Column1Column2Column3Column4
kuskanchay:v.tr.divide in two
mink'achikuchay:v.tr.facturar
achkachay:v.intr.to abound; to be abundant
usachay:v.tr.(d1)to acquire
huñuchay:v.tr.to add
patanchay:v.tr.to add; to superpose
umanchay:v.tr.(ass)to administrate
yuyaychay:v.tr.to advise
piyurchay:v.tr.(esp)to aggravate; to complicate
ch'ikuy ch'ikuchay:v.tr.to aim; to aim at
sinruchay:v.tr.to align
thawtiykachay:v.tr.to allege
sunqunchay:v.tr.to animate the heart
musquchay:v.intr.to appear in another person's dream
chupanchay:v.tr.to append; to add (at the end of something)
chaninchay:v.tr.to appreciate; to add to something there is already a lot of; to determine; to evaluate; to value
chupqachay:v.tr.to arrange
allinchay:v.tr.to arrange; to fix; to decorate; to correct; to repair; to make better; make good
patachay:v.tr.to arrange; to place; to put above
allchay:v.tr.to arrange; to put into order
k'uchunchay:v.tr.to arrange; to repair
wichay:v.mov.to ascend; to go up; to climb
kamaychay:v.tr.to assign a task
kawuchay:v.tr.(esp)to attach a handle on a tool
imamantapas karunchay:v.intr.to avoid something
kuskachay:v.tr.(d2)to balance
ch'achay:v.intr.(d1)to be absent (from work etc.)
pachay:v.intr.to be accustomed
khuyanata yachay:v.tr.to be accustomed to love
manchay:v.tr.to be afraid of; to fear
tarantachay:v.intr.to be agitated (through fright)
phusmaykachay:v.intr.to be apostate
achachay:v.intr.to be hot
achay:v.impers.to be hot
urmaykachay:v.intr.to be poorly stable; to fall easily
runaykachay:v.intr.to be proud
apuskachay:v.tr.to be proud of
kawsanata manchay:v.intr.to be scared of living
suruqchay:v.intr.to be sick of soroche
allin yachay:v.intr.to be sure
atichay:v.tr.to bear; to endure
k'achachay:v.tr.to beautify something; to embellish something
q'iyachay:v.intr.to become infected; to infect
kinranchay:v.tr.to bend down something
pisichay:v.tr.(d2)to berate; to scorn
pituchay:v.tr.(d2)to bind
qhichinchay:v.tr.to blacken with soot
qityachay:v.tr.to blacken with soot
yallachay:v.tr.to blacken with soot
yanachay:v.tr.to blacken; to stain; to spot
qisachay:v.tr.(d2)to blame
yawarchay:v.intr.to bleed
yawarta ch'uwanchay:v.intr.to bleed
saminchay:v.tr.to bless; to commend; to congratulate; to congratulate
qimchikachay:v.intr.to blink; to wink
qimllaykachay:v.intr.to blink; to wink
sinqata phukuchina; sinqata pichay:v.intr.to blow one's nose
apuskachay:v.intr.to boast
sumaykachay:v.tr.to boast; to brag
kumukachay:v.intr.to boast; to brag; to be courteous
challchay:v.intr.to boil rapidly
t'uquchay:v.tr.to bore
p'akinchay:v.tr.to break the law; to commit a crime; to defile; to transgress
k'anchay:v.tr.to brighten; to illuminate; to shine; to light; to give light; to light
qhinchachay:v.tr.to bring misfortune; to condemn; to insult
kuska kachay:v.tr.to bring together; to unite; to level; to plane; to settle ( a conflict); to adjust; to arrange
kirunkunata pichay:v.intr.to brush one's teeth
pirqachay:v.tr.to build
wasichay:v.tr.to build a house
q'isachay:v.tr.to build a nest; to slander
qinchay:v.tr.to build a wall of twigs or reeds; to build a wall; to plant a hedge
kanchachay:v.tr.to build round a place; to build a court
