| Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
| saqirpay | : | v.tr. | to abandon |
| wasimanta hurquspa apay | : | v.tr. | to abduct; to kidnap |
| kumpay | : | v.tr.(d2) | to accompany |
| tumpay | : | v.tr. | to accuse; to blame; to attribute; to calumniate; to backbite; to suspect |
| siq'ita yapay | : | v.tr.(gra) | to add a suffix |
| yapay | : | v.tr. | to add; to augment; to increase; to repeat |
| ñawpay | : | v.mov. | to advance; to go ahead |
| ima millayta rurankapa chapay | : | v.tr. | to ambush |
| kutipay | : | v.tr. | to answer; to reply; to repeat |
| sichpay | : | v.mov. | to approach |
| atipay | : | v.mod. | to be able; to be powerful; to can |
| khuyapapay | : | v.tr. | to be compassionate to another person |
| arpay | : | v.tr. | to be successful; to succeed (success); to have success; to reach the summit; to sacrifice |
| champay | : | v.tr. | to beat into parts; to destroy |
| waqtapay | : | v.tr. | to beat into pieces |
| khapay | : | v.intr. | to belch; to burp |
| (data)man tumpay | : | v.tr. | to blame for |
| chapay | : | v.tr.(d3) | to block one's escape |
| hark'apay | : | v.tr. | to block; to stop; to protect |
| chimpay | : | v.intr. | to braid |
| kañapay | : | v.tr.(agr) | to burn a piece of land (for pasture) |
| p'ampay | : | v.tr. | to bury |
| apay | : | v.tr. | to carry; to take with one's self; to bring; to carry; to bring; to take |
| kapay | : | v.tr.(esp) | to castrate |
| hallpay | : | v.intr. | to chew coca |
| khallpay | : | v.tr. | to chip; to make notches |
| achpay | : | v.mov. | to climb |
| wasapay | : | v.tr. | to climb over; to dominate; to master; to overtake |
| hupay | : | v.tr. | to collect dry leaves |
| chimpay | : | v.mov. | to come closer; to come near; to approach; to appear |
| llallipay | : | v.tr. | to conquer |
| chullpay | : | v.intr. | to copulate |
| apay | : | v.tr.(ass) | to cost ($) |
| yupay | : | v.tr. | to count |
| suk'umpay | : | v.tr. | to cover the head |
| kirpay | : | v.tr. | to cover with a lid; to top; to cover |
| chapay | : | v.tr.(d2) | to cover; to cover a canal |
| k'illpay | : | v.tr. | to cover; to hide |
| wallpay | : | v.tr. | to create; to invent |
| chimpay | : | v.tr. | to cross; to cross over |
| khapay | : | v.tr. | to cross; to take long strides |
| chilpay | : | v.tr. | to cure animals using a special method |
| ñakapay | : | v.tr. | to curse; to anathematize |
| ch'ampay | : | v.tr.(d1) | to dam up or divert a watercourse using lumps of soil and roots; to build a wall with lumps of soil and roots; to cut sods from the ground |
| k'urpay | : | v.tr.(agr) | to destroy or remove clods of earth; to cultivate; to clear land |
| rikupay | : | v.tr. | to devour |
| sumpay | : | v.tr. | to dirt the floor with plant waste |
| chirapay | : | v.impers.(met) | to drizzle with sunshine |
| p'aspay | : | v.intr. | to dry out (skin) forming flakes; to chap; to dry out |
| kutipay | : | v.tr.(agr) | to earth up again; to return to remove the soil around the plants |
| qullpay | : | v.tr. | to eat salt (cattle) |
| tukupay | : | v.tr. | to end; to complete |
| allapay | : | v.tr. | to exaggerate any action; to worsen; to make worse |
| rantimpay | : | v.tr. | to exchange; to swap |
| raqpay | : | v.tr. | to exclude |
| willapay | : | v.tr. | to expose; to relate |
| pumpay | : | v.intr. | to fade |
| kuskakama qhipay | : | v.tr. | to finish as a draw; to be a tie |
| llaphapay | : | v.intr. | to flame; to flutter |
| p'arpay | : | v.tr. | to flatten; to plane |
