Äå©MíL«Í¦³­Ó¬ù·|a
²Ä¤@³¹----±N¦Úªº«á¸Ç
³o­Ó¬G¨Æ¶}©l¦b¤pÄå©M§õ¤p¯T¦¬¥ñThe Void«áªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡C
¦b¤pÄ媺©Ð¶¡¸Ì¡A§õ²ù¹a¡B°ò¸ô¤ñù´µ¡B¤ë¡B¤pÄå¡B§õ¤p¯T©Mª¾¥@¥¿¦b¼y¯¬¦¨¥\¦¬¥ñThe Void¡C¦b¥L­Ì·í¤¤¡A³Ì©¯ºÖªº¤H·íµM¬O¤pÄå©M¤p¯T¡C¥L­Ì¤£¦ý¾Ô³Ó¤FThe Void¡AÁÙ¦V¹ï¤èªí¥Õ¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡A¦¹¨è¥¿¨É¨üþÓªìÅʪº²¢»e¡C
¦Ü©óª¾¥@¡A·íµM¤£ªÖ¿ù¹L³o­Óµ´¦nªº©çÄá¾÷·|¡A¦o®³þÓV8¡A¶þÓ¤pÄå©M¤p¯T¡G¡u³o¤@¶°´N¥s°µ¡y¤pÄåªìÅʤ§¨÷¡z§a¡I¤pÄå¡A§A¤ñ¥H«e¥i·R¤F«Ü¦h³é¡I¡v
§õ²ù¹a¤@Ãä³Ü¯ù¤@Ã仡¡G¡u·íµM°Õ¡I¦³·R±¡ªº´þ¼í¹À¡I¡v
³Ì¤£°ª¿³ªº¤H¡A®£©È­n¼Æ°ò¸ô¤ñù´µ¤F¡C¨e±æþÓ¤pÄå©M¤p¯T»¡¡G¡u³o­Ó²Ó¸ô©~µM°µ¤F¤pÄ媺¨kªB¤Í¡A¯u¬O¤Ñ¨S²´¡I¡v
§õ¤p¯T¯ºþÓ»¡¡G¡u¦n¤ß§A°Õ¡A¤ò¤½¥J¡I¦Û¤v¨S¦³¯à¤O©ç©ì¡A´N¤£­n¦b³o¸Ì¤jÁn³Ù¼M¡C¡v
¡u§A»¡¬Æ»ò¡H§Ú­n§A¬°¦Û¤v©ÒÁ¿ªº»¡¸Ü­t³d¡I¡v°ò¸ô¤ñù´µ±i¤f´N¦V§õ¤p¯Tªº¤â«ü«r¥h¡C
¡u°ò¸ô¥J¡I¡v
¡u¤pÄå¡K¡K§A­«¦â»´¤Í¡I¥i´c¡A§Ú¥X¥h­¸¤@°}¦A¦^¨Ó¡I¡v°ò¸ô¤ñù´µ»¡§¹¡A´N­¸¥X¤F©Ð¶¡¡C
¡u°ò¸ô¥J¡I¡v
¡u©ñ¤ß§a¡I¤pÄå¡A°ò¸ô¥J¥u¬OµoµoµÊ®ð¡C¤@·|¨à¨e´N·|¦^¨Óªº¤F¡C¡vª¾¥@»¡¡C
¦¹®É¡A¦b¤ë®p¯«ªÀªº¤WªÅ¡A¥X²{¤F¤@­Ó¤H¼v¡C¥L¬ïþÓÂŦ⪺ªø³T¡AÀ¹þÓ¶êÃä²´Ãè¡A¤â¤¤®³þÓ¤@ªK©M«Ê¦L¤§´Î®t¤£¦hªº¤â§ú¡C¤f¤¤©À©À¦³Ãã¡G
¡uÄ­ÂÃþӥȳ±¤O¶qªº¤ë«G¡A§Ú¥H¥jù¡EÅ]·Ùªº¦W¸q¡A½ç¤©§A¥ÎÂA¦å¾®µ²¦Ó¦¨ªº¼v¤l¡CÂǦ¹³ê¿ô¤@ª½¦b¨IºÎ¤§¤¤¡A³Q¤W«Ò©Ò¶A©Gªº----íL«Í¤§¤ý¡A¯u¯ª±N¦Úªº«á¸Ç¡I¡v
¤@§ô¦å¬õ¦âªº¥ú¡A±q¨º¤Hªº¤âªT¤¤­¸¥X¡Aª½®g¦V²®¼äªº©ú¤ë¡I©ú¤ëÀþ§Y¬V¦¨¬õ¦â¡A¾ã­Ó¤ÍªK¥«¹³³QÂA¦å²T®û¤F¦üªº¡A¤Q¤À®£©Æ¡I
¡u¤Ñ¡A³o¡K¡K¤ë«G¡K¡K«ç»ò·|¡K¡KÅܦ¨³o¼Ë¡H¨ì©³¡K¡K¬O¡K¡K«ç¼Ë¡K¡K¤@¦^¨Æ°Ú¡I¤p¯T¡I¡v¤pÄåÅ宣¦a»¡¡C
¡u¬O¡y¤ë¤§¦å¼v¡z¡I³o¤UÁV¿|¤F¡IíL«Í¤ý±N¦Úªº«á¸Ç­nĬ¿ô¤F¡I¡v§õ¤p¯T¯«¦â¾®­«¦a»¡¡C
¡u¬Æ»ò¬O¡y¤ë¤§¦å¼v¡z¡H¡v
