Kami berangkat tgl. 10 April 2005, pukul 9 malam. Tiba di kota Banda Aceh dengan angkutan bus tgl. 11 April 2005 pukul 8.00 pagi.
Kami terdiri dari 4 orang yaitu
- Pdt. SD. Siregar (Gembala Sidang Jemaatt
Menteng)
- Pdt. K. Manalu (Gembala Sidang Jemaat BBinjai )
- Pdt. A. Bancin (Gembala Sidang Jemaatt Mandala)
- Pdt. L. Saragih (Gembala Sidang Jemaatt Kesawan)Mp>
Tujuan Survey adalah : Mencari /mendapatkan suatu cara bantuan agar memiliki/menjalin
hubungan dengan penduduk setempat yang terkena TSUNAMI
(Banda Aceh sekitar)
A. Kegiatan tgl 11 April 2005.
1. Bertemu dengan Bapak Tampubolon, seorang pegawai di Instansi pemerintah Menyewa sebuah bus sebagai alat transportasi kami. Sepanjang hari kami menjalani kota Banda Aceh dengan melihat puing-puing bekas korban gempa bumi dan tsunami.
2. Kawasan-kawasan yang ditinjau al;
- Lok Ngah (pantai)
- Makam Syah Kuala
- Pelabuhan Malahayati
- Lam No
- Penyunan
- Unisyah
- Iskandar Muda dll
B. Kegiatan tgl. 12 April 2005
Berdiskusi dengan Bapak Tampubolon tentang mendapat masukan- masukan (input) baik data-data maupun pendapat-pendapat yang dapat dipakai sebagai bahan pertimbangan.
Ada beberapa isu ;
1. Bahwa bantuan asing yang berbau masyarakat Kristen dicurigai (
suspicion )
oleh pemerintah atau penduduk setempat. Hal ini mereka kuatir
upaya-upaya
Kristenisasi yang dilakukan para missionary.
2. Fakta yang telah terjadi bahwa, Bantuan yang pernah diberikan oleh beberapa pelayan Tuhan menjadi perangkap bagi mereka sendiri. Disebabkan para pe- nerima bantuan menfitnah bahwa mereka dibantu dengan maksud agar mau menjadi orang-orang Kristen. Akibatnya para pelayan Tuhan itu ditangkap pihak kepolisian.
- Hal ini membuat kami sangat berhati-hati dalam menyalurkan bantuan.
Kesimpulan Sementara :
1. Mengupayakan membuka pabrik/ kilang batu bata untuk dapat menjalin
kerja
sama dengan penduduk setempat. Dengan pilihan al :
a. mencari pabrik batu bata yang sudah bangkrut dan disuntik
dana lagi atau
b. memulai pabrik batu bata yang baru.
Titik berat pilihan yaitu yang : B
2. Pokok Doa :
(1). Mencari dan Mendapatkan Contact Person di kota Banda
Aceh.
(2). Mencari para pelayan Tuhan Baptis yang
ikut berbeban untuk itu.
(3). Survey berikutnya : Rencana 22 Mei 2005, Tolong doakan.
LAPORAN KEUANGAN PROYEK MARI BERBEBAN
PER 18 APRIL 2005
PEMASUKAN
1. 6/4 Saldo Rp. 297.485.000,-
2. 6/4 Dalam buku tabungan Rp. 296.485.000,-
Melalui Pdt Siregar Rp. 1.000.000,-
PENGELUARAN Mulai 10 - 18 April 2005
1. Tiket Medan - Banda Aceh - Medan untuk 4 orang Rp.
680.000,-
2. Vocher Telepon + dll 77.000,-
3. Biaya Makan + dll selama di perjalanan 467.000,-
4. Biaya hotel 2 malam dan 2 kamar 600.000,-
5. Biaya Mobil + transportasi selama di Banda Aceh 800.000,-
6. Beli Film 2 rol 50.000,-
7. Beli Peta + buku 31.000,-
8. Administrasi buku tabungan bank 10.000,-
--------------------------------------
Jumlah Rp. 2.715.000,-
Saldo per 18 April Rp. 294.770.000,-
Tercatat dalam buku tabungan BCA Rp. 294.575.000,-
Uang Tunai Rp. 195.000,-
Dibuat Oleh Pdt. Lukman Saragih
4月10日(日)夜9時夜行バスで出発、翌日朝8時にバンダ・アチェに到着しました。
メンバーはS.D.シレガル（メンテン教会牧師)、K.マナル（ビンジェイ教会牧師)、A.バンチン(マンダラ教会牧師）、L.サラギ(ケサワン教会牧師)の4名。
視察の目的は、バンダ･アチェ周辺の津波の被害を受けた住民とコンタクトを取りながら、適切な援助方法を探し出すことです。
A. 4月11日の行動
１．バンダアチェで公務員をしているタンポボロン氏と会い、レンタカーを用意してもらう。地震･津波の被害をこうむった地域を、一日かけて視察。
２．視察した地域は、ロク・ンガー（海岸)、マカム･シャー・クアラ、マラハヤティ港、ラム・ノ、プニュナン、ウニシャー、イスカンダル･ムダなどです。
B. 4月12日の行動
タンポボロン氏と今後の活動について意見を求め話し合いをしました。その結果、次のような話を聞きました。
１．諸外国からの援助金でキリスト教系のものは、行政府や地域住民が、キリスト教化のために宣教師らが行っているものとかんぐられている。
２．実際に、教会関係からのいくつかの援助はそのようにみなされ、援助を受けた者たちがクリスチャンになることを条件にそれらを受け取ったとされ、教会関係者数名が警察に逮捕された事件が起こっている。
このため、援助活動を行うにも細心の注意が必要と思われます。
視察結果
１．レンガ工場を開き、現地住民との協力関係を持つこと。そのために、
ａ．閉鎖中の工場を探し資金援助を行う。
ｂ．新規の工場を始める。ただし、この案はより困難と思われる。
２．祈りの課題
（１）バンダ･アチェの住民と個人的な信頼関係を築く。
（２）現地で奉仕できるバプテスト教会の奉仕者を求める。
（３）今後の視察予定：5月22日
会計報告(4月18日現在)
収入
4月6日 ２９７，４８５，０００ルピア(銀行預金)
4月6日 １，０００，０００ルピア（現金：シレガル牧師)
支出
１．バス運賃（メダン−バンダ･アチェ往復4人分) 680,000ルピア
２．携帯電話カード 77,000ルピア
３．食費 467,000ルピア
４．宿泊費(2泊) 600,000ルピア
５．レンタカー料金 800,000ルピア
６．写真フィルム代 50,000ルピア
７．地図代 31,000ルピア
８．銀行経費 10,000ルピア
合計 ２，７１５，０００ルピア
4月18日残高 ２９４，７７０，０００ルピア
銀行残高 ２９４，５７５，０００ルピア
現金残高 １９５，０００ルピア
報告者 Ｌ．サラギ牧師