²Ä¤­¸Ü¡G¡q¾ð®ü¤¤ªº¤ë¼æ¡r---By ¨Fªª
¤W¦^´£­n¡G¥Ñ©ó¤pÄ妨¥\¦¬¶°¥jù¥d¡A¤§¦Z¤S³q¹L³Ì¦Z¼f§P¡A§ó±N©Ò¦³¥jù¥d­«¥Í¬°Ä大¥d¡C¦n¤£®e©ö¤~¹L¦^¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¦ý¦ü¥G¦³¨Æ±N­nµo¥Í¦b¤p¯T¨­¤W¡C¥L­Ì¯à§_¦³¤@­Ó¬üº¡ªº´I¤h¤s®È¦æ¦^¾Ð©O¡H

¦­¤W¤QÂI¥b¡Aª¾¥@ªº¨®¤l¤w¸g°±¦b¤pÄå®aªù¤f¡C¥q¾÷ÅT«ö³qª¾¤pÄå¥L­Ìªº¨Ó¨ì¡C¦ý­ì¨Ó¨®¤lùئ­´N¦³¦ì¤H¥Sµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡C¥L¬O½Ö¡H·íµM¬O«Ü·Q§ÖÂI¨£¨ì¤pÄ媺¤p¯T¡C¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡A¤pÄå²×©ó¥X¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¤pÄ奴§êªº«Ü¥i·R¡C¦o¨­¬ï¤@®M¯»¬õ³s¨­¸È¡A¥~­±®M¤F¤@¥ó¯»ÂŦâ¤j¦ç¡C¬Ý¼Ë¤l¦³¤H¬O­n¬Ý·ö¤F¡C
¶i¤F¨®¤l¡A¤pÄå¥ß¨è»¡¹D¡G¡u¦­§r¡I¤p¯T¡Bª¾¥@¡C¹ï¤£°_¡A­n§A­Ìµ¥§Ú¨º»ò¤[¡C³£¬O¦]¬°¦Û¤vÁÙ¬O§Ù¤£±¼¿à§ÉªºÃa²ßºD¡C¡v
¡u¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¯uªº«D±`¦n¡C¤S¨S¦³¤U³·¡A¦Ó¥BÂÅÂŪº¤ÑªÅ¯BµÛ¤G¤T¤ù¶³¦·¡A¥O¤H¤ß±¡¬Û·íµÎºZ¡C¬Ý¨Ó§Ú¨S¿ï¿ù¤é¤l¥h®È¦æ¡CÁÙ¦³¡A³Ì±·ªº´N¬O¤µ¤Ñ§Ú¤S¯à©ç¿ý¤U¤pÄå®È¦æªº¥i·R¼Ë¤l¡I¨þ¡K¨þ¡K¨þ¡vª¾¥@¬Ý¼Ë¤l¬O³³¾K±o«Ü¡C®ÇÃ䪺¤pÄå¯u®³¦o¨S¿ìªk¡C
¹L¤F¤G­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¥L­Ì²×©ó¨Ó¨ì¥Øªº¦a´I¤h¤s¤F¡C¯u¬O´º¦â¨qÄR¡AºÑÂŪº¤ÑªÅ¬MŨµÛÀu¶®ªº´I¤h¤s¡Aºc¦¨¤F¤@´Tµ´¬ü¹Ïµe¡C
¡u¼M¡I²×©ó¨Ó¨ì¤F¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nºÉ±¡ªºª±¡C§A»¡¬O¤£¬O§r¡A¤p¯T¡H¡v¤pÄ庡¤ßÅw³ß¦a°Ý¡C
¡u¬O§r¡I¥u­n§A³ßÅw¡A¥u­n¯àÅý§A»´»´ÃPÃPªºª±¤W¤@¤Ñ¡A¬Æ»ò³£¦n¡C¡v¤p¯T»y®ð¬Æ·Å¬X¡A¨¥µü¶¡º¯¥X¥L¹ï¤pÄ媺Ê^¶KÃöÃh¡C
