Interview for DEATHTHRASHER MAGAZINE by ARMANDO MUTILATOR : 

Hola Armando !!
Aca te escribe , Mariano CAGNIN ( Productor /Manager ) de JERIKO .
Gracias por esribir y me alegro que los comentarios de nuestra banda hayan sido favorables en tu país .
Conozco a todas las personas que me nombraste , ademas soy el que produjo ese compilado (OJO METALICO) y también produje otros discos más .
Para hacerle una nota a JERIKO, simplemente enviame las preguntas por mail, que yo se la pasare a los integrantes y luego te las enviaré nuevamente por mail. En cuanto podamos, te enviamos una copia del disco nuevo.
Seguimos en contacto, un saludo, 

Mariano .

www.jerikometal.com.ar 
www.helker-metal.com.ar
www.jasonrock.com.ar

DT: Cuándo se forma exactamente JERIKÓ?.
J: JERIKO SE FORMA EN NOVIEMBRE DE 1993 , COMO UN NUEVO PROYECTO QUE LUEGO SE VOLVERIA SÓLIDO , PERO CON ALGUNOS CAMBIOS EN SUS INTEGRANTES .

DT: Qué miembros de pertenecían a HEINKEL y quiénes a RETROSATAN cuándo formaron JERIKÓ?.
J: JAVIER CUEVAS (Guitarras ) , WALTER MEZA ( Voz ) y actualmente en el grupo HORCAS, estos dos miembros pertenecían a HEINKEL, aclaramos que en esta banda también se encontraba el baterista PATO STRUNZ (Ex HERMÉTICA, MALON). Y DE RETROSATAN estaban MARCELO BRAKALENTE (Bajo) Y CLAUDIO DULIBA (Guitarra ).

DT: En el verano de 1993 graban su primera producción independiente llamada "Bajo mi ley". Esta producción está aún disponible?.
J: NO YA NO ESTÁ DISPONIBLE PERO QUIZÁS LA UTILIZEMOS PARA BONUS DE LAS PROX. EDICIONES.

DT: Esta producción fue grabada en el "Matadero Rec.", que recuerdos de aquel momento?.
J: FUERON ÉPOCAS DIFÍCILES CON RESPECTO A JERIKO YA QUE RECIÉN EPEZABAMOS Y ERA PLENO FUROR DE PANTERA Y SEPULTURA Y NOSOTROS DISTÁBAMOS MUCHO DE ESE ESTILO. PERO LA GENTE ACEPTÓ MUY BIEN NUESTRA PROPUESTA, POR SUERTE ..JEJEJE

DT: Nos podrían comentar acerca de el concurso "Yamaha Music Quest" realizado en la Federación Argentina de Box?
J: ESO FUE UNA GRAN VENTANA PARA LA BANDA YA QUE APARECIOS MUCHO EN TV Y EN RADIO POR ENDE SIENDO UNA BANDA JOVEN FUE ESTO DE GRAN AYUDA PARA NOSOTROS. ESTO NOS DIO INCAPIÉ A QUE LA GENTE NOS CONOCIERA MÁS. ..

DT: Cuál es la actual formación de JERIKÓ?.
J: IVAN SENCION VOZ, CLAUDIO DULIBA Y JAVIER CUEVAS GUITARRAS, MARCELO BRACALENTE BAJO Y GERMÁN RODRÍGUEZ EN BATERIA.

DT: Cuáles son sus influencias?.
J: BLACK SABBATH, IRON MAIDEN, JUDAS PRIEST, HELLOWEEN, RIOT, etc .

DT: En que programas televisivos se han presentado?.
J: DOMINGOS PARA LA JUVENTUD EN LA ÉPOCA DEL YAMAHA MUSIC QUEST ( esto era en el Canal 9, que llegaba a todos los hogares de Argentina ).

DT: Cuál de estas dos bandas consideran que es una leyenda más grande, V8 o HERMÉTICA?.
J: LAS DOS YA QUE FUERON MUY IMPORTATES PARA EL METAL ARGENTINO Y SUDAMERICANO, CREO QUE TIENEN UNA RESPONSABILIDAD EN LO QUE HOY ES EL HEAVY EN ARGENTINA .

