1998.12.06
¦wÅS©öµ·±N»P©PµØ°·¦X°Û

¦wÅS©öµ·¬°¥_¼Ú³Ì¨üÅwªïªº³Ð§@¤kºq¤â¡A­ì¥u¬O¾á¥ô¹õ«á­µ¼Ö®a¡A¦]½t»Ú·|©ó¨â¦~ «eµo¦æªº¦Û¤v²Ä¤@±i±M¿è¡u¢å¢Ý¢Ü¢Ò¢Ó¢à¢å¢Ö¢Ó¢Ó¢Ú¡v¡A¤E¤C¦~§ó¯S¦a¨Ó¥x¡A§Y±N ±À¥X·s§@ªº¦o¡A¨È¬wª©¯S½Ð¡u°ê¥Áºq¤ý¡v©PµØ°·»P¨ä²`±¡¹ï°Û¡A¶Õ¥²¤S±N±È°_·s¤@ ªi¤¤¦è¨k¤k¹ï°Û­·¼é¡C

¦wÅS©öµ·¹w©w¤»¤é©è¥x¡A»PµØ°·¦X¿ý¡u¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢Ý¢Ô¢Û¢ç¢Ú¢×¢Ô¢Ó¡v¨Ã©çÄá¢Û¢â¢ä¡A ¢Û¢â¢ä¤jºõ¬O±Ô­z·s¥@¥NÅʱ¡¡uºô¸ô±¡¤H¡v¡A©Ò¦³ªº®öº©ªº·N¥~³£¬O¥Ñºô¸ô¶}©l¡A ºô¸ô¬O²{¥N·R±¡ªº¥tÃþ¬õ®Q¡AµL½×¬O¤Wºôªº¨k¤H©ÎªÌ¬O½u¤Wªº¤k¤H¡A¨ä¹ê³£¥u¬O±I ¹æªº¤H¡A·Å¬Xµ½¨}¥Rº¡³Ð§@¼ö±¡ªº¢Ï¢Ü¢Ü©M¥¿§ä´M§äÆF·PªºµØ°·¡A¬Û¹J¦b¤@­Ó¦W¥s ¢Û¢ã¢á¢×¢Ñªººô¯¸¡C

¦wÅS©öµ·ªº­µ¼Ö­·¿Ä¦X¤F¢à¢Ý¢Ñ¢Ù¢à¢Ý¢Ú¢Ú¤Î¢Þ¢Ý¢Þ¨Ã¥[¤J¶Ç²Îªº¥_¼Ú¦±­·¡Aºqµü §óµo¤H²`¬Ù¡A«D±`°Ê¤H¡A¦o¤£¥uÁn­µªí±¡·¥´IÅܤơA¥~»ª¥X²³ªº¦o¡A¦]·¥¨ã»R¥x®Ä ªG¡A§ó³Q·ç¨å°êÄ_¯Å¦X°Û¹Îù§JÁÉ«ü©w¬°±µ¯Z¤H¡C