¬ÝµÛ¤@­Ó³o»ò·Å¬Xªº¤p¯T¡A¤pÄåı±o«Ü¦w¤ß¡C¦o¥´±q¤ß©³©ú¥Õ¦Û¤vµ´¹ï¤£¯à¥¢¥h¥L¡A¦]¬°¦oµLªk©Ó¨ü¡C
¥L­Ì¤T¤H¥ý¨ì¤Fªþªñªº¤p­¹³¡¶ñ¶ñ¨{¤l¡C³ÌÅå³Yªº¬O°â½æ­û³ºµM¬O¤pÄ媺­ô­ô®ç¥Ú¡C¡u­ô­ô¡I¡H¡v¤pÄ媺ªí±¡¬Û·íÅå³Y¡C
¡u³o¬O§Ú³Ìªñªº·s­Ý¾¡C¡v®ç¥ÚªººD±`µª®×¡C¬ðµM®ç¥Úªºªí±¡¤jÅÜ¡C¨º¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¤p¯T¡C¥L¼ÄµøµÛ¤p¯T¡A¤ß·Q¡G¡u³o­Ó²Ó¸ô¤]³£¨Ó¤F¡C¡v
¤p¯T·Pı¨ì®ç¥Úªº¼Äµø¡A·íµM¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦aÁÙ¥HÃC¦â¡C©ó¬O¨â¤H´N³o¼Ë¹ïµø¤F¼Æ¤ÀÄÁ¡C¦b®Çªº¤pÄå¤]¥u¦³­W¯º¡C
¥Î¿¯®É¡Aª¾¥@Á¿¤F«Ü¦hÃö©ó¤ë¼æªº¨Æµ¹¤pÄå©M¤p¯TÅ¥¡C­ì¨Ó¤ë¼æ¬O¦ì©ó´I¤h¤s¤s¸yªº¾ð®ü¤¤¡C¶Ç»¡¤ë¼æ¬O¥H«eÅ]ªk®v¥Î¨ÓÁë½mÅ]¤Oªº¦a¤è¡C¥L­Ì·|»E¶°¤ë¥ú©ó´ò­±¡AµM¦Z¥l³ê¦UºØºëÆF¨Ï¥ÎÅ]ªk¡C¬Û¶Ç¤ë¼æÁÙµo¥Í¹L¤@³õ¾Ô°«¡C¦ý³o³õ¾Ô°«¥uºû«ù¤F¤@­Ó±ß¤W¡C¥i¬O¤£½×¤H­Ì«ç»ò§ä¤]§ä¤£¨ì¾Ô°«ªÌªº«ÍÅé©M¾Ô°«ªº²ª¸ñ¡C¤£¹L¤ë¼æ¯uªº«Ü¬ü¡A¬O¥h´I¤h¤sªº¥²¨ì¤§³B¡C
¶ñ¹¡¨{¤l¦Z¡A¤pÄå¥L­Ì»P®ç¥Ú¹D§O¡AµM¦Z¦VµÛ´I¤h¤sªº¤s¸y¶iµo¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A®ç¥Ú¦³¤@ºØ«Ü¤£¦wªº·Pı¡C¦n¹³¦³¤@¨Ç¨Æ±N­nµo¥Í¡C¨º¨ì©³¬O®ç¥ÚªºÅÊ©f¯f¤Sµo§@¡AÁÙ¬O¯uªº·|¦³¨Æ±¡µo¥Í©O¡H
*****************************************************************
¤pÄå¤T¤Hªu³~¤S¶É¤S»¡¡A¬Û·í´r§Ö¡Cªu¸ô¦³«Ü¦h¬üÄRªºªá¯ó¾ð¤ì¡C¦¹³B¹C¤H¤]«Ü¦h¡A©Ò¥HÀô¹Ò«Ü¬O¼ö¾x¡C¤£¹L¬Û«H³Ì¦£ªº³£­nºâ¬Oª¾¥@¤F¡C¤@¸ô¤W¡A¦o¤£Â÷¤âªº©ç¿ý¤pÄå©M¤p¯T¡C¦o¦ü¥G§¹¥þ¤£Ä±±o²Ö¡AÁÙ¶V©ç¶V¿³¾Ä¡C¤Ï¦Ó¤pÄå©M¤p¯T«o²Ö±o«Ü¡C
