Le Journal de Leo / Leo's Diary

Couche de nuit / A bundle for the night

Les gens me demandent souvent "M. Leo, vous avez l'air si confortable dans votre couche pour la nuit. Comment faites-vous?". Voici mon secret.

People often ask me "Mr. Leo, you look so comfortable in your night diaper. How do you do it?". Here are my secrets revealed.

-1-
Il vous faut une couche de laine avec sa doublure de coton lavable, ainsi qu'une culotte de laine

You will need a wool diaper with its washable cotton lining, and a wool diaper wrap

-2-
Ajouter un bebe propre et sec

Add a dry and clean baby

-4-
Enveloppez le bebe avec soin

Wrap the baby with care

-3-
Mettez le bebe dans la couche

Put the baby in the diaper

-5-
Passez les cordons autour du bebe, en gardant le tout bien serre

Wrap the ties around the baby, while keeping everything tight

-6-
Attachez le tout devant

Tie up the whole thing in front

-7-
Enfilez la culotte de laine. Utilisez la gravite au besoin

Put on wool wrapper. Use gravity if necessary

-8-
Et voila le travail! Le Bonhomme Michelin n'a qu'a bien s'tenir

There you are! The Michelin man better watch out