»°·|¤¦³Á¬ü¤kµØ°·­¸¨®
·s±M¿è¤¤¦X°Û ÁÙ¦X©ç¢Û¢â¢ä

³z¹Lºu¥Ûªº¼¼¦X¡A¤¦³Á¤kºq¤â¦wÅS©öµ·¸ó®ü¨Ó¥x¡A©M©PµØ°·¤@°_¦X°Û¤@­º¡u¢Ú¢Ý¢ä¢Ó ¢Ý¢Ô¢Û¢ç¢Ú¢×¢Ô¢Ó¡v¡A¬Q¤Ñ·|­±®É©PµØ°·¦]¬°»°¿ý­^¤å·s±M¿è¡A­¸¨®©è¹F¿ý­µ«Ç®É¡A ¤w¤p¤p¿ð¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¤@¶iªù¨£¨ì¬ü¤k¡A©PµØ°·¨Ó­Ó¤E¤Q«×Áù°`¡A¥Î­^¤åª½»¡¡u©êºp¡A ¿ð¨ì¤F¡I¡v©PµØ°·ªº¦Ñ±C¤]¬O¥~°ê¤H¡A¦³¤F¦Ñ±Cªº½Õ±Ð¡A¥L¨£¤F¦wÅS©öµ·¡A¤@¤Á§ »ö³£«D±`¦ÛµM¡AÂù¤è¦X°Û®É¡A¤]«D±`´r§Ö¡C¬Q±ß¡A¨â¤H¦bÄá¼v´×¤º¦X©ç¢Û¢â¢ä®É¡A ¢Û¢â¢äªº¼@±¡¬O¥Hºô¸ô±¡¤H¬°¬[ºc¡A¦wÅS©öµ·Ä±±o·s©_¤S®öº©¡A¦o©Z©Ó¦pªG¬O¦b²{ ¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦Û¤v¤@©w·|§Ô¤£¦í·Q¨£¹ï¤è¤@­±¡F©PµØ°·¤]³zÅS¡A¦Û¤vºt°Û¤u§@¤Ó¦£¸L¡A ¸g±`­n¦U¦a­¸¨Ó­¸¥h¡A¦³®É¦Ñ±C¤]·|³z¹Lºô¸ô©M¥L¤¬¦R¬Û«ä¡A©Ò¥H¡A°Û°_³o­º¡u ¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢Ý¢Ô¢Û¢ç¢Ú¢×¢Ô¢Ó¡v³o­ººq®É¡A¦³¤@ºØ¯S§Oªº·Pı¡C

¤¦³Áºq¤â¦wÅS©öµ·¥h¦~¨Ó¥x«Å¶Ç¡A¹ï©ó©PµØ°·ªººqÁn¤Q¤À¡u¦³¿³½ì¡v¡A¸g¹Lªø´Áªº ¶V¬v³s½u«á¡A²×©ó½T©w©M©PµØ°·¦b¦o·s±M¿è¦X°Û¦è¬v¦Ñºq¡u¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢Ý¢Ô¢Û¢ç¢Ú¢×¢Ô¢Ó ¡v¡C«e¤Ñ±ß¤W¡A³o¹ï­º«×¨£­±ªº¨k¤k¥D°Û¼o¸Ü¤£¦h»¡¡Aª½±µ¿ý­µ¡A¨â¤Hötºqöt¨ì­â ±á¤T¡B¥|ÂI¤~¦¬¤u¡C¬Q¤Ñ¡A¥L­Ì¦A±µ¦A¼F©çÄá­µ¼Ö¿ý¼v±a¡AÁöµM¤~¦@¦P¤u§@¨â¤Ñ¡A ¤@°_¡u¨ü·Î¼õ¡vªº¥L­Ì¤]¦¨¤F¦n¤Í¡C



1998.12.09
©PµØ°·»P¦wÅSµ·©ö¹ï°Û

ºq¾Â¤¬¬Û¸ó¤M¦X§@¤w«D¨u¨£¡A¬Q¡]¤K¡^¤é©PµØ°·´N»P¨Ó¦Û¤¦³Áªººq¤â¦wÅS©öµ·¶i¦æ ¸ó°ê¦X§@¹ï°Û¡F©PµØ°·»P¦wÅS©öµ·¤C¤é¦b¿ý­µ«Ç¸I­±¡A¿ý»s¦X°Û¦±¡u¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢Ý¢Ô ¢Û¢ç¢Ú¢×¢Ô¢Ó¡v¡A©¼¦¹³£¹ïºq°Û¹ê¤O©M¥Rº¡¬¡¤Oªºªí²{·¥¬°Æg³\¡AµØ°·²n®Ôªº¯ºÁn §ó±N¦wı±o¤Q¤À¿Ë¤Á¡A¦¹¦¸¦X°Û¦±¡u¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢Ý¢Ô¢Û¢ç¢Ú¢×¢Ô¢Ó¡v¬O¤@­º¦è¬v¦Ñºq ­«·s½s¦±¡BÄé¿ý¡A¨â¤H¬Òªí¥Ü¡A¤@­º±Û«ßÀu¬ü¡A·N¹Ò²`»·ªº§ç±¡¦X°Û¦±¡A¸àÄÀ°_¨Ó «Ü¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¦Ó¬Q¤é¨â¤HÁÙ¦X©ç¢Û¢â¢ä¡A¬O¥Hºô¸ô±¡¤H¬°¬[ºc¡A¦w¹ï¥xÆW©ç¢Û¢â¢ä ı±o«D¦³½ì¡A¥Ñ©ó´¿¦³ºt¹L¹q¼vªº¸gÅç¡A©Ò¥Hºt°_¨Ó¦Û¬O¾r»´´N¼ô¡A¦Ó©PµØ°·ªº¸g Åç¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦Ó¥L­Ìªº¦X§@¡A¤w¦bºô¯¸¤Þ°_¤£¤Öªº°Q½×¡C