¡u¤pÄå¡B¤p¯T¡A³oùØ­·´º«Ü¦n¾¾¡I§A­Ì§Ö¨Ó¡AÅý§Ú¯à©ç¤U§A­Ì©M³o»ò¬üªº´º¦â¡CªGµM§r¡I¥i·Rªº¤HŨ¬üÄRªº­I´º¡A¯uªº¦n§¹¬ü³á¡I¡vª¾¥@¦A¤@¦¸¶i¤J³³¾Kª¬ºA¡C¤pÄå»P¤p¯T¤]¥u¯à¦A¤@¦¸­W¯º¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A¥L­Ì¤T¤H¤w¨«¤F«Ü¤[¡AÂ÷¥Øªº¦a¤ë¼æ¤£»·¤F¡C¦¹®É¤p¯Tªº¯Ý¤fµh¤Sµo§@¤F¡C¬Ý¥Lªº¼Ë¤l«Üµh­W¡A®ð¶V³Ý¶V«æ¡A¥þ¨­¤£Â_«_¥X§N¦½¡C¥L«ë¦Û¤v¨S¦³±a¤îµhÃĨӡA¤]«ë¦Û¤v¨S¦b®È¦æ«e¥ý¥hÀˬd¤@¤U¨­Åé¡C¥L§Ö­n¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¦ý¬Ý¨£«e­±¯º®eÀéÄê¡B«D±`´r§Öªº¤pÄå¡A¥L¤S«ç§Ô¤ßÅý¦o±½¿³¡A¤µ¤Ñ´N³o¼Ëµ²§ô©O¡H¦ü¥G³o­Ó©ÀÀY¬O¤ä±j¤ß°w¡A¥¦¬°¤p¯Tª`¤J¤F°Ê¤O¡C²{¦b¡A¤p¯T¥u¯à«rºò¤úÃö¡A±j§Ô¨º³Î¤ßªº¼@µh¡C
¤pÄå¬Ý¨£¤p¯Tº¡ÀY¤j¦½¡Aı±o¥L¦³ÂI©Ç©Çªº¡C¦o©ó¬OÃö¤Á¦a°Ý¤p¯T¡G¡u§A°µ¤°»ò°Õ¡H¬°¤°»òº¡ÀY¤j¦½¡H§A¬O¤£¬O¤S¤£µÎªA¤F¡H¤£¦p§Ú­Ì°e§A¦^¥h¥ð®§§a¡I¡v
¡u¹ï§r¡A¤p¯T¡C§Ú¬Ý§Ú­Ì°e§A¦^¥h¤ñ¸û¦n¡C¡vª¾¥@ªþ©MµÛ¤pÄå¡C
¡u¤£¦æ¡I§Ú­Ì¤£¯à¦^¥h¡I¡v¤p¯T»y®ð¥[­«¡C
¡u¬°¤°»ò§r¡H§A¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A«Üµh­W°Ú¡I§Ú­Ì¤S«ç§Ô¤ß­n§A³­§Ú­Ìª±¤U¥h¡I§A¤£¥i¥H³o»ò¤£·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡I¡v¤pÄå¿E°Ê±o§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°¦o¹ê¦b¬O¤Ó¾á¤ß¤p¯T¤F¡C
¤p¯T¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A³s¦£¦w¼¾¦o¹D¡G¡u¤pÄå¡A§Ú¯uªº¨S¨Æ¡C¥u¬O¤Ñ®ð¤£«ç»ò§N¡A¦Ó§Ú¤S¬ï¤F«Ü¦h¦çªA¡A©Ò¥H¤~§Ë±o¦Û¤vº¡ÀY¤j¦½¡C¥i¯à­è¤~¤@¦Y§¹ªF¦è¡A¤S¶]±o¤Ó«æ¡A©Ò¥H²{¦b¤~¦³ÂI¨à­G©âµ¬¡C¥u­n§Ú­ÌºCºC¨«¡A¹L¤@·|¨à¡A§Ú´N¨S¨Æªº¤F¡C¡v¡u©Ò¥H½Ð¬Û«H§Ú¡A§Ú¯uªº¨S¨Æ¡C§Ú¤£·Q§Úªº¤@ÂI¨à­G©âµ¬§Ë±o¤µ¤Ñ´N³o¼Ëµ²§ô¡C§Ú¯uªº«Ü·Q»P¤pÄå§A¯à¦³­Ó§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡C¡v¤p¯Tªº²´¯«¬Û·íÀµ¤Á¡C¥L¤£·Q´N³o¼Ë¯}Ãa¤F¤µ¤Ñ¡C
