ELEVADOR

Eddie e um senhor estão dentro do elevador, em silêncio. A porta se abre e Tess (a vizinha de Eddie) entra. Os dois se olham sem graça.

EDDIE: Parece que nossos encontros aqui estão ficando freqüentes.

TESS (sorrindo): É verdade, mas dessa vez você está mais... Vestido.

Os dois riem e o senhor olha para eles com reprovação.

EDDIE: Sabe, eu estava pensando... Sei que a impressão que você teve de mim não foi das melhores, mas nós podíamos sair um dia desses.

TESS: Imagina... Na verdade, você deixou uma ótima impressão.

O senhor começa a pigarrear alto. Eddie e Tess olham para ele.

TESS: Olha, moço, eu tenho uma pastilha aqui que é ótima pra garganta.

SENHOR: Não preciso, obrig--

Tess tira algumas pílulas da bolsa e joga na boca do homem, enquanto ele fala. Ele começa a tossir muito e engasga. Tess começa a empurrá-lo para trás.

TESS: Engoliu? Engoliu?

SENHOR (assustado): Eu acho que sim.

TESS: Então seus problemas pra tosse vão acabar agora...

De repente, o homem cai no chão, de olhos fechados. Eddie observa tudo boquiaberto. Tess olha para o frasco de onde tirou as pastilhas.

TESS: Ah meu Deus, esse era o meu calmante derruba-cavalo...

EDDIE (preocupado): O que vamos fazer agora?

A porta do elevador se abre e eles estão no térreo. Tess sai do elevador.

TESS: Daqui a umas seis horas ele acorda... Nada de mal pode acontecer aqui, né?

EDDIE (saindo também): É, você tem razão. Vamos indo...

Os dois começam a se afastar do elevador, indo para a portaria do prédio. A câmera volta para o elevador e em seguida mostra os cabos dele se rompendo. O elevador cai a toda velocidade, com o homem adormecido dentro dele.

TEMA DE ABERTURA: Happy - Sister Hazel

Reese Witherspoon as Lily	Seann William Scott as Eddie	Marisa Coughlan as Sara
Adam Garcia as Michael	Matthew Lawrence as Estagiário	Jennifer Love Hewitt as Jane

Guest Starring

Lindsay Sloane as Tess

Paul Walker as Luke

# 108 - Which Twin Has Murdered?

RECEPÇÃO DA AGÊNCIA

Jane mostra algumas fotos para Lily, de pessoas fantasiadas de ET's num cenário vermelho.

JANE: Esse era o Stchwetz, o organizados das melhores festas marcianas. Foi ele quem fez minha despedida. Acho que foi a festa mais bacana do planeta!

LILY (entediada): Jane, dá pra ver até o ziper da roupa de pano nessas fotos.

JANE (fazendo cara de retardada: Dãããr, mas você queria o que? Os ET's tem a mesma aparência dos humanos, Lily, eles usam essas fantasias em fotos só pra assustar a gente!

LILY: É claro que sim, Jane...

Jane pega outro álbum de fotos e mostra várias luzes estranhas.

JANE: Essas aqui são as que queimaram por causa da visão laser dos marcianos. Você quer analisar?

LILY (se afastando): Quanta besteira!

Um homem de terno se aproxima de Jane, interessado.

HOMEM: Ei, Jane, são as novas fotos dos marcianos que eles colocaram no eAlien.com?

JANE (animada): São sim! Ai, Luke, ainda bem que você se interessa pelas minhas abduções. Tem gente que nem liga pra isso...

LUKE (sorrindo, vendo as fotos): Você sabe que eu adoro essas histórias fantásticas.

LILY (voltando): Eu também me interesso muito por ET's. (tirando o álbum das mãos de Jane) Uma vez, eu tava dormindo e comecei ouvir uns barulhos, aí fui pra varanda do meu apartamento e vi umas luzes iguais a essas...

Lily continua falando e Luke parece interessado no que ela diz. Jane revira os olhos.

CUBÍCULO DO MICHAEL

Sara entra no lugar, olhando bem para todos os lados, soturna. Michael a observa, sem entender nada.

MICHAEL: O que você está fazendo?

SARA (aliviada): Que bom, ele não tá aqui. Até que enfim algum lugar seguro... (sorrindo para Michael, sussurrando) Oi Mike, que bom te ver... É bom visitar os colegas de trabalho de vez em quando, você não acha?