| yaku hina kuyuq kallpay | : | v.mov. | to flow; to stream |
| raphapapay | : | v.intr. | to flutter; to wave |
| kallpay | : | v.mov.(d2) | to fly |
| qatipay | : | v.tr.(d1) | to follow a river uphill; to follow; to track; to trail |
| k'umpay | : | v.tr.(d1) | to form |
| tipay | : | v.tr. | to gossip; to slander |
| napay | : | v.tr. | to greet |
| priyukupay | : | v.tr.(esp) | to grieve; to worry |
| kutakipay | : | v.tr. | to grind slightly without squeezing |
| tiyapay | : | v.tr. | to guard |
| chapay | : | v.tr.(d1) | to guard; to watch; to observe |
| ñanta rikuchispa ñawpay | : | v.tr. | to guide |
| llakipay | : | v.tr. | to have compassion (with) |
| (data)pi yanapay | : | expr.v.intr. | to help |
| yanapay | : | v.tr. | to help; to cooperate; to collaborate; to care for |
| llullapay | : | v.tr. | to hide |
| tapay | : | v.tr. | to hide; to cover; to put a top on |
| kallpay | : | v.mov.(d1) | to hurry; to run |
| yachapay | : | v.tr. | to imitate |
| yapay | : | v.intr. | to increase; to augment |
| kutipay | : | v.tr.(mit) | to infect; to damage someone by magic |
| karpay | : | v.tr. | to initiatiate; to transmit |
| taripay | : | v.tr.(d2) | to inquire; to investigate |
| qayapay | : | v.tr. | to insult |
| qarpay | : | v.tr. | to irrigate |
| chuqpay | : | v.tr. | to join |
| kupay | : | v.tr. | to knead |
| rampay | : | v.tr. | to lead; to take by the hand |
| qallpay | : | v.intr.(agr) | to lie fallow |
| waqtapay | : | v.intr. | to lie on the side; to relax; to lie |
| illapay | : | v.impers. | to lighten |
| mullaypay | : | v.tr.(tex) | to make a rope out of three threads; to twist threads already twisted |
| kallpay | : | v.intr. | to make an effort; to try hard |
| umpay | : | v.tr. | to make blunt; to break the tip; to blunt |
| ayarapay | : | v.dic. | to make noise; to sing or cry noisily |
| khapakipay | : | v.intr. | to make one single long step |
| allin tupay | : | v.intr. | to make oneself better to get the thank |
| sanampay | : | v.tr. | to mark |
| tuyrupay | : | v.tr. | to mark |
| willakipay | : | v.tr. | to mark |
| taripay | : | v.tr.(d1) | to meet with; to meet up with; to come across; to catch up; to catch up with; to consult; to examine; to condemn; to condemn; to judge |
| tupay | : | v.tr.(esp) | to meet; to meet up with; to find (people); to clash; to meet |
| ratapay | : | v.tr. | to mend |
| awakipay | : | v.tr. | to mend; to weave the edging |
| chaqrukipay | : | v.tr. | to mix in |
| hiyupay | : | v.tr.(d2) | to modify |
| ñawpay | : | v.tr. | to move forward; to advance; to go on ahead; to overtake; to surpass; to anticipate; to lead; to go before |
| ch'ipay | : | v.tr. | to pack; to wrap; to press together; to print |
| kuskapay | : | v.tr. | to pair; to finish as a draw; to be a tie |
| t'iqpay | : | v.tr. | to peel; to husk corn |
| t'ipay | : | v.tr. | to pin clothes; to affix; to fasten clothing with a pin; to pin |
| tullpay | : | v.tr. | to place the kitchen utensils above the stove |
| ch'ampay | : | v.tr.(d2) | to plant turf |
| kapay | : | v.pron. | to possess; to have |
| patpay | : | v.tr. | to prepare a bird |
| k'umpay | : | v.tr.(d2) | to push |
| aypay | : | v.tr. | to reach; to do easily |
| haypay | : | v.tr. | to reach; to obtain; to gain; to suffice; to catch up with |
| riqsipay | : | v.tr. | to recognize; to acknowledge |
| qhipay | : | v.intr. | to remain; to stay; to stay |
| yarpay | : | v.tr. | to remember; to think; to think (over, about) |
| rurapay | : | v.tr. | to repeat; to exercise |
