Also es ist schon klar, dass die  NHL "der mito" schlechthin ist, aber das kanadische Publikum hat doch noch einiges von uns Europäern zu lernen! Ist doch ein wenig verwunderlich, daß man hier die Leute extra auffordern muß zu klatschen oder sonst Krach zu machen! (??)

(I was just pointing out that despite the obvious fame of the NHL the Canadian public is a little lacking in participation...!)