MICHAEL (também sussurrando): É, eu acho. Por que estamos falando assim? É pra nossa voz ficar mais sexy?

SARA: Argh, que nojo! Claro que não.

MICHAEL: Você quer me dizer que essa sua visita não tem segundas intenções?

SARA: Argh, que nojo! Claro que não.

MICHAEL (desanimado): Então pode ir embora.

SARA: Argh, que nojo! Claro que... (com raiva) Michael, você está me fazendo ser repetitiva!

MICHAEL: Mesmo? Então... Pode ir embora.

SARA: Eu não posso sair daqui agora, ok? O estagiário tá me perseguindo.

MICHAEL (surpreso): O estagiário está te perseguindo?

SARA (revirando os olhos): Foi isso que eu acabei de dizer.

MICHAEL (lendo uns papéis): Eu não tenho nada a ver com isso.

SARA: Eu sei, mas ele está em todos os...

MICHAEL (ríspido): Pode ir embora.

Sara sorri, como se tivesse uma idéia.

SARA: Você tá me mandando embora?

MICHAEL: Foi isso que eu acabei de dizer.

SARA: Eu não posso sair daqui agora, ok? O estagiário tá me perseguindo.

MICHAEL: Você já disse isso, Sara...

SARA: Eu sei, oras... Mas quanto mais eu te enrolar, melhor. Vamos continuar nosso joguinho de repetições.

MICHAEL: Sara, por incrível que pareça nessa agência, eu estou ocupado e não vou poder brincar. Então, você pode ir embora.

SARA (rindo): Você tá me mandando embora?

MICHAEL: Foi isso que... (pensativo) Eu não vou cair nessa de novo. Sai daqui logo, antes que eu saia pela agência procurando o estagiário e diga onde você está.

SARA (chocada): Você não faria isso... Faria?

Michael faz que sim, com a cabeça.

SARA: Argh, que nojo! Claro que não.

Os dois continuam discutindo, mas a conversa se torna indistinta.

SALA DE LILY

Eddie entra animado, para falar com a irmã.

EDDIE: Tenho grandes novidades!

LILY (olhando fotos de aliens, sem prestar atenção): Pode falar, maninho, estou dedicando toda a minha atenção a você.

EDDIE (sorrindo): Eu acho que dessa vez encontrei mesmo a mulher da minha vida.

LILY: Sério? E hoje eu não trabalhei.

EDDIE (franzindo a testa): Como assim? Você nunca trabalha.

LILY: Pois é... Foi pra contrastar com a sua grande novidade.

EDDIE (sentado-se): Não, Lily, dessa vez é sério! Ela não tem nenhuma grande esquisitice... Pelo menos não que eu tenha percebido.

LILY: Essas são as piores, Eddie! Onde você conheceu essa mulher?

EDDIE (sem graça): No elevador... No dia em que você me deixou preso lá, de toalha.

LILY (rindo): E ela ainda dá bola pra alguém que fica de toalha no elevador?

EDDIE (irritado): Por sua culpa!

LILY: Que seja... Mas ela deve ser mais uma pra sua galeria de loucas.

EDDIE: Olha quem fala. Pelo menos a Tess não vê fotos de aliens e acha a coisa mais divertida do mundo.

LILY: Eu só tô aprendendo mais sobre essa idiotice de aliens da Jane pra ter assunto com o Luke, ok?

EDDIE: Aí maninha, aprendendo os truques da conquista. E quem é esse Luke?

LILY: Ele trabalha aqui, oras. Entre o cubículo do Michael e o cubículo do Wesley e o do Wayne.

EDDIE (assustado): Ele é vizinho de cubículo da dupla W&W?

LILY (curiosa): De onde você tirou essa expressão, vizinho de cubículo?

EDDIE: Deixa pra lá... Mas, Lily, os vizinhos da dupla W&W nunca duram mais de 3 meses na agência. A quanto tempo esse Luke está aqui?

LILY: Sei lá, algumas semanas. Mas você não acredita mesmo nessa história dos 3 meses, né?

EDDIE: Tsc, tsc... Lily, você não conhece a maldição W&W! É uma lenda viva entre os funcionários.

