuro, ¿quien lo diría, verdad, al verme tan lavada y tan enjuagada, y es que esto transparencia no me viene a mí de familia, me viene de roce, porque, eso si, me relaciono, como dicen, por eso escogí esta profesión, aquí, uno ve de todo, desde lo "mas-mas", hasta lo "mas abajo", desde lo mas granado, hasta lo mas insignificante, por es me encaramo el apellido, ¿ustedes saben que en la antigüedad, en la colonia, quiero decir, los dueños de las haciendas, y de las tierras, les daban el apellido a los trabajadores?, Bueno, ¡a los trabajadores!, Eso es un eufemismo, a los esclavos, quiero decir, bueno, tal vez, por ahí me venga la cosa, lo cierto, mi amor, es que lo tengo, ¡y lo uso!, Por que yo sé como es la cosa en este país, te pones un González, un Blanco, un Sánchez, o un Fernández, y con este colorcito que tengo, lo mas a lo que puedo aspirar es a secretaria de ministerio, y ¡que va, mi amor! La esclavitud yo se la dejo a mis abuelos, por eso, yo tenia como de cuarto lugar el Aristiguieta, porque, precisamente, por mi familia han pasado González, Hernández, Blancos y Sánchez, pero Aristiguieta, uno solo, y, por allá, lejísimo, ¡pero me quedó!, Se fue arrastrando, hasta que llegó hasta mí, y tengo que usarlo, mi vida, porque en este país, si algo ayuda, es el apellido, aquí se usa el apellido para figurar, para ir, para venir, para "codearse", como dicen, por eso es que a mi, lo que me sobran son "maneras de vincularme". Entre otras cosas porque soy imprescindible, yo aprendí a ser imprescindible, no hay una fiesta en todo el país, me refiero, fiesta "fiestas", fiestas de verdad, de las que se hacen en los lugares exquisitos y selectos del país, donde no esté yo presente, y no como me ven ahora en cuerpo y alma, no, ni mucho menos, yo delego, si no, me volvería loca, no me daría abasto, yo mando a mis asistentes, para que sean ellos los que ejecuten, porque, si no, colapso yo y colapsa la empresa, imposible, a veces tenemos hasta 10 o 15 eventos en un mismo día. Yo estoy aquí, hoy, de milagro, me entusiasmé porque me quedó muy bien el trabajo, ¿verdad?, Me refiero a la decoración, ¿les gusta?, Esta es lo que ese llama, tipo "(EN PERFECTA DISCCION ANGLO) "Informal Country House". Es maravillosa, hoy tenemos otras, en otros sitios, así que tengo que irme temprano para revisarlas, para supervisarles el montaje de mis muchachos, ¡Lastima que sean tan efímeras, tan que solo duran una noche, pero es una noche de fantasías, de ensueños. Pero, al fin y al cabo, es un arte, y yo creo que más arte que todos los demás artes, porque es efímero, una noche, ¡y se acabó el encanto!, por eso busco plasmar en mis obras lo que se llama "Cinderella Syndrome (se pronuncia: SAINDIRELL SAINDROM)", que quiere decir, "disfruten por que a las doce se acaba el hechizo", y es que a eso venimos a las fiestas, a disfrutar el hechizo, a ser otras personas, a dejar de ser lo que somos diariamente, en la cotidianidad, (SE ASOMA CIERTO DEJO DE RESENTIMIENTO) ¡la cochina cotidianidad!, la cotidianidad es bastarda, en cambio estos momentos, en las fiestas refinadas y elegantes, que se viven desde las diez de la noche hasta las doce, hasta que comienza el reloj a dar las campanadas de la media noche, cuando nos encontramos en brazos del príncipe en el umbral del dia siguiente, eso son los momentos mas sublimes de la existencia, por eso soy artista, bueno, artista plastico, quiero decir, no me confunan, por que aqeui,cualquier persona que se monta en un escenario, o  que hace una cuña de television, ya se cree artista, esos son, en todo caso, "los escenicos", que llaman, que  en ingles existe na denominacion perfecta, que los define muy bien, (ACENTUA SU EXCELENTE PRONUNCIACION ANGLOPARLANTE)  "los performing artists". Cuando se les dice asi, no se les nota tanto, pero cuando uno los llama, como se les dice en español,  simplemente "artistas", comiemza a verles la falla, o, mejor dicho, las fallas, porque fallas es lo que les sobra. Para empezar, no los invites, mi amor, a tu caa despues de  una una funcion que hayan hecho en el teatro, y los dejes pasar a la cocina, por quearrazan con todo lo que encuentran, siempre andan como con hambre, porque parece que nunca comieran, y tanta infulas que se dan, sobre todo los que trabajan en television,  ¿y la bailarinas, las de ballet?... ¡¿ustedes no han visto nunca a una bailarina comiendo?!... (RIE CON CIERTA SORNA) ¡yo no sé dónde les cabe tanta comida a esas mujeres1, porque, una las ve, y parecen unas lagartijas, (BURLA DESATADA) y comen y comen y comen y quedan igualitas, ellas no comen, mi amor, ¡ellas devoran!, tragan como unas hambrientas y es que, ¿como no van a estar hambirenstas esas pobres mujeres, si para que les quepa el trajecito, pasan meses comiendo alpiste, hasta que deciden dejar el regimen de tortura en el que viven. Los actores y las actrices son diferentes, a esos no les importa engordar. Ellos dicen que es a causa del estres que les produce el publico, que el publico, dicen ellos ,y que les genera desasones, pero yo no creo en esas desasones. El arte escenico siempre ha sido asi, como de  pordioceros y de mendigos, ¿ustedes son conocen eso de "los comicos de la legua"?, eso es espantoso, eran como una especie de andariegos, mendicantes, que cantaban, bailaban y hablaban y luego recogian limosnas en las plazas públicas. Por eso fue que yo, que siempre me gustó el arte, escogí el camino de la plástica, esto es diferente, los artistas plásticos vivimos mas en contacto con la razón misma de la vida, de la existencia, y no de sus miserias, como viven los demás artístas, pero, bueno, yo no vine aquí a hablar mal del arte que realizan los demás artistas, sino, bien del que hago yo, que para muestra, no tienen sino que apreciar esta maravilla de ambientacion en la que estamos inmersos, (SEÑALA EL AMBIENTE CON AMPULOSIDAD) voy a vigilar algunos detallitos de aquellos madroños, que nunca me los dejan como yo digo, ya vengo y les sigo contando, esta fiesta parece que va (o está, segun el momento en el cual sea dicho el monologo), buenísima, asi que yo como que me voy a quedar un rato mas, tengo otras que vigilar y supervisar, pero me quedo en esta. Eso es lo malo de cuando una (con A) empieza a tomar, empieza con un traguito y después, no hay quien la pare a una (con A), bueno, ¡chao!, saludos para todos y que disfruten. ¡nos vemos ahora!

 

SE DIRIGE HACIA ALGUN OTRO LUGAR DONDE HABRÁ ALGUIEN ARREGLANDO ALGO, SIN EMBARGO, SU INTENCIoN NO ES LA DE TRABAJAR, SINO SEGUIR HABLANDO CON LOS INVITADOS A LA FIESTA. LA HARA EN ALGUN LUGAR DEL SALON, DONDE REPETIRÁ SU TEXTO, CON LIGERAS VARIANTES.

 

 

CESAR CUSTODIO CHIRINOS (1)

 

La política no tendría porque ser mi fuerte, yo no soy político, yo solo soy un hombre preocupado, angustiado por este pais, y mi sueño será alcanzado  cuando lo vea libre de tanto engaño y tanto personalismo, y conste, que no quiero hablar de corrupción, esa palabra ya está gastada, aqui hay algo mas que corrupción, aqui hay descaro, infamia, dolor, aquí hay desolación y tristeza y eso solo será superado cuando sean sustituidos, definitivamente  barridos, quienes lo cubren a diario sangre, y conste que  yo a pesar de que en efecto, soy partidario de la fuerza, porque la maquinaria del status es muy poderosa y está muy viciada, porque, además, esa es mi formación militar, no estoy de acuerdo con el derramamiento de sangre, seria lo ultimo que desearía para mi pais, ver derramar, verter, una sola gota de sangre de uno de sus hijos, porque todos los nacidos en este pais, y todos los que viven en este pais, son mis hermanos porque tenemos una patria, que es como decir una madre común, (CATEGORICO) yo no quiero sangre, yo no quiero dolor, no quiero muerte, pero, ¿qué mas muertes de las que estamos viendo a diario en un pais donde a  Bolívar, el libertador, el padre máximo, el que sacrificó su vida por darnos la libertad, el que soñó en el Chimborazo, el que dijo: ¡hasta aquí llega la usurpación extranjera, humillante y soez!, vale cada día menos... ¿Ustedes saben cuanto vale un bolívar hoy en día?, menos, mucho menos que un centavo de dólar. Nosotros estabamos equiparados con el dólar, no quiero hablar de dictadura, ni quiero mencionar esa palabra humillante, pero debo decir que el dólar en la época de la dictadura militar costaba en este pais 3 bolívares, ¿cuanto valió después, a pesar de la decadencia de una época mal llamada democrática?... ¡4, 30!, ¡subió!, y a duras penas se mantuvo asi, hasta que esa misma democracia no pudo mantener por tiempo la olla tapada, y ¿qué hizo?, lo volvió a subir, y ¡de que manera, descomunal!, ¿por cuánto vamos?..  no vale la pena decirlo, porque ésta es una carrera sin fin hacia le desastre. ¿Ustedes no han caído en cuenta porque no ha sido el cerebro el que le ha puesto corazón a esta tragedia, ha sido el estomago de todos mis conciudadanos, que es el que sufre los estragos de una mala, pésima administración publica, pero, pónganse a pensar, de tres bolívares que costaba el Dólar, a seiscientos que cuesta ahora, ¿a donde hemos llegado?, digámoslo mejor, ¿a cuanto o a dónde hemos descendido?, porque eso es lo ha pasado con nosotros, de una época dictatorial a tres bolívares a una democracia a seiscientos, o setecientos, o que se yo en cuanto amanecerá mañana, es una cuestión matemática, y yo no soy matemático, yo no soy científico, soy nada mas que un militar, un humilde militar que le duele este pais, asi como tambien tiene que dolerle a todos ustedes, y el no dolerle que el bolívar, que Bolívar, nuestro libertador valga menos cada día, es darle la espalda a la nación, dársela a nuestros próceres, a ese mismo libertador, que murió, que se sacrificó, que dijo en el lecho de muerte: (MORIBUNDO) "que cesen los partidos", que dijo: (TISICO) "he sido traicionado por mis propios colaboradores", (CATEGORICO) ¡El colmo!.... Por eso yo me llamo, me califico y estimo, bolivariano, me llamo  venezolanista y me llamo libertario, seré feliz cuando cesen los partidos, y no me importa repetir sus mismas palabras, aquellas que dijo Bolívar con un pie, casi, en la tumba, no, no me importa  tomar prestadas sus palabras para  hacerme eco de su sentimiento y de su sentir, dolido, no dejaré de esgrimir sus palabras, y su espada, si es necesario, mientras no podamos contar con una patria libre y soberana, sin corrupción, (ALLIEGRI) y para eso hace falta un puño fuerte, una mano dura, hace falta voluntad de mando, (SUAVIZA) no me malinterpreten, por favor, no estoy hablando de dictadura, ni de carceles, ni de persecusion, estoy hablando de "libertad controlada", que es una imagen que estoy tratando de imponer en mi discurso politico, es una forma "neoliberal" de entender la libertad, vivimos en libertad, pero "de facto" no la podemos ejercer, porque seremos nosotros, desde le gobierno, los que vigilaremos los pasos de quienes intenten atentar contra la patria que libertó Bolívar, y eso lo puedo garantizar plenamente,  porque yo, que vengo de abajo, y que no me he contaminado con las garras del poder,  porque jamas lo he tenido, lo único que sé es luchar y lo único que anhelo es una patria libre asi como la soñó Bolivar en el Chimborazo, o donde haya sido, como él, juro yo aquí, delante de ustedes, y con Dios de testigo, que la veré yo algun día. Él sabia de engaños y de traiciones, sabia que al igual que Jesús, seria traicionado y condenado en vida, sabia que moriría como murió, en la pobreza y abandonado por los que decían que eran sus íntimos, por eso a él no le importó, porque le esperaba la gloria, la gloria de hombre grande, la gloria que solo los mártires como él se merecen y es lo que yo emulo. Creo que, por ahora, ¡por ahora!, es suficiente, no quiero que piensen que mi discurso se basa en un proselitismo vacío, asi como han sido todos los que hemos oído desde hace años, no quiero, por favor, que piensen que yo soy un politico mas, para empezar, no soy politico, soy un hombre común, igual a todos ustedes y con ustedes quiero contar para llegar a esa silla  mancillada por quienes en lugar de pensar en nuestra patria, no dejan de pensar en ellos mismos. Los dejo, amigos, con esa preocupación, piénsenla, y verán, como la razon los llevará a acompañarme es mi grito libertario:

 

(AL CUATRO)

Chirinos, Chirinos,

Eres un sol naciente,

Eres la esperanza grande,

Eres soldado  valiente.

 

 

AURORA VALDERRAMA (1).-

 

SENTADA A UNA MESA, EXHIBE Y ESTRUJA SU PLENITUD, SU PREÑEZ, LA  SATISFACCION  ABSOLUTA DE SI MISMA.