©ú³ø¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¬P´Á¤G
©PµØ°·§_»{»P°Ó¥x¤£©M
´À·s«°°µÄÌ«D¬°°Ü®ð

¬Q¤Ñ©PµØ°·©M¥ô½å»ô¤@°_©è´ä·Ç³Æ¬°¤µ±ßªº¡m¦n¤Í­µ¼Ö·|¡nºt¥X¡A¤µ±ß¥H©PµØ°·©M §õ©v²±¬°¥D¡A¥ô½å»ô¤Î²ö¤å½«¥X¥ôºt¥X¹Å»«¡CµØ°·¤Î¤j­ô±N¤¬°Û¹ï¤èªººq¦±¡A©PµØ °·¤S·|¿ï°Û©õ¤é¦b¥xÆW¤j¨üÅwªïªº¼sªFºq¦±¡A±q¦Ó§@´ä¥x¬y¦æºq¹ï·Ó¡A¥L¬Û«H·|¦n ¦nª±¡C

´£¨ì¤é«e¥L©ÒÄݪººu¥Û°Û¤ù¤½¥q°ª¼h³°¤Ö±d¤½¶}®I«è°Ó¥x¡A«üµØ°·¬°°Ó¥x°µ¨Æ¡A¦ý °Ó¥x¨S¦³À°¦^¥L¤@§â¡AµØ°·«h»¡¡R¡u¤µ¦~§ÚµL°µ¼sªFºÐ¡AµLÉA¦nÀ°§r¡I¡v

¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~¥L¨S¦³¦b­»´ä¥«³õ¥X¹L¤O¡A¥L«ü³o­Ó¥ð®§ªÅ¶¡¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°¤§«e¤Ó ¦£¤F¡A¤À¤£²M·¡´ä¥x¥«³õ¡A¥O¨ì¤Ó¤Ó¤ß±¡¤£¦n¡C

µØ°·¦Û¨¥¡A¥L¤F¸Ñ°Ó¥x®Ú¥»À°¤£¨ì¥L¡A´Nºâ·QÀ°¥L¡A¤]¤£ª¾À°¨Ç¤°»ò©O¡I©Ò¥Hı±o ¥Ø«e¦n²M°ª¡A¥L¤£¥Î¤H®a¥hÀ°©O¡I¦ý¦Ü©ó°ª¼hªº·Qªk¡A¥LµLÅv¹L°Ý¡A¤]¨S¦³·N¨£¡A Á`¤§¦Û¤vªº¨Æ¤w¸g¦n·Ð¤F¡AÄ´¦p¦p¦ó¥h­«²Õ¯Z©³¡A¤O¨D­µ¼Ö¤W¦³©ÒÅܤơC

¦P®É¡A¥L±j½Õ¨Ã«D¦]¬°©Ç°Ó¥x¤£À°¥L¡A¤~·|¬°·s«°°µ¡m¦n¤Í­µ¼Ö·|¡n¡A¥L¯Â¥Hºt¥X ªº§Î¦¡§@¥XµoÂI¡A¨ä¹ê©M¶Ç¨¥µLÃö¡C



¡u¦nªB¤Í­µ¼Ö·|¡v15¤é¶}°Û

Ä~¤ýµá»P¨º­^©M±i«H­õªº¡u¦nªB¤Í­µ¼Ö·|¡v¨ü¨ì¼ö¯P¦^ÅT«á¡A³o¦¸¦A½Ð¨Ó§õ©v²±¡B ©PµØ«Ø¡B¦¨Às©M¥ô½å»ô¤@°_¦P¥xªíºt¡C§õ©v²±±Nºt°Û¡u·¡¯d­»¡v¡B©PµØ°·­n°Û¡u¤µ ¤Ñ¤£¦^®a¡v¡B¦¨Às«h¿ï¤F¡uÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~¡v¡A¤T¤HÁÙ­n¤@°_ºt°Û¡u³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡v¡C

