田園風景が津波被害跡のそれに変貌してしまっています。
A countryside now changed into a disaster site.