Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
chakin chakinta purikuy | : | v.intr. | always go on foot |
chimpapuranakuy | : | v.recip. | debate |
tulluyaykuy | : | v.intr. | lose enormously |
t'iparakuy | : | v.tr. | seine Kleider aufkn”pfen |
tatalikuy | : | v.tr.(esp) | swear (oath) |
hunt'aykuy | : | v.intr. | te be filled up |
wikch'ukuy | : | v.tr. | to abandon; to throw out |
chiqnipakuy | : | v.tr. | to abhor; to despise |
millakuy | : | v.intr. | to abominate |
millaykuy | : | v.intr. | to abominate |
uynikuy | : | v.tr. | to accede; to accept; to concede; to consent; to concede; to consent |
añikuy | : | v.intr. | to accept; to assent |
kuskakuy | : | v.tr. | to accompany |
ch'atakuy | : | v.intr. | to accuse oneself; to declare oneself guilty |
simiwan tupapakuy | : | v.tr. | to accuse; to attack with words |
llut'akuy | : | v.intr. | to adhere; to stick |
mapakuy | : | v.cop. | to adhere; to stick |
rikch'akuy | : | v.intr.(d3) | to adjust; to adapt |
lirpukuy | : | v.tr. | to admire |
irqichakuy | : | v.tr. | to adopt a child |
wawachakuy | : | v.tr. | to adopt a child |
churichakuy | : | v.tr. | to adopt a child (man) |
mamachakuy | : | v.tr. | to adopt a woman as mother |
hap'ipakuy | : | v.tr. | to adore |
achalakuy | : | v.intr. | to adorn |
ñawparikuy | : | v.intr. | to advance |
ñawpaykuy | : | v.mov. | to advance; to arrive first |
machuyaykuy | : | v.intr. | to age |
nanaypi q'iwiykachakuy | : | v.intr. | to agonize |
allipunakuy | : | v.recip. | to agree |
kamachinakuy | : | v.recip. | to agree |
yachachinakuy | : | v.recip. | to agree; to concur |
rimanakuy | : | v.recip.(d1) | to agree; to discuss; to talk together |
chiqanpi churakuy | : | v.tr. | to align |
ch'uskullikuy | : | v.tr. | to anger |
k'arallikuy | : | v.tr. | to anger; to hate |
pallarkuy | : | v.tr. | to animate |
llusikuy | : | v.intr. | to anoint one's face with oil |
hawikuy | : | v.intr. | to anoint oneself |
sichkapakuy | : | v.intr. | to anoint oneself |
pampachakuy | : | v.intr. | to apologize |
uyarichikuy | : | v.intr. | to appeal |
rikukuy | : | v.mov. | to appear |
t'aqllarikuy | : | v.intr. | to applaud; to acclaim |
achhuykuy | : | v.mov. | to approach |
anchhuykuy | : | v.mov. | to approach |
asuykuy | : | v.mov. | to approach |
chimpaykuy | : | v.mov. | to approach |
sichpaykuy | : | v.mov. | to approach |
suchuykuy | : | v.mov. | to approach |
qayllakuy | : | v.intr. | to approach; to come up; to come closer |
qayllanchakuy | : | v.intr. | to approach; to come up; to come closer |
q'imikuy | : | v.mov. | to approach; to come up; to come closer; to come close to |
tapunakuy | : | v.recip. | to argue |
rimanakuy | : | v.recip.(d2) | to argue; to discuss |
sinchita ñinakuy | : | v.recip. | to argue; to discuss |
parlanakuy | : | v.recip.(esp) | to argue; to discuss (arguing) |
maqanakuy | : | v.recip. | to argue; to discuss; to fight; to battle; to combat; to fight one another; to hit one another |
k'aminakuy | : | v.recip. | to argue; to quarrel |
quchikuy | : | v.tr. | to arrange; to put into order |
imanakuy | : | v.recip. | to arrive (something to someone) |
yarkuy | : | v.mov. | to ascend |
wichaykuy | : | v.mov. | to ascend; to go up; to climb |
mink'akuy | : | v.tr. | to ask a favor; to beseech |
tapurinakuy | : | v.recip. | to ask each other |
walikuy | : | v.tr.(l.esp) | to ask; to beseech; to beseech; to plead; to request |
huñunaykukuy | : | v.recip. | to assemble; to congregate |
ayllukuy | : | v.intr.(d1) | to assemble; to gather |
suntunakuy | : | v.recip. | to assemble; to gather; to congregate |
tantanakuy | : | v.recip. | to assemble; to gather; to congregate |
huntanakuy | : | v.recip. | to assemble; to gather; to congregate; to mix up (persons) |
awqanapaq p'itaykuy | : | v.tr. | to attack |
yatapaykuy | : | v.tr. | to attack |
suyaykuy | : | v.tr. | to await |
rimapakuy | : | v.dic. | to backtalk |
qhamsapakuy | : | v.tr. | to badger (with words); to bait (with words); to bark at (with words) |
kuskachakuy | : | v.intr. | to balance |
pillkuy | : | v.tr. | to band |
allwakuy | : | v.dic. | to bark |
kanikuy | : | v.dic. | to bark |
qunakuy | : | v.recip. | to barter |
armakuy | : | v.intr. | to bathe |
ch'ultikuy | : | v.intr. | to bathe; take a bath; to wash oneself in water |
bañakuy | : | v.intr.(esp) | to bathe; to wash oneself; to swim |
awqatinkuy | : | v.recip. | to battle; to make war |
awqanakuy | : | v.recip. | to battle; to make war; to fight |
tarikuy | : | v.cop. | to be (locally, there is etc.) |
tukuy | : | v.mod. | to be able to |
rukupakuy | : | v.intr. | to be afflicted |
manchachikuy | : | v.tr. | to be afraid of; to fear |
manchakuy | : | v.tr. | to be afraid of; to fear |
sayk'upakuy | : | v.intr. | to be agitated (through exhaustion or fatigue) |
phiñayakuy | : | v.intr. | to be angry |
phiñakuy | : | v.intr. | to be angry; to get mad; to become angry; to become upset |
sunquyakuy | : | v.intr. | to be anxious |
p'inqakuy | : | v.intr. | to be ashamed; to get embarrassed |
pukayakuy | : | v.intr. | to be ashamed; to get embarrassed |
bawtisakuy | : | v.intr.(cri)(esp) | to be baptized |
rurupakuy | : | v.intr. | to be beset |
saminchakuy | : | v.intr. | to be blessed; to receive subtle energy from the environment around us |
amichikuy | : | v.intr. | to be bored |
nasikuy | : | v.tr.(esp) | to be born |
ch'iqmikuy | : | v.intr. | to be bothered |
qharichakuy | : | v.intr. | to be brave; to be courageous |
ruphachikuy | : | v.intr. | to be burnt |
sutiyakuy | : | v.intr. | to be called; ... name is ... |
sutikuy | : | v.intr. | to be called; to be named |
sunqullikuy | : | v.intr. | to be confident; to be inspired; to strive to achieve |
pawikuy | : | v.intr. | to be confused |
khurkukuy | : | v.intr. | to be curious; to sniff about; to snoop around |
ñakapakuy | : | v.intr. | to be cursed; to curse oneself; to be in a suffer anguish; to be anxious |
usakuy | : | v.intr.(d3) | to be destroyed |
wañukuy | : | v.intr. | to be dying |
kuruykuy | : | v.intr. | to be eaten by worms; to get worms |
arwikakuy | : | v.intr. | to be entangled |
sartanakuy | : | v.intr. | to be entangled (animals in ropes) |
sinrinakuy | : | v.intr. | to be entangled (animals in ropes) |
sunquchakuy | : | v.intr. | to be enthusiastic |
paqta rakuy | : | v.tr. | to be equidistant |
chhikankamakuy | : | v.intr. | to be equivalent |
paqtachanikuy | : | v.intr. | to be equivalent |
q'iwakuy | : | v.intr. | to be frightened |
sustukuy | : | v.intr.(esp) | to be frightened; to be afraid of |
mancharikuy | : | v.intr. | to be frightened; to be afraid; to fear |
kusikuy | : | v.intr. | to be glad; to be pleased; to be happy |
mich'aqkuy | : | v.tr. | to be greedy; to forbid; to prohibit |
akachakuy | : | v.intr. | to be hot (heat) |
wichq'arakuy | : | v.intr. | to be imprisoned; to be prisoner |