kuchuschay:v.tr.to bunch with one's elbow; to jostle; to poke someone in the ribs
akachay:v.tr.to burn
wapchay:v.intr.to burn (first blaze)
p'allachay:v.intr.to burst (vessel full of liquid)
p'ampachay:v.tr.to bury
sutichay:v.tr.(d2)to call
qarparkachay:v.dic.to call; to cry; to shout; to scream
qhaparqachay:v.dic.to call; to cry; to shout; to scream
irqichay:v.tr.to caress a child
phaqchay:v.intr.to cascade; to overflow; to flood
hukniraqchay:v.tr.to change
chaqchay:v.tr.to chew coca
pikchay:v.intr.to chew coca
ch'anchay:v.tr.to chew noisily
khachuykachay:v.tr.to chew repeatedly taking pieces
muqt'iykachay:v.tr.to choke (convulsing)
waqchay:v.tr.to chop firewood; to divide; to part; to split; to crack; to break
sut'ichay:v.tr.to clarify; to clear up; to make visible; to explain
ch'uyachay:v.tr.to clarify; to clear up; to rinse; to dry something; to explain
chiqapchay:v.tr.to clarify; to confirm; to confirm
sut'inchay:v.tr.to clarify; to explain; to make clear; to prophesy
llimphichay:v.tr.to clean
llimphuchay:v.tr.(l.esp)to clean; to make clean; to sanctify
kampuchay:v.tr.(esp)to clear a place
achpaykachay:v.mov.to climb around
qunchuchay:v.tr.to cloud
chachay:v.mov.to collapse; to break down; to fall in; to come apart; to fall
llap'ichay:v.tr.(ass)to colonize
wasachay:v.tr.to commit adultery; to betray
wasanchay:v.tr.to commit adultery; to betray; to commit treason; to turn the back on someone
wakichay:v.tr.to compare
yupaykachay:v.tr.to compare
hunt'aychay:v.tr.to complete
k'apaychay:v.tr.to complete
pipuchay:v.tr.(tex)to comress tissue
tukuychay:v.tr.to conclude; to finalize; to complete; to finish; to carry out
huchachay:v.tr.to condemn morally; to accuse; to make guilty
wankichay:v.tr.to connect
suyunchay:v.tr.to conquer land; to design
willkachay:v.tr.to consecrate; to sanctify
qhawaykachay:v.tr.to contemplate
q'iwiykachay:v.tr.to contort
wat'aykachay:v.tr.to convulse; to writhe
chirichay:v.tr.to cool
llapchay:v.tr.to cover
p'akchay:v.tr.to cover with a lid (the vessel itself is the lid)
uchpachay:v.tr.to cover with ashes
qataykachay:v.tr.to cover; to cover again
achay:v.tr.to crack an egg
q'achachachay:v.tr.to crackle (sparking)
pilluchay:v.tr.to crown
raprachay:v.tr.to cut branches; to tear off leaves; to pluck
chawpichay:v.tr.(d1)to cut in two; to mix
awchay:v.tr.to cut potatoes when harvesting them
hachay:v.tr.(esp)to cut with an axe
unduchay:v.tr.(esp)to dam
rinrichay:v.tr.(d1)to deafen
amutachay:v.tr.to decide
llap'irachay:v.tr.(ass)to decolonize
t'ikachay:v.tr.to decorate
t'ikanchay:v.tr.to decorate; to make beautiful
uchuychay:v.tr.to decrease; to reduce; to make small
ukhuchay:v.tr.to deepen
ukhunchay:v.tr.to deepen
amachay:v.tr.to defend; to protect; to support
kikinchay:v.tr.to define
qhipachay:v.tr.to delay
k'irinchay:v.tr.to delay growth or development
saywachay:v.tr.to delimit; to demarcate; to limit
suyuchay:v.tr.to delimit; to separate; to group people according to their nationality
usachay:v.tr.(d2)to delouse
mananchay:v.tr.to deny; to excuse; to oppose
k'allmanchay:v.tr.to derive
qisachay:v.tr.(d1)to despise; to treat badly; to corrupt
tunachay:v.tr.to destroy
qallmachay:v.intr.to develop young shoots