LILY (em pânico): Ele não pode ser demitido! Como eu vou dar em cima dele disfarçadamente?

EDDIE: Relaxa, você ainda tem uma média de dois meses, antes dele sair da agência. Agora, dá licença que eu tenho coisas a fazer.

LILY (erguendo a sobrancelha): Como o que, por exemplo? Trabalhar?

EDDIE: Argh, é claro que não! Vou ligar pra Tess!

RECEPÇÃO DA AGÊNCIA

O estagiário conversa com Jane.

JANE: Eu já disse que não sei onde a Sara está.

ESTAGIÁRIO: Ah, eu não sei... Tenho quase certeza que ela tá fugindo de mim e você tá ajudando. Ela não quer definir a nossa relação...

JANE: Já parou pra pensar que talvez não existe relação nenhuma?

ESTAGIÁRIO: Como não? Ela me beijou no restaurante.

JANE: Tolinho... É isso o que a Sara faz. Ela veio pra confundir, não pra explicar...

ESTAGIÁRIO (preocupado): Pois eu acho que você me confundiu ainda mais.

JANE: Que besteira... Eu me expresso sempre tão bem, as pessoas sempre entendem o que eu digo.

ESTAGIÁRIO: Você acha?

JANE: É... Por que? Você discorda?

ESTAGIÁRIO: Eu? Não... De jeito nenhum.

JANE: Ah bom! Do que é que nós estávamos falando mesmo?

ESTAGIÁRIO (dando de ombros): Não faço a mínima idéia. Você me confundiu.

JANE: É! E confundi a mim mesma... O que significa que eu não me expresso tão bem assim.

ESTAGIÁRIO: É verdade.

Os dois ficam olhando para o nada, em silêncio.

JANE: Sabe... As vezes eu fico tão sem assunto, que dá até vontade de trabalhar pra passar o tempo.

ESTAGIÁRIO (chocado): Sério?

JANE: Absurdo isso, né? Acho que eu preciso ir ao psicólogo... Algo de muito errado tá acontecendo comigo.

CUBÍCULO DO MICHAEL

Lily entra no cubículo. Michael e Sara ainda estão em seu jogo de repetições.

SARA (rindo histericamente): Você tá me mandando embora?

MICHAEL (muito irritado): Eu já disse isso um milhão de vezes!

SARA (rindo ainda mais): Eu não posso sair daqui agora, ok? O estagiário tá me perseguindo.

Lily pigarreia e interrompe a discussão dos dois.

SARA: Oi, amiga! Você veio brincar também?

LILY: Na verdade, eu vim falar com o Michael...

SARA (surpresa): Então é melhor eu sair, odeio interromper conversas de namorados! Que droga, tenho que arrumar outro esconderijo. (saindo do cubículo e olhando para Lily) Mas se você quiser que eu fique, pro caso de estar com medo dele te estuprar...

LILY: Não, Sara, pode ir embora.

SARA (rindo): Você falou a mesma coisa que ele! Eu sabia que você tinha vindo pra brincar!

Sara sai do cubículo e Lily parece confusa.

LILY: Do que ela tava falando?

MICHAEL (sorrindo, maliciosamente): Deixa pra lá... Sabe, eu achei muito sexy você dizer que queria que eu te estuprasse. Claro que eu não vou fazer isso, mas é bom saber que você --

LILY (interrompendo, com cara de nojo): Eeewwww! Eu só não quis que ela continuasse essa maluquice e saísse logo.

MICHAEL (desanimado): Que droga... Mas pra que você veio aqui então, Lilyca?

LILY (sussurrando): Eu preciso saber mais informações sobre W&W.

MICHAEL (também sussurrando): O que é isso? Wolkswagen? E por que estamos sussurrando?

LILY (irritada): Não, seu idiota, eu tô falando da --

MICHAEL (interrompendo): Aaahhh, não! Você inverteu as letras, Lilyca. O nome do chocolate é M&M, não W&W.

LILY (gritando): Dá pra você me deixar falar?

MICHAEL (assustado): Claro...

LILY: W&W é a sigla que o idiota do Eddie inventou pros vizinhos de cubículo do Luke... Quer dizer, o Wesley e o Wayne.

MICHAEL: Ah... E o que te leva a supor que eu sei alguma coisa sobre eles?