ispantakuy | : | v.intr.(esp) | to be in awe; to be amazed |
mink'ay tukuy | : | v.tr. | to be in charge |
k'askaykuchikuy | : | v.intr. | to be infected |
k'achikuy | : | v.intr. | to be injured; to be hurt |
charikuy | : | v.intr. | to be jealous |
silakuy | : | v.intr.(esp) | to be jealous |
qillakuy | : | v.intr. | to be lazy; to be idle |
allin wasa tukuy | : | v.intr. | to be lucky |
saqrakuy | : | v.intr. | to be mean |
piqtukuy | : | v.intr. | to be mixed |
phawaykuchikuy | : | v.intr. | to be obstructed; to choke; to clog |
tawqanakuy | : | v.recip. | to be piled up; to fall one on another |
llaqtayakuy | : | v.intr. | to be populated; to increase (population) |
chichukuy | : | v.intr. | to be pregnant |
wawallikuy | : | v.tr. | to be pregnant |
sayachikuy | : | v.intr. | to be presented |
ch'umakuy | : | v.intr. | to be reduced |
churikuy | : | v.intr. | to be rolled up |
q'intikuy | : | v.intr. | to be rolled up; to be twist |
llanthuchakuy | : | v.intr. | to be shaded |
upallakuy | : | v.intr. | to be silent |
khichkillikuy | : | v.intr. | to be tickled |
amikuy | : | v.intr.(d2) | to be tired of; to bothered with something |
chiki wasa tukuy | : | v.intr. | to be unlucky; to cop it |
qiwakuy | : | v.intr. | to be very nervous |
wayrakuy | : | v.impers. | to be windy |
chullchuykuy | : | v.intr. | to be without strength |
ch'uqrikuy | : | v.intr. | to be wounded |
kichkachikuy | : | v.intr. | to be wounded by spines |
millwakuy | : | v.intr. | to bear wool (sheep, llama) |
waqtanakuy | : | v.recip. | to beat each other |
laq'anakuy | : | v.recip. | to beat each other with a cap (children's game) |
takakuy | : | v.intr. | to beat oneself |
waqtatikuy | : | v.intr. | to beat onto the ground |
rikukuy | : | v.intr.(d2) | to become |
tukukuy | : | v.cop. | to become |
yaykuy | : | v.tr.(ass) | to become a member (of); to join (an organization) |
(data)man kutirikuy | : | v.intr. | to become again |
sumaqchakuy | : | v.intr. | to become beautiful |
map'ayakuy | : | v.tr. | to become corrupted |
allpachakuy | : | v.intr. | to become dust |
runachakuy | : | v.intr. | to become more mature |
wañusqa hina tukuy | : | v.intr. | to become numb; to become paralyzed |
rikuy tukuy | : | v.intr. | to become pleasant |
llakikuy | : | v.intr. | to become sad; to worry; to feel bad |
kuyayaykuy | : | v.intr. | to become skinny |
sunquta wawachikuy | : | v.intr. | to become tender (a person) |
sapta kakuy | : | v.intr.(d2) | to become unadjusted |
k'arkuy | : | v.intr. | to become vinegary |
huq'ukuy | : | v.tr. | to become wet |
hinakuy | : | v.tr. | to become; to change into; to turn into; to imitate |
ñikuy | : | v.tr. | to beg |
mañapakuy | : | v.tr. | to beg; to crave |
allin rikuy | : | v.intr. | to behave well; to be considerate |
purtakuy | : | v.intr.(esp) | to behave; to behave well; to conduct oneself |
khasapakuy | : | v.tr. | to belch; to burp |
wachakakuy | : | v.intr. | to belt up; to put on a belt |
chumpikuy | : | v.intr. | to belt up; to put on a belt; to put on woven belt |
chumpillikuy | : | v.intr. | to belt up; to put on a belt; to put on woven belt |
k'umuykuy | : | v.intr.(d2) | to bend |
k'umuykukuy | : | v.intr. | to bend down; to bend over |
llipukuy | : | v.intr. | to bend down; to bend over |
kurkuy | : | v.intr. | to bend; to stoop |
phiñarikuy | : | v.tr. | to berate; to rebuke |
mañankuy | : | v.tr. | to beseech |
layqakuy | : | v.tr. | to bewitch |
k'askaykuy | : | v.intr. | to bind friendship; sich bertragen |
chankunakuy | : | v.tr. | to bind hands |
wankuy | : | v.tr. | to bind; to wrap |
kukakuy | : | v.tr. | to bite |
(data)man huchachay; (data)man huchachaykuy | : | v.tr. | to blame for |
wichkuy | : | v.intr. | to blink; to wink |
phukuy | : | v.tr. | to blow |
aynikuy | : | v.tr. | to borrow |
pristakuy | : | v.tr.(esp) | to borrow |
t'uqpikuy | : | v.intr. | to bother; to be bothered |
k'umukuy | : | v.intr. | to bow down to |
k'umuykuy | : | v.intr.(d1) | to bow down; to bend down; to bend over; to bow; to kneel; to bow |
muyuykuy | : | v.intr.(d1) | to bow; to sag; to bend; to warp (wood) |
saqmanakuy | : | v.recip. | to box |
sumallikuy | : | v.intr. | to brag; to be considerate; to be courteous |
k'allmachakuy | : | v.intr. | to branch out |
p'akikuy | : | v.intr. | to break |
samaykuy | : | v.tr.(d2) | to breathe into one's face |
samaykuy | : | v.tr.(d1) | to breathe; to exhale |
k'anchaykuy | : | v.intr. | to brighten; to light |
astakuy | : | v.tr. | to bring to; to carry off |
sikrakuy | : | v.intr. | to brush the hair |
ch'apririkuy | : | v.intr. | to buck; to prance; to kick |
kusikuy | : | v.mov. | to buck; to prance; to kick; to go hither and thither |
pirqakuy | : | v.tr. | to build a wall for oneself |
wasichakuy | : | v.tr. | to build one's house |
hatunchakuy | : | v.intr. | to build oneself up |
sinchichakuy | : | v.intr. | to build oneself up |
t'iqinakuy | : | v.recip. | to bump each other qith one's chest and elbow |
ch'unkunakuy | : | v.recip. | to bunch up (people); to crowd together |
hayachikuy | : | v.intr. | to burn one's tongue with spices |
p'itikuy | : | v.intr. | to burst; to be divided |
p'ampaykuy | : | v.tr. | to bury; to cover; to hide in the ground |
waqranakuy | : | v.recip. | to butt each other (with horns) |
rantikuy | : | v.tr.(d2) | to buy for something oneself |
qayakuy | : | v.tr. | to call; to invite |
qayachakuy | : | v.dic. | to call; to shout |
hampikuy | : | v.tr. | to calm |
wayllunakuy | : | v.recip. | to caress each other |
chinunakuy | : | v.recip. | to caress each other (pigeons and other birds) |
q'ipiykuy | : | v.tr. | to carry |
unkuy | : | v.tr. | to carry at the handle |
aparikuy | : | v.tr. | to carry away; to carry off; to carry away one's own |
apakuy | : | v.tr. | to carry for oneself; to take away |
aprikuy | : | v.tr. | to carry on one's back |
kiñukuy | : | v.tr. | to carry under the arm |
ch'ukllachakuy | : | v.intr. | to cascade; heaping up in hut(data)like shapes |
chirichikuy | : | v.intr. | to catch a cold |
rikuchakuy | : | v.tr. | to catch sight of; to resemble |
llukuy | : | v.tr. | to catch viscachas, guinea pigs or rabbits with a net |
kusikuy | : | v.tr. | to celebrate |
q'uchurikuy | : | v.intr. | to celebrate |
k'ikuchikuy | : | v.tr. | to celebrate a young woman's first menstruation |
diyachakuy | : | v.intr.(p.esp) | to celebrate an anniversary; to celebrate a birthday |
q'uchukuy | : | v.intr. | to celebrate; to rejoice |
rantisay; rantisakuy | : | v.tr. | to change clothes again |
mudakuy | : | v.intr.(esp) | to change clothing |
astanakuy | : | v.recip. | to change each other one's clothes |
yamkikuy | : | v.tr. | to change; to exchange |
llullakuy | : | v.intr.(d2) | to cheat oneself |
chakachikuy | : | v.intr. | to choke on food; to choke (swallow) |
akllakuy | : | v.tr. | to choose; to prefer |
t'aqllakuy | : | v.intr. | to clap; to applaud |
