** ชาวเขา เผ่า กุ๊กุ๊มะมะ **


ทุกคนคงรู้นะว่าชาวเขาจะพูดภาษาไทยไม่ค่อยชัด แฮ่ะ ๆ 
มีเรื่องเด็ดๆ มาเล่า เรื่องเก่าไปสักหน่อย 
เอามาจากหนังสือนิตยสารเล่มหนึ่งจึ้สุด ๆ ลองอ่านแล้วกัน


เป็นเรื่อง "ความไม่รู้" หญิงชาวเขาคนหนึ่ง 
ซึ่งขอสมมติว่ามาจากเผ่า"กุ๊กุ๊มะมะ"  (ไม่รู้จะตั้งเผ่าอะไร)
ผู้หญิงคนดังกล่าวนี้ได้แต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวเขา 
 เผ่าเดียวกันหลังจากแต่งงานไปได้ไม่นาน 
เธอก็บรรจงตั้งท้องลูกคนแรก ประคองครรภ์อยู่บนยอดดอยจนใกล้คลอด 
เธอก็รีบชวนเพื่อนสาวบ้านใกล้กันมาแอ๊ดมิท ยังโรงพยาบาลพื้นราบ 
เตรียมตัวและเตรียมพร้อมเพื่อจะเป็นคุณแม่อย่างเต็มที่ 
เธอนอนครางโอดโอยอยู่จนคุณหมอบอกว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเข้าห้องคลอด 
แต่  ก่อนเข้า หมอก็แจ้งแก่เธอว่าต้องทำความสะอาดตรงนั้นก่อน(อวัยวะเพศ) 
โดยการแว๊กซ์หรือ กำจัดขนบริเวณนั้นให้เหี้ยนเตียน 
เมื่อเธอได้ยินเธอก็ให้ตกอก ตกใจยิ่งนัก 
 แล้วก็ตั้งมั่นกับตัวเองว่ายังไงก็ไม่ให้หมอโกนแน่นอน 
ขณะพยาบาลจับขึ้นขาหยั่งเธอก็ส่ายหน้าแล้วเอามือปิดตรงนั้นไว้แน่น 
 "เรา ม่าโกเดะขาด" เธอพูดกับหมอเสียงแข็ง 
"ไม่โกนไม่ได้นะคะ เพราะว่าบริเวณนั้นมันสกปรกแล้วอาจจะทำให้ลูกติดเชื้อ"  หมออธิบาย
 "ม่าโก ยางายเราก็ม่าโก"  คุณหมออธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่าเธอก็ยังไม่ยอม แต่แล้วจู่ๆ 
เธอก็หาทางออกให้ คุณหมอได้ด้วยวิธีที่เธอคิดว่าน่าจะเป็นการพบกันครึ่งทาง 
"แหวะ ๆ อากิ้ เน่ะ....แหวะ ๆ อากิ๊เน่ะ" เธอพูดประโยคนี้กับหมอ 
แต่หมอฟังยังไงก็ไม่เข้าใจ  
เพื่อนสาวของเธอที่มาด้วยก็ช่วยอะไรไม่ได้เพราะพูดไม่ชัดเหมือนกันในที่สุด 

หมอก็บอกกับเพื่อนสาวของเธอว่าให้ไปตามสามีของหญิงคนนี้มาให้หน่อย 
เพราะพูดกันไม่รู้เรื่อง 
เพื่อนสาวของเธอรีบขึ้นดอยไปตามสามีของหญิงคนดังกล่าวมา 
เมื่อมาถึงคุณหมอก็บอกกับสามีเธอว่า 

"นี่ ช่วยอธิบายให้เมียเธอเข้าใจหน่อยว่า ยังไงก็ต้องโกนเพราะถ้าไม่โกนเด็กอาจจะเป็นอันตราย" 
 สามีรีบหันไปพูดกับภรรยาเหมือนที่หมอบอก 
แต่คำตอบก็ได้กลับมาอย่างเดิม คือ  "แหวะ ๆ อากิ๊เน่ะ" 
 "ไหนบอกหมอซิว่าเมียเธอพูดว่ายังไง" หมอถาม
 "เมียผมบอกว่าให้หมอแหวก ๆ แล้วเอากิ๊บเหน็บครับ" 
 หมอได้ยินก็สะดุ้งโหยง และบอกกลับไปว่า

 "เธอจะบ้าเหรอ! ใครมาคลอดลูกก็ต้อง 
 โกนกันทั้งนั้น แล้วกิ๊บที่ไหนมันจะเก็บได้ทุกเส้นล่ะ" 
 สามีหันไปพูดกับภรรยา และก็ได้คำตอบกลับมาว่า

 "หวิ ๆ อาเจโปะ หวิ ๆ อาเจ โปะ" 
 "อ่ะ...ไหนว่ามาซิ เมียเธอบอกว่ายังไง" หมอถาม 
 สามีอ้ำอึ้งไปชั่วครู่ แล้วก็บรรจงแปลให้หมอฟังว่า 
"เมียผมบอกว่า  ถ้าหมอกลัวว่าจะเก็บไม่ได้ทุกเส้น ก็ให้หมอหวี ๆ 
แล้วก็เอาเจลโปะครับ"

** เจ๋งจริงครับท่าน !!! ...

[Back]    [Home]