Federico Garcia Lorca

---------------------

 

In memoriam

Dulce chopo,
dulce chopo,
te has puesto
de oro.
Ayer estabas verde,
un verde loco
de pàjaros
gloriosos.
Hoy estàs abatido
bajo el cielo de agosto
como yo bajo el cielo
de mi espìritu rojo.
La fragancia cautiva
de tu tronco
vendrà a mi corazón
piadoso.
¡Rudo abuelo del prado!
Nosostros
nos hemos puesto
de oro.

----ooo----
Tarde
 

Tarde lluviosa en gris cansado,
y sigue el caminar.
Los àrboles marchitos.
Mi cuarto, solitario.

Y los retratos viejos
y el libro sin cortar...

Chorrea la tristeza por los muebles
y por el alma.
Quizà
no tenga para mi Naturaleza
el pecho de cristal.

Y me duele la carne del corazón
y la carne del alma.
Y al hablar,
se quedan mis palabras en el aire
como corchos sobre agua.

Sólo por tus ojos
sufro yo este mal,
tristezas de antaño
y las que vendràn.

Tarde lluviosa en gris cansado,
y sigue el caminar.
 

----ooo----
 

Canción del naranjo seco
 

Leñador.
Còrtame la sombra.
Lìbrarne del suplicio
de venne sin toronjas.

¿Por qué naci entre espejos?
El dia me da vueltas.
Ya la noche me copia
en todas sus estrellas.

Quiero vivir sin verme.
Y hormigas y vilanos,
soñaré que son mis
hojas y mis pàjaros.

Leñador.
Còrtame la sombra.
Lìbrarne del suplicio
de verme sin toronjas.

----ooo----


Da "Libro de poemas" ed. Guanda


---------------------------