tupakuy | : | v.recip. | to clash; to bang heads (like rams) |
t'ipakuy | : | v.tr. | to clasp; to button up; to fasten |
rachipakuy | : | v.tr. | to claw; to tear |
qhakuy | : | v.tr. | to clean grains like kinua with the hands |
phiskuy | : | v.tr. | to clean lightly; to rub |
pichakuy | : | v.intr. | to clean oneself; to clear up |
sip'uykuy | : | v.tr. | to close; to occlude |
phuyuykuy | : | v.impers.(met) | to cloud over |
runayukuy | : | v.intr. | to cohabit (from a woman's point of view) |
waynayakuy | : | v.recip. | to cohabit (from a woman's point of view) |
sirwinakuy | : | v.recip.(esp) | to cohabit (usually before marriage); to marry; to cohabit |
thuñikuy | : | v.intr. | to collapse; to break down; to fall in; to come apart; to fall |
qaptakuy | : | v.tr. | to collect in handful portions |
pallakuy | : | v.tr. | to collect something for oneself |
ñaqch'akuy | : | v.intr. | to comb one's hair; to comb oneself |
atinakuy | : | v.recip. | to combat |
hañakuy | : | v.tr. | to come along |
yananchakuy | : | v.intr. | to come together in marriage; to drink the 2d glass of alcohol |
parlakuy | : | v.tr.(esp) | to comment |
huchallikuy | : | v.intr. | to commit a crime; to sin; (lit.) to carry sin; to sin |
qhinchachakuy | : | v.intr. | to commit adultery |
kunaykuy | : | v.tr. | to communicate |
atipanakuy | : | v.recip. | to compete |
llallinakuy | : | v.recip. | to compete |
yallinakuy | : | v.recip. | to compete |
willapakuy | : | v.tr. | to complain (of suffering); to complain |
tukuy | : | v.tr.(d1) | to complete; to conclude; to stop; to end; to finish; to pretend |
chichuyakuy | : | v.tr. | to conceive (animals) |
wiksallikuy | : | v.tr. | to conceive; to be pregnant |
qukuy | : | v.pron. | to concern |
tukukuy | : | v.tr. | to conclude; to finish; to end |
kunfisakuy | : | v.intr.(esp) | to confess |
kunfiyakuy | : | v.tr.(esp) | to confess |
(data)man kikinchaykuy; (data)man kikinchaykukuy | : | v.intr. | to conform to |
k'askallikuy | : | v.intr. | to consecrate oneself |
rikuy | : | v.tr.(fil) | to consider |
llullaykuy | : | v.tr. | to console |
k'ustukuy | : | v.intr. | to constrict; to contract; to double(data)up; to cuddle up |
ñinakuy | : | v.recip. | to consult; to equal |
tukuy | : | v.tr.(d2) | to consume; to spend |
chuchupakuy | : | v.tr. | to contend; to struggle |
manuyakuy | : | v.intr. | to contract debts |
unchuykuy | : | v.tr. | to contract one's legs |
willanakuy | : | v.recip. | to converse |
q'iwiykachakuy | : | v.intr. | to convulse |
wayk'ukuy | : | v.tr. | to cook for oneself |
huñunakuy | : | v.recip.(d2) | to copulate; to fuck |
t'inkinakuy | : | v.recip. | to copulate; to fuck |
yupakuy | : | v.intr. | to count oneselves |
sukuy | : | v.tr.(d2) | to cover |
qataykuy | : | v.tr. | to cover again |
sukupakuy | : | v.intr. | to cover one's head |
shukukuy | : | v.intr. | to cover ones's head |
p'istukuy | : | v.intr. | to cover oneself |
qatakuy | : | v.intr. | to cover oneself |
qataykukuy | : | v.intr. | to cover oneself |
yaqullakuy | : | v.intr. | to cover oneself with a cape; to put on one's cloak |
p'ampakuy | : | v.intr. | to cover oneself; to be buried |
lank'akuy | : | v.intr. | to cover oneself; to be covered |
llut'akuy | : | v.tr. | to cover over for oneself |
munapakuy | : | v.tr. | to covet; to desire; to long |
qharastakuy | : | v.mov. | to crawl |
kump'ukuy | : | v.intr. | to crook; to bend; to bow |
chimpakuy | : | v.intr. | to cross |
ch'unkuy | : | v.tr. | to crowd together |
ch'unkuykuy | : | v.tr. | to crowd together |
pillurikuy | : | v.intr. | to crown oneself |
khakukuy | : | v.tr. | to crumble |
k'unkuykuy | : | v.tr. | to cuddle up |
aspikuy | : | v.tr.(agr) | to cultivate |
ñakaykuy | : | v.tr. | to curse |
k'apakuy | : | v.tr. | to cut |
rutukuy | : | v.tr. | to cut (oneself); to clip one's hair |
khuchukuy | : | v.tr. | to cut oneself |
q'allukuy | : | v.intr. | to cut oneself |
allakuy | : | v.intr. | to cut oneself with a hog; to sting oneself |
fandankuy | : | v.intr.(esp) | to dance fandango |
churakuy | : | v.intr.(d2) | to dare to |
chaqakuy | : | v.impers. | to darken |
llanthuykuy | : | v.impers. | to darken |
p'uchqukuy | : | v.intr. | to decay; to rot |
kamarikuy | : | v.tr. | to decide |
kutikuy | : | v.tr. | to defend a person or animal |
kutichikuy | : | v.tr. | to defend oneself when attacked |
qhipakuy | : | v.tr. | to delay |
usakuy | : | v.intr.(d2) | to delouse oneself |
mana riqsiq tukuy | : | v.tr. | to deny; to conceal |
chaskikuy | : | v.tr. | to deserve |
p'itikuy | : | v.tr. | to desire vehemently (something) |
llakipakuy | : | v.intr. | to despair; to groan; to moan; to sigh |
usaykuy | : | v.tr. | to destroy; to ravage |
kacharkuy | : | v.tr. | to detach |
paskakuy | : | v.intr. | to detach; to untie; to get loose |
wist'uykuy | : | v.intr. | to deviate; to take the wrong way |
wañuykuy | : | v.intr. | to die |
uchkuy | : | v.tr. | to dig a hole |
thamiykuy | : | v.tr. | to dig up; to break up |
chinkakuy | : | v.mov. | to disappear |
siqaykuy | : | v.mov. | to disappear; to go down; to descend |
iskuy | : | v.tr.(agr) | to disgrain (maize) |
simp'akuy | : | v.intr. | to do one's hair |
mudapakuy | : | v.intr.(esp) | to do oneself up |
aysakuy | : | v.mov. | to drag on; to drag oneself; to crawl |
suqukuy | : | v.mov. | to drain off; to run off (liquid) |
t'asrallaman ñinakuy | : | v.tr. | to draw squares on; to draw a grid on |
musqukuy | : | v.intr. | to dream |
llikuy | : | v.tr. | to dress |
aksullikuy | : | v.tr. | to dress oneself |
unkullikuy | : | v.intr. | to dress oneself |
p'achakuy | : | v.intr. | to dress oneself; to put on; to take on |
p'achallikuy | : | v.intr. | to dress oneself; to put on; to take on; to dress onesself; to change clothes; to dress; to wear; to wear |
p'achachakuy | : | v.intr. | to dress onesself; to get dressed |
warachikuy | : | v.tr. | to dress young males with loincloth first time in the course of a ceremony |
yakuy | : | v.tr. | to drink |
aysakuy | : | v.tr. | to drink out of one's hand |
saptakakuy | : | v.intr.(d1) | to droop; to slug |
ch'akichikuy | : | v.intr. | to dry oneself; to dry |
chakikuy | : | v.intr. | to dry; to dry out |
tullpuchakuy | : | v.tr. | to dye and redye many times |
qullqichay; qullqichakuy | : | v.intr. | to earn money |
kiminkuy | : | v.tr. | to eat something to deceive the stomach |
idukakuy | : | v.intr. | to educate oneself |
churkuy | : | v.tr. | to elevate |
marq'arikuy | : | v.tr. | to embrace |
uqllanakuy | : | v.recip. | to embrace each other |
harkuy | : | v.tr. | to empty; to vacate; to clear |
puchukakuy | : | v.intr. | to end; to be finished |
usakuy | : | v.intr.(d1) | to end; to finish; to be completed |
yurikuy | : | v.intr.(fil) | to ensue (from) |
sat'ikuy | : | v.mov. | to enter without permission |
llanuch'ikuy | : | v.tr. | to entitle |
