 |
|
| SHIINA RINGO |
 |
| YOKUSHITSU, "The Bathroom" |
| At a tea shop in Shinjuku, at the bottom of the stairs of the camera shop Zippo lighter fluid and cream… and it smelled like that line of yours Didn’t you say it, “kill me”? Me, just laughing all day today You died once in a dream just now I have no choice but to love you So please, don’t abandon me Washing, cutting, inside the water Until my lungs are at risk Now make sure I get completely dry Brushing, tearing, inside the water I leave myself to weightlessness And as soon as I’ve completely melted, go ahead – you can have me You dissolved before my eyes, and I couldn’t stop sobbing Everything worldly was somehow so dear, I couldn’t bear it Please don’t give me nightmares like that Inundated by a sweet smell The defense unit wasn’t at home Now make sure I get completely dry Inundated by an obvious lie I confessed it myself and saw the wound And as soon as I’ve completely melted, go ahead – you can have me I’m not afraid of boredom Why did the two of us meet? |