49 Blessed are you, who've chosen to be one,
You'll find the Kingdom.
You came from there.
You'll return there.
50 If they ask you: "Where have you come from?"
Tell them:
"We've come from the light,
From where the light came into being
By its own volition,
From where it stood,
Where it was made manifest,
Through their image."
If they ask you: "Who are you?"
Tell them:
"We're the children—and the chosen—of the Living Father.
" If they ask you: "What is the sign of your Father in you?"
Tell them:
"It's a motion—and a rest."
51 His followers asked him:
"When will the dead find rest?"
"When will the new world come?"
Jesus answered:
What you're waiting for has already happened,
But you don't realize it.
52 His followers said:
"Twenty-four prophets spoke in Israel,
And they all spoke about you."
Jesus said:
You've neglected the one that's alive right in front of you,
And spoken only about the dead.
53 Jesus' followers asked him:
"Does circumcision do us any good or not?"
And he answered:
If it did you any good, your Father would bring you out your mother already circumcised.
54 Blessed are the poor, because the Father's Kingdom is yours.
57 The Kingdom's like a man who had good seeds,
His enemy came at night, and mixed weeds with them.
Now the man didn't let his servants pull up the weeds.
He told them: "Perhaps you'll go to pull up the weeds,
And pull up the wheat with it.
At harvest time the weeds will be easy to see,
Then we can pull them up and burn them!"
58 Blessed is the one who's suffered;
That person's found Life.
59 Listen to the Living One,
While you're alive,
So when you die,
And look for Him
You'll be able to see Him.
60 On his way to Judea, Jesus saw a Shomroni carrying a lamb,
And he asked his followers: "Why is he carrying that lamb?"
And they answered: "So he can kill it and eat it."
Jesus said: "As long as it's alive he won't eat it,
But if he kills it and it becomes a corpse..."
"Otherwise, he won't be able to eat it," said his followers.
And Jesus said:
You too, look inside of yourselves for a place to rest,
Don't become corpses and get eaten.
61 Two will lie on a bed.
One will die, the other will live.
Salomé said to Jesus: "Who are you, Rabbi? —Who's your father?
The way you lie on my couch and eat from my table."
Jesus answered:
I'm the one who comes from the One.
I've been given some of the things of my Father.
And Salomé said: "I'm your disciple."
Jesus answered:
That's why I say:
Anyone who's whole,
Will be filled with light,
Anyone who's divided,
Will be filled with darkness.
62 I tell my mysteries to those who are worthy of my mysteries.
Don't let your left hand know what your right hand is doing.
63 There was a rich man, who said:
"I'll use my money to sow and reap and plant,
To fill my barns with food, so I'll never need anything."
That's what he thought, but that night he died.
Whoever has ears to hear with—listen!
64 A man had guests, and when he'd had the dinner prepared,
He sent his servant to call the guests.
The servant came to the first guest, and said: "My master calls you."
And the guest answered: "I'm owed money by some merchants.
They're coming over this evening and I have to go and give them directions.
I must ask to be excused."
The servant went to another guest, and said: "My master calls you."
And the guest answered: "I've bought a house and I've been called away for the day.
I won't have time."
The servant went to another guest, and said: "My master calls you."
And the guest answered: "My friend's getting married. I have to host the reception.
I won't be able to come. I must ask to be excused."
The servant went to another guest, and said: "My master calls you."
And the guest answered: "I've bought a village. I have to go and collect the rent.
I won't be able to come. I must ask to be excused."
The servant came back, and told his master:
"The ones you called to dinner have asked to be excused."
And the master told him:
"Go out on the street. —Bring whoever you find to dinner."
The buyers and the merchants won't get into my Father's Kingdom.
65 A rich man owned a vineyard.
He rented it to some farmers so they could work it,
And he could collect rent from them.
He sent his servant, so the farmers could give him the rent,
But they grabbed the servant, beat him, and all but killed him.
The servant returned and told his master what happened.
The master said: "Perhaps they didn't recognize him."
So he sent another servant, but the farmers beat him as well.
Finally the master sent his son, saying: "Perhaps they'll respect my son."
But the farmers knew that he was the heir to the vineyard,
So they grabbed him, and killed him.
Whoever has ears to hear with—listen!
66 See the stone the builders didn't want?
— It's become the cornerstone.
67 Those who know everything,
But don't know themselves,
— Know nothing.
68 Blessed are you when they hate you, and persecute you.
No one will find rest in the place where they persecuted you.
69 Blessed are those who've been persecuted.
In their hearts, they've truly known the Father.
Blessed are those who hunger
So they can fill the belly of someone in need.
70 When you let out what's inside you,
What you let out will save you.
If you don't let out what's inside you,
What you don't let out will destroy you.
71 I will destroy this house,
— And no one will be able to rebuild it.
72 A man said to Jesus: "Rabbi, talk to my brothers,
Tell them to divide our inheritance with me."
But Jesus said to him:
"Who made me a divider?"
He turned to his followers and said:
"I'm not a divider, am I?"
73 The harvest is large, but the workers are few.
So ask the foreman to send workers to the field.
74 There are many standing around the well,
—But there's nothing in the well.
75 There are many standing at the door,
But the ones who are whole will enter the bridal chamber.
76 The Kingdom's like a merchant who had a load of goods and found a pearl.
This merchant was wise; he sold the goods, and bought the pearl.
You too, should look for that treasure,
That doesn't perish,
That no moth eats,
That no worm destroys.
76a When a pearl's dropped in mud—it's worth no less.
If it's painted with balsam—it's worth no more.
It's always worth the same amount.
Likewise, children of God, wherever you are,
You're still valuable to the Father.
76b No one hides something valuable in something valuable.
You hide it in something worthless.
So it is with the soul.
It's the most valuable thing,
But it's hidden in a worthless body.
77 I'm the light that's over everything.
And I am everything.
Everything comes from me,
And everything's come to me.
78 Why did you come out here today—to see a reed shaken by the wind?
To see a man dressed in fine clothes, like your kings and your leaders?
Yes, they're dressed in fine clothes, but they can't understand the truth!
79 A woman in the crowd said to Jesus:
"Blessed is the womb that bore you, And the breasts that fed you."
And he told her:
Blessed are those who've heard the word of the Father and truly kept it.
Because there'll be days when you'll say:
"Blessed are the wombs that never conceived, The breasts that never gave milk."

