| PRESERVACIÓN: COMO RECONOCER
LOS PROBLEMAS Y LOS SOLUCIONES PARA COLECCIONES DE LOS MATERIALES DE PAPEL (Updated 1/25/99)
A. PROBLEMAS
Introducción acerca de la importancia de los documentos en
riesgo
1. Uso
2. Valor
- Valor informativo
- Valor probatorio
- Valor intrinseco
- Valor estético
- Valor monetario
- Valor de investigación
- Otros (valor de asociación)
- Soluciones Especificos
- Referencias
3. Riesgo (funciones para reducción de
riesgo)
- Gestión para la preservación
- Tratamientos de conservación
- Mantenimiento de las colecciones
- Investigación
- Controles ambientales
- Entrenamiento
- Duplicación para Preservación (Reformatización)
- Otros
- Soluciones Específicas
- Referencias
4. Substratos (naturaleza de los
componentes y deterioro; historia del la fabricación del papel y propiedades; análisis
cientifico)
- Papeles estables hechos a mano con fibras de algodón o lino
- Papeles inestables hechos a máquina (por ejemplo, algunos papeles de pulpa de madera
mecánica o química)
- Aditivos inestables (aprestos, blanqueadores)
- Otros
Papeles Especiales: Papeles para calcar y papeles revestidos con pigmentos
- Soluciones Específicas
- Referencias
Historia del papel y otros substratos de documentos (pergamino, papiro, medula, etc.): Dard Hunter
deterioro de los substratos de papel
5. Medios (naturaleza de sus componentes
y deterioro; análisis cientifico)
6. Formatos (naturaleza de sus
componentes y deterioro)
7. Deterioros causados por problemas ambientales
- Luz
- Temperatura
- Humedad relativa
- Polucion
- Plagas
- Manipulación, depósito, y exhibición
Manipulación
Sujetadores
Técnicas y materiales para almacenaje
Limpieza
Cintas y adhesivos
- Otros
- Soluciones Específicos
- Referencias
Deterioro
Conclusión, créditos y referencias
Glosarios
Bibliografías
Organizaciones
B. SOLUCIONES (Gráfico)
Introducción: Desarrollando Soluciones
AIC's Introducción a la
conservación de obras sobre papel
1. Gestión para la preservación: planificación y
administración
- Evaluación (naturaleza de las colecciones, materiales, diagnósticos; diagnósticos de
colecciones, riesgos, almacenamiento, tratamientos, etc.)
Ejemplos:
a. Forma tipo para diagnóstico, sirve para establecer priorodades de preservación para
colecciones múltiples ( Calipr por biblioteccas)
b. Muestreo computarizado al azar, sirve para determinar condiciones y almacenamiento de
colecciones simples
c. Forma tipo listado, sirve para determinar condición de
diferentes ítems
d. Forma tipo para evaluar condición y dar la propuesta de tratamiento: ficha clínica
- Políticas
- Normas y prácticas (ética)
- Fuentes para procesamiento y almacenamiento
- Fuentes para investigación y conservación
AIC definiciones
- Recursos humanos
- Recursos económicos y mercados
Cerchas
- Otros temas y ejemplos
Estudio de caso: Angels Project to Save the Dinosaurs
Identificación de los documentos por análisis estilístico, histórico y científico
Modelo de un proyecto de 5 años
Medidas de Cuidado Preventivo
- Referencias
Financiamento
Recursos de Internet
Medios especiales
Seguridad
2. Duplicación para la preservación
- Fotocopias (LC, vendedores)
- Fotografías
- Negativos
- Transparencias de color
- Microfilms
- Digitalización
- Almacenamiento en frío
- Otros temas y ejemplos
Criterios de selección
El procesamiento en la preservación
Formatos de duplicación
Substratos, técnicas y formatos de los documentos
Tipos de documentos
Tipos de media
Términos de deterioro
Acciones sobre materiales de papel deteriorados que se deben abordar con prioridad
Selección de contenedores para diversos tipos de obras de papel
Lista de materiales para confección de protectores y contenedores
Historia de papel a través del tiempo
Definición de formatos originales y duplicados
Guías para duplicación de preservación
- Referencias
Microforma
Duplicación con fotografía
Digitalizacion
Almacenamiento frío
3. Controles ambientales (Información: LC)
- Luz
- Temperatura
- Humedad relativa
- Control integrado de plagas
- Control de la polución
- Almacenamiento
- Preparación para desastres
- Exhibición
- Otros temas y ejemplos
Guías de niveles de iluminación para exhibición
Guías de almacenamiento y condiciones ambientales para exhibición
Guías paraacondicionamiento de materiales y de opciones ambientales para almacenamiento
Diseño de paquete sellado, esquineros para fotografías, bisagras y bandas para libros
Guías de procedimientos de desenmarcado y enmarcado
Guías para instalación y desarmado de exposiciones
Guías para los investigadores
- Referencias
Desastres: Tsai, Fei-Wen, and Dianne van der Reyden. "Disaster Preparedness -
Prevention, Response and Recovery Procedures for Water-Based Emergencies: Paper-Based and
Magnetic Media Materials," Preprints and Postprints of the Symposium on the
Conservation and Preservation of Cultural Properties, Taiwan, 1996, pp. 462-498.
Desastres; NEDCC; AIC; LC [gráfico]; LC publications online
Normas básicas para la
preparación, gestión y respuesta ante desastres: Materiales con soporte de papel
Control integrado de plagas
Hongos
Vendedores de insumos
Monitoreo ambiental, etc.
4. Mantenimiento de colecciones
- Almacenamiento
- Ejemplos:
Sobres de película de poliéster
Película de poliéster sellado en L
Paspartú o ventana de conservatión (LC
gráfico)
Carpeta libre de ácido
Protector libre de ácido de 4 solapas
Caja alcalina vertical
Caja alcalina plana
Ejemplos específico
- Manipulación
- Ostros temas y ejemplos
Aspectos parar considerar antes comenzar mantenimiento de la colección
Preparación del área de trabajo, materiales y herramientas
Tipos de contenedores
Manipulación básica: Algunas consideraciones sobre lo que so debe y no se debe hacer en
el campo de la preservación
Procedimientos para el mantenimiento de la colección
Relación entro el tamaño del documento, el del contenedor y las opciones de duplicación
Ejemplo de medidas de procesamiento
Ejemplo de problemas de condición
- Referencias
Cuidados para papeles, libros, pergamino, fotografías, registros sonoros
LC, AIC
Procedimientos de
maintenimiento de las colecciones
Servicios comerciales
5. Tratamientos
- Limpieza superficial (con gráfico detallado de limpieza superficial de roturas)
- Remoción de acreciones (con gráfico detallado de pruebas de solubilidad en el papel)
- Limpieza, neutralización y re-apresto
- Reparación
- Laminación
- Humidificación y aplanamiento
- Otros temas y ejamplos
Lineamientos sobre laboratorios e insumos
Tratamientos en baño
- Referencias
NEDCC
CCI
AIC-BPG
6. Investigación
7. Instrucción
Informacion: Dianne van der Reyden,
SCMRE. |
![[gráfico]](http://lcweb.loc.gov/preserv/emrg.gif){kind=link}