¤pÄå±q¤p¯Tªº¨¥µü¤¤·Pı¨ì¦Û¤v¦b¥L¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤p¯T¬O³o»òªº·RÅ@¦Û¤v©M­«µø¦Û¤v¡C©ó¬O¦o³Q°Ê·n¤F¡A³Q·P°Ê¤F¡C¤pÄ夣¦b°í«ùªº»¡¡G¡u¨º¦n§a¡I§Ú­ÌÄ~Äò¤µ¤Ñªº®Èµ{¡C¦ý¤p¯T§A­n«Oµý¦pªG­G©âµ¬´c¤Æªº¸Ü¡A¤@©w­n»¡¥X¨Ó¡Aµ´¤£¯à¿f§Ú­Ì¡C¡v
¡u¬O¡I§ÚµªÀ³§A¡C¡v¦¹®É¤p¯TÁöÃP¤F¤f®ð¡A¦ý¬O¯Ý¤fªº¼@µh¤´µM©î¿iµÛ¥L¡C²{¦b¤p¯T¥u¯à±j§Ôµh·¡Ä~Äò¤W¸ô¡C
¤@¸ô¤W¡A¤p¯Tªºµh·¡¨Ã¨S¦³´î»´¡C¦ý·í¤pÄå¦^ÀY¬Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L³£·|§V¤OÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡C¬ðµM¡Aª¾¥@¼M¤F¤@Án¡I¡u¤pÄå¡B¤p¯T¡A§A­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì²×©ó¨ì¹F´I¤h¤sªº¾ð®ü¤F¡C¦n§§Æ[°Ú¡I¡v
¤pÄå»P¤p¯T³Q²´«eªº§§Áï´º¦âµ¹´h¦í¤F¡C¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡B¤Ó§»°¶¤F¡C²´«eªº¾ðªL­Z±Kªº¤£³z­·¡A¦Ó¥B«Ü¦³¼h¦¸·P¡C¤@·í¦³­·§j¹L¡A¾ðªK·L·L®Ì°Ê¡A¤@¼h±À¤@¼h¡A¯uªº¦³¦p®ü®öªº°_¥ñ¡C¦]¦¹³oùئW¬°¾ð®ü¡C
¥L­Ì¤T¤H©ó¬O¦VµÛ¾ð®üùØ­±¶iµo¡C¤p¯T¦¹¨èÁy¦âºG¥Õ¡A¦ý¥Ñ©ó¾ð®ü¤º³¡¥ú½u©ü·t¡A¤pÄå¥L­Ì¨S¦³¹îı¡C¬ðµM¾ú¥v­«ºt¡A¤p¯Tªº²´«e¤@¶Â¡A¥L§Ï©»¥¢±¼¤FÆF»î¡AÂù¥ØµL¯«¡A¦ý¬O¨­Åé«oµL·NÃѦa¦V«e­¸©b¡C¥L¶V¶]¶V§Ö¡A¦ü¥G¦b°l´MµÛ¤°»ò¡C¨ä¹ê¡A¤p¯T¥¿¦bµL·NÃѪºª¬ºA¤U¡A¥i¬O¥L«oÅ¥¨ì¤@§âÁn­µ¥l³êµÛ¥L¡G¡u©R¹B¬Û³sªº¤H¡A¬O®É­Ôµd¿ô¤F¡K¡K¡v¥L¤£Â_ªº¶]¡A¥ô¾Ì¤pÄå¡Bª¾¥@«ç»ò¥s³Û¡A¥L¤]¨S¦³µ·²@¤ÏÀ³¡C¤pÄå¶}©l¾á¤ß¡C¦o¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¬°¤°»ò¤p¯T·|¦³¦p¦¹²§±`ªº¦æ°Ê¡H¥ý¬OµL½tµL¬Gªº¤£µÎªA¡A¦A¬O§¹¥þÅ¥¤£¨£¦Û¤vªº¥s³Û¡C¤pÄå¤ßùئn¹³©ú¥Õ¥­ÀRªº¤é¤l±N­n¦A¦¸»·¥h¡I