| tarpupay | : | v.tr. | to replant |
| qillqaqhawapay | : | v.tr. | to reread |
| qillqarimapay | : | v.tr. | to reread |
| ñawillikipay | : | v.tr. | to reread |
| kutipay | : | v.mov. | to return to someone |
| tarpukipay | : | v.tr. | to return to sow; to sow again |
| qhawakipay | : | v.tr. | to revise |
| qhawpay | : | v.tr. | to revise |
| t'aqwikipay | : | v.tr. | to revise |
| asipay | : | v.intr. | to ridicule |
| kuchpay | : | v.mov. | to roll |
| q'ururumpay | : | v.mov. | to roll |
| tikpay | : | v.mov. | to roll |
| qhuchpay | : | v.mov. | to roll over and over |
| qupay | : | v.tr. | to rub; to chafe; to rub clothes or flesh |
| thupay | : | v.tr. | to rub; to rub out; to scrape off; to plane; to scrape |
| kutipay | : | v.intr. | to ruminate |
| raspay | : | v.tr.(esp) | to scrape; to scratch; to claw |
| t'upay | : | v.tr. | to sharpen |
| ruqupay | : | v.tr. | to sheave corn |
| hatun ispay | : | v.tr. | to shit |
| hatunta ispay | : | v.tr. | to shit |
| illapay | : | v.tr. | to shoot |
| lampay | : | v.tr. | to shovel |
| ahumpay | : | v.intr. | to shrink by cold or pain |
| chaspay | : | v.tr. | to singe |
| k'aspay | : | v.tr. | to singe |
| qatipay | : | v.tr.(d2) | to singe |
| umakipay | : | v.tr. | to sink; to submerge; to plunge |
| ichinpay | : | v.intr. | to sit down straddling |
| q'apay | : | v.tr. | to smell (of something); to smell; to give off an odor |
| q'usñikipay | : | v.intr. | to smoke; to make smoke |
| ch'allpay | : | v.tr. | to splash; to assassinate; to murder |
| puqipay | : | v.tr. | to sprinkle with water |
| qilpay | : | v.tr. | to stamp |
| chimpay | : | v.tr.(mil) | to start fighting |
| chaqpipay | : | v.tr. | to startle; to frighten |
| chaykapay | : | v.tr. | to startle; to frighten |
| t'ipay | : | v.tr.(tex) | to stitch; to sew together; to crochet |
| yachakipay | : | v.tr. | to study |
| chupay | : | v.tr.(esp) | to suck |
| aypay | : | v.intr. | to suffice; to be sufficient |
| tawqapay | : | v.tr. | to superpose |
| pillpay | : | v.intr. | to swell and burst (peeled and toasted grains) |
| uchpay | : | v.tr. | to take ash from the fireplace; to use ash as fertilizer |
| kumpay | : | v.tr.(d1) | to tear down; to pull down; to knock down; to overturn |
| pukllapay | : | v.tr. | to tease; to annoy |
| yusulpay | : | v.tr.(l.esp) | to thank |
| hurapay | : | v. | to threaten |
| allpay | : | v.tr. | to throw earth; to cover with earth |
| wikapay | : | v.tr. | to throw; to throw away; to throw out; to discard |
| alapay | : | v.tr. | to tie; to bundle |
| pisipay | : | v.intr. | to tire; to become tired; to be backward |
| hamk'akipay | : | v.tr. | to toast slightly |
| q'aspay | : | v.tr. | to toast; to barbecue; to singe; to burn; to singe; to scoarch; to scorch; to sear; to scorch; to roast in flames; to seduce |
| chaprapay | : | v.tr. | to touch; to feel (touch) |
| distapay | : | v.tr.(esp) | to uncover; to remove the lid |
| hukllapay | : | v.intr. | to unite |
| yaku ispay | : | v.intr. | to urinate |
| ispay | : | v.tr. | to urinate; to pee; to piss |
| khapay | : | v.mov. | to walk by long steps |
| hapay | : | v.mov. | to walk slowly; to walk step by step; to make a step |
| yuyampay | : | v.tr. | to warn |
| chullpay | : | v.tr. | to wash; to water; to wet one's face |
| qipay | : | v.intr. | to weave the weft; to weave the woof |
| atipay | : | v.tr. | to win; to defeat; to abuse; to bear; to beat; to conquer; to attack; to contradict; to overcome; to attack; to conquer; to contradict |
| ampay | : | v.intr. | to yawn |