English:
Due South follows the exploits of RCMP Constable Benton Fraser (Paul Gross), an exemplary Canadian Mountie and his seen-it-all partner Police Detective Ray Vecchio (David Marciano) [and later Callum Keith Rennie].  Brought together in Chicago by the mysterious death of Fraser's father, these unlikely buddies must find common ground amidst overwhelming differences.  Transplanted from the far North to consular duties in the Windy City, Fraser patrols the mean streets of Chicago armed only with a rigid moral code and his deaf, lip-reading wolf Diefenbaker (Lincoln/Draco).  Ladling out the humour in healthy doses, this action-comedy is infused with the constant interplay between Canadian and American cultures.
 

Español:
Directo al Sur sigue las hazañas del policía montado de Canadá Benton Fraser (Paul Gross) y
su compañero, el detective Ray Vecchio (David Marciano)[y más tarde Callum Keith Rennie].  Unidos en Chicago por la muerte misteriosa del padre de Fraser, estos improbables camaradas tienen que encontrar tierra común en medio de grandes diferencias.

Transferido a Chicago, y asignado en el consulado Canadiense, Fraser pratrulla las peligrosas calles de La Ciudad de los Vientos armado solamente con un rígido código moral y Diefenbaker (Lincoln/Draco), su lobo sordo que puede leer los labios.

Sirviendo un sano sentido del humor en sanas dosis, esta comedia de acción está repleta de interacción constante entre las culturas de Canadá y de Los Estados Unidos.