chikllichay:v.tr.to dirt
millaychay:v.tr.to dirt; to disfigure; to distort
p'arqachay:v.tr.to disfigure
sapaqchay:v.tr.to distinguish; to separate
chikichay:v.tr.to distribute
pachakchay:v.tr.to divide into one hundred
iskachay:v.tr.to double; to multiply by two; to duplicate; to clone
iskaychay:v.tr.to double; to multiply by two; to duplicate; to clone; to divide into two parts
aysaykachay:v.tr.to drag
suyruy; suyruykachay:v.tr.(tex)to drag a dress
siq'inchay:v.tr.to draw
iskaymit'achay:v.tr.to duplicate
allpachay:v.tr.to dust
yachay:v.cop.to dwell; to live
chapchay:v.tr.(d2)to eat without manners
yaqaychay:v.tr.to economize
aknachay:v.tr.to effect; to execute
hananchay:v.tr.to elevate
ch'usaqchay:v.tr.to empty
kallpachay:v.tr.to encourage; to give strength; to encourage; to exercise; to strengthen; to enforce; to train; to inspire
kallpanchay:v.tr.(ass)to ensure; to assure
paqtachay:v.tr.to equal; to level
humuychay:v.tr.(esp)to evaporate; to emit vapour
sumaychay:v.tr.to exalt
allpata wayrapi kachay:v.tr.to expose soil to erosion; to erode soil
hawanchay:v.tr.to express outwardly; to show; to reveal
qhastichay:v.tr.to express outwardly; to show; to reveal
qiwikachay:v.tr.to extract by sieving
hasachay:v.tr.to facilitate
ch'achay:v.intr.(d2)to fast
rakhuchay:v.tr.to fatten
rakhunchay:v.tr.to fatten (trans.)
phurunchay:v.tr.to feather
wanuchay:v.tr.to fertilize; to manure
wanunchay:v.tr.to fertilize; to manure
huq'uychay:v.tr.to filter; to filtrate; to sieve; to flow
hak'uchay:v.tr.to flour
phawaykachay:v.mov.to flutter around; to fly; to wander
yupichay:v.mov.to follow a track; to trace
nichay:v.tr.(p.esp)to forbid
huchata pichay:v.tr.to forgive
huchata pampachay:v.intr.to forgive sin
kachichay:v.intr.to form crystals (salt)
wallpachay:v.tr.to form; to develop; to constitute
llaqtachay:v.tr.to found a town
machay:v.intr.to get drunk
chiqchay:v.pron.(med)to get rash
qarachay:v.intr.to get scabies
t'ikchay:v.tr.to give a flick
wachay:v.tr.to give birth to; to give birth; to bring forth; to whelp; to lay eggs; to produce
wawachay:v.tr.to give birth; to rock; to coddle
wist'uykachay:v.intr.to go a detour; to go a roundabout way
kallpachay:v.tr.(ass)to go bail for; to bond
wayraykachay:v.intr.to go in all directions
thamaykachay:v.intr.to go on all fours
musphaykachay:v.intr.to go on all fours; to go like a sleepwalker
tawa chakimanta thamaykachay:v.intr.to go with four legs
k'atmaychay:v.tr.to graduate
napaykachay:v.tr.to greet repeatedly
waqaychay:v.tr.to guard; to spare; to save; to keep; to preserve; to conserve
paqkachay:v.tr.to hand over
kallchay:v.tr.to harvest corn or beans
alchay:v.tr.(agr)to harvest corn or beans cutting the stalk
karchay:v.tr.to harvest corn or beans cutting the stalk
phanchay:v.intr.to hatch; to burst; to burst open; to open up; to blossom; to bloom
q'ichay:v.intr.(med)to have diarrhoea; to evacuate diarrhoea
t'irinchay:v.intr.(med)to heal (wound to scar)
sanchay:v.tr.to hide
hark'anachay:v.tr.to hinder; to hamper; to stop; to impede
pachkaykachay:v.mov.to hop around
waqarqachay:v.intr.to howl
k'umuykachay:v.tr.to humiliate
wayrakachay:v.mov.to hurry; to run
utqaychay:v.tr.to hustle; to drive; to urge; to accelarate