¤F³o³õ­µ¼Ö·|¡A¥|¤H©ÒÄݪººu¥Û°Û¤ù¤]±Nµo¦æ¤@­º«Ü¦³·N¸qªººq¦±¡A¦W¬°¡q¤j¦a¤§ ºq¡r¡A¬O¬°¬Ã¥j¼w³Õ¤h«O¨|°Êª«¨ó·|©Ò¼gªººq¡A¶°¦XºX¤U¤Q¤E¦ìºq¤â¤@°_¦X°Û¡C¥t ¥~¡A©PµØ°·ªº³Ì·s±M¿è¤]¥¿¦bÄw³Æµo¦æ¤¤¡C



§õ©v²±¡@©ú¦~¥i±æ´_¥X
¡¥¦n¤Í­µ¼Ö·|¡¦¤j­ôÄmÁn©PµØ°·¡¥ª±¡¦±o¦n¢ð¢ñ¢ï¢ð

«e°}¤l¤@¦P­u´ä¶}¡u¦n¤Í­µ¼Ö·|¡vªº§õ©v²±©M©PµØ°·¡A¨â­Ó­ô­Ì³£¤Q¤À¦£¸L¡A¡u¦n ¤Í­µ¼Ö·|¡v³õ­±¥d´µÅå¤H¡A°£¤F¥L­ÇÁÙ¦³¦¨Às¡B²ö¤å½«¨Ó´ê¼ö¾x¡A¦n¤[¨S¿ìºt°Û·| ªº§õ©v²±Ä±±o´þ¨ý¤£¿ù¡A¦Ó©PµØ°·¤]¹ï³o³õºu¥Û­·®æªººt¥X¡u¢Ö¢ñ¢ï¢ð¡v±o«Ü¹LÅ}¡C ·íµM¦³©PµØ°·¡B§õ©v²±´N¤Ö¤£¤F·R°Ûºq¤S·R¼ö¾xªº¦¨Às¡A¥[¤W²ö¤å½«¡A¥|­Ó¤H¥i»¡ ª±±oºÉ¿³¡C¦b¡u¦n¤Í­µ¼Ö·|¡vªº­I«á¡A¤]³zÅSµÛ¤@­Ó­«­nªº°T®§¡A¨º´N¬O¤[¹H­»´ä ºt°Û»R¥xªº§õ©v²±¡A¦b¢°¢¸¢¸¢¸¦~¡u¥i±æ´_¥X¡v¡A©ú¦~§õ©v²±±N·|´Â¡uºq°Û±M¿è¡v ªº¤è¦V¥Xµo¡Aºu¥Û´Á«Ý¥Lªº·s§@¤w¦³¬Ü¥Ø¡A©ú¦~ªº¡u¤j­ô¡v¤S±N¬O¹õ«eºt°Ûªººq¤â ¤F¡C¦^¨ì¥x¥_¡A§õ©v²±³Ìªñ¦£µÛÀ°¦Ñ±CªL¾Ð½¬ªº±M¿è­×µü¡A¦P®ÉÁÙ¦³¡uµL¦L¨}«~¡v ªº·sºq¦b°µ¡A¤H¬O¤Q¤À¦£¸L¡A®a¤¤¡B¿ý­µ«Ç¨âÃä¶]¡A¤£¹L®ð¦â¨Î¡A¤ß±¡¤]´r§Ö¡C¦Ó ©PµØ°·«h¦b­»´ä©ç©P¬P¹£ªº¡u³ß¼@¤§¤ý¡v¡A­n«Ý¨ì¤G¤Q¤E¤é¤~¦^¨Ó¡Aºu¥Ûªº¦P¨Æ¤] ¬ù¦n·í¤Ñ­nÀ°¥L¼y¥Í¡AÁöµMµØ°·ªº¥Í¤é¬O¥»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦ý¿ð¨Óªº¯¬ºÖ¤]¬O¤@¤ù¤ß ·N¡A¥LªYµM±µ¨üÁܬù¡A­n¦b¨º¤Ñ³Ü­Ó°÷¡C¤G¤Q¤K¤éµØ°·ÁÙ­n±q­»´ä¨ì²`¦`±µ¨ü¤¤¥¡ ¹qµø¥x¹{µ¹¥Lªº¡u³Ì¨üÅwªï¨kºq¤â¡v¼ú¡A¤T¤Q¤@¤é«h±N°Ñ¥[¸ó¦~±ß·|¡C¤µ¦~ªº·s¡B ¾ä¦~¥L¥i¯à³£¨S¦³°²´Á¤F¡A¦]¬°¥¿¦b»°¿ý­^¤å·sºqªº¥L¡A©ú¦~¤G¤ëªì­n±À¥X·sªº ­^¤å±M¿è¡A©Ò¥H°£¤F¦£ÁÙ¬O¦£¡C°Ñ¥[¡u¦n¤Í­µ¼Ö·|¡vªº²ö¤å½«¡A³Ìªñ¤]¦£µÛ¨â³¡¤ù ¤l¡A¤@³¡¬O©P¬P¹£ªº¡u³ß¼@¤§¤ý¡v¡A¥t¤@³¡¬O±i¦ã¹Åªº¡u¤ß°Ê¡v¡A¨âÃäªîÀ¸¤]Åý¦o ¨S¦³¤°»ò®É¶¡©ñÃP¡A¦]¦¹·í¤j­ô½úªº§õ©v²±¡B©PµØ°·¡B¦¨Às¦@»E¤@°ó°Ûºq¡A¦o¦b®Ç ¤]¼Ö±o¦@Á¸²±Á|¡A¶}¤ß¤@µf¡C



