DARMASISWA RI
“Programa de Becas de Indonesia”

Ministerio de Educación Nacional
República de Indonesia
2006

I.  PROGRAMA DARMASISWA RI

DARMASISWA es un programa de becas para estudiar en Indonesia y que está abierto a estudiantes extranjeros, provenientes de países con los que Indonesia mantiene relaciones de amistad, con la idea de  estudiar el idioma indonesio, las artes y la artesanía.  Los participantes pueden elegir el lugar donde estudiar, de entre 38 centros de enseñanza superior que son parte de este Programa.

El principal objetivo del Programa Darmasiswa es incentivar y promover el interés por el idioma y la cultura de Indonesia, entre ciudadanos de países amigos. El Programa también ha sido diseñado para implementarlo en forma recíproca con Programas de otros países, para los ciudadanos indonesios y así reforzar los lazos culturales con esas naciones.

Darmasiswa es básicamente un Programa no conducente a título universitario, con una duración de 1 (un) año o menos.  Los participantes tiene prohibido involucrarse en cualquier actividad política y/o actividad comercial, que pudiera resultar en la desestabilización de los programas gubernamentales o llevar a obtener ganancias personales.

El Programa Darmasiswa RI tiene tres variantes:

-	El Programa Darmasiswa RI Normal – 1 año
-	El Programa Darmasiswa RI Plus – 1 año
-	El Programa Darmasiswa RI Curso – 6 meses

A.  PROGRAMA DARMASISWA RI NORMAL.

1.	Derechos y Obligaciones de los Participantes

a.	Cuota de colegiatura gratis;
b.	Dispuestos a ayudar a los centros de enseñanza superior en las actividades académicas, durante aproximadamente 5 (cinco) horas semanales;
c.	Deben buscar la cooperación de su propia universidad para encontrar arriendo; y,
d.	Serán recogidos en el aeropuerto a su llegada.

2.	Calendario Anual

a.	Plazo para Postulación: Fines de marzo
b.	Obtención de Documentos: Mitad de abril
c.	Orientación y Curso de Bahasa Indonesia: 4ª semana de agosto
d.	Programa Académico: Agosto / Septiembre hasta Julio

3.	Lugares de Estudio

1. Universidad “Negeri Medan” – www.unimed.ac.id
2. Universidad “Andalas”, Padang – www.unand.ac.id
3. Academia de Cultura “STSI Padang Panjang”
4. Universidad “ Sriwijaya”, Palembang – www.unsri.ac.id
5, Universidad “Lampung” – www.unila.ac.id
6, Universidad “Sultan Ageng Tirtayasa”, Serang
7, Universidad “Indonesia”, Depok – www.ui.ac.id
8, Universidad “Negeri Jakarta” – www.unj.ac.id
9.	Universidad “Nasional”, Jakarta – www.unas.ac.id
10.	Universidad “Pakuan”, Bogor – www.unpak.ac.id
11,	Universidad “Padjadjaran, Bandung – www.unpad.ac.id
12.	Universidad “Pendidikan Indonesia”,Bandung – www.upi.edu
13,	Academia de Cultura “STSI”, Bandung – www.stsi-bdg.ac.id
14.	Universidad “Pasundan”, Bandung – www.unpas.ac.i
15.	Universidad “Diponegoro”, Semarang – www.undip.ac.id
16.	Universidad “Negeri Semarang” – www.unnes.ac.id
17.	Instituto Pedagógico “IKIP PGRI”, Semarang
18.	Instituto de Cultura “ISI”, Yogyakarta – www.isi.ac.id
19.	Universidad “Gadjah Mada”, Yogyakarta – www.ugm.ac.id
20.	Universidad “Negeri Yogyakarta” – www.uny.ac.id
21.	Universidad “Sanata Darma”, Yogyakarta – www.usd.ac.id
22.	Universidad “Ahmad Dahlan”, Yogyakarta – www.uad.ac.id
23.	Instituto de Cultura “ISI”, Surakarta – www.stsi-ska.ac.id
24.	Universidad “Sebelas Maret”, Surakarta – www.uns.ac.id
25.	Universidad “Negeri Malang” – www.malang.ac.id
26.	Instituto Pedagógico“IKIP Budi Utomo”, Malang
27.	Universidad “Muhammadiyah Malang” – www.umm.ac.id
28.	Politécnico “Negeri Malang – www.poltek-malang.ac.id
29.	Universidad “Negeri Surabaya – www.unesa.ac.id
30.	Universidad “Airlangga” – Surabaya – www.unair.ac.id
31.	Universidad “Muhammadiyah”, Surabaya
32.	Universidad “Udayana”, Denpasar – www.unud.ac.id
33.	Instituto de Cultura “ISI”, Denpasar – www.isi-dps.ac.id
34.	Universidad “Pendidikan Ganesha”, Singaraja, Bali
35.	Instituto Pedagógico “IKIP Saraswati”, Tabanan, Bali
36.	Universidad    “Mataram”,     Nusa     Tenggara     occidental –  
www.unram.ac.id
37.	Universidad “Mulawarman”,  Samarinda, Kalimantan oriental – 
ww.unmul.ac.id
38.	Universidad “Muhammadiyah”, Makassar

