当地は、現在乾季で、週に一度程度の雨があるだけです。前日はそのたまの雨にちょうど逢いましたが、この日は薄い雲が広がる天候でした。８月中旬からが例年では雨季に入ります。そのころが田植えになるのです。ＥＭによる土壌改良処置は３ヶ月をめどにしていますが、８月までとするとあと２ヶ月。今年の田植えができるかどうか、この２ヶ月の実験にかかっています。 澄み切った青空を見ながら、「みこころが天に行われるとおり、地にも行われますように」と祈るばかりです。
Now it is the dry season, rain falls only about once a week. The day before we came across that rare occasion, this day thin cloud filled the sky. Usually the rainy season begins in the middle of August, making it also the time for planting rice. Soil conditioning using EM continues for 3 months, but until August we have two months. Whether the rice can be planted or not depends on the experiment in the coming two months. Looking at the blue sky, we can only pray: "Your will be done On earth as it is in heaven."