(1998 12 17)©PµØ°·§õ©v²±»ô¡u§@¤Ï¡v

¥Ñ©PµØ°·¡N§õ©v²±¥ô¥D¨¤ªº¡u¦n¤Í­µ¼Ö·|¡v«e±ß©ó·|®i·sÁlÁ|¦æ¡C¯S§O¹Å»«¥]¬A¦¨ Às¡N²ö¤å½«¡N¥ô½å»ô¡A³õ­±¼ö¾x¡C¦b­µ¼Ö·|¤¤¡AµØ°·»P¤j­ô¡]§õ©v²±¡^§A¤@¨¥¡N§Ú ¤@»y¡A¯º¸Ü³s½g¡A´Á¶¡½Í¨ì¾G¤Ö¬î¡A§õ©v²±¯º¨¥¹ï¤è¤£¦ý¦b¥xÆW¤jÁÈ¥x¹ô¡A§ó°ù¤F ¥xÆW¤Ó¤Ó¡A¥O¥L¤Q¤ÀìЫã¡AµØ°·«h¯º¥L¡R¡u§A¦³«§¦nìаڡI¡v¨¥¤U¤§·N¡A«ü¤j­ô°ù ¤F¨â¦ì­»´ä¤Ó¤Ó¡A¤£À³ìЬî©x¡C

µØ°·¤S¥s¤j­ô»¡¥X¦X§@¹Lªº³ÌÃø§Ñºq¤â¡A¥x¤UÆ[²³¤j¥s¾Ð½¬¡A¥L«o¿ï¤F¦¨Às¡A§ó§Î ®e¦X§@¬O¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡C¤£¹L¤j­ô¥ç¤j¤è½Í¤Î¾Ð½¬¡A«ü¤Ó¤Ó¨S¦³¨Ó¡Aºtö¤F¦oªº¤@ ­º¡u¶Ë²ª¡v°eµ¹©Ò¦³¤k©ÊªB¤Í¡C