 

¡Ay... la cultura es divina!, pero mas allá de la cultura, el arte, el hombre primitivo se hizo hombre de verdad, quiero decir, comenzó a pensar, a razonar, no cuando descubrió el fuego, ni la rueda, ni el garrote para defenderse, ¡no, de ninguna manera!, con esas cosas todavía se mantenía atado al reino animal, sobre todo con la ultima, el garrote, todavía con el fuego, claro, y con  la rueda, pero sí con el garrote, es lo que todavía, aun hoy en día,  lo une a sus ancestros salvajes y primitivos, a la violencia. Él se hizo hombre, el hombre, quiero decir, el hombre se hizo hombre, digo, tan solo cuando comprendió su propia abstracción, cuando se dio cuenta de que él era una-abs-trac-ción, porque el hombre es una "abstracción de la naturaleza". Yo podría, incluso, decir, que esa abstracción es un e-rror de la naturaleza, por que allí, con el hombre comenzó la naturaleza a dejar que alguien distinto a ella, "el hombre" comenzara a decidir, le dio inteligencia a su propia obra, ¡y creó a un monstruo!. Claro, eso es un error, una necedad de mi parte, pretender, y mas aun, decir que la naturaleza cometió un error, la naturaleza es perfecta, y el hombre casualmente es parte o, mejor dicho, la culminación de esa perfección, pero el hombre no lo entendió así, pensó, pero pensó mal: comenzó a racionalizar su espacio, su territorio y comenzó a creer que, en efecto, esa  tierra, quiero decir, "el planeta tierra", que lo había creado, le pertenecía...¡"Craso error", el hombre no es mas que un accidente sobre la faz de la tierra, es un elemento que surge de ella, que en algun momento se integrará a ella, aunque no quiera aceptar su fin, porque todo lo que empieza termina... y conste que no estoy hablando de la muerte, seria estúpido de mi parte o, mejor dicho, de mi plenitud. Ese sentimiento no cabe en mi, y menos  ahora que estoy llena de felicidad, en realidad ese es mi estado habitual, la felicidad, a veces pienso que soy injusta con las demás personas que me rodean, quiero decir, con mi espacio... ¡es increíble!, cuando digo mi-es-pa-cio- yo misma ratifico lo que, categóricamente, sostengo que es un error, y que hace que en efecto, el hombre, genero al cual, naturalmente, pertenezco, y es que es inevitable, parece que nacemos con esa marca, con ese sino, el de atentar contra nuestra propia madre, ya la propia Biblia lo establece en mas de un pasaje... y me da risa (LE DA UNA RISA PARECIDA A LA JAIME BAILY, CUANDO SE MUERE DE RISA), y es que es risible, en ese error me incluyo, y es que el hombre es un-e-rror-, y  es porque el hombre, todos, quiero decir, no asume, mejor dicho no asumimos,  que a pesar de que piense, de que razone, de que, como dice, tiene tres dedos de frente, ¡es una abstracción!, pero yo me pregunto, ¿porqué ese empeño en pensar que todo le pertenece, que el aire le pertenece, que el mar le pertenece?, ¡eso es estúpido!, el aire es de los pájaros, por eso los pájaros son libres, el mar es de los peces, por eso los peces son libres. Fíjense, yo les voy a señalar algo, yo sé que les va a resultar pedante, pero mi empeño no es sacar a relucir mis conocimientos, humildes, porque tampoco es que sean muchos, son básicos, elementales, conocimientos primarios, no, (TOTALMENTE SINCERA, INTENTA, INCLUSO, NO SER ENFATICA) no es esa mi intención, pero es que es imposible no señalar lo que, y esos sí son los grandes sabios de la humanidad, señalan en sus planteamientos filosóficos, ¿de qué nos sirven los barcos, si no tenemos, si no poseemos el mar?, ¿de qué nos sirven los aviones, si no poseemos el aire?, ¡perdemos la verdadera visión y alcance de las cosas, perdemos el norte!... . Yo, por eso, siempre le pregunto a mis alumnos, a mis hijos, porque así los llamo, mis hijos, siempre se lo pregunto, a ver, ¿cual es el norte, donde está la luz que debe guiar nuestros pasos?...  no, no se crea que estoy hablando de religión, cuando se piensa como yo (SE SEÑALA) pienso, casi nos convertimos en ateos, ¡ay, es comiquísimo, yo, ¡atea!, ¡imagínense!, criada como nos crió papá, es un absurdo, por con una mentalidad elevada, entonces, no podemos permanecer en la ignorancia, o mejor, para no herir susceptibilidades, ¿aquí hay católicos, ¿verdad?, ¿o evangélicos?..., no sé, lo que sea, ¿algo que tenga que ver con religiones?, ¿no, verdad?... yo no estoy hablando de ellas, yo no voy en contra de ellas, cuando digo atea, que una se convierte en atea, me refiero a que una se eleva, y se va mas allá de las convenciones metafísicos, los milagros y todas esas cosas, una se pone practica, y desarrolla una mentalidad abstracta... ¡indefectiblemente, caes en el arte, porque el arte es la mas maravillosa abstracción que tiene el hombre, que, ya es, de por sí, una abstracción!... Ay, yo los voy a dejar, voy a aprovechar de comer algo, porque me voy a ir temprano, mañana tengo una convención en el ministerio, nos vamos a reunir varios dirigentes, y yo soy quien coordina toda el área de asistencia cultural a las comunidades indígenas, es una bella labor, ustedes saben, es peligroso, claro, trabajar con indios, pero a mi me fascina, mis hermanas se horrorizan cuando yo les digo, y ellas no-lo-pue-den-cre-er, que yo voy al Amazonas a trabajar con indios, ellas son insólitas, sus maridos, ustedes saben, asi era mi padre, bueno, los dejo, chao.

 

SE RETIRA A OTRA MESA, DONDE REPETIRÁ SU TEXTO CON LIGERAS VARIANTES.

 

 

GERTRUDIS VLADIMIR, (1).-

 

EN UNA MESA: CANSA, MAREA, AMARGA.

 

Yo creo que ya esto debe estar claro, todos deben pensar asi, una boda es una de las cosa mas denigrantes que existen para la mujer, eso es una invención de la humanidad, ratificada por la cultura judeo-cristiana, que busca lo mismo que han buscado todas las religiones del mundo: esclavizar a la mujer, condenarla a pertenecer a un "algo", a un "alguien", y ese alguien, hay que reconocerlo, y nadie me puede decir lo contrario, es un hombre, es decir, pelos, vulgares pelos, pecho peludo, mente obtusa y engreída y endiosamiento, por que dios hizo al hombre a su imagen y semejanza, óigase bien, al "hombre",  y lo hizo hombre, naturalmente, y después fue que hizo  a la mujer, como un apéndice de ese hombre a quien le había otorgado ya todos los privilegios de la creación, le puso "todo", ciertas cosas no alcanzaron, y nos privaron de ellas a las mujeres. Les dio todos los beneficios de la creación, eso es lo que dicen las sagradas escrituras, y eso es lo que sostienen todas la religiones del mundo, unas mas y otras menos, se cree que hizo a la mujer de una costilla del hombre, y la condenó  a depender para siempre del hombre, y nos incluyó genéricamente en lo que, y valga la redundancia, es nuestro genero humano. Todos en el mismo saco, todos somos hombres, porque así fuimos creados, como hombres, pero la condición masculina, solo la poseen unos cuantos, una parte tan solo de la creación, la otra, me refiero a la otra parte de la creación, tenemos otra, y me parece una soberana estupidez eso de pretender parecérseles, esa ponencia tan sin sentido parte del hecho de la necesidad que todavía sigue teniendo la mujer del hombre, y del desprecio que el hombre sigue y seguirá sintiendo por ella, porque  es un hecho genético, ancestral, viene de la cuna, de la matriz, viene del hecho mismo de tener una madre, el hombre ve, visualiza, imagina una víctima en su madre, luego, ¿qué hace?, victimiza a las demas mujeres, para vengar esa culpa que viene arrastrando, prácticamente, desde que estaba en vientre materno, para vengar a su propia madre,  lo hace por ella, por eso, entonces, se empeña en hacerla madre, se complace en verla gestando, porque piensan, además, que eso de la maternidad en nosotras es instintivo, como si fuéramos animales, cuando quieren doblegarnos, que es lo que se dicen los unos a los otros, "ponle una barriga", porque ponernos una barriga es lo mismo a pasar a depender de ellos, y eso es lo que buscan constantemente, vic-ti-mi-zar-nos, pero a veces le seguimos el juego, eso es  matemático, en la misma medida en que el hombre a veces, que es siempre,  desprecia a la mujer, ella intenta parecérsele, y esto es un circulo vicioso, que o se acabará nunca si nosotras mismas no terminamos con esa dependencia, ¿y cuando lo vamos a lograr?... cuando prescindamos, en todas sus posibilidades y cuando digo, todas, no escatimo, me refiero a todas, incluso aquella en la cual ellos se creen que tienen mas dominio sobre nosotras, el sexo, ahí es donde mas les duele a esos animales sexodependientes masturbatorios y engreídos, ahí es donde debemos pegarle mas duro, en lo que a ellos les sobra, y que dicen que a nosotras nos falta, y suponen que el que nosotras no lo tengamos nos hace automáticamente adoradoras del que ellos poseen, y por supuesto, por carentes, necesitadas, y por ende, urgidas y angustiadas. ¡Falso!, tales presunciones no ti ene otro objeto que el dirigir hacia nosotras todas las acciones conducentes a su uso, lo cual no tiene otro objeto que la satisfacción primaria, primitiva y salvaje de sus instintos animales, es decir, el usarnos para su total y exclusiva satisfacción personal. Pienso que eso debe llegar a su fin, eso debe acabar, y acabará, pero para eso debemos tomar conciencia todas las mujeres, y no unas cuantas, como yo, que estoy clara,  o, si acaso, unas pocas mas, todas, y cuando digo todas, quiero decir ¡TODAS!, debemos estar claras en que si ese es el instrumento de lucha del genero opuesto, del enemigo, por asi debemos considerarlo, si queremos  competir con ellos, como enemigos, porque asi nos tratan ellos, aunque lo disimulen con regalos en navidad, el día de la madre, o uno que otro domingo, y aunque no lo demuestren, con eso de que somos las reinas de hogar, una corona oculta nuestra verdadera esclavitud, por es no hay que creer en las falsas coronas que nos hacen ellos creer que llevamos puestas, ¡Mentira! So-mos-sus-e-ne-mi-gas juradas, a nosotras nos atropellan sus  ínfulas, su prepotencia y la creencia que ellos tiene , y propagan, y asumen, de que ellos deben ser los primeros en todo, asi como  ya lo fueron en el momento mismo de la creación humana, tambien deben serlo en la carrera publica, ahí es donde todas deberíamos estar, porque es allí donde se decide el destino de la humanidad, y no en las casas, lavando pañales, ahí, en el hogar no decidimos nada, no tenemos poder, debemos ir a la tribuna publica, en contra de él, pienso y sostengo, debemos enfilar nuestra lucha y todos nuestros ataques hacia él, y les digo que esta postura no es cómoda, es fácil ver en  mi claramente que soy una mujer superada, que no dependo sino de mi misma, que no tengo ningún tipo de aberración en ese sentido convencional del sexo, es fácil digo ver en mi, o que se me adjudiquen, intereses personales en esta lucha, no, de ninguna manera, mi intención es solo hacer que todas las mujeres tomen conciencia del error  que comenten al minimizarse cada vez mas a favor de una dependencia, mejor dicho, de una sexo-dependencia inútil, contraproducente, y estéril, bueno, estéril, no, porque somos nosotras las que parimos, no me refiero a esa posibilidad procreativa que aparentemente solo es adjudicado a nosotras, como si, en efecto, el feto se incrustara dentro de nosotras por generación espontanea, sin la malsana, porque es malsana, participación del genero opuesto. En fin, es mucho lo que puede explorarse sobre el particular y, creo, honestamente, que no es el lugar, ni el momento adecuado... los voy a dejar por ahora, con la seguridad de que, al menos, creo, haber puesto mi pequeño grano de arena, en la solución de este problema infame que nos afecta a todos. Estamos por aquí mismo, ¡mucho gusto en haberlos conocido, hasta luego!. (VÁSE).

 

 

 

 

 

ANEXO 2.

 

CARMEN, 2.

 

MUY ALTERADA, DESPUÉS DE DEJAR A PEDRO EN LA MESA DE LA COMIDA Y LA BEBIDA, SE DESPLAZA HACIA ALGUNA MESA.

 

Esto tenia que ocurrir, imposible que no ocurriera, conociendo a ese muchacho como lo conozco, esto tenia que pasar, y es que esa muchacha, tambien, es hija mía,  pero les digo, ella es la culpable, porque ¿qué tenia que habérselo participado, es como si por ejemplo, una hija de ustedes se casa y no se lo participan a su hermano mayor, claro, ellos dos no son hermanos, pero como si lo fueran, pero que si fueran hermanos, porque no se separan ni a sol ni a sombra, son inseparables, pero esa gente tambien, ellos todo lo hicieron asi, apresurado, ¡no veo cual es el apuro!, claro, ellos dicen que Federico, el esposo de mi hija, tiene que irse al extranjero, porque esa es otra, no se como lo va a tomar Pedro cuando sepa que la muchacha se va a ir al extranjero, se va a poner como una fiera... ni tres meses duró el noviazgo, yo no sé cual fue el empeño de ese hombre en querérsela llevar tan rápido, pero tampoco es él, él no tiene la culpa de nada, son sus padres, que primero, tu sabes, la ven a una por encima del hombro, porque y que viven... ¡ni sé donde viven!,  yo no sé, en verdad, de donde es que vienen, pero, de cualquier manera, yo le doy gracias a Dios de que la muchacha se me case, ustedes saben lo  que son las hembras, son el dolor de cabeza de una, las madres, pero son las que ayudan, y las que se quedan con una, bueno, cuando no son como la mía, que a esa lo que le gusta es la calle, parece un varón, porque ustedes saben como son los hijos varones, apenas les crece un pelo en la cara o por allá, cogen la calle, y lo que hacen es dejarla a una preocupada por ellos, porque ustedes saben como son esas calles, la calle es una perdición, pero al menos son varones, y allá ellos, pero a las hembras, a esas si hay que hay que vigilarlas de verdad, y no es que yo desconfíe de ella, yo que lo menos haría en la vida es desconfiar de esa niña, que aunque tremenda , es muy juiciosa, en cambio yo no sé si puedo decir lo mismos de esa gente, esa, me refiero, a la familia de Federico, Federico es el esposo de mi hija, a él lo conozco bastante bien, con eso de noviazgo y todo eso, es muy correcto, pero a la familia, ¡poquísimo!... y yo sé, pero tengo mis dudas, basta verlas, mi amor, tiene, porque de que tienen, tienen, pero, ¡mona es mona, mi vida!, ¿no vieron a la mamá de Federico?.. a esa mujer no le queda bien eso que tiene puesto, se ve  ridícula... Yo les voy a decir un secreto, porque eso es lo mas me atormenta de que mi hija se vea mezclada con esa clase de gente, a mi me huele tiene negocios raros, porque el papá de Federico, lo que era es constructor, a lo mejor, hasta albañil sería, y ellos dicen que constructor, él llegó al pais con una mano adelante y otra atrás, y después fue, mucho después que mandó a traer a la mujer, a esa que ustedes ven ahí. Parece que tambien hizo dinero vendiendo oro, trayendo oro, traficando con oro de Guayana, o ¡quien sabe de donde!, porque a mi no me van a decir que hizo dinero como albañil, porque eso es lo que era: albañil, ahora, dime tú, ¿tú crees que aqui van a haber hecho dinero tan rápido como albañil?... ¡imposible!, ¿cargando cemento?..., que yo sepa, ni aquí, ni en ninguna parte, se hace dinero así, todos los albañiles que yo conozco se están muriendo de hambre, yo no he visto a ningún albañil, cargando cemento y que tenga esos carrazos, o ese realero, que tienen  ellos, ¡porque, de que tienen, tienen!, en eso si es verdad que la muchacha corrió con suerte, bueno, ella se lo merecía, aunque  yo, en el fondo, hubiera preferido que Elena se hubiera enseriado con Pedro, pero  tambien fue culpa de él, ese muchacho no quiere asentar cabeza, a pesar, de que, ¡como no!, es un muchacho trabajador, gana dinero, pero tambien todo lo gasta, en cosas, en trapos, a veces, claro, es un muchacho soltero, y ustedes saben como son los muchachos solteros, una que otra fiestecita por ahí, pero no con mujeres, porque yo les voy a confesar algo, él a quien quiere es a mi hija, y a mi eso me desespera, ¿se imaginan que ese pobre muchacho, ofuscado, porque él no concibe, él me lo dijo, él no concibe que Elena, se case con otro hombre, cometa alguna locura?... ¡Si ustedes lo hubieran visto en la iglesia, aquello daba tristeza!, ¿no me vieron cuando  yo salí al pasillo en plena ceremonia?... bueno eso fue porque lo vi y yo sabia que no iba a soportar la ceremonia, el pobre, yo estaba aterrada porque ya él me lo había dicho, que iba a poner la cómica en la iglesia, menos mal que parece que recapacitó, y no hizo nada, se tragó el sufrimiento, él me dijo que en plena iglesia iba a decir que él se oponía al matrimonio de Elena que sí había un impedimento, así como en las películas, y que él sabia cual era, y que lo iba a decir, claro, el impedimento, ¿cual va a ser?, que mi hija  tiene que saber que en el fondo, muy en el fondo de su corazón, es a Pedro a que ella ha querido siempre, ¡por eso es que pasan las tragedias!... pero, yo lo entiendo, yo al él lo quiero como a un hijo, porque él es como el hijo varón que yo que jamas pude tener, solo a ella, a Elena... tan bella que está. ¿verdad?... ¡ojalá y le vaya bien en su matrimonio!, pero yo creo que sí, esa niña va al matrimonio muy bien preparada, ¡sabe de todo!, y ustedes saben que en  definitiva lo único que a los hombres les interesa es que la casa esté bien atendida, y en eso Elena es ejemplar, en algo tenia que recompensarme Dios todas las calamidades que he pasado, ahí tengo mi recompensa, en esa niña, y, gracias a Dios, ¡casada!.  Bueno, los voy a dejar, ¡como me alegra que estén presentes en este día tan bonito para mi, voy a estar por ahí, si les falta algo, ¡avísenme!.