DT: Cuántas veces se presentaron al lado de HERMÉTICA, LOGOS y RATA BLANCA?.
J: MUCHÍSIMAS YA QUE SON BANDAS FORMADAS POR VIEJOS AMIGOS, ENTONCES ELLOS NOS AYUDARON MUCHO EN NUESTROS COMIENZOS.

DT: En 1995 JERIKÓ abre el Show para ANGRA, que recuerdos de aquel momento?. En este Show llega a cantar WALTER MEZA?
J: EN ESE MOMENTO FUE MUY IMPORTANTE PORQUE COINCIDÍA CON EL LANZAMIENTO DE NUESTRA 2DA PRODUCCIÓN Y FUE UNA GRAN PANTALLA PARA EL PÚBLICO MASIVO, WALTER EN ESE MOMENTO YA NO PERTENECÍA A LA BANDA, PERO WALTER ES UN GRAN AMIGO NUESTRO Y SIEMPRE NOS AYUDÓ.

DT: Cuál es el motivo concreto por el cuál WALTER MEZA deja JERIKÓ?.
J: POR DIFERENCIAS MUSICALES .

DT: Se han presentado al lado de YNGWIE MALMSTEEN? , en cuántas oportunidades?.
J: TOCAMOS CON MALMSTEEN SÓLO UNA VEZ EN EL AÑO 96, y FUE UN EXCELENTE SHOW.

DT: Cuál fue la aceptación que tuvo su CD Debut "Tierra violada"?.
J: MUY BUENA PORQUE YA TENÍAMOS UN PÚBLICO CONSIDERABLE QUE PEDÍA UN TRABAJO SERIO Y COMPLETO ENTONCES RECIÉN EN 1997 SALE A LA LUZ "TIERRA VILOLADA"

DT: JERIKÓ se presenta en Encarnación, Paraguay, podrían darnos la fecha exacta y comentarnos cómo les fue?.
J: NO RECUERDO EXACTAMENTE LA FECHA PERO SI RECUERDO EL SHOW PORQUE HABIAN CHICOS MUY MUY JÓVENES CON REMERAS DE NIRVANA Y ESA HISTORIA ENTONCES JAMAS PENSAMOS EN QUE LES GUSTARÍA LA BANDA, PERO SE EGANCHARON DESDE EL PRINCIPIO Y NO NOS DEJABAN BAJAR DEL ESCENARIO .UNA VERDADERA SORPRESA.

DT: Podrían comentarnos sobre su participación en "Tributo a la Bestia" en Cemento y también acerca de su participación en el Compilado "Las Mejores Voces del Metal"?.
J: EN LAS VOCES DEL METAL PARTICIPAMOS CON EL TEMA "DESVANECIDOS", Y EN EL TRIBUTO FUE GRANDIOSO PORQUE CERRAMOS EN DOS VECES CONSECUTIVAS ESTE EVENTO.SIEMPRE ESTUVIMOS RELACIONADOS A IRON MAIDEN, ENTONCES CERRAR ESE EVENTO ERA UNA GRAN ALEGRÍA.

DT: La presentación oficial de "Tensiones" en Aca-Traz representó uno de los mejores shows de JERIKÓ de todos los tiempos?.
J: SI PORQUE FUE EL PRIMER SHOW DE JERIKO COMO CABEZA DE CARTEL Y LO LLENAMOS POR COMPLETO, LA GENTE SE SENTABA EN LOS PASILLOS DEL AUDITORIO ESTO FUE EN EL AÑO 1999.

DT: Creen que su segundo album "Tensiones" supera a su primer trabajo?, cuál fue el recibimiento que tuvo este album?, la presentación del disco se dio por todo el país?. Hablennos sobre este Box en edición especial que incluye también una parte interactiva con el video de "Reventado" y el cover de BARON ROJO "Resistiré". Sabemos que fue promocionado en países como Japón y Alemania, podrían comentarnos acerca de esto?.
J: ES PARA MI UN TRABAJO EXCELENTE POR LA PRESENTACIÓN, EL SONIDO Y LA GARRA DE LOS TEMAS, EL PUBLICO EN GRAL ACEPTO MEJOR TIERRA VIOLADA PERO CON EL TIEMPO LO ESTAN ASIMILANDO MUCHISIMO MEJOR.AFORTUNADAMENTE ESTE TRABAJO FUE Y ESTA SIENDO DISTRIBUIDO EN EUROPA Y JAPON GRACIAS A AMIGOS COMO RAINER KRUKENBERG.( alemania)

DT: El cover de BARON ROJO "Resistiré" incluido en "Tensiones" lo tocan en concierto también?.
J: SÓLO ALGUNAS VECES PERO SIEMPRE LO PIDEN, CREO QUE VA A QUEDAR FIJO EN NUESTRO PLAY LIST.

