Column1Column2Column3Column4
ñawpamuy:v.mov.to advance hither
rimarimuy:v.tr.to answer; to reply
rikuriykamuy:v.mov.to appear
yurimuy:v.mov.to appear
lluqsimuy:v.mov.to appear here
ankumuy:v.mov.to appear; to come into sight
chimpaykamuy:v.mov.to approach
sichpaykamuy:v.mov.to approach
achhumuy:v.mov.to approach (in the speaker's direction)
k'askamuy:v.mov.to approach (speaker)
asuykamuy:v.mov.to approach hither
chayamuy:v.mov.to arrive; to arrive here; to come here; to come
paqarimuy:v.intr.to be born
t'iqmuy:v.intr.to be idle; to have a soft life
k'umuy:v.intr.to bend; to stoop; to bow; to lower or drop the head; to submit; to stoop; to cower; to huddle
amuy:v.tr.(d2)to bite
kumuy:v.intr.to boast; to brag
k'umuy:v.tr.to bow
apaykamuy:v.tr.to bring
chayachimuy:v.tr.to bring
apakamuy:v.tr.to bring along
apamuy:v.tr.to bring; to fetch
mukmuy:v.intr.to bud; to sprout
tiqmuy:v.intr.to burrow (pig)
rantimuy:v.tr.to buy; to go shopping
amuy:v.tr.(d1)to carry between the teeth; to carry in one's mouth; to bite
surumuy:v.intr.to cascade
khamuy:v.tr.to chew; to chew (with molars)
antawaramuy:v.impers.to cloud over red
aywamuy:v.mov.to come
hamuy:v.mov.to come
t'ikramuy:v.mov.to come back; to return; to return to the place of the speaker
uraykumuy:v.mov.to come down
utqamuy:v.mov.to come early
musuq hamuy:v.mov.to come the first time
ismuy:v.tr.(ass)to corrupt
ismuy:v.intr.to decay; to rot; to decompose
umuy:v.tr.to do magic; to bewitch; to enchant
qatimuy:v.tr.to drive an animal or person for oneself
paramuy:v.impers.(met)(d1)to drizzle
urmamuy:v.mov.to fall hither
pusamuy:v.tr.to fetch (someone, an animal)
astamuy:v.tr.to fetch; to go to bring
tiyamuy:v.mov.to go and sit down; to come and sit down
awatamuy:v.mov.to go leaving the woven thing
willamuy:v.tr.to go to announce
willakamuy:v.intr.to go to announce oneself
wicharichimuy:v.tr.to go to ascend something
tapumuy:v.tr.to go to ask
qallarimuy:v.tr.to go to begin
pirqamuy:v.tr.to go to build a wall
qayamuy:v.tr.to go to call someone
apaqamuy:v.tr.to go to carry down
akllamuy:v.tr.to go to choose
manukamuy:v.tr.to go to contract debts
wayk'umuy:v.tr.to go to cook
qatamuy:v.tr.to go to cover
qaramuy:v.tr.to go to deal out
haywamuy:v.tr.to go to deliver
allamuy:v.tr.to go to dig
ruramuy:v.tr.to go to do something
wisimuy:v.tr.to go to draw liquid
uqllamuy:v.tr.to go to embrace
t'ipimuy:v.mov.to go to fall something in the skirt
tantamuy:v.tr.to go to gather
qumuy:v.tr.to go to give
qhunamuy:v.tr.to go to grind
warkumuy:v.tr.to go to hang
walthachikamuy:v.tr.to go to have a child wrapped up
qarpamuy:v.tr.to go to irrigate
wañuchimuy:v.tr.to go to kill
takamuy:v.tr.to go to knock at a door
wichq'amuy:v.tr.to go to lock up
piqtumuy:v.tr.to go to mix
pukllamuy:v.tr.to go to play
qallwamuy:v.tr.to go to press together the threads in the tissue
hurqumuy:v.tr.to go to pull out
huqarimuy:v.tr.to go to raise
qhaqumuy:v.tr.to go to rub
churamuy:v.tr.to go to set something
puñumuy:v.intr.to go to sleep
lluchk'amuy:v.tr.to go to slip
pitamuy:v.tr.to go to smoke
qaywimuy:v.tr.to go to stir
hark'amuy:v.tr.to go to stop
pichamuy:v.tr.to go to sweep
qichumuy:v.tr.to go to take something away
watamuy:v.tr.to go to tie
hamk'amuy:v.tr.to go to toast cereal
harwimuy:v.tr.to go to warm up
t'aqsamuy:v.tr.to go to wash laundry
awamuy:v.tr.to go to weave
atipamuy:v.tr.to go to win
qillqamuy:v.tr.to go to write
p'utumuy:v.intr.to hatch; to rise (sun)
phurmuy:v.tr.to hold back; to dam
machachimuy:v.tr.to intoxicate; to make drunk
allwitamuy:v.tr.(tex)to keep warped
kutichimuy:v.tr.to make a person or animal return
pusachimuy:v.tr.to make bring someone
kachamuy:v.tr.to make come
kachaykamuy:v.tr.to make come
yawar hamuy:v.pron.to menstruate
phurmuy:v.intr.to overflow, to brim over while boiling
chutamuy:v.tr.to pull here; to drag here
tanqamuy:v.tr.to push something hither
paramuy:v.impers.(met)(d2)to rain here
atikamuy:v.tr.to ramsack; to plunder
ismaykukumuy:v.mov.to retire for defecation
kutimuy:v.mov.to return
yarqamuy:v.mov.to rise; to come out
k'amuy:v.tr.to ruminate
apachimuy:v.tr.to send; to bring; to send to here
tiyaramuy:v.intr.to sit down
mamuy:v.tr.to sort out the bad by hand
ch'illchimuy:v.intr.to sprout a new plant
kamuy:v.intr.to stay at a place for some time
wasaykamuy:v.tr.to surmount (mountain)
qhun qhun ñimuy:v.impers.(met)to thunder