 

SE DESPLAZA HACIA OTRO LUGAR, PARA REPETIR SU TEXTO, LUEGO DE UNA SEGUNDA VEZ, AL DESPLAZARSE, COINCIDE CON MAIGUALIDA.

 

 

ELENA, 2.-

 

EN UNA MESA, HABLA CON ALGUNOS INVITADOS.

 

¡Tengo  los pies hinchadísimos!, yo no sabia que esa ceremonia del matrimonio era tan cansona, si hubiera sabido, hubiera insistido en escoger unos zapatos mas bajitos, porque estos, parecen mas bien comprados para hacer pasarela, esos de pasarela son altísimos, a mi en eso de las pasarelas no me ganaba nadie, cuando estaba en la academia, yo era muy buena, lastima que dejé el modelaje, y menos mal, porque tú sabes que Federico lo primero que me dijo era que quería que yo le diera un hijo, que yo saliera en estado, ¿en estado?, le dije, ¡ni loca!, un hijo, le dije yo, ¡tu estas loco, Federico, ni lo sueñes, deja eso para después!, ¿tu crees que yo, a mi edad, voy a estar pariendo?, yo le dije que se cuidara él, bueno todavía no se lo he dicho porque, ¿tú puedes creer que ni siquiera me ha tocado?, bueno, tocado, si,  una tocadita por aquí, por allá, pero, nada mas, él no es de esos hombres que se propasan, que les gusta la manoseadera y la agarradera, y el sexo y todo eso, yo creía que mas bien como que era frígido, ¿frígido es que se dice, verdad?., o eso es nada mas que para las mujeres, bueno, yo, como nunca he estado con hombres frígidos, ¡todo lo contrario, mi amor!, yo creía que él era asi, frígido, que no le gustaba el sexo, ¿tu sabes?, pero, ¡que va!, parece que si. Su mamá fue la que me dijo que siempre había sido un muchacho muy serio y sobre todo muy respetuoso con las mujeres y que no era como esos muchachos de aquí. Lo cierto es que él va a tener que cuidarse, porque  lo que soy yo no quiero saber nada de pastillas  y esas cosas, porque yo tengo un problema ovárico, yo no puedo estar tomándome esas pastillas, me engordan, imagínenme a mi, que soy un poquito gordita, ese fue mi problema en el modelaje, que no me entraba ninguno de esos trajes, que parecen hechos mas bien para esqueletos, y me pongo a descontrolarme las hormonas, ¿como me voy a poner?,  como un pipote, y, ¡que va!, si yo lo que nací fue para modelar y mientras esté joven, no pierdo las esperanzas, asi que lo que tengo que hacer es mantenerme en la línea, bueno, el asunto, él a mi no me ha tocado, y nunca me ha sugerido nada, yo me quedé loca, imagínense, si aquí apenas una se encuentra a un novio, o lo que sea, lo primero que le propone a una es cama, ¿a ustedes no les ha pasado?, ¡seguro!, a mi sí, a cada rato, una tiene que cuidarse de tanto pájaro bravo que anda por ahí, pero la tapa del frasco es Pedro, mi mamá estaba loca de que yo me casara con él, pero, Pedro y yo  llegamos a una rutina fastidiosa ya no nos atraíamos, bueno a veces, porque a él no se le ha quitado la obsesión esa que tiene conmigo, porque es como una obsesión que tiene conmigo, y yo le he dicho: ¡respeta, chico, ya no soy la misma muchacha de antes, que andaba por ahí, saliendo y echando broma, respeta, ahora ya yo estoy comprometida!, eso fue cuando Federico y yo nos comprometimos, que se puso hecho una fiera. Mi mamá lo adora, se la pasa metiéndomelo por los ojos, pero, ya estaba visto que nosotros no nacimos para estar unidos para siempre, para estar casados, sino asi, como estamos, él por su lado y yo por el mío, además, y no es que a mi me interese el dinero, pero yo tengo que buscar una seguridad, algo, porque si no, voy a terminar como una gafa, ¡sin ni siquiera un rancho donde caerme muerta!, por eso fue que mi mamá aceptó, y, ¡que va!, yo tengo que asegurar mi futuro, y en eso si es verdad que Federico es una belleza de hombre, pero nada es completo, pero yo creo que con el tiempo él aprenderá, ¿verdad?, lo que pasa es que claro, asi es la gente rica, la gente con real, una pedidera de permiso para todo, si hasta para proponerle a una lo que una, si es novia de él, él tiene derecho a pedirle a una, lo que pasa es que una tampoco puede estar aceptándole a los novios, por santo novios que sean, todo lo que a los novios se les ocurra pedirle a una, porque si no, ¿cómo va a terminar una?, desacreditada, y hasta con una barriga, pero hay cosas que si se pueden hacer sin que  una salga perjudicada, porque para eso son los novias, para una conocerse mejor, y para después no llevarse sorpresas, y yo te digo algo, yo no sé que clase de sorpresa me voy a llevar con Federico, yo no concibo eso de una casarse y no saber ni siquiera como es el marido, como es y como no es, porque yo ni siquiera lo visto en traje de baño, y mucho menos desnudo, él dice que eso es para después, que el matrimonio es sagrado y todo  eso, el dice que él fue criado asi y por eso no está de acuerdo, y en eso él es categórico, con el sexo fuera del matrimonio y todo eso,  y como además es católico, yo te digo algo, y no es por nada que te lo digo, porque yo no veo nada malo en eso, porque yo tambien soy católica, pero yo no estoy yendo todos los domingos a misa, y todo eso, comulgando  y toda esa broma, todos los domingos me dice que vaya con él a misa, yo he ido, no te voy a decir que no, claro que he ido, pero eso es mientras éramos novios, porque lo que es de ahora en adelante yo le voy a decir, ¡ah, no, mijito, vete solo, los domingos son para dormir!, porque eso es otra cosa, yo duermo, como tu no tienes una idea, me encanta dormir, si por mi fuera, yo me la pasaría durmiendo todo el santo día, a veces empato dos días seguidos, eso es rico, dormir asi largote, ¡ay, pero no me hables de fiesta!, porque ahí si es verdad que se me quita el sueño, eso es lo mas rico  que hay, las fiestas, a mi me encanta, por eso dicen que yo y que soy tan fiestera, me fascinan. Los dejo, me voy, porque tengo que ir a todas las mesas, a saludarlos a todos, que fastidio, ¿verdad?, bueno, asi son los matrimonios, una tiene que cumplir, ¡ay, pero es rico!, yo tenia tiempo que no  los veía a ustedes, está bello este centro de mesa, ¿verdad?... Si quieren, se lo llevan como recuerdo de mi boda. ¡Hasta luego!. 

SE LEVANTA Y SE DIRIGE HACIA OTRA MESA, DONDE REPETIRÁ, CON LIGERAS VARIANTES, SU TEXTO.

 

 

STAY FREE, ALAS LIGERAS, 2

 

APARECE AHORA VESTIDO COMO SHAKIRA. SE DIRIGE A UNA DE LAS MESAS.

 

Que tal , como me veo?..  no quiero mostrarme muco par ano quemar el atuendo,pero ,yo an no se qu es lo qu evoya ahcer aquie... aun mno he encontrado a lso organizdores. Me vopy a aquedar un rato c nustedes auie , mmejtra me tod un traguito, porque, no quoero que me vean, todavia, por eso me vesti asi, sencillita... Yo pensaba traer un TOP bellísimo que me dijo Iván que me iba  a traer. Iván es mi compañero, (CON CIERTO PUDOR) mi empate. Él trabaja en la "Bristish Airways", y llega hoy de viaje, es sobrecarga, o algo así, como aeromoza, pero en hombre, él no tiene nada de loca, loca soy yo, pero él es todo un hombrecito, es machito, y tiene un cuerpo, mi amor, ¡arrecho!. Te voy a decir algo, le gustan las mujeres, y eso me arrecha, no puede ver a una tipa, porque le cae encima. Y yo le digo, pero bueno, mijito, para que me tienes a mi, yo soy mas hembra que todas esas bichas que tanto te gustan. Pero él no se inmuta...(CAYENDO EN CUENTA DE SU EXCESO LINGÜÍSTICO) ¿qué quiere decir eso se inmuta?.. Ay, no sé, no sé de donde me salió esa palabra...pero es algo así lo que quiero decir, lo que quiero decir es que no aprende, siempre que sale de viaje me pongo malísima, ahora mismo debe estar aterrizando en el aeropuerto, (SACA UN CELULAR) en cuanto pise tierra me llama, siempre es así... me trae cosas bellísimas del extranjero. Hoy está llegando de Buenos Aires, o de Nueva York, yo no sé, yo le dije que me trajera un traje para este día maravilloso, me dijo que si, pero, imagínense, no ha llegado todavía, yo no se si llegue a tiempo para ponérmelo hoy... lo voy a llamar a ver si llegó...

 

Yo debería estar en la casa, esperándolo, a él no le gusta que yo no esté en la casa cuando él llega de viaje, a él le gusta que yo lo espere para cenar... Yo no veo cual es el empeño en que yo haya tenido que llegar tan temprano a esta fiesta, parece una fiesta, ay, alguien tiene que decirme que es esto. Yo no se si será mejor que haga a Mirtha, Mirtha es facilísima, me sale casi sin maquillaje, la que es jodida en Mirla, con ella tengo que estar como cuatro horas echándome vainas encima, pero con Mirtha, no, me pongo los pelitos así, separaditos y ya.

 

yo debería irme para la casa y esperar que llegue Iván, es capaz de arrechárse si no estoy esperándolo. ¿Ay, que angustia, yo me voy a volver loca!... Pero es que no encuentro a los organizadores, y no se si van a querer que les haga a Mirtha... Lila también es arrechísima, claro que si la hiciera a ella, la cosa es distinta, o a "La Primerísima", pero con Mirtha no me luzco mucho, aunque te voy a decir, yo me luzco con todas. Yo debería irme... Iván ya debe de haber llegado a casa y es capaz de armarme un peo si no me encuentra... el otro día, fue a un sitio donde yo estaba ensayando, porque llegó a la casa y no me encontró, cogió una arrechera, y se fue al ensayo, yo le había dejado un papelito diciéndole donde yo estaba, llegó y me sacó del ensayo a carajazos... y yo no quiero que eso vuelva a suceder.. Voy a hacer una cosa, lo voy a llamar por teléfono...

MARCA UN NUMERO EN EL CELULAR.

 

¡Aló..aló ... ¿Iván?... si, papito, soy yo... ¿Cómo te fue en el aeropuerto? ... Bueno, tú sabes como es la vaina ... tú sabes como son esos vuelos que vienen de Nueva York... ¿Y había gente divina?.  Hubiéramos tenido tiempo de que me llegara el "top" de lentejuelas para el evento de hoy... me lo hubieran podido haber traído... si, cualquiera de las aeromozas te hubiera hecho el favor de traértelo... Allá son baratísimos... ¿Vas a venir al evento??... Si, es una cosa como una fiesta, hay gente divina, hay un señor con cara d ejecutivo (A UN ESPECTADOR)  ¡como se llama usted, señor? (SE LO DIRÁ) Se Hay un señor que se llama  xxxx, se parece un poquito a ti, es bellísimo.... Ay, mi amor, perdóname, yo sé que tú eres único, no te arreches... ¿vas a venir?... ¿No?  ¿y porqué?...  Si esto va a estar buenísimo... Pero, yo no, yo estoy nerviosísima, porque todavía ni siquiera me han dicho qué es lo que voy a hacer... Ay, ven, papito... tú sabes como me calmo cuando te veo... (SUSTO) ¿qué vas a hacer? Ten cuidado...No se te ocurra meterme a cualquier puta en la casa .... ten cuidado, que no usen mis colonias. Tú sabes que es lo único que no acepto, Iván, que usen mis colonias...! Pueden usar, si les da la gana, mi cepillo de dientes, mis interiores, pero, mis colonias, ¡no!. Tráncame el closet si vas a meter a una de esas putas, Iván... Anda, papito, ven... ¡No! un trago, no! ¡No empieces a tomar, Iván, tú sabes que a mi no me gusta que tomes cuando está solo ... Tú tienes muy mala bebida y te pones malo ... te pones grave cuando tomas... después vas y me caes a coñazos por cualquier mariquera.... Mira, Iván, si vas a salir a buscar putas por ahí, hazme el favor y me trancas bien el cuarto... te la tiras en el salón, en mi cuarto, no, porque después me dejan la cama hedionda a esa vaina barata que usan todas esas putas, que a ti tanto te gustan... Ah, ¿y el reloj?  ¿te acuerdas del reloj que era de mi mamá? ¡era el único recuerdo que me quedaba de ella, ¿dónde está?  Ah.... tú no sabes... Claro, ¡que carajo vas a saber.... si ni siquiera sabes con qué clase de putas te acuestas! ...Anda, papito, ven... pues... anda... yo quería quedarme para prepararte la cena, pero , tú sabes como es esto, así es el mundo del espectáculo...Tienes que entenderme, así como yo entiendo que te vayas de viaje y me dejes... Ten cuidado, Iván, y no me vayas a meter a nadie en la casa.. Bueno, anda, chico, vístete y vente... para que me veas en el show... ¡voy a estar divina!...

 

SE DIRIGE A OTRO LUGAR DEL ESPACIO Y COMIENZA A REPETIR SU TEXTO CON LIGERAS VARIANTES.

 

 

FEDERICO (2).

 

LLEGA A ALGUNA MESA, SALUDA, BRINDA, ETC.