DT: Bueno, aquí en esta pregunta quisiera que nos cuenten acerca de sus presentaciones al lado de PAUL DIANNO, que creo que más que una presentación, es algo que va más allá, por tratarse de quien todos sabemos, bueno aquí cuéntennos que representa este momento para uds.? y qu'e es lo que trajo consigo pra sus proyectos esta experiencia?.
J: LO DE DIANNO FUE UNA GRAN EXPERIENCIA NO SÓLO PROFESIONAL SINO HUMANA, PORQUE SIENDO TODOS FANS DE MAIDEN , COPARTIR UN ESCENARIO CON UN MAIDEN Y TOCAR ESOS TEMAS CON LOS QUE CRECIMOS FUE INOLVIDABLE, APARTE CONOCERLO Y VER QUE ES UNO MÁS IGUAL QUE NOSOTROS NOS ABRIÓ LOS OJOS A LA MÚSICA Y A LO QUE ES ESTA MÚSICA, QUE TANTO AMAMOS.

DT: Cuál fue su participación en el CD Tributo a RATA BLANCA?.
J: TOCAMOS AGORD LA BRUJA Y NOS SIRVIO PARA QUE EL PUBLICO QUE NO HABIA CONOCIDO A JERIKO HASTA ESE MENTO LO HAGA . ESTE TEMA LO GRABAMOS CON WALTER MEZA (JERIKO).

DT: Para cuándo estará programado su tercer album"EN LA SANGRE"?.
J: "EN LA SANGRE" ES EL MEJOR TRABAJO DE LA BANDA PORQUE ES DONDE SE PUDO LOGRAR EL VERDADERO ESPÍRITU DE JERIKO, BUENAS MELODÍAS Y ARREGLOS Y CON MUCHA AGRESIVIDAD, APARTE ESTÁ SIENDO MUY BIEN RECIBIDO POR LA PRENSA DE TODO EL PAÍS Y NOS ESTA ABRIENDO LAS PUERTAS AL INTERIOR, GRACIAS AL TRABAJO DE 2M PRODUCCIONES. ESTAMOS MUY FELICES CON ESTE TRABAJO QUE FUE EDITADO EN DICIEMBRE DEL 2003 Y YA LLEVA SÓLO 6 MESES EN LA CALLE Y YA VAMOS PÒR LA SEGUNDA EDICIÓN DE ESTE DISCO .

DT: Planes futuros ?.
J: LOS PLANES SON SEGUIR PRESENTANDO " EN LA SANGRE" .... POR TODO EL PAÍS Y TRATAR DE LLEGAR A TODA LATINOAMÉRICA PARA FIN DE AÑO HACER UN ALBUM EN VIVO . TAMBIÉN LES COMENTAMOS QUE EL DISCO SE EDITARÁ EN ECUADOR A TRAVÉS DEL SELLO "EL SOTANO REC" QUE NOS ABRIRÁ LAS PUERTAS PARA HACER SHOWS ALLÍ Y TAMBIÉN ESTAMOS EN TRATATIVAS CON MÉXICO, ESPAÑA y OTRO .

DT: Un ultimo mensaje para los lectores de DEATHTHRASHER ?.
J: QUIERO AGRADECERLES A TODOS UDS POR DARNOS EL ESPACIO PARA QUE LA GENTE NOS CONOZCA, LES MANDAMOS UN ABRAZO ENORME PARA LOS HERMANOS DE PERÚ Y NO OLVIDEN NUNCA .. QUE EL METAL ...TODOS LO LLEVAMOS ...EN LA SANGRE !!! 

MARCELO BRACALENTE ( BAJISTA DE JERIKO ).
VISITEN NUESTRA PAGINA : WWW.JERIKOMETAL.COM.AR 
MAIL : JERIKO_BANDA@YAHOO.COM.AR 
MANAGER : PRODUCCIONES2M@YAHOO.COM.AR