hawq'anchay:v.tr.to include; to comprise
achkachay:v.tr.to increase
aschay:v.tr.to increase
hatunchay:v.tr.to increase; to aggrandize; to build up (morally)
punkiykachay:v.tr.to inflame
k'apanchay:v.tr.to integrate
umachay:v.tr.(d2)to introduce something; to think
maskhachay:v.tr.to investigate
planchay:v.tr.(esp)to iron
hukllachay:v.tr.to join; to unite; to union
tanqaykachay:v.tr.to jostle; to hustle; to abuse
sanaychay:v.tr.to judge
thunkuykachay:v.mov.to jump everywhere on one foot
phinkiykachay:v.intr.to jump in all directions
yachay:v.tr.to know; to learn; to realize; to find out
apaykachay:v.tr.to lead; to conduct; to transport
k'uchuychay:v.tr.to lean
q'inchuchay:v.tr.to lean
manuy; manuchay:v.tr.to lend money; to loan; to lend (when the equivalent of what is lent is returned; to not the thing lent); to lend
pampachay:v.tr.to level; to forgive; to pardon; to cope with (problems)
maphachay:v.tr.to lock up; to imprison
qurpachay:v.tr.to lodge
q'ipichay:v.tr.to make a bundle
rinrichay:v.tr.(d2)to make a buttonhole
tratuchay:v.tr.(esp)to make a covenant
k'irawchay:v.tr.to make a cradle
kuchay:v.tr.(d1)to make a nest
qisñachay:v.tr.to make a nest
hawchay:v.tr.to make a sauce
puylluchay:v.tr.to make a tassel
sullullchay:v.tr.to make an agreement; to promise; to vow
sumaqchay:v.tr.to make beautiful; to beautify; to embellish
k'urpachay:v.tr.to make clods of earth
sasachay:v.tr.to make difficult
ch'ichichay:v.tr.to make dirty
khuchichay:v.tr.to make dirty
map'achay:v.tr.to make dirty; to dishonor; to contaminate; to corrupt
qhanrachay:v.tr.to make dirty; to dishonor; to contaminate; to corrupt
ch'uñuchay:v.tr.to make dried potatoes
muthuchay:v.tr.to make dull
tukuchay:v.tr.to make finish; to make end; to finish; to conclude
uchuychay:v.tr.(tex)to make short clothes; to make small shoes
k'utuchay:v.tr.to make small
taksachay:v.tr.to make small
qischay:v.tr.to make suffer
ch'ullaychay:v.tr.to make unequal
pillachay:v.tr.to make unequal
k'arkuchay:v.tr.to make vinagry
qarwanchay:v.tr.to make yellow; to make fade
marchay:v.mov.(esp)to march; to hike; to travel
aylluchay:v.tr.to marry into a family
kachay:v.tr.(d2)to mend
llawachay:v.tr.to mix in
allquchay:v.tr.(d1)to mock at; to deride; to insult; to make a dog of; to treat someone like a dog
hukyachay:v.tr.to modify
waknachay:v.tr.to modify
k'uchiykachay:v.intr.to move actively
qayllachay:v.tr.to move closer
qayllanchay:v.tr.to move closer
karuchay:v.tr.to move something away
qallchay:v.tr.to mow cereal
qanchischay:v.tr.to multiply with seven
sutichay:v.tr.(d1)to name; to identify; to give a name to; to make the name; to express; to mention
k'ichkichay:v.tr.to narrow
k'utuykachay:v.tr.to nibble
pusaqchay:v.tr.to octuplicate
kichay:v.tr.to open
ñawi kichay:v.intr.to open one's eyes or subtle perspective centers
mañaqchay:v.tr.to order
chinkachay:v.tr.to organize
pawachay:v.tr.to organize
ch'ullanchay:v.tr.to pair
kuskachay:v.tr.(d1)to pair; to unite
k'ulluchay:v.tr.to parquet; to inlay (floor); to panel; to wainscot
rumichay:v.tr.to pave
dispachay:v.tr.(esp)to perform; to settle; to transact; to do; to finish; to dispatch
qatiykachay:v.tr.to persecute; to persecute; to torment