chikikuy | : | v.tr. | to envy |
qhawanakuy | : | v.recip. | to envy each other; to watch each other |
ayqikuy | : | v.mov. | to escape |
k'itakuy | : | v.mov. | to escape; to run away; to flee |
kamaykuy | : | v.tr.(d2) | to evaluate |
k'uskikuy | : | v.intr. | to examine one's own acts |
rikuspa ruraspa yachakuy | : | v.tr. | to experiment; to carry out experiments |
yarqachikuy | : | v.intr. | to expose oneself to hunger |
rikuchikuy | : | v.tr. | to express; to present; to represent |
winkukuy | : | v.intr. | to extend; to stretch |
winkuy | : | v.intr. | to extend; to stretch; to be lengthened; to support each other |
mana ruray tukuy | : | v.tr. | to fail |
bulakuy | : | v.mov.(esp) | to fall |
puñukuy | : | v.intr. | to fall asleep |
susunkiyaykuy | : | v.intr. | to fall asleep (a part of the body) |
unquykuy | : | v.intr. | to fall gravely ill; to be sick |
unqukuy | : | v.intr. | to fall ill; to fall sick; to be taken ill; to be taken sick |
waynakuy | : | v.intr. | to fall in love |
qunqurikuy | : | v.intr. | to fall on one's knees; to kneel down; to bend down; to bend over; to kneel |
laq'akuy | : | v.intr. | to fall to all one's length |
tukukuy | : | v.intr. | to fall; to sink; to perish; to finish; to terminate |
iskaychakuy | : | v.intr. | to falter; to waver |
urmaq rikuy | : | v.intr. | to falter; to waver |
wayrachikuy | : | v.intr. | to fan oneself; to ventilate oneself |
supiykukuy | : | v.intr. | to fart a lot |
chhusuykukuy | : | v.intr. | to fart silently |
thasaykukuy | : | v.intr. | to fart without noise |
mana imata mikuy | : | v.intr. | to fast |
wirayakuy | : | v.intr. | to fatten; to become fat |
achachakuy | : | v.pron.(enfat.) | to feal heat; to be hot |
millanakuy | : | v.recip. | to feel disgust to each other; to detest each other; to loathe each other |
khuyaykuy | : | v.intr. | to feel sympathy; to sympathize |
sirichinakuy | : | v.recip. | to fight |
qichunakuy | : | v.recip. | to fight over the possession of something |
shukuy | : | v.tr. | to fill |
chillaykuy | : | v.tr. | to fill in |
tarikuy | : | v.tr. | to find them |
challwakuy | : | v.tr. | to fish |
t'inkuy | : | v.tr. | to fit (clothing) |
pusanakuy | : | v.recip. | to flee each other |
lluptikakuy | : | v.mov. | to flee; to escape |
mitikuy | : | v.mov. | to flee; to hide oneself |
k'achachakuy | : | v.intr. | to flirt |
unu t'impuykuy | : | v.tr. | to flood |
t'akakuy | : | v.intr. | to flow out |
hich'akuy | : | v.intr. | to flow out; to run out |
tinkukuy | : | v.tr. | to flow together |
sisakuy | : | v.intr. | to flower; to bloom; to blossom |
sukuy | : | v.tr.(d1) | to fold |
taparaykuy | : | v.tr. | to fold |
qhipaq rikuy | : | v.tr. | to foresee |
k'urpakuy | : | v.intr. | to form heaps |
wawqichanakuy | : | v.recip. | to fraternize |
kachakuy | : | v.mov. | to free oneself; to leave; to abandon |
qispichikuy | : | v.intr. | to free oneself; to liberate oneself |
qispikuy | : | v.intr. | to free oneself; to liberate oneself |
nanachikuy | : | v.intr. | to gain respect; to do oneself harm; to repent |
qutunakuy | : | v.recip. | to gather |
muntanakuy | : | v.recip. | to gather; to crowd |
apanakuy | : | v.recip. | to get along; to refer to each other; to relate to each other |
k'utupakuy | : | v.intr. | to get angry |
wallparikuy | : | v.tr.(his) | to get armed in an elegant way (warrior); to get dressed beatifully (warrior) |
pantakuy | : | v.intr. | to get confused |
map'achakuy | : | v.intr. | to get dirty |
qhanrachakuy | : | v.intr. | to get dirty |
warallichikuy | : | v.tr. | to get dressed with loincloth (by others) |
sinkakuy | : | v.intr. | to get drunk |
saywachakuy | : | v.intr. | to get energy from Pachamama (Mother Earth) |
ch'arwikuy | : | v.intr. | to get entangled (thread, rope); to be entwined (thread, rope) |
alsakuy | : | v.tr.(esp) | to get food in return for helping in a celebration |
q'uñikuy | : | v.intr. | to get hot; to be excited; to warm |
usachakuy | : | v.intr. | to get lice |
takunakuy | : | v.recip. | to get mixed up; to get confused |
akapakuy | : | v.intr. | to get mouldy |
k'aspiyachikuy | : | v.intr. | to get one's penis erected |
wiksayuq tukuy | : | v.intr. | to get pregnant |
sayarikuy | : | v.cop. | to get up; to stand up |
sayaykuy | : | v.mov. | to get up; to stand up |
qispichikuy | : | v.tr. | to give birth |
wachakuy | : | v.tr. | to give birth to; to be delivered (birth) |
wachapakuy | : | v.tr. | to give birth unmarriedly |
hap'ichikuy | : | v.tr. | to give in custody; to confide; to entrust |
maki qunakuy | : | v.intr. | to give one's hand |
qukuy | : | v.intr. | to give oneself entirely up; to devote oneself |
mañarikuy | : | v.intr. | to give oneself up to; to be suitable |
kuchkuy | : | v.tr. | to gnaw |
purikuy | : | v.mov. | to go |
karunchakuy | : | v.intr. | to go away; to leave |
uraykuy | : | v.mov. | to go down; to descend; to climb down; to make halt; to camp |
yaykuy | : | v.mov. | to go in; to enter |
arrindakuy | : | v.intr.(esp) | to go into service |
llanthukuy | : | v.intr. | to go into the shade |
sapaychakuy | : | v.mov. | to go off alone |
astakuy | : | v.intr. | to go to; to set out to; to change clothes |
haparkuy | : | v.mov. | to go up stairs; to climb a ladder |
achkukuy | : | v.tr. | to grasp something for oneself; to appropriate; to take possession of |
achkuy | : | v.tr.(d1) | to grasp; to grab; to take; to catch; to hunt together without killing |
napaykuy | : | v.tr. | to greet |
napaypukuy | : | v.tr. | to greet |
napaykunakuy | : | v.recip. | to greet each other |
rimaykuy | : | v.tr. | to greet; to explain |
akuy | : | v.intr. | to grow coca |
thutupakuy | : | v.tr. | to grumble |
fiyakuy | : | v.tr.(esp) | to guarantee |
warkukuy | : | v.intr. | to hang |
warkuy | : | v.intr. | to hang |
sipitukuy | : | v.intr. | to hang oneself; to become strangled |
sipina k'aspipi warkuy | : | v.tr. | to hang someone on the gallows |
wallqakuy | : | v.tr. | to hang something on one's neck |
warkuy | : | v.tr. | to hang; to hang up; to suspend |
ima tukuy | : | v.intr. | to happen |
tukuy | : | v.intr. | to happen; to end; to become |
yuntanakuy | : | v.tr. | to harness |
chiqninakuy | : | v.recip. | to hate each other; to detest each other |
q'ichwakuy | : | v.intr. | to have a festival |
khuyakuy | : | v.tr. | to have compassion |
khuyapayaykuy | : | v.intr. | to have compassion |
ruphapakuy | : | v.intr. | to have fever |
t'ipachikuy | : | v.tr. | to have one's clothes buttoned up |
t'uqluchikuy | : | v.intr. | to have one's head shaved |
tumpachikuy | : | v.intr. | to have oneself accused unjustifiedly |
maqachikuy | : | v.intr. | to have oneself beaten |
takachikuy | : | v.intr. | to have oneself beaten |
kanichikuy | : | v.intr. | to have oneself bitten |
sirk'achikuy | : | v.intr. | to have oneself bleeded |
khuchuchikuy | : | v.intr. | to have oneself cut |