¨}¤[¡A¤p¯T²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤w¸g¨ì¹F¤F¤ë¼æ¡CªGµM¬O¤@­Ó¤S¤j¤S²Mº«ªº´òªy¡C´ò¤ôºÑºñ¨£©³¡C´ò­±ªº½T¯à¬Ý¨£¤ë«Gªº­Ë¼v¡C¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¬O¦ó­ì¦]¡A¤ë«Gº¥º¥Åܦ¨¬õ¦â¡A´ò¤ô¤]ÀH¨º¬V¦¨¦å¬õ¡C®ÇÆ[ªº¹C¤H¨£¨ì¦p¦¹±¡§Î¡A³£Åã±o¬Û·íÅå·W¡A±µµÛ«K¬O¤@¹MÄ̰ʡC¼Æ¤ÀÄÁ¦Z¡A¤ë¼æªþªñªº¹C®e¤w¥þ´²¥h¡C²{¦b´N¥u³Ñ¤U¤pÄå¡B¤p¯T©Mª¾¥@¡C
¤p¯T¨ÌµM²@µLªí±¡¡AÂù¥ØµL¯«¡C¦ý¥L¬ðµM¦V´ò¤¤¤ß¨«¥h¡A¦Ó¸}¨B³º¯à¯B¦b¤ô­±¤W¡C¨ì¹F´ò¤¤¤ß¡A´X±ø¤ô¬W½Ä¥X¤ô­±¡A¥¦­Ì¥]³òµÛ¤p¯T¡C¤pÄ妳¨£¤Î¦¹¡A·Q¤W«e±Ï¤p¯T¦^¨Ó¡A¥i¬O·í¦o¤@±µªñ´ò¤ô¡A´N¦³¦h¹D¤ô¬W¾×µÛ¥h¸ô¡C´Nºâ¥ÎÄ大¥d¡AºëÆF­Ì¤]°«¤£¹L¨º¨Ç¤ô¬W¡C²{¦b¦o¥u¦³µL©`¦a¬ÝµÛ¤ô¤¤ªº±¡§Î¡C¦Ó¦b®Çªºª¾¥@¥¿¦b©ç¿ý¾ã­Ó¸g¹L¡C
¤pÄå¹yµM¤j¥s¤@Án¡G¡u¤p¯T¡I¡I¡I¡v
­ì¨Ó³Q¤ô¬W¥]³òµÛªº¤p¯T¦bªÅ®ð¤¤®ø¥¢¤F¡C¤pÄå¬Ý¤£²M·¡¥L¬O«ç¼Ëªº®ø¥¢¡C²{¦b¡AªÅ®ð¦n¹³­°¦Ü¦BÂI¡A¤@¤Á¤@¤Á³£¤î©ó³o¤@¨è¡C
«ÝÄò¡K¡K
*********************************************************************
§@ªÌ¡uªÍ¡v¸Ü¡G¤S¬O¤ñ¸ûªøªº¤@¸Ü¡A§Ú¥´¤F«Ü¤[«Ü¤[¡C¥Ñ©óªø®É¶¡¹ïµÛ¹q¸£«Ì¹õ¡A©Ò¥HÂù²´¯uªº«Ü²Ö¡Aµø½u¤]¦³ÂI¼Ò½k¡CÁöµM¦n¨¯­W¡A¦ý§Ú´N¬O³ßÅw¼g¡C§Æ±æ¤j®a·|Ä~Äò¤ä«ù§Ú¡I¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªïe mailµ¹§Ú(fujima18@yahoo.com.hk)



¦^¤W¤@³¹

«e©¹¤U¤@³¹

¦^¨Fªª¤p»¡°Ï