LILY: Michael, você é o maior fofoqueiro dessa agência.

MICHAEL (revoltado): Mentira! A Jane me superou no ranking anual!

LILY: Vocês tem um ranking?

MICHAEL: Deixa pra lá... (mexendo no computador) Achei a ficha deles. O que você quer saber?

LILY (assustada): E vocês tem fichas das pessoas! (pensativa) Tem uma minha?

MICHAEL: De todos, Lilyca... Mas pare de fazer perguntas e diga logo o que você quer saber sobre W&W... Quer dizer, Wesley e Wayne.

LILY: Hã... Eu quero saber se é verdade que as pessoas que trabalham ao lado deles, duram menos de 3 meses na agência.

MICHAEL: Aaahhh, a velha lenda dos 3 meses...

Michael olha a ficha no computador.

MICHAEL: Wayne e Wesley são funcionários antigos na Vaox... Nos primeiros anos em que eles trabalharam aqui, as pessoas que trabalhavam perto deles duravam exatos 3 meses. Mas de 2 anos pra cá, isso mudou e eles ficam bem mais tempo...

Lily parece comemorar.

LILY (beijando o rosto de Michael): Muito obrigada, foi ótimo saber disso!

Lily se afasta, saltitando. Michael fica com uma expressão, abobalhada, olhando para o computador.

MICHAEL: Lilyca me beijou! Isso tem que entrar pra ficha dela!

RECEPÇÃO

Jane e o estagiário ainda discutem o "relacionamento" dele e de Sara.

JANE: É sério, a Sara não quer nada sério com você... Ela te beijou pra se divertir um pouco, só isso.

ESTAGIÁRIO (incrédulo): Mas ela disse que eu era a segunda opção dela e... Eu fiquei tão feliz por isso.

Sara passa por eles, com a bolsa na frente do rosto. Jane e o estagiário não percebem a presença dela.

JANE: Feliz? Por ser a segunda opção? Desculpe dizer, estagiário, mas você é um idiota.

ESTAGIÁRIO: Eu sei... Mas até saber que a Sara não gosta de mim, eu era um idiota feliz.

Ao ouvir isso, Sara tira a bolsa do rosto e fica olhando para o estagiário, com uma expressão triste.

ESTAGIÁRIO: Sara, nós precisamos conversar...

Sara desvia o olhar dele e sai correndo.

JANE: E eu pensei que ia morrer sem ver uma cena digna dos grandes dramalhões!

O estagiário não responde nada.

CANTINA DE VAOX

Luke toma um suco no balcão. Lily se senta ao lado dele, empolgada.

LILY: Boas notícias! Você não vai ser demitido!

LUKE (confuso): Que bom... Mas por que você tá me falando isso? Essa possibilidade existia?

LILY: É claro, tolinho! Você é vizinho de cubículo da dupla W&W.

Luke parece ainda mais confuso, mas não faz mais perguntas e volta a beber seu suco.

LILY: Hã... Luke, eu estava pensando... Você tem algum plano para hoje à noite?

LUKE: Eu tenho planos para todas as noites, Lily! Se eu não me engano, hoje vai ser "Marte Ataca", o episódio 5 e o 6 de "Roswell"... Se der tempo, eu assisto um episódio dos Simpsons que fala de aliens.

LILY: Seus planos são de assistir TV?

LUKE: Claro que não. Assistir "Marte Ataca" e "Roswell"! Isso não é só TV... Você sabe que eu adoro essas histórias de alienígenas.

LILY: É, eu também...

LUKE: Você não quer ir na minha casa assistir?

LILY (animada): Sério?

LUKE: Lógico! Eu adoro discutir o que passa na TV com alguém, mas todos os meus amigos desistem depois de ver alguma coisa pela terceira vez. A Jane até que agüentou bastante... Foram dois anos vendo "Alf, o Eteimoso" todos os dias.

LILY (desapontada): "Alf, o Eteimoso"... É, eu tenho que ver se vou estar livre hoje à noite.

LUKE (sem entender): Mas quando você me perguntou, eu pensei que estivesse implícito que você estaria livre.

LILY: Claro... Tá bem, Luke, me passa seu endereço que eu apareço lá às...

LUKE: Às 8! Acabei de lembrar que hoje ainda tem Smallville... Depois de ver, eu coloco meus DVD's pra gente.