¿Como están ustedes?... me encanta conocerlos, les quiero agradecer que se hayan molestado en venir a mi boda, si no fuera por ustedes, por todos ustedes, quiero decir, por todos los que han tenido la gentileza de venir a acompañarnos en este día tan importante para todos nosotros, yo estaría muy triste, y me estuviera sintiendo muy solo, aunque, afortunadamente, estoy con mi madre, que es todo para mi, lamento muchísimo el que no esté mi padre esta noche con nosotros, y eso es muy lamentable, pero están ustedes, ¡gracias, de nuevo!... Le contaba a aquella gente tan simpática, los de aquella mesa, ¿los conocen?... la tragedia de mi padre... murió, trabajando, nunca dejó de hacerlo, desde siempre.... Él insistió tanto en que yo estudiara ingeniería, en realidad lo hice por complacerlo, ¿qué otra cosa podía haber hecho?, porque asi como era de recio y decidido para el trabajo, tambien lo era para imponernos sus principios, era, un hombre de principio morales muy elevados, él decía, y me da  mucha gracia, quiero decir, me hace mucha gracia, porque, claro, ahora lo comprendo, pero en ese momento me daba mucha rabia cuando yo le decía: "papá algo si algo me gusta de tu tierra es que haya sido la cuna del arte, del renacimiento, de la belleza...", un día le hable de Miguel Angel Buonarotti y de Leonardo Da Vinci, le dije ese día, aunque, claro, mas nunca lo hice: "Papá, Leonardo y Miguel Angel son la gloria de la humanidad, la gloria de Italia..." "¡La torcedura de Italia- me dijo-, la vergüenza e Italia, todos saben que Miguel Angel y Leonardo eran maricos!... (PUDOR) No hay pruebas contundentes de eso, le dije: Papá, en todo caso, eso no es lo mas importante de un artista, y menos de artistas tan grandes como Miguel Angel y Leonardo... (IMITA AL PADRE, FURIOSO) ¡Que no se vuelva a oír en esta casa el nombre de esos degenerados,  pederastas!... Me callé, desde luego, ¿que otra cosa podía hacer?, ustedes saben como son los padres italianos, no hay quien los contradiga, y estudié ingeniería, pero no se crean, yo nunca he dejado de escribir mis cosas y de leer, me gusta mucho la lectura, yo leo mucho, ¿Ustedes han leído "La vida es sueño", de Calderón?... Calderón era un místico, un filosofo... hay un segmento de "la vida es sueño" que describe mi vida con propiedad filosófica, (RECITA)

¡Ay, mísero de mi! ¡Ay, infelice!

Apurar, cielos, pretendo

Ya que me tratáis asi,

¡Que delito cometí

contra vosotros naciendo!

Aunque si nací, ya entiendo

Qué delito he cometido:

Bastante causa ha tenido

Vuestra justicia y rigor,

pues el delito mayor

Del hombre es haber nacido.

Es increíble, yo  pienso que por eso es que esos autores son clásicos, porque cada línea, cada palabra, parece escrita para cada uno de nosotros, a mi, me describe, por eso es que esta obra es mi favorita, por ejemplo, la parte esa que dice:

Nace el pez

Aborto de ovas y lamas,

Y apenas bajel de escamas,

Sobre las ondas se mira,

Cuando a todas partes gira,

Midiendo la inmensidad

Y yo, con mas albedrío

¡Tengo menos libertad!.

 

Era un filosofo ese Calderón, aun hoy, a las puertas ya del siglo XXI, uno  lo oye, lo lee y se identifica, yo me identifico muchísimo, asi me llegué a sentir yo, con menos libertad que un pájaro, que no piensa, que un pez, que no razona, que un animal, que no habla, me sentí atado por mis propias circunstancias, pero mi padre tenia razon, ¿qué se hace en este pais con un titulo de licenciado en letras?.... aunque tampoco es que se haga mucho con uno de Ingeniero, o de medico o de abogado, por ahí están prácticamente todos los que salen de la universidad, manejando taxis, eso es una vergüenza, pero no hay que hablar de vergüenza, ¿qué importa que los que egresamos de la universidad menejemos taxis, si eso es necesario para que el pais salga adelante, pues habrá que manejar taxis, la universidad está ahí, en nosotros, porque no solo se estudia para ejercer una carrera, se estudia para madurar en la vida, para conocer mejor la vida, porque el paso por la universidad da otras opciones, otra forma de entender la vida, aunque sea de taxista... no es lo mismo un taxista ignorante, que un taxista que haya pasado por una universidad, yo pienso asi, por lo menos, por eso me apena tanto tener que dejar  este pais..., en realidad no lo pienso  dejar, me voy a ir aquí mismo, cerca, yo pude irme a Europa o a Estados Unidos, pero lo que voy a hacer es un viaje corto a Miami, me voy por unos tres, tal vez cuatro, años, lo que dure la especialización, voy a eso, a especializarme, porque eso tambien da otra visión de la vida, al fin y al cabo, es otra cultura, ¿verdad?.. bueno, los voy a dejar... etc.

 

SE DESPIDE AD-LIBITUM Y SE DIRIGE A OTRA MESA. REPETIRÁ ALLÍ SU TEXTO, CON LIGERAS VARIANTES.

 

 

ZAFIRO, 2.

 

SE ACERCA A UNA MESA Y SE SIENTA, SIEMPRE COMIENDO UN POCO DE ENSALADA DE GALLINA Y/O TOMANDO UN TRAGO. ES UNA MUJER AVIDA, APARTE DE INTENSA, PRACTICA, TAMBIEN, DESDE LUEGO, ES INTENSA, PERO SUMAMENTE PRACTICA.

 

¿Quien lo diría, ¿verdad?, que yo, que soy tan formal para este tipo de cosas, en mi trabajo, quiero decir, que soy tan estricta, me esté divirtiendo tanto en esta fiesta, ¡y es que está tan divina!, no me canso de repetirlo, ¡lo que es la informalidad de la gente común y corriente!, ¿verdad?, yo, que me la paso en las fiestas de la gente rebuscada, comprometida, la alta política, la farándula, bueno, ya ustedes saben como es toda esa gente, en cambio aqui, no, aqui se respira un aire de tranquilidad, de paz, una que otra cosita, pero aqui hay paz, "La Paz del Vulgo"... esa frase yo la he usado en otras oportunidades, pero nunca  ha tenido tanta vigencia, ni cabe tan bien como aqui, hoy, en esta fiesta, y esto tiene una razon, la gente común y corriente no se estresa, dicen lo que tienen que decir, expresan lo que quieren, y no se están con remilgos y con hipocresías, son sinceros, por eso no se estresan, y por eso tienen orden, porque todos se respetan entre ellos, se respetan los unos a los otros,  eso es lo que yo llamo, y repito, "la paz del vulgo", ¡que frase mas bella, ¿verdad?, es bonita, diáfana y expresa muy bien lo que yo quiero decir en este momento. A veces, nosotros, los periodistas, nos rompemos el cerebro, nos devanamos los sesos, como se dice, buscando frases geniales y no las hayamos, a mi me salen con una facilidad pasmosa, tanto, que se me olvidan. Una compañera mía, de la facultad, me decía que yo era igualita a Oscar Wilde, ¿Lo conocen?, él murió hace algun tiempo, era un autor famoso, ¡famosísimo!, imagínense ustedes, y que compararme a mi con él, pero es que asi como él, yo tengo una inmensa facilidad para soltar frases sueltas, a veces, las digo, y ni cuenta me doy, como ahora, con esa de "la paz del vulgo".... en fin, ¡está rica esta ensalada, ¿verdad?!, ¿no les han dado?.. ¡lastima!, yo no sé cuando la van a empezar a repartir, esta es la segunda (¿o tercera?) vez que la pruebo, ya casi se me están quitando las ganas de comérmela, cuando la sirvan, ya no voy a querer, pero es que está tan rica, ¡es casera, igualita la que hacía mi mamá, y no es que esté muerta, digo "hacía", porque ahora dice que todo lo compra hecho, que con los años, le sobrevino la flojera... y no es tan vieja: 55.., por ahí... esa tradición de servir ensalada de gallina y sopa de gallina en los matrimonios ya como que no existe, ¿verdad?, ¡era una tradición bonita!... y aqui, que habilitaron esa tradición, la están demorando, y dígame, yo, ahora, que estoy lo que se dice hambrienta, claro, este trabajo estresa, ¡yo no sé como no estoy gordísima!, ¡que estoy!, pero es que yo me muevo mucho, y asi, ¿quién engorda?, no, yo no como, a veces paso días sin comer, este trabajo es asi, "uno sabe cuando entra, pero no cuando sale"... ¡no, no me vean asi!.. esa frase no es mía, es demasiado corriente, y muy usada, como para que se me atribuya... este trabajo mío, les decía, es espantoso, y a veces cruel, una tiene que estar siempre muy cerca de la verdad, me refiero a la verdad verdadera, no la que muchos inventan, y tenemos que reseñarla, describirla en sus mas crueles, crudas  y patéticas implicaciones, porque los medios, hoy en día, han perdido sus fronteras, muchos periodistas se ponen a escribir, y creen que están haciendo literatura, pero en realidad de lo que se trata en este negocio es de describir imágenes, aparte de que hoy en día el lenguaje hablado ya casi no se usa, por ejemplo, un accidente, es mucho mas lo que te dice una fotografía, que toda la descripción que tu puedas hacer escrita, "dice mas una imagen que mil palabras"...(RECAPACITA) ¡no, esa frase no es mía!, podría ser, porque es muy buena, pero, no es, si fuera mía estaría millonaria, nada mas que en "royalties", porque esa frase tambien, no hay quien no la use, pero eso de los accidentes yo prefiero dejárselo a los de "Sucesos", lo mío es otra cosa: el "glamour",  los sociales, tambien, ¿tú sabes?, la cantidad de gente recién vestida que se conforma nada mas que con que los mencionemos en la lista de asistentes, con eso tienen para vivir después toda la vida, y si les publicas una fotica, ¡ay, mi amor, la montan, la amplían, la fotocopian, y es que en este pais hay gente muy frívola, por eso me dediqué a eso y deje la crónica y la farándula, ninguna de esas secciones da dividendos, en cambio esta, si, aquí, incluso, y es lo que estoy haciendo, me dedico tambien a reseñar las actividades en video, siempre es bueno, para que quede algo de tanto derroche, aunque, aquí, te digo, yo no veo mucha ostentación, en comparación con las bodas a las que yo he ido, que no descansas el pico, la mano se te cansa de tanto estirarla hacia las bandejas, pasapalos por aquí, pasapalos por allá, whisky, champaña, eso es increíble, ¡mira que gastan real en esas fiestas!, millones, nada mas que el trajecito de la novia no baja, a veces, de dos o tres millones, ¡una barbaridad!, pero para eso tienen real, esas fiestas son increíbles, hay otras que son mas bien moderadas, ésta es un fiesta moderada, ni tan allá, ni tan acá, bueno, mas de acá que de allá, regular, regularsona ¿verdad?. Bueno, yo hago la reseña y la mando al periódico, a veces me la publican rapidísimo, a veces, no, pero nunca pasan mas  de quince días sin que salga una reseña escrita por mi, esta va a salir, yo calculo para los primeros días del mes que viene, ya estamos casi a ultimo, el tiempo se va volando, a ustedes, por cierto, no les han tomado fotos, ya viene para acá el Juancito, él está registrando tambien en video, le voy a decir que les haga unas toma bien bonitas a ustedes, arréglense un poco, aunque están bien, se ve que ustedes son de lo mas selecto de esta fiesta, voy a ponerlos de primero en la lista de asistentes. ¡Chao, los dejo, voy a vigilar mi negocio, chao, mi amor!...

SE LEVANTA Y SE DIRIGE HACIA LA MESA DEL BANQUETE A BUSCAR OTRA RACION DE ENSALADA DE GALLINA Y A REPONER SU TRAGO, YA INGERIDO.

 

 

ZAFIRO (2). (escoger uno de lso dos)

 

SE ACERCA A UNA MESA Y SE SIENTA,SIEMPRE COMIENDO UN POCO DE ENSALADA DE GALLINA Y/O TOMANDO UN TRAGO. ES UNA MUJER AVIDA, APARTE DE INTENSA, PRACTICA, AUNQUE, MAS QUE OTRA COSA, ES SUMAMENTE INTENSA.

 

¡Quien lo diria, ¿verdad?, que yo, que soy tan formal para este tipo de cosas, en mi trabajo, quiero decir, que soy tan estricta, me esté diviertiendo tanto en esta fiesta, y es que está divina, no me canso de repetirlo, ¡lo que es la informalidad de la gente comun y corriente!, ¿verdad?, yo, que me la paso en las fiestas de la gente rebuscada, comprometida, la alta politca, la farandula, bueno, ya ustedes saben como es toda esa gente, en cambio aqui, no, aqui se respira un aire de tranquilidad, de paz, una que otra cosita, pero aqui hay paz, "La Paz del vulgo"... esa frase yo la he usado en otras oportunidades, pero nunca  ha tenido tanta vigencia, ni cabe tan bien como aqui, hoy, en esta fiesta, y esto tiene una razon, la gente comun y corriente, no se estresa, dicen lo que tienen que decir, expresan lo que quieren, y no se estan con remilgos y con hipocrecias, son sinceros, por eso no se estresan, y por eso tienen orden, porque todos se resetean entre ellos, se respetan los unos a los otros, , eso es lo que yo llamao, y reptito, "la paz del vulgo", ¡que frase mas bella, ¿verdad?, es bonita, diáfana y expresa muy bien lo que yo quiero decir en este momento. A veces nosotros los periodistas nos rompemos el cerebro buscando frases geniales y no las hayamos, a mi me salen con una facildiad pasmosa, tanto, que se me olvidan, una compañera mia de la facultad me decia que yo era igualita  a Oscar Wilde, ¿Lo conocen?, él murio hace algun tiempo, era un autor famoso, ¡famosísimo!, imagiense ustedes, y que comparme a mi con él, pero es que asi como él, yo tengo una inmensa facilidad para soltar frases sueltas, a veces, las digo, y ni cuenta me doy, como ahora. Con esa de "la paz del vulgo".... en fin, ¡está rica esta ensalada, ¿verdad? !, ¿no les han dado?.. ¡lastima!, yo no sé cuando la van a empezar a repartir, esta es la segunda (¿o terecera?) vez que la pruebo, ya casi se me estan quitando las ganas de comermela, cuando la sirvan, ya no voy a querer, pero es que está tan rica, ¡es casera, iguala la que hacía mi mamá, y no es que esté muerta, digo "hacía", porque ahora dice que todo lo compra hecho, que con los años, le sobrevino la flojera... y no es tan vieja: 55.., por ahí... esa tradicion de servir enasalda de gallina y sopa de gallina en los matrimonios ya como que no existe, ¿verdad?, ¡era una tradicion bonita!... y aqui, que habilitaron esa tradicion, la estan demorando, y digame, yo, ahora, que estoy lo que se dice hambrienta, claro, este trabajo estresa, ¡yo no sé como no estoy gordisíma!, ¡que estoy!, pero es que yo me muevo mucho, y asi, ¿quién engorda?, no, yo no como, a veces paso días sin comer, este trabajo es asi, "uno sabe cuando entra, pero no cuando sale"... ¡no, no me vean asi!.. esa frase no es mia, es demasiado corriente, y muy usada, como para que se me atribuya... Ay, los voy a ejar, voy a ver si me tomo un traguito, cuanod estop y trabajando nopruebo licor, pero esta fiesta provoca, está rica ¿verdad?..chao, nos vemos..¿Ustedes me dieron sus nombrs, ?, ya ni me acuerdo, con tanto trajin..anotemenlos por aquei,

 

LES ESTREGA UN PAPEL EN BLANCO Y SE VA PARA OTRO SITIO. LUEGO LO RECOGERÁ.

