Discussions de vol libre au Québec

Voici un courriel de Cyril Boucher qui nous informe des conditions de vol au

Pérou ainsi qu'un championnat annuel à la fin juin. Pour les intéressés, je

vous invite à communiquer directement avec Cyril, un québécois qui vit au

Pérou et qui nous visitera à la fin mai.

Salutations,

André

>X-From_: cboucher@socodin.qc.ca Sun May 7 12:01:41 2000

>Return-Path: <cboucher@socodin.qc.ca>

>From: "Cyrille Boucher" <cboucher@socodin.qc.ca>

>To: André Gallant <agallant@zoo.net>

>Subject: Championnat annuel au Pérouq

>X-MSMail-Priority: Normal

>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300

>Date: Sun, 7 May 2000 11:01:30 -0500

>

>Bonjour André,

>

>Même si on ne se connaît pas trop, et je ne sais qui informer, il se

pourrait que quelques parapentistes québécois aient des projets de vacances

vers le Pérou à l'été. Pour le tourisme au Pérou, c'est la période des

voyages d'aventures en montagne (question de climat, la zone de la Sierra

est en saison sèche et il fait beau) et c'est la période des vols en Sierra.

Il faudrait donc en profiter pour apporter son équipement. Ici à Lima, il y

a une très bonne capacité d'accueil et une équipe de parapentistes très

dynamiques. Il y a aussi possibilité d'hébergement à Lima, à deux pas de la

piste de décollage sur une falaise qui donne sur la mer (conditions

dynamiques), avec escompte pour parapentistes.

>

>Depuis deux ans, l'APVL - Association péruvienne de vol libre

(www.perufly.com) a décrété le site de Huancayo comme celui du championnat

annuel (pour avoir une idée, sur le site Internet, voir "zonas de vuelo" et

choisir Huancayo.

>

>Les touristes sont les bienvenus. L'an dernier, il y a des participants de

la Grèce, Autriche, Suisse, Allemagne, États-Unis, Chili, Équateur. C'est

une bonne façon de rencontrer des gens d'un peu partout. Et côté technique,

décoller à 3 900 mètres d'altitude et atterrir à 3 300 m est une expérience

enrichissante.

>

>Les dates: du 29 juin au 2 juillet. Le texte de l'annonce est ajouté

ci-dessous.

>

>Personnellement, je serai au Québec, dans le coin du Mont Yamaska la fin de

semaine du 27 mai et j'espère pouvoir me lancer là-bas, sans compter que mon

épouse (péruvienne, qui vole aussi) et moi serons au Mont St-Pierre durant

le prochain festival, avec un petit groupe de Péruviens qui se préparent à

nous accompagner.

>

>Si quelqu'un avait des questions, qu'il n'hésite pas à m'écrire à l'adresse

de courriel cboucher@socodin.qc.ca. C'est une adresse québécoise, mais

j'habite le Pérou depuis 3 ans.

>

>Au plaisir,

>

>Cyrille Boucher

>

>

><Estimados Plumiferos:

>

>Les informo oficialmente que el campeonato nacional de parapente del presente

>año se realizará los dias 29 y 30 de Junio y 1 y 2 de Julio en Chupuro -

>Huancayo.

>

>La modalidad sera similar al año pasado, con la diferencia que estamos

>duplicando la distancia, es decir un "Race to Goal" con despegue en el Cerro

>Chupuro, una baliza unica en la laguna (donde fue la meta el año pasado) y

>retorno para aterrizar en el pueblo de Chupuro (distancia total 30 Km.). El

>sistema de puntaje sera el de la PWC (igual al año pasado).

>

>Las alas delta estan invitadas a hacer una demostración de vuelo para

>promocionar esa modalidad de vuelo libre.

>

>Estamos abiertos a toda sugerencia.

>

>Saludos,

>

>Rafael Miro-Quesada, Presidente, APVL>

Pour ceux qui ont suivi le cours de radio-amateur et qui n'ont pas encore

fait la demande pour leurs lettres d'appel, s'il vous plait communiquer avec

le centre de service pour la radio-amateur auprès d'Industrie Canada au

numéro : 1-888-780-3333.

Ils vous feront part des coûts et des formalités à remplir !

Bonne saison à tous ! et surtout bon cross...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !

Normand.

PS : J'en profite pour remercier Jacques Fontaine, en mon nom et celui de

l'AQVL pour sa belle initiative ( Cours sur le vol-voyage) qui regroupait

des pilotes de plusieurs régions et clubs ! Félicitation Jacques et bon

cross à tous !

d'une petite expérience sur le vol de distance.

À ce sujet , j'invite tous les pilotes de XC à se joindre à moi pour voler

en XC jumelé avec un nouveau pilote de vol distance ( Delta ou /et

parapente. )

Samedi le 13 Mai au local du club Yamaska ( entré par la route "haut de la

rivière juste à 150 pieds du coin de Émileville) vers 11.00 heure, nous

allons jumeler un nouveau pilote de vol de distance avec un qui en a déjà

fait un ou plusieurs. Si possible, prévoyez avoir une radio ou un

cellulaire.

Le bût est d'avoir du fun et d'échanger une expérience de vol de

distance. Les résultats seront publiés dans le prochain Survol. Les

conditions normales de visite s'appliquent. ( $ 20.00 pour la journée,

déductible sur une carte de membre )

N'oubliez surtout pas la fin de semaine suivante , les 20 21 et 22 Mai ,

c'est la 20 ième édition de la compétition annuelle du Club Yamaska. $10.00

pour trois jours de vol ( si la température est au rendez vous ).

Un pilote qui croit à l'unité du monde du vol libre au Québec

-----Message d'origine-----

De : Normand Michaud <normand.michaud@SYMPATICO.CA>

À : VOL-LIBRE@LISTES.ULAVAL.CA <VOL-LIBRE@LISTES.ULAVAL.CA>

Date : 8 mai, 2000 20:56

Objet : Cours Radio

Bonjour tout le monde,

Pour ceux qui ont suivi le cours de radio-amateur et qui n'ont pas encore

fait la demande pour leurs lettres d'appel, s'il vous plait communiquer avec

le centre de service pour la radio-amateur auprès d'Industrie Canada au

numéro : 1-888-780-3333.

Ils vous feront part des coûts et des formalités à remplir !

Bonne saison à tous ! et surtout bon cross...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !

Normand.

PS : J'en profite pour remercier Jacques Fontaine, en mon nom et celui de

l'AQVL pour sa belle initiative ( Cours sur le vol-voyage) qui regroupait

des pilotes de plusieurs régions et clubs ! Félicitation Jacques et bon

cross à tous !