Watashi no Aozora
My Blue Sky
English

"My Blue Sky"
Happiness and sadness
People are all different colors
Unknown town, unknown station
As I look up into the blue sky
See the flowers, watch the wind
I'm standing quietly still
I hold it gently to me
The flowing song on the breeze
When I think about my hometown
When I see far rivers and mountains
The image reflects into my soul
And the blue sky is always shining
A rainbow of hopes and dreams
I scoop up as much as I can
I'll go as far as I need to go
To my own blue sky
Japanese

Yorokobi mo, kanashimi mo
Hitowa mina chigau iro
Mishiranu machi, mishiranu eki
Miageru aozora
Hana oh miteh, kaze oh miteh
Sotto tatazumu watashi
Nagareyuku kisetsu no uta oh
Yasashiku dakishimeta
Haruka yama ya kawa no nagareni
Furusato oh omoutoki
Amaku setsunaku kokoro ni utsuru
Aozora wa kagayaiteru
Yume to kibo no niji oh
Ipaini sukuitori
Dokomademo kakete miseyo
Watashi no aozora ni