 

 

J-B (2)

 

LLEGA A UNA MESA

¿Cómo están ustedes, me permiten que les haga una cuantas tomas?... estas pueden ser las mejores de la noche, por que están colocados en un buen sitio, esta luz que les da aquí, de frente, es maravillosa... Esto va a quedar perfecto

Sonrían, por favor, pongan cara de gente feliz, de gente alegre. total, a eso vinieron a la fiesta a, a lo mejor no les interesa el matrimonio, sino ser felices .. esa es la idea, por eso, en los matrimonios hay tanto derroche y tanto lujo, bueno, lujo, digo yo, depende, verdad, verdad, de la circunstancias economicas de los  que se casan, pero siempre tratan de gastar mas de lo que tienen, porque esa es la idea, y no me explico porqué, si, total, todo lo que gastan en la fiesta lo gataran en comprar un apartamento, la cosa seria mucho mejor para los que se casan, pero, prefieren gastan es trapos y en comida, y en caña, por cierto, ¿no  han visto a Zafiro?, la periodista pelirroja que anda conmigo, no  lo digo por la caña, porque ella en realidad es abstemia, detesta beber, bueno, abstemia, digo yo, cuando está trabajando, porque cuando esta libre, es otra cosa, ella dice que es para liberar tensiones, es que este trabajo estresa, porque uno no sabe donde es que se va encontrar con la noticia, ustedes la ven por television o la leen en los periodicos, y creen que ya eso viene en el papel, no, no es asi, son muchas las horas de desvelo que tenemos nosotros los periodistas, y mas nosotros, los paparazzi, para, a veces, incluso, hacer la noticia, hacer una noticia de algo que no lo es, que carece de importancia.. y no es que inventemos, no, vemos la noticia, donde aparentemente, no la hay...porque la noticia no es que este ahi, esperando por ti, no, uno tiene que buscarla.  Pero, ella, Zafiro,  es muy astuta, tiene un olfato especial, eso lo he aprendido yo de ella, yo tambien lo tengo...se, por ejemplo, desde que estoy en Sociales, quien es y quien no es, ustedes, por ejemplo, son!, eso se ve a leguas...¿ya ustedes la vieron? .. Yo les voy a decir algo, en confianza, yo nunca he tenido un jefe mas loco que esta tipa, imaginense ustedes que ella me trajo, y que para una convencion de ganaderos, lo menos que yo me iba a imaginar era que se trataba de una boda, igual nos quedamos, porque ese es nuestro trabajo, cubrir la fuente, se trata de lo que se trate, me tocó en una oportunidad cubrir la toma del castillo Los Leones, aquello estaba lleno de querrilleros, por un lado y de policias, por el otro, y era un constante tiroteo, un tiroteo cruzado, que llaman, y yo, en el medio, ¿ustedes pueden creer que no se me escapó una sola bala?, todas quedaron registradas en mi camara, lo que pasa es que la velocidad de las balas es mayor que de la camara, pero eso si ustedes se ponen a ver las tomas, lo que vaa a ver es una especie de zumbido.. zumbido es que se dice, no, son a si como relampaguitos, (HACE COMO SI VIERA LAS BALAS ATRAVESAR EL ESPACIO) pss, psss, psss... pasa, es increible, claro que si ponemos la toma en camara lenta, las podemos ver, las bals, digo, y si congelamos la toma, las vemos detenidas en el espeacio, ese trabajo me valio un reconicimiento, me dieron "la bala de plata"... y yo guardo ese trofeo con mucho cariño, porque es increible, ustedes no lo van a creer, pero cuando estaba pequeño, a que no adivinan cual era mi serie favorita...(LE DIRAN ALGUNA), Y EL SONREIRÁ, CON DESDEN) no, nada que ver, lo mio era..."El Llanero Solitari"... ¿que les parece?, claro, los "remakes" (ROMAIKS) del llanero, porque ya esa serie, cuando yo estaba pequeño, estaba quemada, pero yo no me perdia un solo capitulo, el llanerop, con su indio atrás, era ncreible, y de ahí me quedo la fijacion de la bala de plata, y fijense ahora, lo que me iba deparar el destino, que la vida me premiara con ese galardon, yo la guardo como uno de mis mejors trofeos. Yo me pregunto quisyo en el fn do no serie como el llanero solitario, porque aquí, donde  ustedes me ven, que me la paso en convencicones de todo tipo, no hay un solo congreso de industriales, de politicos, de medicos, de ganaderos, donde no esté yo presente con mi camara, no hay fiesta a la que yo mi socia, Zafiro, ¿ya la conocen?, no seamos requeridos, para cubrir y reseñar el acoantecimiento qpe ro hay algo dentro de mi que tiende a la soledad, y no de ahora, desde siempre y mostre esa tendencia, la fiesta, asi como estas, por ejemplo, me apbuyan, pero hay algo que me obliga a estar en ellas y, ¿saben qué es? El sentido del deber!, para mi eso es lo mas importante, saber que esos rostros felices de ustedes, hoy esta noche quedarán inmortalizados para siempre, con mi camara, que mañana, nuestros lectores, y televidentes podran apreciarlos y conocer el lado bonito de la vida,  porque la vida es pura miseria, entoncns porque mostrarle su lado oscuro?, yo prefiero sacrificarme para que la gente se te enfrente a la belleza y al resplandor de la alegria de vivir y ser felies.. A ver, sonrian, por favor, que estas van  a ser las mejores tomas de la noche...

 

LES HACE UNA CUANTAS TOMAS  A LOS ESPECTADORES QUE LO HAN ESTADO OYENDO, O SOPORTANDO,  Y SE DESPDE MUY CORTEZ DE ELLOS. SE DIRIGE HACIA OTRA MESA.

 

 

PAOLA (2)

 

HABLA CON LOS ACUPANTES DE UNA MESA. PUEDE SENTARSE EN ALGUNA  DELAS SILLAS DISPONIBLES.  ESTA MUY TRISTE, Y, EN CASO DE LLORAR, QUE POR SUPUESTO, LLORARÁ, DEBERA SER MUY SINCERA, LAS LAGRIMAS DEBERAN SALIR A BORBOTONES DE SUS OJOS SALTONES.

 

Voy a quedarme un rato con ustedes, aqui, en esta mesa, deberia estar con mi madre, pero no tengo valor para verla sufrir. Hoy deberia ser el dia mas feliz de nuestras vidas, pero,  sin embargo, es el mas desgraciado, no parece, porque ustedes me ven con esta cara de felicidad y de alegria, pero estoy triste, mi vida solo ha tenido sentido por mi hermano, y, fijense, como es la vida, hoy se nos casa, y nos deja, a mi madre y a mi, nos deja solas. (LLORA, ES SINCERA). Mi padre murio, y claro fue una desgracia para todos.Desde que mi padre murio nosostras somos muy desgraciados, pero rnos quedaba Federico, ahora, el unico hombre de la casa se nos va y nos quedamos dos mujeres solas, y desamparadas en el mundo, ¿No sé qué será de nosotras!.. No sé si mi madre lo podrá soportar, pero yo, yo estoy destruida, no sé si podré seguir adelante con el negocio, con las ventas, con mi vida. Yo he vendido de todo en la vida, computadoras, ropa fina,  y tambien, (SE TRANSFORMA, COMO POR ARTE DEMAGIA) ¿a que no adivinan?... no, no me vean con esa cara, como si y lo que fuera a decirles es que he vendido drogas...  eso es lo unico que no he vendido en mi vida, ni drogas ni sangre, ¡que horror, ¿verdad?.. ¿ustedes pueden creer que hay un pais en Centroamerica en que los habitantes venden su sangre?...yo me quedé estupefacta cuando me enteré, y eso me hizo reflexionar si seriA o no un  buen negocio eso de vender sangre, y no crean que no me cautivó la idea, es una idea maravillosa, total, la sangre es un producto renovable, y usted se saca  un litro o dos de sangre y a los pocos dias ya la tiene regenerada... regenerada , ¿se dice?.. que problema, hay palabras en español que me brotan, pero que no les conozco el significado exacto, "regenerado", ocurre que me traiciona el subconciente con esto... y hablando de drogas me viene a la mente la palabra regenerado, ¿tiene que ver, no.. drogas con regenerado?... Logico, si una persona consume drogas es un degenerado... pero les hablaba de Federico, no hace nada lo vimos nacer, y, fijense, las cosas de la vida, ya es un jhombre,que s ecasa, y nos deja, él y yo no nos parecemos mucho, es que el salió a mi madre y, yo a mi padre, y al igual que él, no me ha hecho falta ir a la escuela para defenderme sola, tampoco pude cuando estaba pequeña, en  Italia, en esa epoca nos vinimos a America, ya yo haboia apenas comenzado a estudiar en la escuela, pero mi padre nos mandó a buscar, yo tenia, apenas, nueva años y claro, mi madre no habia querido ponerme en la escuela, porque sabia que de un momento a otro tendria que dejarla, ella tenia la esperanza de que yo empezara a estudiar cuando llegaramos a estas tierras, pero apenas llegamos salio en estado de Federico, entonces, tampoco pude empezar, porque tuvimos que dedicarnos a esperar a que Federico naciera y luego a cuidarlo, él si puedo estudiar, en cambio yo tenia que encargarme de la casa, mientras mi mamá lo hacia del niño, que, por cierto, yo tambien tenia que cuidar, como era la hembra, pero valio la pena, porque todo fue por él que nosostras, mi madre y yo nos sacrificamos, y, fijense, ahora nos deja, pero todo sea por su felicidad. Ahora, mas que nunca, voy a tener que dedicarme mas a las ventas, que, despues de Federico, es lo que mas me interesa en la vida. Tengo por aquí algunas muestras que traje, yo siempre las cargo, ahora vengo para mostrarsela, voy, proimero a co mer algo, porque cuando estoy hambrienta, no tengo capacidad de convencimiento, tengo algo que le combina bellisimo con esa blusa, y para usted, un juego que le va a encantar, ya se las traigo, ¡hasta luego!.

 

TERMINA DE DESPEDIRSE, SE LEVANTA Y SE DESPLAZA HACIA OTRO SITIO, DONDE CONTINUARÁ SU LABOR DE VENTA.

 

 

MAIGUALIDA.(2).-

 

EN UNA MESA, YA BASTANTE EBRIA.

 

Yo no es que quiera estar hablando mal de nadie y de Elena, menos, que es amiga mía, nos hemos criado juntas, pero eso noquere decir que seamos hermanas, porque bien lejs estopy yo de tenr una hermanac omo ella, desacreditada, ademas, ni tan amigas, asi, amigas.amigas del todo no somos, porque ella no es amiga de nadie, yo tengo con ella muchas diferencias, para empezar, desde el liceo, ella y yo somos de la misma edad, pero tenemos una gran diferencia, a ella no le entraba en el liceo pero ni matemática de primero, que son una repetición de sexto grado, un día le preguntaron que si ella de verdad había aprobado el sexto grado, porque no sabia ni sumar, y no es porque sea bruta, ¡que es bruta!, sino porque tampoco se dedicaba, a ella a lo único que se preocupaba era por quitarle los novios a las demas, por eso todas la odiaban, bueno, la odian, no, yo no la odio, a mi, particularmente, lo que da es lastima, porque eso es como una enfermedad, eso es patológico, como dice mi mama, mi  mama es la que lo dice, yo no, yo no sabia no lo que quería decir patológico, el otro día, mi mamá dijo que ella los que era es una puta patológica, a mi me hizo mucha gracia, porque yo sabia que era puta, pero no que era patológica, eso si es cómico, ¿verdad?, ¡patológico!... ella lo dijo un día, cuando estabamos chiquitas:  Yo voy a llegar virgen al matrimonio, pero manoseada, ¿virgen?, ¡yo te aviso, !no sé por donde, porque voy a decir algo, que no es nada nuevo para nadie, esa tipa es bien en zumbada, y reagaladota, a mi de solo pensarlo me da de todo, no voy a decir mareos, porque en verdad, estoy medio mareada, pero ahora si es verdad que no es por ella, es poro el bojote de wiskys que me he tomado, ¿se me nota?, ojalá que no, mi mamá está por ahí, y no quiero que se de cuenta, tengo rato que no la veo, ustedes la han visto, usted la conoce, ¿verdad?, Mercedes, Mercedita, alta, flaca, si la ven no le digan nada, que tengo asi como  nauseas, como con ganas de vomitar.., y no es por ella, aunque ustedes sabe, mejor que yo, como es esa bicha, ella dice que es amiga mía, amiga del alma, hay que ver que si es bien hipócrita, ¿ven como trata Pedro?...  y eso que él la adora, a mi me lo que me provoca es matarlo, cuando lo veo detrás de ella, como un mismo estúpido, en vez de fijarse en quien de verdad lo aprecia, como hombre y como todo, ese es un muchacho muy trabajador desde muy pequeño dejó los estudios y todo por dedicarse a ayudar a su papá en su trabajo, no ven que es huérfano, desde muy chiquito, no me vana decir ustedes que no es un muchacho que tiene buen corazón, ¡Claro que lo tiene!.. Ya yo vengo, voy al baño, tengo como una cosa horrible en la cabeza, veo doble, tengo ganas de... vomitar (ARCADA).

 

SE LEVANTA Y SE VA RAPIDAMENTE HACIA OTRO LUGAR, DONDE SE ENCUENTRA UN MESONERO, LE ARREBATA DE LA BANDEJA UN VASO DE SODA, SE LO TOMA, AVIDA.