kicharichikuy | : | v.intr. | to have oneself freed |
kharichikuy | : | v.intr. | to have oneself operated |
ñak'achikuy | : | v.tr. | to have oneself operated |
t'uksichikuy | : | v.intr. | to have oneself pierced |
silluchikuy | : | v.intr. | to have oneself pinched |
tanqachikuy | : | v.tr. | to have oneself pushed |
kacharichikuy | : | v.intr. | to have oneself released; to make release |
khituchikuy | : | v.intr. | to have oneself rubbed |
sillk'uchikuy | : | v.intr. | to have oneself scratched |
thalachikuy | : | v.intr. | to have oneself shaken; to be shaken violently |
hurquchikuy | : | v.intr. | to have oneself stripped |
t'aqsachikuy | : | v.intr. | to have oneself washed |
tapuchikuy | : | v.intr. | to have questions asked to oneself |
salinakuy | : | v.recip. | to have sex |
waqaychachikuy | : | v.intr. | to have something guarded by someone for oneself |
sirachikuy | : | v.tr. | to have something sewn |
qichuchikuy | : | v.tr. | to have something taken away for oneself |
alkuy | : | v.tr. | to heap maize |
masapakuy | : | v.intr. | to heat up (in the fire); to warm up (in the fire) |
qunupakuy | : | v.intr. | to heat up (in the sun); to warm up (in the sun) |
achachachinakuy | : | v.recip. | to heat up; to warm up |
aynikuy | : | v.recip. | to help each other |
yanapanakuy | : | v.recip. | to help each other |
ayninakuy | : | v.recip. | to help each other; to lend help for help |
yanapakuy | : | v.intr. | to help oneself |
imawampis yanapakuy | : | v.intr. | to help oneself eith something |
pakaykuy | : | v.tr. | to hide |
pakakuy | : | v.intr. | to hide oneself |
pakaykukuy | : | v.intr. | to hide oneself |
mich'akuy | : | v.tr. | to hinder |
charakuy | : | v.intr. | to hold fast to; to cling to |
hap'ikuy | : | v.intr. | to hold on |
pituchakuy | : | v.intr. | to hold one's palms together |
thunkuy | : | v.intr. | to hop; to hop on one foot; to limp |
t'iskuy | : | v.mov. | to hop; to skip; to jump; to leap |
suyakuy | : | v.tr. | to hope |
hunyarikuy | : | v.intr. | to hum |
liwikuy | : | v.tr. | to hunt with the slingshot; to throw the slingshot at |
chakuy | : | v.tr.(d1) | to hunt; to hunt together without killing |
umallikuy | : | v.tr. | to imaginate; to plan |
qatichikuy | : | v.tr. | to imitate |
wataykuy | : | v.tr. | to imprison; to arrest; to captivate |
yapaykuy | : | v.tr. | to include |
yapakuy | : | v.tr. | to increase; to augment |
miraykuy | : | v.intr. | to increase; to proliferate |
qallaykuy | : | v.tr. | to initiatiate; to transmit |
tapukuy | : | v.tr. | to inspect; to investigate; to research |
kamaykuy | : | v.tr.(d1) | to inspire (not inhale) |
tukri tukuy | : | v.tr.(neo) | to institutionalize |
hark'apakuy | : | v.tr. | to intercept; to obstruct |
riqsichikuy | : | v.intr. | to introduce oneself; to present oneself |
apaykuy | : | v.tr. | to introduce; to put; to set |
t'impuykuy | : | v.tr. | to invade |
siminakuy | : | v.recip. | to inveigh each other |
tratanakuy | : | v.recip.(esp) | to inveigh each other; to argue |
ashipakuy | : | v.tr. | to investigate |
pallapakuy | : | v.tr. | to investigate |
kumbidakuy | : | v.tr.(esp) | to invite |
wayñuykuy | : | v.tr.(mus) | to invite a woman to dance tripping dance |
chuqpakuy | : | v.intr. | to join |
hukllakuy | : | v.tr. | to join |
chansakuy | : | v.tr.(esp) | to joke |
yanqa asinapaq ñikuy | : | v.dic. | to joke |
pukllakuy | : | v.intr. | to joke; to jest |
k'ichkikuy | : | v.intr. | to jostle; to hustle |
k'ichkinakuy | : | v.recip. | to jostle; to hustle |
qhuchuykukuy | : | v.intr. | to jostle; to hustle |
ñit'inakuy | : | v.recip. | to jostle; to hustle |
hawakuy | : | v.mov. | to jump |
churakuy | : | v.tr.(d2) | to keep |
pakarakuy | : | v.cop. | to keep hidden |
hayt'anakuy | : | v.recip. | to kick each other |
much'akuy | : | v.intr. | to kiss each other |
much'anakuy | : | v.recip. | to kiss each other |
much'aykuy | : | v.tr. | to kiss; to court; to admire |
ullpukuy | : | v.intr. | to kneel |
p'itakuy | : | v.tr. | to knit for oneself |
takakuy | : | v.tr. | to knock at a door |
chachachinakuy | : | v.recip. | to knock down each other |
rikuy | : | v.tr.(d3) | to know a place |
rikuy | : | v.tr.(d2) | to know by experience; to understand |
riqsinakuy | : | v.recip. | to know each other |
risqinakuy | : | v.recip. | to know each other |
riqsikuy | : | v.intr. | to know oneself |
khuyapakuy | : | v.intr. | to lament |
runtukuy | : | v.intr. | to lay eggs |
pusakuy | : | v.tr. | to lead someone in company |
q'imikuy | : | v.cop. | to lean on; to rest on; to be based on |
tawnakuy | : | v.intr. | to lean on; to support |
yachakuy | : | v.tr. | to learn; to study; to accustom; to become accustomed to |
saqikuy | : | v.tr. | to leave something under someone else's custody |
kachaykuy | : | v.tr.(d2) | to leave; to abandon; to let; to leave alone; to allow; to abandon |
aywakuy | : | v.mov. | to leave; to go (away) |
illakuy | : | v.mov. | to leave; to go away; to start travelling |
chutapakuy | : | v.intr. | to lengthen; to become longer; to widen; to become wider; to stretch |
chutaykukuy | : | v.intr. | to lengthen; to become longer; to widen; to become wider; to stretch |
muk'uchikuy | : | v.intr. | to let bite oneself; to bite into one's tongue |
taripachikuy | : | v.intr. | to let find oneself |
mawk'achikuy | : | v.tr. | to let others spoil something |
hap'ichikuy | : | v.intr. | to let someone capture oneself; to surrender |
suwachikuy | : | v.intr. | to let someone rob oneself |
llaqwaykuy | : | v.tr. | to lick |
khaskikuy | : | v.intr. | to lie |
kumpakuy | : | v.intr. | to lie down |
kumpaykukuy | : | v.mov. | to lie down |
puñuykuy | : | v.intr. | to lie down |
sirikuy | : | v.intr. | to lie down |
t'uskuy | : | v.mov. | to lie down on the belly (animals) |
urmaykuy | : | v.mov. | to lie down; to stretch oneself out |
llullakuy | : | v.intr.(d1) | to lie; to lie |
q'ullurikuy | : | v.intr. | to lift up one's skirt |
uyakuy | : | v.tr. | to listen; to accept; to admit; to agree to; to agree |
karikuy | : | v.intr. | to live in a light(data)hearted way |
uywanakuy | : | v.recip. | to live together |
ch'ataykuy | : | v.tr. | to lock a door |
qaykuy | : | v.tr. | to lock up in a corral |
aluhakuy | : | v.intr.(esp) | to lodge (with someone) |
qhawakuy | : | v.tr. | to look at oneself; to watch oneself; to watch out |
rikakuy | : | v.intr. | to look at oneself; to watch oneself; to watch out |
rikuy | : | v.tr.(d4) | to look at; to watch; to observe; to take care of |
rikch'akuy | : | v.intr.(d1) | to look like; to seem like; to resemble; to appear like |
allquchakuy | : | v.intr. | to lose control over oneself |
waynarikuy | : | v.tr. | to love ardently; to long for; to sigh |
munanakuy | : | v.recip. | to love each other; to fall in love |
munakuy | : | v.intr. | to love oneself |