LILY: Ok, Luke, combinado. Agora eu vou indo...

Lily se afasta, nervosa. Quando já está longe da cantina, Eddie aparece.

EDDIE: E aí, maninha? Como foi o jogo da conquista?

LILY (suspirando): Não foi tão ruim... Eu até gosto de Smallville. Mas "Alf, o Eteimoso"? Faça-me o favor!

Lily continua andando e Eddie não entende nada.

JARDIM DO PRÉDIO DA VAOX

Sara está sentada em um banco, dando comida para os pombos. De repente, todos eles começam a atacá-la e ela sai correndo para longe, nervosa.

SARA: Animais nojentos desgraçados! Eu nunca mais dou comida pra vocês, seu bando de abutres!

Os pombos, que já estavam a certa distância de Sara, começam a voar para cima dela de novo. Ela corre pela rua, gritando.

SARA (histérica): Aquele estagiário mandou vocês atrás de mim, não foi? Eu não aguento mais ser tão perfeita, as pessoas não aceitam me perder! (desesperada) Parem de me bicar, por favor, parem de me bicar!

ENTRADA DO PRÉDIO DOS GÊMEOS

Já é noite. Eddie e Lily se aproximam do prédio e percebem as pessoas em volta de uma faixa amarela ao lado do elevador.

LILY: O que é isso?

VIZINHA: O elevador caiu e parece que o síndico estava lá dentro. Alguns bombeiros estão lá dentro vendo se ele sobreviveu.

LILY (chocada): Que horror!

EDDIE (fingindo estar calmo): Nosso prédio tem síndico?

LILY: É claro que tem, Eddie... Mas que coisa horrível! O síndico estava sozinho?

A vizinha vai responder, mas Eddie a corta.

EDDIE (nervoso): È claro que estava sozinho, que pergunta mais estúpida! Se ela disse que ele estava sozinho, é porque estava sozinho, certo? (sacudindo a vizinha) Diga que ele estava sozinho!

A vizinha se afasta, assustada.

LILY: Eddie, você está bem?

EDDIE: Estou bem sim. Não tá vendo que eu estou bem? Se eu digo que estou bem, é porque estou bem...

LILY (bocejando): Tá bom, Eddie, isso já cansou. Eu vou subir e me arrumar pra minha noite de alienígenas.

Lily sobe correndo pelas escadas. Eddie avista Tess no meio dos vizinhos curiosos. Ele vai falar com ela.

EDDIE (cochichando): Nós somos assassinos...

TESS (cochichando): É claro que não! Como nós poderíamos prever que o elevador ia cair? Digo mais, eu acho que isso estava destinado a acontecer... Alguns minutos a mais naquele elevador, e morreríamos os três! Nós ajudamos o síndico a ser o único destaque do dia.

EDDIE: Pensando por esse lado...

TESS (sorrindo): Viu só? Fizemos uma boa ação em deixá-lo lá, a morte dele terá alguma glória... Se não fosse por nós, ele morreria sozinho em casa e poderia ficar lá por semanas, sem ninguém desconfiar de nada.

EDDIE (animado): Você tem razão, Tess! Nossa, se o céu e o inferno existirem mesmo, a nossa vaga no céu está garantida.

Os outros vizinhos começam a gritar de alegria. Os bombeiros já estão do lado de fora e carregam o síndico numa maca.

VIZINHO: Ele está vivo, pessoal! O Sr. Skolovizk está vivo!

Eddie e Tess se entreolham, decepcionados.

EDDIE (dando de ombros): Adeus, vaga no céu.

TESS: Pelo menos nós tentamos!

Toca a música de encerramento: Life - Des'ree

#108 - Which Twin Has Murdered?

:: Cast ::
Reese Witherspoon as Lily Koller
Seann William Scott as Eddie Koller
Marisa Coughlan as Sara Holmes
Adam Garcia as Michael Wilson
Matthew Lawrence as Estagiário
Jennifer Love Hewitt as Jane Baggins

:: Guest Starring ::
Lindsay Sloane as Tess
Paul Walker as Luke

:: Soundtrack ::
Happy - Sister Hazel
Life - Des'ree

:: Created and Written By::
Suzana Ferreira

:: Producer ::
Series Online Studios

Television Series Network