80

 

110

81

Whoever's known the world,
Has only known a corpse,
Whoever's recognized that corpse,
The world doesn't deserve them.
Whoever's found the world, and become rich,
—Let them renounce the world!
Whoever's become rich, and become King,
—Let them renounce the world!
Whoever's become King, and has power,
—Let them renounce the world!
82 Forms are visible to people, but the light inside them,
The light that's the manifestation of the Father's light—is hidden.
It will be revealed,
But the form hides the light.
84 When you see your forms—you're happy.
But when you see your true forms,
That came into being before 'you,'
That never die, yet are never seen,
How much will you be able to stand?
85 Adam came into being
From great power,
From great wealth.
Yet he was not worthy of you.
If he'd been worthy,
He'd never have tasted death.
86 Foxes have their holes,
Birds have theirs nest,
But a human being has no place
To lay their head and rest.
87 Wretched is the body that depends on another body.
Wretched is the soul that depends on either of them.
88 The messengers will come to you—and the prophets.
They'll give you what belongs to you.
In return, give them what you have, and ask yourselves:
"When will they come and take what's theirs?
89 Why do you only wash the outside of the cup?
Don't you understand?
The one who made the outside,
Made the inside too.
90 Come to me,
My yoke's easy,
My burden's light,
You'll find rest.

 

 

Part One

Part Three

Created by eaonwalkker ©2002

The Gospel According to St. Thomas — The King James Version

The Gospel of Thomas Homepage

Jewish & Christian Links (includes Bible Studies)

Other Religious Links

contacte

ehome

Back

gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gnostic gnostic jesus jesus coptic nag hammadi gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas gospel thomas