 

¡Hola!, este matrimonio si está aguado, ¿verdad?. ¿A ustedes le pasa lo mismo que a mí?... Ay, yo no sé, yo esperaba otra cosa... pero, no es que esté malo, es que yo me siento un poco mal, pero es por Elena, que yo creía que era amiga mía, por eso no he querido hablar mal de ella, porque yo no quiero estar hablando mal de nadie y de Elena, menos, que yo si la considero mi amiga, bueno la consideraba, porque ella no es amiga, ni mía, ni de nadie, yo tengo con ella muchas diferencias, para empezar, desde el liceo, ella y somos de la misma edad, pero tenemos una gran diferencia, primero que a ella no le entraba en el liceo ni la matemática de primer año, que son una repetición de sexto grado. Un día le preguntaron si ella de verdad había aprobado el sexto grado, porque no sabia ni sumar, y no es porque sea bruta, ¡que es bruta!, sino porque tampoco parece que conociera los números, cuando la pusieron a leer números romanos, no los conocía, dijo que se los pusieran en español. (RIE) ahora, dime tu, si no es bruta, pero es que tampoco se dedica, a ella a lo único que le gusta es quitarle los novios a las demás, por eso todas la odian, bueno, la odian, no, a mi, prácticamente, lo que da es lastima, porque eso es como una enfermedad, eso es patológico, como dice mi mamá, mi  mamá es la que lo dice, yo no, yo no sabia no lo que quería decir eso de patológico, el otro día, mi mamá dijo que ella lo que era es una puta patológica, y a mi me hizo mucha gracia, porque yo sabia lo que era puta, pero no qué era patológica, eso si es cómico, ¿verdad?, ¡patológica!, .. pero, si ella misma lo dijo, Yo voy a llegar virgen al matrimonio, pero manoseada, ¿virgen?, ¡yo te aviso, no sé por donde!...  hay que ver que ella es bien hipócrita, ella no es amiga de nadie, no ven como trata a Pedro y eso que él la adora, a mí me provoca matarlo cuando lo veo detrás de ellas como un mismo estúpido, en vez de fijarse en quien de verdad lo aprecia como hombre y como todo, yo creía que no iba a tener el valor de venir, porque él  es muy orgulloso y pensé el que iba a dejar eso así, y la iba a perdonar.  Pero, por eso mismo que es orgulloso, yo no creo que la perdone, y es una fiera, yo tiemblo cuando lo veo así, y es que él siempre ha sido así, desde chiquito, era él mas peleón de la cuadra, cuando bebe arma unos escandallos, yo no sé cuando es que va a madurar y a fijarse en una buena muchacha y dejar de pensar en esa mujer, ojalá que ahora que se casó, lo va a dejar tranquilo, porque es ella la que lo sonsaca y lo busca y lo jala para allá y para acá,  y él de gafo, va y se deja, yo cuando lo veo así me dan ganas de matarlo, pero, ¡que va!, yo seria incapaz de hacer una cosa como esa y con él,  menos que menos, yo lo quiero a él como si fuera mi hermano, bueno, mas que mi hermano, porque una no ve al hermano como hombre, en cambio yo a él, lo veo de otra manera. Yo, a mi  hermano lo he visto hasta desnudo, en interiores, y todo eso y a mi no me da nada, como me va a dar nada, si es mi hermano, en cambio a Pedro basta que lo vea sin camisa, para que a mi se me alborote todo, (RIE, CON UNA MALICIA INUSITADA, TALVEZ MOTIVADA POR LA RASCA) y eso no es cosa de hermano, sino de hombre, yo a él lo veo como hombre, en cambio él a mi, yo se no sé porque no se ha fijado en mi, el otro día me dijo que me quería, pero lo que hizo fue ponerme la mano en el hombro y darme un besito aquí, en el cachete, yo me puse fria, así como estoy ahora, yo creo que me está bajando la tensión, ¿será?.. ¿que será eso?.. yo le voy a decir al mesonero si tiene limón para tomarme una soda con limón, eso es bueno, ¿verdad?,  soda con limón... hasta luego, después vengo y les sigo contando.

 

SE LEVANTA, MANIFESTANDO SÍNTOMAS EXTREMOS DE EMBRIAGUEZ.  SE DIRIGE HACIA OTRA MESA, DONDE REPETIRÁ SU TEXTO.

 

 

ERNESTO (2).

SE ACERCA A UNA DE LAS MESAS, Y, MUY GENTIL, SE DIRIGE A LOS QUE LA OCUPAN. NO LOS CONOCE.

 

Buenas noches, ¿cómo les va?, ¿la están pasando bien?.. Lastima que no fueron a la iglesia, la ceremonia estuvo excelente, pero, mejor fue así,  que no fueron, aquello estaba abarrotado, yo no había visto nunca tanta gente junta en mi vida en algún acto publico, solamente en La Carlota, en los conciertos esos que se hacen al aire libre. En muchas oportunidades, yo fui el jefe de seguridad de esos eventos, yo era quien manejaba los comandos que se encargaban de las estrategias de seguridad, incluso, en una oportunidad, cuando vino el Papa, me tocó a mí diseñar toda la estrategia de sectorización, hubo que colocar sistemas de ventilación, claro, no en La Carlota, porque eso es al aire libre, ¡sería ridículo, ¿verdad?, Pero si de circulación de la gente, de distribución de refrescos, de agua, de colocación de baños portátiles, por eso mismo, porque se trata de un evento al aire libre, eso fue, imagínense, en julio, en pleno verano, bueno, verano, digo yo, como que si aquí en este país hubiera invierno, pero se trata de julio, que, quiérase o no, es la fecha mas calurosa del año, entonces, había que poner en sitios estratégicos servicios de distribución de agua, de ambulancias para primeros auxilios... fue un trabajo maravilloso, pero, en verdad,  y a pesar del inmenso esfuerzo que se hace en ese tipo de actividades, se tata de cargos muy ingratos, aunque, les voy a decir, yo, en realidad, me siento muy orgulloso de haber pertenecido al cuerpo policial del municipio de Chacao, si existe algún cuerpo policial con clase, con calidad, es el de Chacao, al que yo pertenecía, allí el personal especializado es muy bien tratado, en todo, bueno, no en todo, porque, en algunas cosas es igual a muchos otros, es decir, a todos, en la parte económica, que es, lo que, en definitiva, importa, ¡la parte económica!, y eso lleva al funcionario, no en mi caso, desde luego, pero si en el de muchos compañeros, que sucumben ante lo que yo llamo "la compensación", que en otros cuerpos policiales, o en cualquier organismo publico, de baja categoría, se llama "rebusque". Sucumben a lo que se denomina "corrupción policial", bueno corrupción llamo yo a ese tipo de ayuda que los funcionarios reciben del publico, aunque, a veces, son compensaciones naturales, inofensivas, producto de la simpatía que generamos a los  que se ven identificados con nuestra labor, que se ven protegidos por nosotros, que saben que cumplimos con nuestro deber, y resulta natural, son cosas naturales, es igual, por ejemplo, que una propina que se le dá, por ejemplo, a un mesonero que presta un buen servicio, o un gasolinero, por ejemplo, también, que le llene el tanque a uno, ¡decentemente!, eso es rarísimo, un gasolinero honesto, ¡que los hay, sobre todo en Chacao, a mí me consta, que los gasolineros de allá son honestos!, pero, ¿y el resto?, porque eso es muy difícil, si a ver vamos, que un gasolinero le llene el tanque a uno de gasolina, sin cobrarle de mas, o simplemente, cobrarle, sin haberle echado una sola gota de gasolina al tanque de uno, se valen de todo para cobrarle a uno la cantidad de gasolina que le echaron al carro que estaba delante, al que ya, de paso, le habian cobrado la cantidad de gasolina del anterior, ¿entienden la maniobra?, (DESCUBRIENDO EL FOSFORO) ellos le echan gasolina a un carro, y se la cobran al chofer, por supuesto, pero no borran la cantidad que marca la maquina, entonces, viene otro carro a echar gasolina, y le cobran esa misma cantidad que está marcada en la maquina, ¡insólito!.. ¡Qué de cosas no ve uno en un cargo como ese!... esa fue una de las razones por las que lo dejé y comencé a trabajar por mi cuenta, es mucho más seguro, uno es, como dicen, dueño de su propio destino. Si uno es el protector privado de una personalidad, uno le diseña la estrategia a esa persona, le dice, "no hagas esto, no hagas aquello" y la persona obedece, aunque esto también tiene sus riesgos, pero es un trabajo muy bueno, se gana mas, por supuesto, que como policía... los voy a dejar, y voy a seguir trabajando porque aquí, donde ustedes me ven, yo aunque soy el padrino del  acontecimiento, quiero decir, de la boda, yo no me estoy divirtiendo, yo estoy trabajando, es mi deber asegurar y preservar la seguridad integral de mis protegidos, y para eso, antes que nada, estoy aquí, para vigilar. De cualquier manera, si ustedes ven por allí algún movimiento raro, algún sospechoso, alguien medio raro, me lo comuniquen de inmediato, bueno, ha sido un placer conocerlos, los dejo, estamos por aquí. Me avisan cualquier cosa. ¡Hasta luego!.

 

SE VA HACIA OTRA MESA Y REPETIRA SU TEXTO CON LIGERAS MODIFICACIONES.

 

 

CESAR CUSTODIO CHIRINOS (2) 

 

HA ESTADO SALUDANDO INDISCRIMANADAMENTE A TODOS LOS INVITADOS A LA BODA. SUPONE, O INTENTA, GOZAR DE GRAN SIMPATIA ENTRE TODOS ELLOS. SU ACTITUD PROSELITISTICA ES EVIDENTE. PODRIA ARRIBAR A UNA MESA, Y ABORDARLA CON DIFERENTES MÉTODOS. UNO DE ELLOS, ES HACER OIR. DESDE CIERTA DISTANCIA, A MEDIDA  QUE AVANZA HACIA LA MESA COMO SI, EN EFECTO, CONOCIERA CON CARACTER DE INTIMADAD A SUS OCUPANTES, SU POTENTE Y MELODIOSA VOZ, CON UNA ESTRBILLO POPULAR, CUALQUIERA QUE PUDIERA TENER RELACION CON LA FIGURA HEROICA DE ALGUN HEROE PATRIO. ES QUE EL SE CREE UN HEROE PATRIO, O LA REENCARNACION DE ALGUNO DE ELLOS QUE LA HISTORIA, INJUSTAMENTE, NO LE HAYA RENDIDO EL CULTO QUE SU GALLARDA FIGURA, SEGÚN CHIRINOS, MERECE. Y AHÍ, VIENE, LIKI-LIKI, CUATRO EN MANO Y SONRISA ANCHA (LABIOS GRUESOS) Y GENEROSA, (TODA LA DENTADURA ASOMA SU PROTAGONICA  Y RELUCIENTE  BLANCURA), CANTANDO SU CONSIGNA:

 

Chirinos, Chirinos

etc...

 

CONCLUIDA SU PRESENTACION MUSICAL, ABORDA, AHORA SI, ES DECIR, OCUPA ALGUNA DE LAS SILLAS DISPONIBLES, LA MESA OBJETO DE SU EMBESTIDA.

 

Como están ustedes?, La pasan bien?.. Se vive, se hace lo que se puede en es hermoso país, que tiene todo lo que desearía cualquier habitante del planeta, aquí esta, aquí lo tenemos, y si, no, nuestra gente es tan hábil que si no lo hay, lo hace... Sueño con eso, con que algún día podamos ver en todo lo que se consume en este país, MADE EN EL PAIS, pero no le dejaríamos en MADE, diríamos HECHO..., eso me gusta, Hecho , yo prometo que voy a cambiar el MADE por el HECHO y es que yo ofrezco hechos y no palabras. Cualquier diría que yo soy fácil de palabra, y que me voy a olvidar como todos mis antecesores de los mis labios pronuncian. Eso solo lo hacen los locos, como dijo el poeta...

 

He renunciado a ti, no era posible,

Como reanuncia el niño ante el juguete caro

Como renuncia el loco a la palabra que su boca pronuncia,

 

Yo no soy loco, ni mucho menos, tengo otro estilo de ver el mundo y de entender este país, es que soy de antro, del llano bravío y bramante, de la furia enardecida de los ríos del bajo Apure, de la llama encendida que llevó adelante al fragor de las revoluciones que liberó nuestra gente subyugada, pero que sigue estándolo, porque los gobiernos que sucedieron a aquellos bárbaros conquistadores, no han hecho nada por superar esa lamentable y humillante estafa de otrora... (MUY SMPATICO, DIRIGIENDOSE A ALGUN ESPECTADOR QUE HAYA PUESTO CARA RARA) “Otrora”, hermano, no te enredes, yo no voy a cometer los mismos exabruptos de mis antecesores, yo soy del pueblo, vengo del pueblo (ENARBOLA EKL CUATRO y hablo como habla el pueblo, esta palabra no es mía, la tome de por ahí... quiero decir de antes, de cuando vinieron, pero es bueno saber que el lenguaje es amplio y generoso, así como lo es nuestra hermoso tierra venezolana.... quisiera no pasar por erudito, aunque (SIMPATICO)  no soy ignorante.. se por donde acecha el peligro, eso me viene del llano, malicioso, y zamarro... quedo porque voy a confesar algo, yo no so y erudito, estudié primaria allá en mi lejana tierra mía, en alpargatas, yo era un "pata en el suelo" y me superé, eso es lo que yo aspiro para mi pueblo, que se supere.. y ente todos lo vamos  a lograr... ¡Viva la patria!.. a ver, vamos a ensayar, cuanto yo diga: !Viva la patria!, ustedes, dicen, ¡Viva!... veamos, ¡Viva la patria!

 

TODOS

¡Viva!

 

CHRIRINOS

¡Que bien!, ese es el sentimiento que nos debe animar, la unidad, y el amor a la patria y a nuestros valores, y es que aquí hay valores, chico... pero, a veces, los ignoramos, la apatía de los gobiernos de turno no hace olvidar la verdadera filosofía de la vida. La razón de la vida... yo voy a luchar en contra de esa flojera que todo supones que tenemos los venezolanos, tu le preguntas alguien, que es lo que mas define al venezolano?,  y te dice, ¡la flojera!... ¡Coño, chico!, eso es denigrante para nuestro gentilicio glorioso.... tenemos una razón fundamental de vida y de lucha, creemos en el futuro. Por qué vivimos?... Esa es la base de mi discurso político, vivimos en una entelequia, este pais es una entelequia, nosotros todos somos una mentira, una invención, somos una transición hacia una abstracción, eso es lo que somos: la bruma de una fantasía, una ilusión, ya lo dijo el gran Salomón, no, no fue Salomón, fue Calderón, Calderón lo dejó establecido, la vida es un sueño, la vida es una ilusión, el dijo algo así,  lo importante fue que lo que dijo y ese es un autor clásico, ese no es ningún bolsa, ni ningún político inculto, de esos que abundan en este pais, que no tiene ni cultura, ni instrucción,  ni fuerza de mando, lo que tienen es agallas y ambición, ahí, si, que los busquen a todos, para hablar, para ofrecer, pero no para comprometerse, para luchar por este   pais, para dar la vida por el pais. Y eso a mi me viene de lejos, este de familia, yo me metí en el  ejercito, por que sabia que era la única manera de comprometer la sangre, la vida, la voluntad, por que la patria es como la madre de uno, es la tierra, de uno, es la historia, es el pasado, y cuando hablando de pasado, nos tenemos que referir en este país, al que dejaron en pie nuestros libertadores, pero que hasta ahí llega la historia  en este país, lo demás, todo lo que vino después  no fue mas que una carrera salvaje hacia el pillaje y el desfalco, y conste que insisto en que no quiero usar la palabra  corrupción, quiero acabar con esa palabra de mi discurso. Eso se lo dejo a los verdaderos corruptos, para que sean ellos mismos quienes se revuelquen en esa miserable y lamentable condición que nos ha sumido a todos los venezolanos en la denigrante y lamentable condición de participantes ya no del tercer o cuarto mundo, sino de aparecer fragrantes ocupando los primeros lugares de subdesarrollo y miseria de todo el planeta, Es misma condición, no quiero usar mas un termino (ebsaludao9, quiero que mi palabra de honor, llegue con vigor, con fuerza y sobre todo, que logre transmitirle  a todos los electores, es decir a todos mis compatriotas, el soplo mismo que llevó a nuestros libertadores a ocupar un puesto de honor en el altar de la patria, a ellos van dirigidas todas mis acciones reinvindicadoras y reivindicativas y ellas, francas y honestas,  me llevaran a ocupar un puesto  que claro, discurso podría resultar valiente, es eso lo que dicen los que le temen a mi palabra, a mi verbo vibrante  y claro, diáfano, como el cantar de nuestros ruiseñores y de nuestra paraulata llanera, tan distinta a otras paraulatas de otros confines del planeta, recio, mi  palabra,  como la palma moriche y tan honrosa como el mismo Orinoco, el Arauca vibrador, el llano bravío, y las caídas del Auyantepuy, toda Venezuela escuchara mi voz, todo el país me acompañará en esta gestión emancipadora y bolivariana, todo el país me llevara, y no crean que a la fuerza, NO, categóricamente, no, no estoy hablando de imposiciones, sino de confianza y de pactos de honor, me llevarán con o sin el voto, con la decisión de participar en un proceso de cambio y de libertad.

