A kék kéz

(The Blue Hand, 1925)


"Hirtelen felült ágyában, hideg borzongás
futott át testén. Valaki volt a szobában! Ta-
pogatózva nyúlt a villanykapcsoló felé és
majdnem felsikoltott. Egy kézhez, hideg kéz-
hez ért az éjjeli szekrényen. Egy pillanatra
megdermedt a rémülettõl. A kéz hirtelen visz-
szahúzódott. Hallotta a függöny zizzenését, s
az éjszaka sötétjében egy alak árnyéka rajzo-
lódott az ablakra. Kiugrott az ágyból, egész
testében reszketett, s felgyújtotta a villanyt. A
szoba üres volt, de a földig érõ ablakszárnyat
csak betámasztották.
Az ágy melletti asztalon szürke kártyát pil-
lantott meg. Remegõ ujjakkal emelte fel: 'Va-
laki, aki szereti Önt, kéri, hagyja el azonnal e
házat, mert élete és becsülete veszélyben fo-
rog.'
Az aláírás helyére kék színû, keskeny kezet
rajzoltak."


  1. Mahír-RTV, 1989, ISBN 963-02-6437-4, 244pp, ford. György Oszkár