¦¨Àsªº¥X²{¬°­µ¼Ö·|±a¨Ó°ª¼é¡A¥L¤@¤W³õ´N¤j¾x¨â¤H°Ûºq§Ñ°Oºqµü¡A¤S±N«}»¼µ¹ºq °g¡A¦p¥´¦è¬v¼C¡C¤Î«á¥L¤S«ü²ö¤å½«°Ûºq­n¬Ýºqµü¡A¥O¥Lı±o²Û®¢¡A²ö¤å½«¦£»¡­º ºq¬O¥ô½å»ôªº¡C¦¨Às¤S¿×°µºq¤â®e©ö¡A¥L©ú¦~­n¦b¦P¤@¦aÂI¶}ºt°Û·|¡A§ó°eÃØ¨C¦ì Æ[²³¤@²°¹Ø¥q¡C

­µ¼Ö·|§¹²¦«á¡A·s«°°eÃØ¤j­ô¡NµØ°·¨â¦ì¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¨â¤H§¡¥H¤Ó®yªº­^¤å¦W©R¦W ¡A¦ÓµØ°·ªì®É¯º¨¥§ï¡u©P¬P¬P¡v¡A¤Î«á¥´½ì»¡­n¯dµ¹²ö¤å½«¡C

¤j­ô¤S³zÅS¾Ð½¬ªºªñªp¡A«ü¦o¤Q¤À±¾©À­»´ä¡A¦p¤µ¥¿¦£©ó·sºÐ¡A©ú¦~·|¨Ó´ä«Å¶Ç¡C ¦Ó¥L¥ç·|´L­«¦oªº¨M©w¡A¦ý¤£·|¥H¤Ò©dÀɥܤH¡C

¥t¥~¡A¥L¤S§åµû­»´äªººt°Û·|¥u¬O¤j«¬ÄÌ¡A­µ¼Ö¥u±Æ¤T¡N¥|¦ì¡A¦]¦¹ºtÃÀ¨Æ·~¤£³Q ´L­«¡A¤j®a¹çÄ@¶R½ª©¡C

¦Ü©óºq¤â¤è­±¡A¥L«ü¨kºq¤â§¡¬O¦P¤@¼Ò¦¡¡A¤Ï¦Ó¦³¤£¦PÃþ«¬ªº¤kºq¤â¥X²{¡C



17/12/1998
©PµØ°·§õ©v²±¨üÅwªï

©PµØ°·»P§õ©v²±«e©]¬°·s«°¹q¥x°µ¤F¤@­Ó¤Q¤Àºëªö¡u¦n¤Í­µ¼Ö·|¡v¡A¨Ã½Ð¨Ó¦¨Às¡B ²ö¤å½«¤Î¥î½å»ô¥ô¹Å»«¡A²³¤Hªººt¥X§¡¥O²{³õÆ[²³§õ©v©çÄê¤â´x¡C²±¦b¯ÈµP·íµØ°· »P§õ©v²±¦b¥x¤W¤j°Û´ä¥xºq®É¡A§õ©v²±¯º¹D¤W¼g¡R¡u­ù­Ó¾G¤Ö¬î§r¡A¥LÁȤF§Ú¦a¥x ÆW¤H¦n¦h¿ú¡A­«¤WªL°ù®I­Ó¥xÆW¤k¥J°µ¦Ñ±C¡C¡vµØ°·»D¨¥§Y¼y¥L¹D¡R¡u§AìЫ§¡H§A ¤S­ø«Y¤@¼Ë¡H¡v´«¨Ó¥þ³õ©ç´x¡A±·¸¡ªº¦W¤j¯º¡C¦r¡Cºt°Û·|«á¼y¥\®b¡AµØ°·¤Î¤j­ô Àò·s«°¹q¥x°eÃØ¤@Áû¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¥B¥iÅý¥L­Ì¥ô·N©R¦W¡AµØ°·®³µÛ©R¦WÃҮѡA¯º¹D¡R ¡u­ø¶ñ¦Ñ±C­Ó¦W«Y«}¦n§é¼Z¡H¡v¦Ó¤j­ô«o¬Û¤Ï¯º¹D¡R¡u¥i­ø¥i¥H¼g¦Ñ±C­Ó¦W¡H¡vÀH §Y¼g¤WªL¾Ð½¬¤T­Ó¤j¦r¡C¦ÓµØ°·¨£¤j­ô¦p¦¹¡A¤]¶ñ¤W¦Ñ±C­Ó¦W¡C¨Æ«á°OªÌÆg¤j­ô¦n ·Q¾Ð½¬¡A¤j­ô²z®ðª½§§¹D¡R¡u«Y§r¡I¶ñ¦W­Ó°}µLçܹL²Ä¤G­Ó°Õ¡A¦³¤@¨èçܹL¤£¦p¤ñ ­Ó²Ó¤k¡A¦ý«Y²Ó¤k¥¼¦³­^¤å¦W¹À¡C¾Ð½¬´N¦³¡AÁû¬P¬P¥s SANDY ³£´X¦n§r¡C¡v¦Ü©ó ¥L¤é«á·|§_´N¾Ð½¬¤Ò©dÀɶ}­Ó°Û¡A§õ©v²±´N¹D¡R¡u­ø·|°Õ¡A§Ú¦a¨â­Ó³£­øÁé·NËݼˡA §Ú¦³§Ú¨Æ·~¡A¥L¦³¥L°Ûºq´N³Ì¦n¡C¡v



