Interview for DEATHTHRASHER MAGAZINE by ARMANDO MUTILATOR : 

(Contesto: Alejandro, 18/Junio/2004)

DT: HOLA ALEJANDRO COMO ESTAS?, UNA VEZ MAS AQUI EN DEATHTHRASHER!. 
Alejandro: ASI ES, COMPAÑERO, UNA VEZ MÁS EN TU PUBLICACIÓN. BUENO, POR SUERTE LA BANDA ANDA BIEN, HACIENDO ALGUNAS COSAS. ESPERO QUE TODO ESTE BIEN ALLÁ POR TUS TIERRAS!

DT: CUÉNTANOS SOBRE EL NUEVO DISCO "VISION", FUE EDITADO POR HURLING METAL Y SOUTHERN HELLISH PRODUCTIONS VERDAD?. 
Alejandro: EL NUEVO DISCO FUE AUTOFINANCIADO, COMO SIEMPRE, Y PARA ARGENTINA LO EDITAMOS A TRAVES DE LOS SELLOS "SOUTHERN HELLISH PRODUCTIONS" Y "HURLING METAL RECORDS" COMO UNA FORMA DE COLABORACIÓN EN CUANTO A LA DIFUSIÓN Y LA DISTRIBUCIÓN. AFORTUNADAMENTE "VISION" QUEDÓ MUY BIEN A NUESTRO GUSTO, TANTO EN EL SONIDO COMO EN LA DIRECCIÓN MUSICAL, Y ESTÁ RECIBIENDO UNA MUY BUENA ACEPTACIÓN. EN ESTOS DÍAS ESTARÁ SIEDO EDITADO EN MÉXICO, LO CUAL TRAERÁ APAREJADA SEGURAMENTE LA APARICIÓN DE LA BANDA EN VARIOS COMPILADOS DE ALLÁ.

DT: CÓMO SE ESTÁ MANEJANDO LA PROMOCIÓN DE LA BANDA A NIVEL INTERNACIONAL?. 
Alejandro: APENAS FUE PUBLICADO ESTE ÚLTIMO DISCO COMENZARON A LLEGAR PEDIDOS DESDE EL EXTERIOR, FUNDAMENTALMENTE DE ASIA, EUROPA Y VARIOS PUNTOS DE SUDAMÉRICA, Y COMO CON NUESTROS ANTERIORES TRABAJOS ESTUVIMOS MUY EN CONTACTO CON MUCHOS SELLOS, BANDAS Y DISTRIBUIDORAS, DE REPENTE SE HIZO MUY FACIL PONER EN MARCHA LA CAMPAÑA DE DISTRIBUCIÓN DEL MATERIAL NUEVO. MUCHOS ZINES Y PROGRAMAS RADIALES ESTAN CONTRIBUYENDO TAMBIÉN, ASI QUE DE A POCO Y CON PERSEVERANCIA SE VAN ALCANZANDO METAS. 

DT: LES GUSTA SERPENTOR?. 
Alejandro: NUNCA LOS ESCUCHÉ, NO LOS CONOZCO.

DT: QUÉ BANDAS EXTRANJERAS HAN VISITADO ARGENTINA ÚLTIMAMENTE? 
Alejandro: ULTIMAMENTE HAN VENIDO GORGOROTH Y CANNIBAL CORPSE, MAS ALGUNAS BANDAS DE HEAVY Y POWER METAL. 

DT: EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE PUEDAN VISITAR EL PERÚ? HA EXISTIDO YA ALGUNA CONVERSACIÓN?. 
Alejandro: AÚN NO HA SURGIDO NINGUNA PROPUESTA CONCRETA, AUNQUE ESTAMOS ABIERTOS A LAS POSIBILIDADES. SERIA GRANDIOSO VIAJAR AL PERU, ESPERAMOS QUE ALGÚN DIA SURJA LA OPORTUNIDAD DE TOCAR ALLÁ.

DT: DESDE CUÁNDO CONOCEN A CARLOS CORTEZ DE SOUTHERN HELLISH PRODUCTIONS?. 
Alejandro: CONOZCO A CARLOS DESDE 1998, CUANDO HACIA POCO HABIAMOS SACADO NUESTRO PRIMER CD. DESDE ENTONCES LLEVAMOS UNA BUENA AMISTAD, INTERCAMBIAMOS MATERIAL Y NOS ASESORA PERMANENTEMENTE EN VARIOS ASUNTOS. 

DT: PODRÍAN CONTARNOS SOBRE LA VERSIÓN EN TAPE DEL "INTI HUACAY" EDITADA EN COLOMBIA POR SYLPHORIUM RECORDS?
Alejandro: FRANCAMENTE NO TENGO MUCHO PARA CONTAR. CON LA GENTE DE ESE SELLO ARREGLAMOS UNA REEDICIÓN EN TAPE DE NUESTRO PRIMER DISCO, CON LA ADICIÓN DE UN BONUS TRACK GRABADO EN VIVO EN MARZO DEL AÑO PASADO. SUPUESTAMENTE YA HA SALIDO EN ECUADOR Y COLOMBIA, PERO NO HE TENIDO EL MATERIAL EN MIS MANOS. 