B.  PROGRAMA DARMASISWA RI PLUS.

Los estudiantes de este Programa y que son invitados a estudiar en un centro de enseñanza superior, se les solicita enseñar su lengua nativa (inglés, francés, alemán, japonés o chino) en un Instituto Educacional de Indonesia.

1.	Derechos y Obligaciones de los Participantes

a.	Cuota de colegiatura gratis;
b.	Dispuestos a ser ubicados en cualquiera institución en Indonesia, con el propósito de enseñar su lengua materna durante 10 (diez) horas semanales;
c.	Con la cooperación de su propia escuela, buscar arriendo; y,
d.	Serán recogidos en el aeropuerto a su llegada.

2.	Calendario Anual

a.	Plazo para Postulación: Fines de abril,
b.	Obtención de Documentos: 1° de mayo,
c.	Orientación, Curso de Bahasa Indonesia y Metodología Pedagógica: Primera semana de agosto,
d.	Programa de Clases: 1ª semana de septiembre hasta 2ª semana de diciembre y 1ª semana de mayo hasta 4ª semana de julio,
e.	Programa Académico: 1ª semana de enero hasta 4ª semana de abril.

3.	Lugares de Estudio para el Programa Académico

Los cursos de Bahasa Indonesia y Artes, que se ofrecerán en Yogyakarta:

	1. Universidad “Negeri Yogyakarta” – www.uny.ac.id
2. Instituto Pedagógico de Cultura “PPPG Kesenian / VEDAC”,  
    Yogyakarta – www.pppgkes.com

Los cursos de Bahasa Indonesia que se ofrecerán en Malang:

1. Universidad “Negeri Malang” – www.malang.ac.id
2. Universidad “Muhammadiyah Malang” – www.umm.ac.id
3. Instituto Pedagógico de Tecnología “PPPG Teknologi” / VEDC, 
    Malang – www.vedcmalang.com

Para mayor información, visite nuestra página web:
www.darmasiswa.depdiknas.org

C.  PROGRAMA DARMASISWA RI CURSO.

Este Programa tiene como objetivo mejorar el conocimiento del Bahasa Indonesio en los estudiantes extranjeros, en Institutos de Educación Superior por un periodo de 6 (seis) meses.  El propósito final es preparar a los alumnos extranjeros para que obtengan su título universitario o postgrado en las universidades indonesias , con cargo a su cuenta.

1.	Derechos y Obligaciones de los Participantes

a.	Cuota de colegiatura gratis;
b.	Con la cooperación de su propia universidad, buscar arriendo; y,
c.	Serán recogidos en el aeropuerto a su llegada.

2.	Calendario Anual

a.	Plazo para Postulación: Fines de diciembre,
b.	Obtención de Documentos: 1ª semana de enero,
c.	Anuncios: 2ª semana de enero,
d.	Programa Académico: 1ª semana de marzo hasta agosto.

3. 	Lugares de Estudio

	1. Universidad “Indonesia”, Depok – www.ui.ac.id
	2. Universidad “Padjadjaran”, Bandung – www.unpad.ac.id
	3. Universidad “Pendidikan Indonesia”, Bandung – www.upi.edu
	4. Universidad “Gadjah Mada”, Yogyakarta – www.ugm.ac.id
	5. Universidad “Negeri Yogyakarta” – www.uny.ac.id
	6. Universidad “Sebelas Maret”, Surakarta – www.uns.ac.id
	7. Universidad “Negeri Surabaya” – www.unesa.ac.id
	8. Universidad “Negeri Malang” – www. malang.ac.id
	9. Universidad “Muhammadiyah Malang – www.umm.ac.id
	10. Universidad “Udayana”, Denpasar – www.unud.ac.id
	11. Universidad “Pendidikan Ganesha”, Singaraja, Bali