wayllukuy | : | v.tr. | to love passionately; to love tenderly; to caress |
munakuy | : | v.tr. | to love; to idolize; to adore |
urakuy | : | v.mov. | to lower; to go down; to descend |
chararakuy | : | v.tr. | to maintain |
thapachakuy | : | v.intr. | to make a nest |
khuchichakuy | : | v.intr. | to make a pig of oneself |
kallpachakuy | : | v.intr. | to make an effort; to try hard; to gain force; to regain force; to inspire oneself; to strive oneself; to exert oneself |
misachikuy | : | v.tr. | to make celebrate mass |
aswakuy | : | v.intr. | to make chicha |
kañakuy | : | v.intr. | to make fire |
llant'akuy | : | v.tr. | to make firewood |
allachikuy | : | v.tr. | to make oneself dig |
k'ichichikuy | : | v.intr. | to make oneself pinch |
yumanakuy | : | v.recip. | to make sex; to make love; to copulate; to fuck |
suyachikuy | : | v.tr. | to make someone wait for oneself |
kruschakuy | : | v.intr.(esp) | to make the sign of the cross |
intrachikuy | : | v.tr. | to make understand; to show; to explain |
t'ikallikuy | : | v.intr. | to make up oneself with flowers or feathers |
ruraykuy | : | v.tr. | to make; to build; to construct |
warmichakuy | : | v.tr. | to marry (man); to take a wife |
qharichakuy | : | v.tr. | to marry (woman); to take a husband |
qusachakuy | : | v.tr. | to marry (woman); to take a husband |
qusallikuy | : | v.tr. | to marry (woman); to take a husband |
kasarakuy | : | v.intr.(esp) | to marry; to get married |
masanchakuy | : | v.tr. | to marry; to get married |
sawakuy | : | v.intr. | to marry; to get married; to marry |
wawsakuy | : | v.intr. | to masturbate |
sakwakuy | : | v.intr. | to masturbate; to masturbate (vulgar) |
mitikuy | : | v.intr.(esp) | to meddle; to seek trouble |
t'ukuy | : | v.intr. | to meditate; to think deeply; to be astonished; to think (over, about) |
yananchanakuy | : | v.recip. | to meet |
qhuchukuy | : | v.tr. | to meet to pass the time |
huñunakuy | : | v.recip.(d1) | to meet; to assemble; to gather |
tantakuy | : | v.intr. | to meet; to come together |
tinkunakuy | : | v.recip. | to meet; to gather |
tarinakuy | : | v.recip. | to meet; to meet up with |
tinkuy | : | v.tr. | to meet; to meet up with; to fight (two); to come together; to meet |
umachakuy | : | v.tr. | to memorize; to understand |
k'ikuy | : | v.intr. | to menstruate |
map'akuy | : | v.intr.(med) | to menstruate |
yakapakuy | : | v.intr. | to mettle; to get in; to get into |
pallqukuy | : | v.tr. | to mislead; to cheat; to deceive; to ridicule |
waturikuy | : | v.intr. | to miss (emotion); to visit |
rasapakuy | : | v.tr. | to miss; to be home(data)sick |
watukuy | : | v.tr.(d2) | to miss; to be home(data)sick; to ask about |
chaqrunakuy | : | v.recip. | to mix |
asuykanakuy | : | v.recip. | to mix up (persons) |
takuy | : | v.tr. | to mix; to combine; to confuse |
awikuy | : | v.mov. | to move |
asukuy | : | v.mov. | to move (oneself to another place); to approach; to come closer; to withdraw |
karuchakuy | : | v.intr. | to move oneself away |
mat'ikuy | : | v.intr. | to narrow |
pisirichikuy | : | v.tr. | to need |
riparakuy | : | v.tr.(esp) | to notice; to realize |
kasukuy | : | v.tr.(esp) | to obey |
uyarikuy | : | v.tr. | to obey |
kutipakuy | : | v.tr.(d2) | to object; to backtalk; to contradict |
qhichipra aktuy, phukuy | : | v.tr. | to offer one's eyebrows to the sun blowing them |
ankallikuy | : | v.intr. | to offer resistance |
diwdakuy | : | v.tr.(esp) | to owe |
llimphikuy | : | v.intr. | to paint oneself; to paint one's face; to make up oneself |
khuskuy | : | v.tr.(d1) | to paint; to decorate |
samapakuy | : | v.intr. | to pant |
qhawarikuy | : | v.intr. | to pay attention |
wiñaychakuy | : | v.intr. | to perpetuate oneself; to immortalize oneself |
t'ipkikuy | : | v.tr. | to pin (cloth) |
k'ichinakuy | : | v.recip. | to pinch each other |
k'ichikuy | : | v.intr. | to pinch oneself |
ispakuy | : | v.intr. | to piss in |
ispaykukuy | : | v.intr. | to piss in |
chawpichaykuy | : | v.tr. | to place into the middle; to place in the middle; to center |
k'uchunchakuy | : | v.intr. | to place oneself into a corner |
k'usillukuy | : | v.intr. | to play tricks |
charikuy | : | v.tr. | to possess |
Dyusmanta mañakuy | : | v.tr.(cri)(esp) | to pray |
k'amiykuy | : | v.tr. | to preach; to hold a speech |
alistakuy | : | v.(esp) | to prepare oneself |
churakuy | : | v.intr.(d1) | to prepare oneself |
wakichikuy | : | v.intr. | to prepare oneself |
allichakuy | : | v.intr.(d1) | to prepare oneself; to do oneself up; to arrange; to arrange well; to arrange |
mat'inakuy | : | v.recip. | to press each other |
ñiqtukuy | : | v.tr. | to pretend; to feign |
churikuy | : | v.tr. | to procreate; to reproduce |
hark'akuy | : | v.intr. | to protect oneself |
masmapakuy | : | v.intr. | to protect oneself against the rain |
k'ichkichikuy | : | v.tr. | to provoke constipation |
churanakuy | : | v.recip. | to provoke each other; to argue; to argue; to dispute; to dispute; to quarrel |
q'allpakuy | : | v.intr. | to pull oneself together; to struggle to one's feet |
t'irakuy | : | v.intr. | to pull out one's own hairs |
lluphipakuy | : | v.tr. | to pull out plants or hair by error; to weed |
tanqanakuy | : | v.recip. | to push each other |
anakuy | : | v.tr. | to put a dress on |
winaykuy | : | v.tr. | to put in a bag |
llat'anakuy | : | v.intr. | to put off naked |
wallqarikuy | : | v.intr. | to put on a collar |
wallqaykuy | : | v.intr. | to put on a collar |
chukukuy | : | v.intr. | to put on a hat |
llawt'ullikuy | : | v.tr. | to put on a headband |
punchukuy | : | v.intr. | to put on a poncho |
churakuy | : | v.tr.(d1) | to put on clothes |
tupullikuy | : | v.tr. | to put on clothes with a fastening pin |
inka(data)inkalla p'achallikuy | : | v.tr. | to put on elegant clothes (man) |
tupa(data)tupalla p'achallikuy | : | v.tr. | to put on elegant clothes (man) |
iñaka(data)iñakalla p'achallikuy | : | v.tr. | to put on elegant clothes (woman) |
palla(data)pallalla p'achallikuy | : | v.tr. | to put on elegant clothes (woman) |
warallikuy | : | v.intr. | to put on loincloth |
llikllakuy | : | v.intr. | to put on one's scarf |
llikllallikuy | : | v.tr. | to put on one's scarf |
p'achata huñuykukuy | : | v.tr. | to put on warm clothes |
suyuchanakuy | : | v.recip. | to put oneselves (lit. each other) in order or position (data) for work or war |
rikrakuy | : | v.tr. | to put onto one's sholder |
uqllakuy | : | v.tr. | to put onto the chest; to hide under one's poncho |
churaykuy | : | v.tr. | to put precisely |
akuy | : | v.tr. | to put something in the mouth; to chew; to chew coca |
k'irawkuy | : | v.tr. | to put the child into the cradle |
phiñanakuspa rimarinakuy | : | v.recip. | to quarrel |
ayñanakuy | : | v.recip. | to quarrel; to argue; to compete |
hap'inakuy | : | v.recip. | to quarrel; to argue; to compete |
sinrukuy | : | v.mov. | to queue; to stand in a queue |