 

COMIENZA A CANTAR EL HIMNO NACIONAL O ALGUN CORRIDO CON LETRA DE ALGUN POEMA DE ANDRES ELOY. SE DESPIDE DE TOPDOS LOS OCUPANTES DE LA MESA O DEL SECTOR Y, |CON EFUSIVAS MUESTRAS DE AFECTO Y CORDIALIDAD, SE DIRIGE HACIA OTRA MESA

 

 

 

 

ANEXO 3

 

PAOLA 3

 

LLEGA A UNA MESA Y DELANTE DE SUS OCUPANTES, SACA DE UNA ENORME CARTERA UN PAQUETE DE TERCIOPELO. LO ABRE Y EXTIENDE. SE VEN MUCHAS PRENDAS DE FANTASIA, GARGANTILLAS, ETC., TODAS MUY RECARGADAS DE PIEDRAS PRECIOSAS FALSAS. DE ELLAS CUELGAN ETIQUETA PEQUEÑAS, EN LAS QUE SE INDICA EL PRECIO DE LA BARATIJA

 

Tal como lo he venido ofreciendo, para que vean que yo no miento, aquí les traigo  una mercancía maravillosa, ¡véanla!. A ustedes les va a pasar lo mismo que le pasa a mucha gente, las ve y no lo pueden creer...yo le voy a decir la verdad: aunque no parezcan, se trata de esmeraldas falsas, ¡véanlas!.. (MUESTRA) ustedes, y cualquier otra persona, jamas lo llegarían a pensar, de lo bellas que son. Este es una collar maravilloso, es una replica de uno que usó la princesa Soraya, ¿Se acuerdan de la princesa Soraya?, una mujer muy hermosa... fíjense esta preciosidad. Estas son prendas que hasta vistas de cerca parecen autenticas, yo se las puedo dejar a precios irrisorios, francamente ridículos... Yo me jacto de haber vendido de todo en la vida, ah, eso si, ni drogas ni sangre, eso me parece espantoso, eso de vender sangre, aunque, al fin y al cabo es una cosa que se regenera, (DATOS SOBRE LAS PRENDAS). Estas son de oro autentico, puro, traído de la Guayana. Cualquiera diría que Guayana se esta quedando sin oro, de lo mucho que se le extrae, pero ahora es que hay, yo creo que me muero y, se mueren ustedes, se muere, incluso, el hijo ese que va a tener Federico con esa muchacha, (CONFIDENTE, COMO SINO QUISIERA SOLTAR UN CHISME QUE LA AHOGA) porque les voy a confesar que yo creo que está en estado (¡YA LO DIJO!), y yo creo que todavía hay oro en Guayana, en cantidades industriales. ¿No hubo una mujer de  un presidente que se llevaba toneladas de oro de Guayana en aviones militares?...eso ya es el colmo, ¿verdad?, pero estamos en las Indias, y eso ha venidos ocurriendo aquí desde que llegó Colón, ¿Ustedes saben que Colon no era español, era italiano, ¿verdad. "Nació en Génova, ciudad de Italia", esto en Italia, por ejemplo, esto de sacar oro, no ocurre, ¡imposible!, Italia es un país culto, civilizado, aquí todo se permite, por eso una se va quedando y quedando. Mi hermano Federico sí es de aquí, por eso se casa con una muchacha de aquí, lo que yo no entiendo es como fue que vino a casarse  con esa muchacha tan... tan morenita... ella, en Italia pasaría por negra.... ¿qué les parecen las prendas?.. Son una belleza, ¿verdad?.. Esta, por ejemplo, ¡pruébesela! (SE LA PRUEBA A UNA ESPECTADORA)  es  una belleza y le combina perfectamente con ese traje maravilloso que lleva, ¿Es de seda?.. Parece seda italiana, ¿verdad?....pero, ¿como que no,.. ¿Usted sabe como se distingue cuando una tela es autentica?.. Le quema un pedacito, y si huele a plástico, es porque  la tela es plástica, ¡es increíble! , y porque pica, la seda no pica, ninguna tela de verdad pica, las que pican son los poliéster. Yo antes era alérgica a todas esas cosas de aquí, desde que llegué a las indias, me ponía roja por todo, y me hinchaba, por el agua que tomaba, por los mosquitos, por las arañas, por lo monos, por los tigres, yo veía un tigre y me daba alergia, se me cerraban los ojos de las hinchazones que me daban, también de comer cochino, y con las aguas negras que corren por las calles, yo les conté eso a una amiga que vino de Italia a pasar unos días, y ella me dijo que eso solo pasaba en Africa, yo le dije: "mi amor, quédate aquí unos días para que veas lo que es Africa de verdad, verdad". Para empezar, ¡tantos negros!, ¿verdad?, eso solo se ve en Africa, pero este es un país maravilloso, complaciente, pero, eso si, desordenado como él solo. Aquí todo es un desorden ... yo no me explico como se vive, pero se vive, y se vive bien ... Ustedes viven bien, ¿verdad?... se nota que son gente pudiente, gente con dinero y posibilidades, Lo unico que les falta para completar esa aprariencia de gente con real que tienen es que luzcan un bella prenda,. Fina, así como estas, ¿Qué les parece esta gargantilla, para realzar ese cuello maravilloso que usted tiene., se parece al de una actriz que era famosa por el cuello largo que tenia, así como el suyo, ¿Cómo se llama?... (LA MUJER LE DIRA EL NOMBRE DE ELLA), no, usted no, ella, la actriz famosa....ustedes tiene que conocerla, es la que hizo "My Fair Lady"... ¿se acuerdan que parecia una garza?, ¿no se cuerdan cuando ella bajaba las escaleras?... A mi me contaron como fue que hicieron esa escena. No eran unas escaleras, sino una banda  eléctrica que se deslizaba, entonces ella se veía como si patinara, ¡eso fue increíble! En Italia hacen unas películas maravillosas, pero esa no era italiana, parecería que fuera, pero las películas de Italia son más serias que esas películas que hacen en los Estados Unidos... (RECOGE LAS PRENDAS Y LAS GUARDA CUIDADOSAMENTE EN EL TAPETE) yo estoy muy agradecida que hayan venido al matrimonio de mi hermano, que no es como yo hubiera querido que fuera, digo, el matrimonio, porque mi hermano si es como quisimos que fuera, tanto mi mamá como yo nos dedicamos toda la vida a cuidarlo,  pero, al fin y al cabo, no soy yo la que se esta casando, sino él, esto no lo entiende mi madre, bueno, si por ella hubiera sido, mi hermano no se hubiera casado nunca... hasta luego, nos estamos viendo, cualquier cosa que deseen, estoy en aquella mesa, con aquella gente tan simpática. ¡Chao!

 

Y SE RETIRA HACIA OTRA MESA. ALLI REPETIRÁ, CON LIGERAS MODIFICACIONES SU EXPOSIOCN DE VENTA (Y ODIO).

 

 

CARMEN (3)

 

LLEGA A UNA MESA, CON UN VASO EN LA MANO.

 

Tenia tiempo que no probaba un guisky tan sabroso, esta bueno, verdad?, estoy cansadísima, pero ahora es que me falta, y después de la fiesta, la recogedora, traje unos bandejones, menos mal que ese muchacho, el novio de mi hija, bueno, el esposo, me ha ayudado en todo, es tan bueno... es una joya, él y el gandulote ese que anda detrás de él, que no se le despega. Ni que se estuviera casándose con él, y que es su guardaespaldas!... Esas son las cosas de esa gente rica, que siempre anda con miedo, como si los fueran a robar, bueno, por algo será, es mejor prevenir...Ese otro me cae como un plomo, ya vieron el altercado, fue culpa de él porque si no se mete, Pedrito no se hubiera puesto como se puso, se encolerizó, yo lo conozco, es igualito al padre... pero es igual de buena gente que el padre... se quedaron solos hace años, y no se ha querido volver a casar, el padre, digo, porque el hijo, le mete palo a todo lo que se encuentra, con la única con la que mas o menos se tranquilizó fue con mi hija, pero mi hija tuvo que darle un parao, porque él, lo que tiene de bueno, lo tiene de irresponsable y así no se puede llevar un hogar... en cambio ese otro parece distinto, bueno, parece, digo yo, porque nunca se sabe, ojalá y le salga bueno, aunque en eso de los hombres, la vida es una lotería, una nunca sabe... Pero eso si que te tiene él, es de muy buena familia, todo esos carros que están allá afuera son de ellos, ¿vieron los carros de esa gente?... Esa gente, toda, es rarísima, Ahora que tengo oportunidad de codearme, es que me doy cuenta... vieron a  la madre? a la mamá del novio, como se viste?, por eso es que yo digo que digo mona es mona, donde la paren y la pongan, a esas mujeres, a las dos, porque la hermanas está horrorosa, no les queda bien nada de lo que tienen puesto, se ven mas bien ridículas. Y lo de la hermana es increíble, es soltera, para mi que está lista, esa se queda, le viste la cara de vieja que tiene, bueno, si no la han visto, es muy raro, Porque no se ha dejado de pasear por todas las mesas, y que saludando, pero lo que esta es vendiendo porquerías. Con eso es que ha hecho dinero esa gente, parece que el oro lo traen ellos mismos de Guayana... Yo le s voy a decir un secreto, porque eso es lo mas me atormenta de que mi hija se vea mezclada con esa clase de gente, a mi me huele que esa gente trafica, porque ya yo le se la vida el padre del muchacho, el lo que era es constructor, el llegó al país con una mano adelante y otra atrás, y después fue, mucho después que mandó a traer a la mujer, porque a mi no me echan el cuento ese del o de que el oro se lo traen de Guayana así como si, tu sabes que en Guayana lo que hay es traficantes, de todo, de oro, de drogas, de mujeres, ustedes saben como es esa frontera con el Brasil y esa mujer hace negocios allá en la frontera, igual al padre, de eso si me enteré, no he podido averiguar mas nada por ese apuro que tuvieron en casarse, pero yo no me voy a quedar tranquila, de que averiguo, averiguo, tu crees que yo voy a dejar que es a mujer me esté estrujando en la cara ese realero, que quien sabe de donde lo sacó, no, yo, no!. Yo no tendré mucho, pero dignidad si tengo, y a mi muchacha no me la van a enredar en esas cosas con Brasil y con Guayana y con todo ese cuento del otro, que hasta falso será, cuando el esposo se vino de Italia, la dejó a ella con una hija, y la trajo después, después de que hizo dinero, porque esa es otra, quien sabe como habrá hecho dinero ese hombre, aquí, tan rápido, cargando cemento, no será, porque yo no he visto a ningún albañil, cargando cemento que viva en La Lagunita, que tenga esos carrazos que tienen ellos. Después fue que nació Federico, el esposo de mi hija, apenas llegó la mujer de Italia salio en estado, el si nació en Venezuela, porque así si es verdad que yo me hubiera opuesto a que mi hija se casara con un hombre nacido quien sabe donde, y en Italia, menos, menos. El nació aquí, en Venezuela, y a mi en el fondo no es que me disguste el muchacho, no tanto, mas bien, me cae bien, pero  hubiera preferido que mi hija se hubiera enseriado con Pedro, pero  también fue culpa de él, el no quiere asentar cabeza, a pesar de que, como no, es un muchacho trabajador, gana dinero, pero también todo lo gasta, en cosas, en trapos, a veces, claro es un muchacho soltero, y ustedes saben como son los muchachos solteros, se la pasa en una que otra fiestecita por ahí, pero, no con mujeres, porque yo les voy a confesar algo, él a quien quiere es a mi hija, y a mi eso me desespera, se imaginan que ese pobre muchacho ofuscado por que el no concibe, él me lo dijo, el no concibe que Elena se case con otro hombre. Si ustedes lo hubieran visto en la iglesia, no me vieron cuando yo salí al pasillo en plena ceremonia? bueno eso fue porque lo vi. y yo sabia que no iba a soportar la ceremonia, el pobre, yo estaba aterrada pro que ya el me lo había dicho, que iba a poner la cómica en la iglesia, menos mal que recapacitó, y no hizo nada, se tragó el sufrimiento, el me dijo que en plena iglesia iba a decir, así como en las películas, y él es capaz, que el se oponía al matrimonio de Elena que si había un impedimento y el sabia cual era, y que lo iba a decir, claro el impedimento, cual va a ser?, que mi hija  tiene que saber que en el fondo, muy en el fondo de su corazón, es a Pedro a que ella ha querido siempre, por eso es que pasan las tragedias, pero yo lo entiendo, yo al él lo quiero como a un hijo, es mas mucho mas que a un hijo, porque yo jamás pude tener a un hijo varón, (TOMA QUE TOMA) solo a ella, tan bella que está verdad, es una belleza, mi hija, me da sentimiento... cuando era pequeña y al ustedes saben los que so como crecen de rápido los muchachos, y las hembras mas, que se hacen mujeres en un dos por tres, primero fue el bautizo,  y después en cuestión de haberme dado cuenta de nada, ya estaba haciendo la primera comunión, y ahora, veanla, vestida de novia, mi pobre muchacha, ojalá y le vaya bien en su matrimonio, pero yo creo que siempre porque ha estado estudiando repostería, costura y todo eso, porque al final, lo único que importa en definitiva es que la mujer sepa cocinar, porque si no el hombre busca otra casa donde comer, y comer de todo no solo comida, sino de aquello también, porque así son los hombres así fue el mío, el mío se me iba, pero donde quiera que fuera yo lo iba a buscar, porque a mi no me iba a dejar la criando a una muchacha, que todavía ni caminaba, y volvía, pero para nada, porque por cualquier pretexto  se me volvía a ir, hasta que, mijita, me canse de tanto irlo a buscar y lo dejé ir de una vez por todas, y a era yo la que estaba cansada de tanta buscadera, y le dije que se fuera para el carajo, porque tampoco funcionaba  como marido, ustedes saben como son los hombres que se ilusionan, los hombres  son así, muy ilusorios. Este guisky es un agüero, y esos mesonero que ni saben atenderla a una, déjame ir a buscarme otro, pero ustedes están bien atendidos, verdad?, por mi no importa, yo soy de la casa, pero a los  invitados hay que atenderlos como es debido....los veo ahora, voy a vigilar. (COMPLICE, SE LLEVA EL INDICE AL BORDE INFERIOR DE UN OJO)  Menos mal que eché esta descansadita con ustedes, hasta luego.