chawpinchay:v.tr.to place into the middle; to place in the middle; to center
allichay:v.tr.to prepare; to arrange; to arrange well
waqyanchay:v.tr.to proclaim
apruwichay:v.intr.(esp)to profit; to take advantage of
aswanchay:v.intr.to project; to excel
amparuchay:v.tr.(esp)to protect
khaqnaqchay:v.tr.to prove; to demostrate
uyaychay:v.tr.to publish; to spread
hanchay:v.tr.to pull; to drag; to take by the hand
wanachay:v.tr.to punish hard
llump'aychay:v.tr.to purify
qatikachay:v.tr.to pursue; to persecute; to course
paqchay:v.tr.to put a vessel with the opening below
qhipanchay:v.tr.to put backward
uranchay:v.tr.to put down
chiqachay:v.tr.to put in order; to set in order; to clear; to clarify
dirichay:v.tr.(esp)to put in order; to set in order; to clear; to clarify
chawpichay:v.tr.(d2)to put into the middle
ukhunchay:v.tr.(tex)to put on underwear
sintachay:v.tr.to put ribbons to animals
kunkachay:v.tr.to put something around the neck
qutuchay:v.tr.to put together; to collect; to summarize; to concentrate
tawa kutita mirachay:v.tr.to quadruplicate
tawachay:v.tr.to quadruplicate
tawanchay:v.tr.to quadruplicate
pichqachay:v.tr.to quintuplicate
illanchay:v.intr.to radiate
ch'allchay:v.impers.to rain constantly
chiqanchay:v.tr.to raise; to erect; to correct; to rectify; to make straight
allquchay:v.tr.(d2)to rape; to violate (sexual violence)
chakchay:v.tr.to reach (by hand)
ñawinchay:v.tr.(neo)to read; to control; to calculate
k'achay:v.tr.to remove soil superficially
musuqchay:v.tr.to renew; to make new
qiwikachay:v.intr.to resist; to withstand
p'allchay:v.tr.to reverse the contents of a container
qharinchay:v.tr.to ride; to mount an animal
ch'uyanchay:v.tr.to rinse; to clean up; to clear up; to rinse the washed dresses; to edit; to refine; to explain; to define
kuchay:v.tr.(d2)to rip up; to rupture
muyuykachay:v.mov.to roll; to maraud
tichay:v.tr.(esp)to roof
muyunchay:v.tr.to round
muyuchay:v.tr.to round; to draw circles; to circle
kachichay:v.tr.to salt
kachinchay:v.tr.to salt
milluchay:v.tr.to salt
uyanchay:v.tr.to say things directly; to confront; to confront; to surprise
kayta chayta kachay:v.tr.to scatter; to strew
qayachay:v.dic.to scream; to shout; to yell
muhunchay:v.tr.to select the seed for sowing
kachay:v.tr.(d1)to send; to send a person; to command; to order
chiqanchay:v.intr.to separate
khatuchay:v.tr.to separate
suqtachay:v.tr.to sextuplicate
llanthuchay:v.tr.to shade; to shadow; to tail
p'inqaychay:v.tr.to shame
ñawch'ichay:v.tr.to sharpen
k'anchay:v.intr.to shine; to light; to brighten
pisichay:v.tr.(d1)to shorten; to make small
suchuykachay:v.intr.to slip and fall
puqchay:v.tr.to smash; to split; to crack; to break; to part
ñiqichay:v.tr.to smear; to dirt
wirachay:v.tr.to smear; to grease
llamp'uchay:v.tr.to soften
quñuchay:v.tr.to soften
qhillichay:v.tr.to soil
t'uruchay:v.tr.to soil with mud; to make mud; to cover with clay; to make clay bricks
t'urunchay:v.tr.to soil with mud; to make mud; to cover with clay; to make clay bricks
muquchay:v.tr.to sprain; to dislocate; to luxate; to put out of joint
anchay:v.tr.to spread the legs
unuchay:v.tr.to sprinkle with water; to baptize; to prepare fleece for spinning by watering it