hatarichikuy | : | v.tr. | to raise something for oneself |
alkatakuy | : | v.intr. | to raise the skirt |
pallalkuy | : | v.tr. | to raise; to lift; to raise up; to lift up |
litra rikuy | : | v.tr.(p.esp) | to read |
awqallikuy | : | v.intr. | to rebel |
siriykuy | : | v.cop. | to recline |
riqsikuy | : | v.tr. | to recognize |
ayllunakuy | : | v.recip. | to recognize kinship |
dakuy | : | v.tr.(esp) | to recognize one's merits |
allipanakuy | : | v.recip. | to reconcile |
allitupanakuy | : | v.recip. | to reconcile |
hampichikuy | : | v.intr. | to recover |
hampikuy | : | v.intr. | to recover |
allin tukuy | : | v.intr. | to recover; to convalesce; to cure; to become healthy; to reconcile; to become better |
allichakuy | : | v.intr.(d2) | to recover; to get well |
kawsapakuy | : | v.intr. | to recover; to revive |
sansatatarikuy | : | v.tr. | to reflect |
sunqu tapukuy | : | v.intr. | to reflect; to think about; to think carefully |
uma tapukuy | : | v.intr. | to reflect; to think about; to think carefully |
unanchakuy | : | v.intr. | to reflect; to think about; to think carefully |
yarpachakuy | : | v.intr. | to reflect; to think about; to think carefully |
yuyaychakuy | : | v.intr. | to reflect; to think about; to think carefully |
yuyaykuy | : | v.tr. | to reflect; to think about; to think carefully; to reason |
llanthupakuy | : | v.intr. | to refresh (in the shade) |
chaqtakuy | : | v.intr. | to refresh (wetting one's head) |
kacharikuy | : | v.intr. | to release oneself |
kachaykuy | : | v.tr.(d1) | to release; to let go; to throw away (worn things); to send; to send down |
puchukuy | : | v.intr. | to remain (food) |
yachakuy | : | v.cop. | to remain; to stay |
manarkuy | : | v.tr. | to renounce |
arripintikuy | : | v.tr.(esp) | to repent |
wanakuy | : | v.tr. | to repent; to regret; to correct oneself |
mañakuy | : | v.tr. | to request; to ask; to lend; to borrow (the thing lent is returned); to pray |
phiñanakuy | : | v.recip. | to resent each other something |
tiyakuy | : | v.cop. | to reside |
chuchpakuy | : | v.tr. | to resist |
turikuy | : | v.tr. | to resist physically |
q'iwikuy | : | v.intr.(fig) | to resist; to revolt |
ch'urkuy | : | v.tr. | to resolve |
atikuy | : | v.cop. | to rest |
samarakuy | : | v.intr. | to rest |
kutikuy | : | v.mov. | to return there |
bulyakuy | : | v.intr.(esp) | to return; to come back |
k'umuykuy | : | v.tr. | to revere; to venerate |
kutin rikuy | : | v.tr. | to revise; to check |
sillakuy | : | v.tr.(esp) | to ride |
khapaykuy | : | v.mov. | to ride; to sit on one's shoulders or back |
chikakuy | : | v.intr. | to rinse one's mouth; to gargle |
muqch'ikuy | : | v.intr. | to rinse one's mouth; to gargle |
alsakuy | : | v.intr.(esp) | to rise |
huqarikuy | : | v.intr. | to rise; to get up; to stand up |
hatarikuy | : | v.intr. | to rise; to get up; to stand up; to withdraw |
kankakuy | : | v.intr. | to roast oneself |
suwakuy | : | v.tr. | to rob |
suwanakuy | : | v.recip. | to rob (each other) |
sinkuy | : | v.mov. | to roll (down); to fall (down); to fall rolling |
achwatakuy | : | v.intr. | to roll over and over (oneself) |
sunt'ikuy | : | v.intr. | to roll over and over (oneself) |
qupanakuy | : | v.recip. | to rub clothes or flesh of each other |
qhaqukuy | : | v.intr. | to rub oneself |
khitukuy | : | v.intr. | to rub oneself; to scratch oneself; to scratch or rub against something |
khamupakuy | : | v.tr. | to ruminate |
kutipakuy | : | v.tr.(d1) | to ruminate; to chew the cud |
machaykuy | : | v.intr. | to satiate oneself; to appease one's hunger; to be full after eating; to be satisfied; to satiate |
saksakuy | : | v.intr. | to satiate oneself; to appease one's hunger; to be full after eating; to be satisfied; to satiate |
amikuy | : | v.intr.(d1) | to satisfy oneself; to be satisfied; to satiate oneself; to appease one's hunger; to be full after eating; to be satisfied |
wasakuy | : | v.intr. | to save oneself |
qarachiykuy | : | v.intr. | to scab |
achkuy | : | v.tr.(d2) | to scrape; to scratch; to claw |
aspikuy | : | v.tr. | to scratch |
qaparikuy | : | v.dic. | to scream; to call for help |
qhayqayakuy | : | v.tr. | to scream; to clamor (drunk) |
rikunakuy | : | v.recip. | to see each other |
rikukuy | : | v.intr.(d1) | to see oneself |
rirpukuy | : | v.intr. | to see oneself in the mirror |
rikuy | : | v.tr.(d1) | to see; to notice |
hap'ipakuy | : | v.intr. | to seize |
paypachakuy | : | v.intr. | to seize |
rantikuy | : | v.tr.(d1) | to sell |
tachikuy | : | v.tr. | to sell at a fair |
ranqhakuy | : | v.tr. | to sell oneself |
qhatukuy | : | v.tr. | to sell; to negotiate |
apachikuy | : | v.tr. | to send something |
karunchaykuy | : | v.intr. | to separate (oneself) |
rakinakuy | : | v.recip.(d1) | to separate; to divorce |
t'aqakuy | : | v.intr. | to separate; to divorce |
t'aqanakuy | : | v.recip. | to separate; to divorce |
llamk'apukuy | : | v.tr. | to serve |
yanakuy | : | v.intr. | to serve |
mink'akuy | : | v.recip. | to serve each other (mutual help); to petition |
qarakuy | : | v.tr. | to serve oneself |
kachaykukuy | : | v.intr. | to set off; to be on one's way; to go there finally; to run |
takyakuy | : | v.intr. | to settle |
chukukukuy | : | v.tr. | to shake |
q'apinakuy | : | v.recip. | to shake hands |
rakinakuy | : | v.recip.(d2) | to share |
pasikuy | : | v.intr. | to shave (oneself) |
khuskuy | : | v.tr.(d2) | to shear |
achikyakuy | : | v.intr. | to shine; to light |
akakuy | : | v.intr. | to shit in |
ismapakuy | : | v.intr. | to shit in |
chhapchikuy | : | v.intr. | to shiver; to shake; to tremble |
ch'aqwakuy | : | v.intr. | to shout (animal) |
q'illikuy | : | v.intr. | to shrug one's shoulders; to be spoiled; to be discontented |
hamiyakuy | : | v.tr. | to sieve |
huchachakuy | : | v.intr. | to sin |
huchakuy | : | v.intr. | to sin; to be guilty |
t'akikuy | : | v.tr. | to sing devotedly |
ch'ipaykuchikuy | : | v.intr. | to sink; to sink in |
wasakuy | : | v.tr. | to sink; to submerge; to dive |
tunkuy | : | v.cop. | to sit |
tiyakuy | : | v.mov. | to sit down |
tiyaykuy | : | v.intr. | to sit down; to lie down |
takuy | : | v.cop. | to sit; to stay; to remain; to sit down; to live (somewhere); to reside; to be located; to exist; to be sitting |
sutkuy | : | v.mov. | to slip and fall |
lluchk'akuy | : | v.intr. | to slip oneself |
llust'akuy | : | v.intr. | to slip oneself |
pichunakuy | : | v.recip. | to smear one another |
muskuy | : | v.intr. | to smell; to be fragrant |
asirikuy | : | v.intr. | to smile |
asikuy | : | v.intr. | to smile; to laugh |
tabakuy | : | v.intr.(esp) | to smoke |
t'ipikuy | : | v.tr. | to snap by itself (thread, etc.) |
qhitikuy | : | v.intr. | to sniff |
q'ichaykuy | : | v.tr. | to soil |
t'uruchakuy | : | v.intr. | to soil oneself with mud |
tarpukuy | : | v.tr. | to sow something in one's own advantage |