II.  PROCEDIMIENTO   PARA   POSTULAR   A   LOS  TRES   
      PROGRAMAS DARMASISWA RI

A.  DOCUMENTOS PARA LA POSTULACION.

Los participantes tiene permitido postular a más de una institución de Educación Superior y se les solicita enviar sus formularios de solicitud, junto a los demás documentos, a la Embajada o Consulado General de la República de Indonesia en su país de residencia.
Los datos de los participantes que sean seleccionados por el Embajada o Consulado de Indonesia, serán remitidos a la Oficina de Planificación y Cooperación Internacional del Ministerio de Educción Nacional o a la Dirección de Diplomacia Pública del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Jefatura, Oficina de Planificación y Cooperación Internacional
Secretaría General
Ministerio de Educación Nacional
Building C, 7th Floor
Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta
Teléfono-Fax: (62-21) 573 8181, 570 9445/46, 572 4707
o
Dirección de Diplomacia Pública
Ministerio de Relaciones Exteriores
Jalan Taman Pejambon N° 6, Jakarta
Teléfono: (62-21) 381 3480
Fax: (62-21) 385 8035

B.  REQUISITOS     PARA      LOS     POSTULANTES     AL     
     PROGRAMA     DARMASISWA RI NORMAL Y PLUS.

a.  No mayor de 35 años;
b.	Haber  cursado  la  Enseñanza Media completa o su equivalente;
c.	Tener un  conocimiento  básico del área de estudio al que están
postulando;
d.	Completar el Formulario de Postulación, suministrado por el Ministerio de Educación Nacional (MONE), a través de la Embajada o Consulado del país de residencia.  El Formulario debe ir acompañado de  (tres) copias de la foto del último pasaporte del postulante;
e.	Obtener un Certificado Médico de buena salud, debidamente firmado por un Doctor del país de residencia del postulante y completar el Formulario de Examen Médico, suministrado por MONE, a través de la Embajada o Consulado de Indonesia en el país de residencia del postulante;
f.	Enviar los documentos de postulación a la Embajada o Consulado del país de residencia;
g.	Enviar 5 (cinco) copias de la foto del último pasaporte, de 2x3 cm y 4x6 cm, a MONE antes de llegar a Indonesia; y,
h.	Enviar  fotocopia del  pasaporte con una vigencia de al menos 
2 (dos) años.

C.  REQUISITOS      PARA      LOS     POSTULANTES     AL    
     PROGRAMA DARMASISWA RI CURSO.

a.  Completar y enviar el Formulario de Postulación;
b.	Enviar  fotocopia  de  la  Carta   de   Admisión,  de  parte   de   la 
institución de educación superior sugerida ;
c.	Enviar fotocopia del Certificado de Estudios;
d.	Enviar  una  recomendación  sobre  la  salud  del  postulante, de parte de un médico local;
e.	Enviar una foto de 4x6 cm (5 ejemplares);
f.	Enviar fotocopia del pasaporte con una vigencia de al menos 18 (dieciocho) meses; y,
g.	Buen nivel del inglés.

D.  TRAMITES  DE   VISA   PARA  LOS   PROGRAMAS  DARMASISWA   
     RI  NORMAL Y PLUS.

	a.  Obtener una visa social, emitida por la Embajada  o  Consulado 
     del país de residencia del estudiante;
b.	Al  llegar   a   Indonesia,  los   participantes   deben   enviar   su 
pasaporte a la Oicina de Planificación y Cooperación Internacional del Ministerio de Educación Nacional, con el objeto de  hacer los arreglos necesarios para conseguir recomendaciones de la Secretaría de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores.

E.  TRAMITES  DE  VISA  PARA   LOS   PROGRAMAS   DARMASISWA   
     RI  CURSO.

Los estudiantes seleccionados, deberán solicitar una visa de estadía limitada (Tinggal Terbatas / VITAS) ante la Embajada, Consulado General u Oficia del Ministerio del Relaciones Exteriores de la República de Indonesia nacional, luego de la aprobación de la Dirección General de Inmigración en Yakarta.  Por lo tanto, los participantes deberán enviar la copia de su pasaporte, con una vigencia mínima de 18 (dieciocho) meses, a la Oficina de Planificación y Cooperación del Ministerio de Educación Nacional.

F.  COBERTURA DE LA BECA.

	a.   Cuota de colegiatura;
b.	Subsidio de subsistencia de US$ 110 mensuales, monto que equivale a Rp. 1.000.000.- (un millón de rupias);
c.	Subsidio  de vestuario, que se entrega por una sola vez, de US$  41 equivalente a Rp. 300.000.- (trescientas mil rupias).

G.  BOLETO DE AVION.

El Gobierno de la República de Indonesia no otorga este beneficio a los participantes.

H.  SEGURO DE SALUD.

Los participantes deben tener un seguro de salud internacional, ya que el comité organizador no lo ofrece.

						Oficina de Planificación
						y Cooperación Internacional
						Ministerio de Educación Nacional
						República de Indonesia