saphichay:v.tr.to sprout roots; to put down roots; to deepen
kuyuykachay:v.intr.to stagger
llink'uykachay:v.intr.to stagger (drinker)
chankaykachay:v.intr.to stagger; to stumble
yawarchay:v.tr.to stain with blood
tapuykachay:v.tr.to start asking questions
huchata kamata allwiykachay:v.intr.to start negotiations with great zeal
chapchay:v.tr.(d1)to sting
p'apichay:v.intr.to stop losing humidity
K'uchu(data)k'uchuchay:v.tr.to straighten up; to clean; to organize; (lit.) to put in the corner
purikachay:v.mov.to stray; to go astray; to wander; to rove
phallchay:v.tr.to strew flowers (gentian) over the animals at the end of a ceremony; to throw phallchay (gentian) flowers over animals
phawakachay:v.intr.to strut
uraychay:v.tr.to suppress
kanchay:v.tr.to surround; to build around
pichay:v.tr.to sweep; to clean; to erase; to sweep
misk'ichay:v.tr.to sweet; to sugar
karunchay:v.tr.to take away; to remove; to leave something; to go far away from; to withdraw
sunquchay:v.tr.to take care of; to comfort; to console; to encourage; to inspire
runachay:v.tr.to teach to be human
chachay:v.tr.to tear down; to pull down
chukchay:v.tr.to tear one's hairs
samichay:v.intr.to tempt providence; to have success
ima hina kriyisqata yachay:v.tr.to test the belief
añaychay:v.tr.to thank
yupaychay:v.tr.to thank; to honour; to honor; to adore; to worship; to praise; to respect; to worship
sankhuchay:v.tr.to thicken (liquid); to become dense
yuyapachay:v.intr.to think about
q'aytunchay:v.tr.to thread; to thread a needle
k'akchay:v.tr.to tighten the weave of a weaving (generally with a llama bone, a tool called wich'una); to spin the extremities (of something)
chunkachay:v.tr.to tithe
kamchay:v.tr.to toast
yakuychay:v.tr.to trickle into something (water)
kimsachay:v.tr.to triple
kimsanchay:v.tr.to triple
hataykachay:v.intr.to try to stand up
allpachay:v.intr.to turn to dust
wist'uchay:v.tr.to twist
wiqruchay:v.tr.to twist; to bend; to bow; to slant
ch'ullachay:v.tr.to unbalance
riwnachay:v.tr.to unbalance
unanchay:v.tr.to understand; to comprehend; to consider; to deduce
p'atanchay:v.tr.to uniform
t'inkichay:v.tr.to unify
unanchay:v.intr.to unite
huk hinachay:v.intr.to vary; to be different
taplaykachay:v.mov.to walk blindly (without paying attention)
khapaykachay:v.mov.to walk by long steps
puriykachay:v.mov.to walk; to walk around
pusaykachay:v.mov.to walk; to walk around; to promenade
machay:v.tr.to water; to irrigate
huq'uchay:v.tr.to water; to wet
sunqunchay:v.tr.(tex)to weave a coca bag (ch'uspa) with central stripe called sunqu (heart)
minichay:v.tr.to weave the weft; to pass yarn through the weave
sikinchay:v.tr.to weed; to pull up the weeds
llasachay:v.tr.(d1)to weigh down
llasachay:v.tr.(d2)to weigh something
ch'aranchay:v.tr.to wet; to moisten; to humidify; to make wet
q'aqchay:v.tr.to whip
yuraqchay:v.tr.to whiten; to whitewash; to bleach
sakhachay:v.tr.to widen; to make wider
wayachay:v.tr.to widen; to make wider
p'alltachay:v.tr.to widen; to make wider; to broaden; to extend
chakrachay:v.intr.to work one's piece of land
qarachay:v.tr.to wrap with skin; to fill with skin
hanraykachay:v.intr.to yawn