miskuy | : | v.tr.(tex) | to spin for a rope |
puchkakuy | : | v.tr. | to spin for oneself; to spin |
t'ullkuy | : | v.tr. | to spin tightly |
wisniykuy | : | v.tr. | to spoil |
saphinchakuy | : | v.intr. | to sprout roots; to put down roots |
k'achallikuy | : | v.intr. | to spruce oneself up; to dress oneself up |
chukurikuy | : | v.cop. | to squat oneself; to sit down to the ground |
chukuy | : | v.cop. | to squat oneself; to sit down to the ground; to sit |
q'allpikuy | : | v.intr. | to squeeze oneself out |
laq'apakuy | : | v.intr. | to stagger around; to reel around; to stumble repeatedly |
yawarchakuy | : | v.intr. | to stain oneself with blood |
sintakuy | : | v.dic. | to stammer |
sapachakuy | : | v.intr. | to start walking (infant) |
yarqaymanta wañuykuy | : | v.intr. | to starve to death |
qhipakuy | : | v.intr. | to stay behind; to rest behind; to lack |
kidakuy | : | v.intr.(esp) | to stay; to remain in one place |
latakuy | : | v.cop. | to stay; to remain; to keep |
rakyakuy | : | v.cop. | to stay; to remain; to keep |
kakuy | : | v.cop. | to stay; to remain; to live one's life |
sayakuy | : | v.cop. | to stay; to stop; to halt; to stand on one's feet; to stand upright |
k'askakuy | : | v.intr. | to stick |
sayaykuy | : | v.cop. | to stop; to halt; to stand still; to stand up |
atiykuy | : | v.tr. | to strain |
hayt'arakuy | : | v.intr. | to stretch the legs out; to stretch out one's feet |
hayt'arikuy | : | v.intr. | to stretch the legs out; to stretch out one's feet |
ch'uskikuy | : | v.intr. | to strip |
hurqukuy | : | v.intr. | to strip |
lluch'ukuy | : | v.intr. | to strip; to put off; to take off (clothes) |
chharpuykuy | : | v.intr. | to struggle; to strain (like an old truck on an incline) |
t'iqiykuy | : | v.tr. | to stuff |
llunkuy | : | v.tr. | to stuff (into) |
qhakaykukuy | : | v.intr. | to stuff oneself |
qhakaykuy | : | v.tr. | to stuff; to put |
pipatapas sunqun aysakuy | : | v.intr. | to suffer from melancholy |
millachikuy | : | v.intr. | to suffer from repulsion |
phutikuy | : | v.intr. | to suffer morally; to be very sad; to be gloomy; to worry; to be sad; to grieve |
haywakuy | : | v.intr. | to suffice; to be enough |
awnakuy | : | v.intr. | to suffocate |
iqikuy | : | v.intr. | to suffocate |
lluphakuy | : | v.intr. | to suffocate |
mukikuy | : | v.intr. | to suffocate |
p'ultikuy | : | v.intr. | to suffocate |
sinqakuy | : | v.intr. | to suffocate |
tutapi mikuy | : | v.tr. | to sup; to have supper |
sayachinakuy | : | v.recip. | to support each other |
wasaykuy | : | v.tr. | to surmount (mountain); to go up and over |
mikhuykuy | : | v.tr. | to swallow |
uquykuy | : | v.tr. | to swallow |
mullquchakuy | : | v.intr. | to swell |
wañuqtukuy | : | v.intr. | to swoon away |
yachaykuy | : | v.tr. | to take a practice |
usachikuy | : | v.intr. | to take advantage of |
chankaykuy | : | v.tr. | to take between the legs; to copulate; to fuck |
uywakuy | : | v.tr. | to take care of |
chhukuy | : | v.tr. | to take care of a crying baby; to rock a crying baby |
waqaychakuy | : | v.intr. | to take care of oneself; to look after oneself; to survive; to be healthy |
chakuy | : | v.tr.(d2) | to take down; to level |
chariykanakuy | : | v.recip. | to take each other by the hands |
ch'utikuy | : | v.intr. | to take off one's clothes; to drop one's pants |
qhasuykuy | : | v.tr. | to tear cloth or leather |
sillkuy | : | v.tr. | to tear cloth or meat |
lluphikuy | : | v.tr.(tex) | to tear the wool off and leave the leather bald; to unhair |
rakikuy | : | v.intr. | to tear; to get torn |
willakuy | : | v.tr. | to tell (stories); to confess |
pachiykuy | : | v.intr. | to thank |
pitkuy | : | v.tr. | to thicken |
thankuy | : | v.tr. | to thicken |
yuyariyakuy | : | v.tr. | to think about; to meditate |
t'ukuy | : | v.tr. | to think; to admire |
sitakuy | : | v.tr. | to throw |
waskaykuy | : | v.tr. | to throw lasso; to throw a lasso onto one animal among many |
urmakuy | : | v.tr. | to throw oneself down |
watakuy | : | v.intr. | to tie oneself |
samaykuy | : | v.intr. | to tire |
afanakuy | : | v.intr.(esp) | to torment oneself |
llukchhikuy | : | v.tr. | to touch; to feel (touch) |
yachachikuy | : | v.tr. | to train; to instruct; to qualify |
saruykuy | : | v.intr. | to tread |
sarunakuy | : | v.recip. | to tread (animals); to mate; to copulate |
allquchanakuy | : | v.recip. | to treat each other without respect |
allquchakuy | : | v.tr.(enfat) | to treat without respect; to abuse |
atinikuy | : | v.intr. | to trust |
manukuy | : | v.tr. | to trust; to contract debts |
t'ikrakuy | : | v.mov. | to turn |
muyuykuy | : | v.intr.(d2) | to turn one's head |
q'iwikuy | : | v.intr. | to twist |
ima hina kasqata rikuy | : | v.tr. | to understand |
intrakuy | : | v.tr. | to understand |
sunquchakuy | : | v.tr. | to understand; to get (in one's mind) |
ch'ustikuy | : | v.intr. | to undress |
q'arakuy | : | v.intr. | to undress; to put off one's clothes |
qarapatakuy | : | v.intr. | to undress; to put off one's clothes |
ustikuy | : | v.intr. | to undress; to put off one's clothes |
hukllachakuy | : | v.intr. | to unite |
chusyakuy | : | v.intr. | to urinate; to pee; to piss |
usakuy | : | v.intr.(l.esp) | to utilize |
suqsikuy | : | v.intr. | to vibrate |
qhawaykuy | : | v.tr. | to visit |
rikuy | : | v.tr.(d5) | to visit |
watukuy | : | v.tr.(d1) | to visit |
rikch'akuy | : | v.intr.(d2) | to wake up |
riwakuy | : | v.intr. | to wake up |
bilakuy | : | v.intr.(esp) | to wake; to be awake; to watch over; to guard |
sindikuy | : | v.intr.(esp) | to wake; to be awake; to watch over; to guard |
ayllukuy | : | v.intr.(d2) | to warm up |
qunuchikuy | : | v.intr. | to warm up |
ayaykakuy | : | v.tr. | to warn (calling attention) |
hakuy | : | v.tr. | to wash clothes |
uphakuy | : | v.intr. | to wash one's face |
t'aqsakuy | : | v.intr. | to wash one's hairs |
makinkunata mayllakuy | : | v.intr. | to wash one's hands |
maqchikuy | : | v.intr. | to wash oneself |
mayllakuy | : | v.intr. | to wash; to wash oneself |
hichatukuy | : | v.tr. | to waste; to squander |
waranta awakuy | : | v.tr. | to weave one's own trousers |
awakuy | : | v.tr. | to weave with a loom; to weave for oneself |
puskuy | : | v.tr. | to wet; to water |
ankuy | : | v.tr. | to whip; to flog; to scourge |
chhichhinakuy | : | v.recip. | to whisper |
sukakuy | : | v.dic. | to whistle |
p'alltayakuy | : | v.intr. | to widen; to get wider |
rurakuy | : | v.tr. | to work at; to occupy oneself with |
llamk'akuy | : | v.tr. | to work for oneself |
as(ta)wan mana allin tukuy | : | v.intr. | to worsen |
tupapakuy | : | v.intr. | to wrangle |
k'iruykuy | : | v.tr.(aym) | to wrap |
mayt'uykukuy | : | v.intr. | to wrap |
mayt'uykuy | : | v.intr. | to wrap |
ashapakuy | : | v.dic. | to yawn |
ayapakuy | : | v.dic. | to yawn |
puñuywan atichikuy | : | v.intr. | to yawn |