kirjallinen koe   tehtävät ja suoritusohjeita  monivalintatehtävät tavoite- tai äidinkielellä  avoimet kysymykset tavoite- tai äidinkielellä  monivalinta-aukkotesti  muunnostehtävä  produktiivinen aukkotesti  tiivistelmä / ohjattu tiivistelmä  käännös ja/tai selittäminen   kirjoitelma ja/tai lyhyet viestinnälliset  kirjoitustehtävät A) Tekstin ymmärtäminen 1) Tekstin ymmärtäminen => monivalinta Huomattavaa: . Huomioi koko teksti => konteksti sisältää yksityiskohtien ymmärtämistä tukevia ja helpottavia tietoja ja sanoja . Tee alleviivauksia, ole tarkka - yksikin sana voi muuttaa kaiken . Mustattu soikio on vastaus  2) Tekstin ymmärtäminen => avokysymykset suomeksi tai englanniksi Huomattavaa: . Vastauskieli - jos väärä kieli - ei pisteitä . Vastaus on enintään 2 virkettä, kattava, mutta ei sisällä virheellistä lisätietoa - pitäydy olennaiseen 3) Tekstin ymmärtäminen => tiivistäminen suomeksi tai englanniksi Huomattavaa: . Otsikkoa ei merkitä . Oikea vastauskieli – jos väärä kieli - ei pisteitä . Selvitä itsellesi tekstin keskeinen sisältö . Laadi siitä omin sanoin sujuva ja johdonmukainen selonteko . Tarkista ja merkitse sanamäärä - ehdoton vaatimus . Pituuden alituksista ja ylityksistä menettää pisteitä 4) Tekstin ymmärtäminen => alleviivattujen kohtien asiatarkka käännös/selittäminen Huomattavaa: - Lue ja huomioi koko teksti => konteksti sisältää käännöslauseen tuottamista tukevia ja helpottavia tietoja ja sanoja - Vaadittu tuotos on asiatarkka käännös, ei sanatarkka B) Sanasto ja rakenteet 1) Cloze Huomattavaa: . Lue ja huomioi koko teksti => konteksti sisältää asiakokonaisuutta tukevaa tietoa . Huolellisuus ja tarkkuus => täydennettävän kohdan välittömässä ympäristössä olevat vihjeet ja rajoitukset . Tarkista että mustasit kaikki vastaussoikiot optiselle arkille 2) Aukkojen täydentäminen suomenkielisten vihjeiden perusteella/Aukkojen täyttäminen ilman vihjeitä Huomattavaa: . Lauseympäristön vaatimukset . Merkitse kielikokeen vastausarkille selvästi kohdat numeroiden mikä kuuluu mihinkin vastaukseen . Jos vihjeitä ei ole, kontekstin merkitys korostuu seuraava >>