DT: QUÉ BANDAS ARGENTINAS NOS RECOMENDARÍAS?. 
Alejandro: ENTRE LAS BANDAS QUE ME GUSTAN, INCLUYENDO TODAS LAS VERTIENTES METÁLICAS, PODRÍA CITARTE A ANGKOR, INHUMATION, MALICIA, EQUILIBRIUMM, VISION Y PRION, ENTRE OTRAS. HAY GRUPOS MUY BUENOS EN EL UNDER ARGENTINO.

DT: CUÁLES HAN SIDO SUS ÚLTIMAS PRESENTACIONES Y QUE TAL ACOGIDA HAN TENIDO? 
Alejandro: ÚLTIMAMENTE HEMOS ESTADO HACIENDO ALGUNAS PRESENTACIONES EN BUENOS AIRES. LA ULTIMA FUE EL 17 DE JUNIO (AYER!) EN UN LOCAL DE CAPITAL FEDERAL LLAMADO "CEMENTO". POR SUERTE TODAS LAS FECHAS HAN SIDO BUENAS EXPERIENCIAS, OBVIAMENTE TODO TIENE SUS PUNTOS NO TAN POSITIVOS, PERO EN GENERAL ESTAMOS BIEN CON LAS COSAS QUE VAN SALIENDO. HAY GENTE QUE NOS APOYA MUCHO Y DISFRUTAN DE NUESTRO TRABAJO TANTO EN LOS DISCOS COMO EN LOS RECITALES.

DT: PODRÍAS ENUMERARNOS TU DISCOGRAFÍA COMPLETA, INCLUYENDO DEMOS, EDICIONES EXTRANJERAS Y COMPILADOS?. 
Alejandro: BIEN, TENEMOS EDITADOS "BIENVENIDO A LA NADA" (TAPE 1996), "INTI HUACAY" (CD 1998 Y TAPE 2004), "GENESIS & HORROR" (CD 2002), "SUDAMERICA BRUTAL 2" (SPLIT CD 2002) Y "VISION" (CD 2004). TAMBIÉN HEMOS PARTICIPADO EN NUMEROSOS COMPILATORIOS, ALGUNOS DE ARGENTINA Y OTROS DE PERÚ, ECUADOR, ITALIA, PORTUGAL, ETC.

DT: CUÁLES SON LOS 10 DISCOS DE METAL QUE MÁS TE GUSTAN, DE TODOS LOS TIEMPOS? 
Alejandro: BUENO, ES DIFÍCIL DECIDIRSE POR SÓLO DIEZ DISCOS!! HACIÉNDOLO RAPIDO PARA NO DAR TANTAS VUELTAS, CREO QUE SERIAN MAS O MENOS ÉSTOS…
- "INDIVIDUAL THOUGHT PATTERNS" DE DEATH
- "FOCUS" DE CYNIC
- "NECROTICISM-DESCANTING THE INSALIBRIOUS" DE CARCASS
- "OEUVRES INTERDITES" DE MISANTHROPE
- "SUMERIAN DAEMONS" DE SEPTIC FLESH
- "THE CRIMSOM IDOL" DE W.A.S.P.
- "SOMEWHERE IN TIME" DE IRON MAIDEN
- "THE EYE" DE KING DIAMOND
- "STILL LIFE" DE OPETH
- "DREAMS OF THE CARRION KIND" DE DISINCARNATE

DT: CUÁLES SON SUS PLANES FUTUROS?. 
Alejandro: TENEMOS PLANEADO PARTICIPAR EN ALGUNAS FECHAS EN VARIAS CIUDADES DE BUENOS AIRES Y EL INTERIOR, Y COMO ESTE AÑO 1917 CUMPLE UNA DECADA DE VIDA, ESTAMOS ESTUDIANDO LA POSIBILIDAD DE SACAR EN CONJUNTO CON ALGUN SELLO UN CD ANIVERSARIO, CON MATERIAL REMASTERIZADO Y COSAS INDEDITAS. POR OTRA PARTE YA ESTÁ COMPUESTO EL FUTURO ALBUM DE LA BANDA, AUNQUE ES MUY PRONTO, IGUALMENTE EMPEZAREMOS A ENSAYARLO DE A POCO.

DT: ALGÚN ÚLTIMO COMENTARIO PARA LOS LECTORES DE DEATHTHRASHER?
Alejandro: GRACIAS ARMANDO POR EL INTERÉS. Y UN GRAN SALUDO PARA LOS LECTORES, DESDE YA LOS INVITO A VISITAR NUESTRA PÁGINA Y CONTACTARSE CON NOSOTROS PARA CONSEGUIR MATERIAL O MAS INFORMACION. PERSEVERANCIA, HONESTIDAD Y AGUANTE!!!!!