¡u²{¦b¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¤F¡A¤pÄå¡A§Ú·Q§A¤@©w¤£·|Ä@·N¾ã­Ó¤ÍªK¥«ªº¤H³£¡K¡K³£¦º¥h§a¡I¡v
¡u·í¡K¡K·íµM¤£·|¡I¡v
¡u¨º§Ú­Ì°¨¤W¥X¥h¡A¤@©w­n¦b±N¦Úªº«á¸Ç§l²Ä¤@¤f¤H¦å¤§«e´N§â¥L«Ê¦L¡C§_«h³o¸Ì´N·|¤jÃøÁ{ÀY¡I¡v
ª¾¥@¤@Å¥¡A«K¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤S¥i¯à©ç¤U¤pÄå§@¾Ô®Éªº¡K¡K¡v§õ¤p¯T¬ðµM¥H·¥§Öªº¤âªk¡A¥Î¤O¦V¦oªº²ä¤l¤@¥´¡Aª¾¥@«K·w¹L¥h¤F¡C
¡u¤p¯T¡I¡v
¡u«Ê¦L±N¦Úªº«á¸Ç¤£¬O¦¬´_¥jùÍü¡AÀH®É³£·|¨S©R©ÎªÌ³Q«r¡C´N³s§Ú¤]¨S¦³¦h¤jªº§â´¤¡A©Ò¥Hª¾¥@µ´¹ï¤£¯à¸ò§Ú­Ì¥h¡I²ù¹a¡A§A¥ý§ä¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¸úÁסC¬Ý¤£¨ì§Ú´N§O¥X¨Ó¡I¡v
¤ë»¡¡G¡u§Ú¤]­n¥h¡I¡v
¡u¤£¡A¤ë¡I§A²{¦b°È¥²­n«OÅ@¦n²ù¹a¡A«Ý°ò¸ô¤ñù´µ¦^¨Ó«á¡A¤~©M§Ú­Ì·|¦X¡I¡v
¡u¤ë¡A§Ú·|¤p¤ßªº¤F¡I§A¥ý±a²ù¹a¡B­ô­ô©Mª¨ª¨Â÷¶}§a¡I¡v
¡u¬O¡I¡v
¤pÄ廡§¹¡A´Nµo°Ê¤F¡uµ¾¡v¤§Íü¡A©M§õ¤p¯T­¸¥X¤F©Ð¶¡¡C
¦bªÅ¤¤¡A¤pÄå°Ý¡G¡u¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¤p¯T¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§l¦åíL«Í¨ä¹ê¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥L­Ì³£¬O¦]¬°³QíL«Í¤ý±N¦Ú©Ò«r¦Ó¥X²{¡C·í¦~¤¤°ê¤T¤j¹D¤h®a±Ú¡GÅXÅ]Às±Ú¡B¥È¤Ñ§õ®a©M­T¤s¤ò®aÁp¤â¡A¤~«j±j§â±N¦Ú®ø·À¡C¦ý¬O¥Lªº¨à¤l«o³Q¤@­Ó¯«¯µ¤H±Ï¨«¡A¨º­Ó¤HÁ{¨«®ÉÁÙ»¡¡A±N¨Ó¦pªG­þ¸Ì¥X²{¡y¤ë¤§¦å¼v¡z¡A±N¦Úªº¨à¤l´N·|¦b­þ¸ÌĬ¿ô¡C²{¦b§Ú­Ì´N­n§ä¥X¨ì©³½Ö¬O±N¦Úªº¨à¤l¡AµM«á§â¥L­«·s«Ê¦L¡C§_«h¥Ñ©ó¥L¤w¸g¨IºÎ¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦~¡A²{¦b¤Q¤ÀÄȾj¡AªÖ©w·|§lºÉ³o¸Ì©Ò¦³¤Hªº¦å¡C¦ý¤]¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥LªºíL«Í¤O¶q·|¤j¥´§é¦©¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦b¥L§l²Ä¤@¤f¤H¦å¤§«e´N§â¥L«Ê¦L¡C¡v
¤pÄå°Ý¡G¡u¨º¤p¯T§A¦³¦h¤jªº§â´¤¡H¡v