 

SE ALEJA HACIA ALGUN MESONERO O MESA DE LICORES Y OBTIENE OTRO TRAGO. SE DIRIGE A ALGUN OTRO LUGAR, A CONTINUAR COMPARTIENDO C0N LA CONCURRENCIA.

ERNESTO (3).

 

SE ACERCA A UNA DE LAS MESAS, Y, MUY GENTIL, SE DIRIGE A LOS QUE LA OCUPAN. NO LOS CONOCE.

 

Buenas noches, ¿cómo les va?, ¿la están pasando bien?.. Lástima que no fueron a la iglesia, la ceremonia estuvo excelente, pero, mejor fue así,  que no fueron, aquello estaba abarrotado, yo no había visto nunca tanta gente junta en mi vida en algún acto publico, solamente en La Carlota, en los conciertos esos que se hacen al aire libre. En muchas oportunidades, yo fui el jefe de seguridad de esos eventos, yo era quien manejaba los comandos que se encargaban de las estrategias de seguridad, incluso, en una oportunidad, cuando vino el Papa, me tocó a mí diseñar toda la estrategia de sectorización, ¿saben lo que es eso?, es un diseño que se hace sobre el plano del lugar donde se llevará a cabo un evento, una presentación pública de algún personaje importante, un cantante, el papa, por ejemplo, pero ese cargo yo lo dejé hace ya bastante tiempo, me estoy dedicando con éxito a la seguridad privada, claro en el cuerpo uno hace amigos, pero como agente privado de seguridad, bueno, eso quiere decir, guardaespaldas, uno hace familia, por ejemplo, el novio, yo lo quiero casi como a un hermano, y a su madre, ya casi la he adoptado también como madre... Pero no todo el trabajo que uno realiza como agente privado de seguridad es seguro,  una vez, me tocó, por ejemplo, vigilar a una dama que era voluntariosa, no hacia nada de lo que yo le había diseñado para que, por su condición pública, no corriera ningún riesgo, pero tuve que dejarla, era imposible garantizarle su seguridad, ¿cómo terminó?, ¡Mal, muy mal!, ya yo había dejado de custodiarla, y más de una vez se lo dije, fulana, no les digo el nombre, por supuesto, es parte de la ética profesional, de mi oficio, Fulana, no vayas a ese hotel, no vayas a ese restauran, no vayas a esa playa pública, y ella no me hacia caso, conclusión: terminó asesinada, la mató un malandro en un hotel, se levantaba malandros por la calle y se los llevaba a los hoteles, ¿cómo se le puede garantizar seguridad a una mujer así?, '¡imposible!, yo le había tomado aprecio y yo sabia que tarde o temprano terminaría así, y  eso me frustró tanto, el caso de esa mujer, muy honorable, por cierto, a pesar de todo,  aunque, claro, tenia sus deslices, ¡no salía de un hotel!, y no había forma que entendiera, que tenia que actuar con prudencia, que preferí renunciar, por la misma razón por la que he renunciado a tantas otras cosas: por ética. Etica, lo que se llama ética, cosa difícil de encontrar en este medio policial, detectivesco  y criminalístico, en el que he desarrollado prácticamente toda mi vida, agota, pero tiene sus compensaciones, yo me encargo ahora, y aquí si me va bien, de la seguridad personal de la familia Gastromanni, la familia de Federico, ( A UN ESPECTADOR) ¿ustedes son invitados de Federico, el novio, o de Elena, la novia?... (EL ESPECTADOR DIRA LO QUE SE LE OCURRA, NO IMPORTA) (DEL NOVIO) ¡ah, con razón, sus caras me eran conocidas, (DE LA NOVIA) con razón no los había visto antes, (DE NINGUNO) ¿entonces, están coleados?) De cualquier manera, bienvenidos a la boda de Federico... me voy, porque ese muchacho es igual a todos los miembros de su familia, despreocupado, y ustedes saben que la gente como ellos, que viven bien, que representan a un sector importante de la sociedad, son muy perseguidos por esa otra parte de la sociedad que no tiene otro tipo de estímulos que el delito, el crimen y cualquier tipo de atropello social... los voy a dejar, y voy a seguir trabajando porque aquí, donde ustedes me ven, yo aunque soy el padrino del  acontecimiento, quiero decir, de la boda, yo no me estoy divirtiendo, yo estoy trabajando, es mi deber asegurar y preservar la seguridad integral de mis protegidos, y para eso, antes que nada, Estoy aquí, para vigilar. De cualquier manera, si ustedes ven por allí algún movimiento raro, algún sospechoso, alguien medio raro, me lo comuniquen de inmediato, bueno, ha sido un placer conocerlos, los dejo, estamos por aquí. Me avisan cualquier cosa. ¡Hasta luego!.

 

SE VA HACIA OTRA MESA Y REPETIRA SU TEXTO CON LIGERAS MODIFICACIONES.

 

 

STAY FREE, ALAS LIGERAS, 3

 

APARECE VESTIDO DE ALBITA. COMIENZA A ARREGLARSE LAS UÑAS.

 

Este color de uñas me queda divino!, aunque, tu sabes, yo prefiero hacer a Albita sin nada de maquillaje, me siento mas yo.... mas autentica, pero, coño, desde que le enchufaron el aplique de... tu sabes (APLANA LAS MANOS), tengo que salir mas femenina, porque no le conviene que yo, al imitadora, me ponga mas fuerte que ella, y mira  que ella es fuerte, me cuesta a veces, conseguir su registro, sobre todo ese en el que ella se agarra, tu sabes, la pierna (SE TOMA LA PARTE INTERIOR DEL MUSLO Y SUELTA UN CUBANEO), tu sabes, y cubanea... ¡Ven aca, mi he´mano!.... Por eso me puse este, que es casi negro. Se ve como muy oscuro, ¿verdad?... pero cuando se seca queda divino...!Se aclara muchísimo... Yo te digo una cosa... me voy a pintar las uñas, mira la hora que es, yo te aseguro que el show no va a comenzar por lo menos en dos o tres horas, tengo tiempo de todo. Yo me voy a terminar de pintar las uñas, me maquillo, me visto, puedo hacer mil vainas por ahí y la función nada que empieza.. Anoche ensayé que jode, porque, aunque estoy hasta el culo de hacer a Mirla, a Lila, y a todas, yo ensayo siempre que tengo que presentarlas, porque uno es profesional ... Yo cuando doblo a Mirla, lo hago como actor... hago con el doblaje una actuación... lo mismo que si estuviera haciendo Hamlet, Romeo ... o cualquier otro personaje... Yo lo estudio, lo analizo... Fíjate, tengo la casa llena de videos de Mirla... Todos... todos los Miss Venezuela en que ella se ha presentado... ¡Dígame el día en que lo hizo en estado... ¿Tú no te acuerdas?  Tenía un vestido de lamé negro... y esa caraja si es arrecha...! Brincó, saltó, por todo el escenario como si nada... ! Y aquel barrigón que tenía ... ! Ya estaba con una barriga como de siete meses, gordísima, y ella, mi amor, ¡bien fuerte!  Yo iba a hacer esa parte... me iba a poner una barriga postiza para hacer ese número, pero yo creo que "Abran juego"' es mejor, ¿verdad?  Ya tú vas a ver cómo lo hago. ¡me queda buenísimo!, Porque yo lo estudio... estudio los movimientos de manos de ella, porque ella tiene unos movimientos de manos arrechísimos! Y una personalidad arrecha!  A mí me encanta ella... debe ser por eso que la imito tan bien ! No, y aunque no me gustara!  Yo soy, antes que nada, actor, ¿entiendes?... y si me ponen a doblar a cualquier cantante, igual, voy y lo doblo... ¡Ah, pero te digo, que en cualquier cosa que tú pongas a una loca a decir güebonadas, ésa tiene éxito... ¡como le gusta a la gente la mariquera! ¡Se mueren por ver locas! ... Es que tú sabes, todo el mundo lleva esa vaina por dentro, pero nadie se atreve a manifestarlo.  Entonces, claro, cuando sale una, mi amor, con aquel plumero, aprovechan. Por eso es que yo uso tantas plumas en el escenario, bueno, por eso , solo, no, también porque una loca no aguanta las ganas de ponerse plumas encima.....

 

(REFIRIÉNDOSE A LAS UÑAS)

 

¡Me quedaron divinas, ¿verdad?. Ay, el hombre ese (WILLIAM, EL MESONERO) me ofreció un trago y nada, déjame ir a ver si lo veo... (INTIMO. CASI COMO UN SECRETO)Yo creo que lo conozco a él, yo creo que tuve una cosita con él, no sé, pero su cara me es conocida, ya vengo..

 

SE DIRIGE A OTRO SITIO DEL ESPACIO. SE LLEVA LAS PELUCAS, O SE PONE UNA.

 

Ay, yo sabia que esto no iba a empezar todavía.. Eso es lo malo de estos eventos, en televisión es distinto, mi amor, Tú llegas cinco minutos tarde y estas botado, bueno, a menos que tengas (TONITO) influencias, y eso no es nada difícil tener influencias en televisión, basta solamente, tu sabes... Pero yo no, yo estoy aquí por mi talento, nada más que por mi talento!.  Cuando me he acostado con alguien es porque me ha dado la gana... no por un papelito, ni nada! .... Me acuesto con alguien, porque soy puta... pero para trabajar no me hace falta...

Yo no trabajo con el culo, mi amor...

 

Yo quiero salir así, con los pelos recogidos en la nuca y hacer el número fuerte que tiene La polaca, ¿ustedes se acuerdan de la Polaca?...(CANTA) "me va, me va, me va,... y si me aplauden, hacer el segundo... pero, para el segundo era que me iba a desmelenar.. La rosa, de un solo carajazo que le daba, la mandaba al carajo y me quedaban todos los pelos alborotados, así como ahora... así, divina... Tú sabes, como la canción termina rapidita... Todo eso es parte de la interpretación y de la vaina, el maquillaje, el traje, la mariquera. Todo es parte de eso ... sino, pregúntaselo a Estanislasqui...¿No fue él,  Stanisnasky el que dijo que un actor tiene que usar todas las cosas que usaba el personaje en su vida real?... Yo soy así... yo uso todo lo que usa la Polaca... hasta las pantaletas!  Imagínate tú, que me compré unas pantaletas preciosas...que se me ven divinas. ¡mira!, (SACA UNA DE LA MALETICA Y LA MUESTRA) ¡son una maravilla!  Se me ven unas nalgas preciosas.  Bueno, claro que no me voy a subir el vestido para que se me vean, pero cuando dé una vuelta, así ... (CANTA Y GIRA) ... y cuando diga. .. "me va, me va, me va la Vida", el vestido, el de los faralaos, mi amor, se abre todo, y se me ven las nalgas... ¡estas que están    aquí, bien bellas y bien  divinas...! Entonces ahí es cuando se ven las pantaletas. Tienen un encajito precioso ... !Tú sabes, a mi me gusta doblar sobre todo a las cantantes que cantan en inglés, aunque te diré, me cuesta una bola aprenderme las canciones ... !La que más me gusta es Donna Summer, y las españolas las hago arrechas, mira, yo te hago una Rocío Jurado, que te quedas loca!!  ¿Y tú sabes qué me queda bien, pero muy bien?... Michel Jackson...lo hago arrecho.  Me hago un maquillaje que te cagas si me ves, lo que no me gusta del negrito ese es que cuando me lo hago quedo toda tiznada, una cagada, después no puedo hacer mas nada,

 

... A mi me presentaron una vez por televisión..... ¡Ay, si te cuento!, una vez, en una feria de Calabozo tenían un show... una vaina al aire libre.. el público, tú sabes... (NINGUNEANDOLO)"público de feria", toros coleados y toda esa vaina. ¡Yo estaba cagada!  Yo dije; mi amor, a lo que salga Michel Jackson se lo cojen todos estos campesinos de mierda... Pues, ¿Quien te dice que salgo yo, con aquel tomusero, porque lo hice bien niche, así como era cuando estaba chiquito, con la tomusa larga, con los Jackson Faiv, ¿te acuerdas?, pero la mariquera de la segunda etapa, después que s eoperó, si se la puse, porque un show de doblaje sin mariquera no sirve...entonces, salgo yo, con aquella mariquera, mi amor, y todo el campesinado ¡mudo!, ¡Ni que hubiera salido el de verdad!... Pero yo no sé, yo creo que ese negrito ya está pasado de moda, yo prefiero seguir en lo mío, con mirla, yo  no se como los organizadores tienen pensado montar el show que yo les voy a presentar, pero yo creo que lo tienen que montar muy bien, porque si es Mirla la que voy a hacer, no la pueden rallar con un show chimbo, o mediocre. Fíjate como yo la hago.. Para empezar con varios trajes, uno por canción, porque no se te vaya a ocurrir que yo voy a repetir trajes, ni loca, Y menos hoy, la pinga, esto se ve arrecho, ¿verdad?... Y tú sabes como es Mirla, ella canta una canción y mientras el cuerpo de baile hace dos o tres mariqueras, ella sale por un lado, el cuerpo de baile da una vueltecita..y entonces entra ella por el otro lado, completamente cambiada... coño, por eso la llaman "La Primerísima", ¡porque lo es!, porque no me vas a decir tú que esa vaina es fácil, no joda!  Salir por un lado con un traje, y entrar en cuestión de segundos, con otro... ¡esa vaina es bien arrecha... y no voy a salir yo, la imitadora, a joderle su vaina... a desprestigiarla!! Imagínate que ella venga y me vea ... ? (Transición) ¡Ay, ojalá que Mirla venga a ver el show! Yo no sé lo que voy a hacer si ella viene!  A lo mejor hasta se me olvida la letra y todo lo que tengo que hacer!  ¿Te imaginas?, bueno que coño de letra s eme va a olvidar, si yo lo que hago es doblar, pero no te creas, una pierde la concentración. Yo me muero de la emoción si viene Mirla!!. Yo no sé si los organizadores le mandaron invitación, Yo le mande tres: una al canal... otra a su casa y la otra se la dejé en la disquera, aunque yo creo que no se las dan, porque también le he mandado tres cartas... ¿que tres? ¡como diez cartas le he mandado, y no me ha contestado ninguna!  A lo mejor ni viene aunque las haya recibido!!  ¿Porque, tú crees que Mirla va a estar viniendo a ver a  una mariquita imitándola, con lo  ocupada que debe estar?, además, para ver a una mariquita imitándola?... Ay, manita, ¿le habrán enviado la invitación?. Bueno, que no quede por nosotras!  Si no viene, allá ella con su conciencia!.  Yo la invité tres veces, no joda!  Seguro que no ha recibido un coño de invitación, porque, al menos, un ramo de flores me hubiera mandado!

 

Los voy a dejar por un momento a ver si veo a los organizadores, porque ya estoy al borde de los nervios..chaito, ya vengo..

 

SE DIRIGE HACIA OTRO LUGAR DONDE REPETIRÁ ALGUNO DE LOS SEGMENTOS DE SU PONENCIA.

 

 

 

 

AUTORES

PORTAL