§õ©v²±ºK¬PÃØ°e¦Ñ±C

©PµØ°·»P§õ©v²±«e©]¬°·s«°¹q¥xºt¥X¹L¦n¤Í­µ¼Ö·|«á¡AÀò·s«°¹q¥x°eµ¹¨C¤H¤@Áû¤Ñ ¤Wªº¬P¬P¡A¨Ã¥ô¥L­Ì¬°¬P¬P©R¦W¡C©PµØ°·±µ¹L¬P¬P©R¦WÃҮѫá¡A§Y¯º¹D¡G¡u­ø¼gÍq ¦Ñ±C«Y«}¦n§é¼Z¡H¡v¦Ó¤j­ô§õ©v²±«h¬Û¤Ï°Ý¨ì¡G¡u¥i­ø¥i¥H¼gÍq¦Ñ±C¡H¡vÀH§Y¦b¬P ¬P©R¦WÄæ¤W¼g¤W¡uªL¾Ð½¬¡vªº¦W¦r¡AµØ°·¨£¤j­ô¦p¦¹¡A¯º¨¥­¢¦í¦Û¤v¤]­n§â¬P¬P°e µ¹¦Ñ±C¡A¥ç§Y®É¼g¤W¤Ó¤Óªº­^¤å¦W¦r¡C¨Æ«á°OªÌÆg¤j­ô¦n±¤¾Ð½¬¡A¤j­ô­±¤£¬õ¦Õ¤£ ¨ª¦^À³¡G¡u«Y§r¡I§ÚÉNçܹL­nÍq²Ä­ÓØ{¡C³£¦³çܹLÍq­Ó²Ó¤kú´¡A¤£¹L²Ó¤k¥¼¦³­^¤å ¦W¹À¡A¾Ð½¬¦³¹À¡AËݲɬP¥s SANDY «}´X¦n¡C¡v¡@Ëݱ¤¦Ñ±C¦P­Ó¤k¡A´X®É§@µf­ººq Íq­Ó²Ó¤k¡H¡u·|§r¡A¤£¹L¥´ºâ¿ð D ¥ý°Õ¡Aµ¥Ê\¤j­ÓDÃѺq¥ý¡A¨Ì®a¼gÍqÊ\¡AÊ\³£­ø ª¾§Ú¼gÉA¡C¡v·|­ø·|¦P¦Ñ±C¤@»ô¶}ºt°Û·|¡H¡u­ø·|°Õ¡A¤j®a³£­øÁé·N­ù¼ËúÁ¡Aµ²±B «áÊ\¦³Ê\¨Æ·~¡A§Ú¦³§Ú¨Æ·~¡A§Ú­øÁé·N¥XúÚ°Ûºq¡A°µºq¬P­n¤@¦­°_¨­§êè°¨£¤H¦n¨¯ ­W¡A¤£¹L¦Ñ±Cı±o¶}¤ß«}¥ÑÊ\Åo¡A§ÚÉNÅvªý¤îÊ\¹À¡AÊ\¦¨¤é¦n±¾¦í­»´ä¡A¦ý¤S­n´ê ¤k¡A¦pªG±a®I­Ó¤k¤@»ô¨Ó¡A¤S­n¦n¤j°}¥M¡A¤S­n±a«O¥À¡A©ó¬OÊ\°ß¦³µ¥¿ð D ¥ýµf­» ´ä°Õ¡I¡v



¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¬P´Á¤­
¡m¦n¤Í­µ¼Ö·|¡n¦³Án¦³¦â

·s«°ªº¡m¦n¤Í­µ¼Ö·|¡nªº½T¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ºë±m¡A¤é«eÁ|¦æªº²Ä¥|¦^¡A§ä¨Ó¹ê¤O¬£³Ð§@ ºq¤â§õ©v²±¤Î©PµØ°·§@ªíºt¹Å»«¡C

¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¥x¤W¡A¦^ÅU©PµØ°·¦b¥xÆWªºµo®i¾úµ{¡A¤£¸T¨Ï§Ú·Q°_¥L©ÒÁ¿¹Lªº¤@¥ó¨Æ ±¡¡C

·í¦~©PµØ°·¦b¥xÆW¤w¦³¤@©wªºª¾¦W«×¡A¥i¬O¤@ª½«o¥H¥¼¯à¦b´äµo®i¦Óı¿ò¾Ñ¡C

«á¨Ó¥L¦bºu¥Ûªº±À¤¶¤U¨Ó´ä¶}©Ý¥«³õ¡A²Ä¤@¦¸¨ìµL½uªíºt¡A¤ß±¡¤Q¤Àºò±i¡A¤O¨Dªí ²{¡A¥i±¤¥Ñ©ó·í®É¥x«e¹õ«á³£¤£ª¾³o¦ì·s¤H¬O½Ö¡A¦]¦Ó¾D§N²´¹ï«Ý¡A¥L¦ÛµM·P¨ì¤£ ¬O¨ý¨à¡A¹ï³o­Ó¥Í©ó´µªº¦a¤è¤S·R¤S«ë¡C

§Ú°O±o¥L¬O¦b²M¤ôÆW¹qµø«°ªº¤ù¼t¤ºÁ¿¹L³o­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿ªº®É­Ô¤w«D©õ¤é§d¤Uªü»X¡A ¦ý¤´¥i¨£¥LÂù²´³z¬õ¡AÅ㨣³o¥ó¨Æ¥O¥L¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¦^»¡·í±ß­µ¼Ö·|¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A©PµØ°·¤~¬O¥D¨¤¡A²¦³º§õ©v²±¬O¹õ«á¬°¥D¡A¦Ó¥B³Ð§@ ºq¦±µ¹§O¤H°Û¡A¦ÛµM·|¾E´Nºq¤âªº¯S¦â¡A¦A¥Ñ¦Û¤v°Û¡A®ÄªG¬Û®t¤Ó»·¡C

©PµØ°·¦¨¥D¨¤

µL¥i§_»{¡A©PµØ°·¦³¤Ó¦h¦nÅ¥ªººq¡A¤£¹L¨ä¹ê·í±ß¥L¥i¥H¿ï¾Ü°Û¦h´X­º§õ©v²±¬Æ¦Ü §O¤Hªººq¡A«h§ó¥i¨£¨ä¥\¤O¡C

¨ì¨Ó§U¿³ªº¥ô½å»ô°Û¤F´X­º©PµØ°·ªººq¦±¡A°¨¤W¤©¤H¬Ý¨ì¤À§O¡A©PµØ°·ªººqÁn´ý«p¡A ¥ô½å»ôªº«h¤ñ¸û¬X¦Ó«GÄR¡A©¯¦n¤£¬O³±¬X¡A§_«hÅܦ¨¤F¯×¯»¨ý¡C

¤£¹L½Ð¥ô½å»ô¤£­n¦A¦b¥x¤W¸õ¸õž×¡A°£«D¥L·Q­n§ê¶WÄ֦ѵ£¡A¥t¥~ÁÙ¥O¤H·P¨ì·N¥~ ªº¬O²ö¤å½«ªººqÁn¡A¦ü¥G¨S¦³¤Ó¤jªº¶i¨B¡A©Ò¥H¹ï©óºu¥Û³°¤Ö±dÁ¿²ö¤å½«ªº¦¨ÁZ¡A ¹ê¦b¥O¤HºÃ´b¡C