¡uÁöµM¥À¿Ë¤j¤H´¿¸g±Ð±Â¹L§Ú¦³Ãö«Ê¦L±N¦Ú«á¸ÇªºÅ]ªk¡A¦ý¥H§Ú¥Ø«eªºÅ]¤O¡A¦¨¥\²v¥u¦³¤T¦¨¡C¡v
³o®É¡A¤pÄå©M§õ¤p¯T¬ðµM·Pı¨ì¤@ªÑ±j«lªº¨¸®ð¥Ñ¤U¦Ü¤W´é°_¡C¤pÄå¥J²Ó¦V¤U¤@±æ¡A»®µM¬Ý¨£¤s±T¶Q¥v¯¸¦b¤ÍªK¤p¾Çªº«á¤s¤s³»¡A¥u¨£¥Lº¡ÀY¥Õ¾v¡A­I¤Wªø¥X¤F¤@¹ï½¿½»¯Í»H¡A¨ºªÑ¨¸®ð´N¬O±q¥L¨­¤Wµo¥Xªº¡I
¡u¬O¤s±T¡H¥L³ºµM¡K¡K¬O¡K¡KíL«Í¡H¡v¤pÄå¦Y¤F¤@Åå¡C
¡u·í±N¦Ú«á¸ÇÁÙ¬O¦b¨IºÎª¬ºA®É¡A¥L´N©M¤@¯ë¤H²@µL¤À§O¡C¥i¬O¥u­n¡y¤ë¤§¦å¼v¡z¤@¥X²{¡A¥L«K·|¦^´_©õ¤éªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C²{¦b¨S¦³¿ìªk¤F¡AÁöµM§Ú¤@®É¶¡¤]«ÜÃø±µ¨ü¡A¦ý²{¦b¥u¦³§Ú­Ì¦³¯à¤O¨î¤î³o³õ¨aÃø¡C¡v
¤pÄå©M§õ¤p¯T­°¸¨¦b¤s±Tªº¨­«á¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤w¸g¤p¤ßÁlÁl¡A¦ý¤s±TÁÙ¬Oµo²{¤F¥L­Ì¡C¡u¥È¤Ñ§õ®aªº«á¤H¡A¥jùÍüªºÄ~©ÓªÌ¡A´N¾Ì§A­Ì¥i¥H§â§Ú­«·s«Ê¦L¡H²ª½¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡I¡v
¡u¤s±T¡A¦³¬Æ»ò¨ÆºCºC»¡¡A§A¥i§O¶Ã¨Ó¡I¡v
¡u­ó¡I§A­Ì³o¨Ç¤HÃþ¡A·í¦~±þ®`§Ú¤÷¿Ë¡A¤S­n§â§Ú­ÌíL«Í±Ú¤H»°ºÉ±þµ´¡C§Ú©M§A­Ì¤§¶¡¦³¬Æ»ò¦n»¡ªº¡H¡v
¡u§A·Q«ç¼Ë¡H¡v
¡u§Ú­n§â³o­Ó¥@¬É¤W©Ò¦³¤H----³£Åܦ¨íL«Í¡I¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~¥i¥H°ó°ó¥¿¥¿¦a¥H±N¦Ú¤§«áªº¨­¥÷¥X²{¡A¤£¥Î¦b§A­Ì³o¨Ç§Cµ¥¤HÃþ­±«e°½°½ºNºN¡I¡v
¡u¤s±T¡K¡KÃø¹D¡K¡K§A¡K¡K§Ñ°O¤F¡K¡K¤j®a¶Ü¡H§Ú­Ì³£¬O¡K¡K¦P¾Ç°Ú¡I¡v¤pÄ廡¡C
¡u§A­Ì³o¨Ç¤HÃþ¯u¬O§Cµ¥±o¤£¥i±ÏÃÄ¡I¥u­n©Ò¦³¤H³£Åܦ¨¤FíL«Í¡A§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³¬Æ»ò®t§O©O¡H¡v
¡u¤s±T¡A©À¦b§Ú­Ì¥H«e¦P¾Ç¤@³õ¡A±µ¨ü«Ê¦L§a¡I¡v
¡u²V±b¡I§Ú°ó°ó±N¦Ú¤§«á³ºµM­nÅ¥§A­Ìªº®t»º¡H¡v¤s±T»¡§¹¡A²rµMÂà¹L¨­¡A¥Î¦å¬õ¦âªº²´·ú±æþÓ¤pÄå©M§õ¤p¯T¡AµM«á¤@Án¦p¾jªê¯ëªº«ã§q¡AÅS¥X¨âÁû¦y¾UªºíL«Í¤ú¡A¦V¤pÄå©M§õ¤p¯Tª½¥·¦Ó¨Ó¡I
¡u¤pÄå¡A§A¥Î§ðÀ»Å]ªkÍüÄñ¦í¤s±T¡A§Ú´N¶X¾÷«Ê¦L¥L¡I¡v
¡u®@¡I¡v



¦^¤W¤@³¹

«e©¹¤U¤@³¹

¦^¤pKero¤p»¡°Ï