Ноември 1971 година- български вариант на списание за електроника ;)

Драги ,читатели ,генералния секретар на списанието ви поздравява с вече отминалият ден на Будителя и ви пожелава успех в учебната и кръжочна дейност. Дано следващата година донсесе два пъти повече успехи на вас тружениците, строители на новият ред! Нека следващият ден на Будителя да бъдете наистина будни,готови да отдадете всичко на партията, пазител на народа!   Златната есен на 1971 в нашата мила родина донесе преизпълнени планове и напредък в авангарда на науката - Електронно изчислителната техника. Научните ни работници вече с радост позлват първите електронни калкулатори ЕЛКА, рожба на социалистическата наука и техника, кибернетичните машини Минск, дар от братския Съветски Съюз и първите творения на електронно изчислителната ни техника - ЗИТ-151, ЕС-1020.   Вечна дружба, хвала на народа на съветите, помогнали на социалистическото ни отечеството да се издигне на световно равнище, наред с най-бързо развиващите се страни в света - СССР,Германската Демократична Република и народа, построил Великата Китайска стена. Българските учени, професори и академици градят основите на социалистическата ни Цифрова и радио електронна промишленост. Строителите на комунизма - тружениците вече с радост ползват последните достижения на Научно техническата революция - радиото, телевизията,а вече са налице и първите домашни видеомагнитофони. Широко са разпространени грамофоните и магнитофоните, чрез които можем да слушаме произведенията на отличните български и съветски певци и музиканти.   Ген.секретар на Списанието ви поздравява и ви желае успехи в службата към Партията и Държавата! :)))))

Декември 1971 година - Американски вариант

Обзор на последните постижения в компютърната техника Здравейте,читатели на Monthly Computer News Magazine.В този брой ще обобщим пазара на компютърни технологии през вече отминаващата 1971 година. Може би най-важното нещо,което трябва да споменем е процесорът,който Intel успяха да съберат само в един чип - 4004. Разредността му е 4 бита и съдържаше в себе си около 2300 транзистора - наистина , впечатляващ брой. Този чип бе изпозван в японски калкулатор ,който поради малките си размери бързо завладя пазара. Intel вече са едни от водещите производители на цифрови интегрални схеми, те не са само малка фирма ,произлязла от FairChild Semiconductor , а лидери в бранша на полупроводниковите технологии . От Intel съобщават,че работата върху следващият си 8 битов микропроцесор 8008 напредва и той ще е готов скоро. Колко скоро, обаче от Intel отказаха да уточнят... Според тях 8008 ще е многократно по-бърз от 4004. Можем само да очакваме какво място ще заеме той на пазара .   Тази година много производители извадиха 1К битови чипове памет,чиято цена непрекъснато пада. Тези памети намериха приложение в някои мини компютри и промишлени роботи, като започват да отнемат все по-голяма част от дяла на паметта на феритни стрцевини... Пазара на електронни калкулатори расте неимоверно.Все повече бизнесмени и служители осъзнават удобствата на джобните калкулатори. Вече дори децата могат да извършват сложни пресмятания ,за които до преди няколко години бяха нужни Големи компютри. В Япония даже се води "Калкулаторна Война". Десетки,дори стотици производители на калкулатори , се борят за клиента със зъби и нокти ,което неминуемо главоломно ще намали цената на това чудо на техниката.