| Yes.
| Ja.
| yar
|
| No.
| Nein.
| nighn
|
| Please.
| Bitte.
| biter
|
| Thank you.
| Danke.
| dahngker
|
| Thank you very much.
| Vielen Dank.
| feelern dahngk
|
| That's all right.
| Gern geschehen.
| gairn gershayern
|
| Good morning.
| Guten Morgen.
| gootern morgern
|
| Good afternoon.
| Guten Tag.
| gootern targ
|
| Good evening.
| Guten Abend.
| gootern arbernt
|
| Good night.
| Gute Nacht.
| gooter nahkht
|
| Good-bye.
| Auf Wiedersehen.
| owf veederrzayern
|
| See you later.
| Auf bald.
| owf bahlt
|
| This is Mr...
| Das ist Herr...
| dahss ist hair
|
| This is Mrs...
| Das ist Frau...
| dahss ist frow
|
| This is Miss...
| Das ist Fräulein...
| dahss ist froylighn
|
| I'm very pleased to meet you.
| Sehr erfreut.
| zair ehrfroyt
|
| How are you?
| Wie geht es Ihnen?
| vee gayt ehss eenern
|
| Very well, thank you.
| Sehr gut, danke.
| zair goot dahngker
|
| And you?
| Und Ihnen?
| unt eenern
|
| Fine.
| Gut.
| goot
|
| Excuse me.
| Verzeihung.
| fehrtsighung
|
| Can you recommend a...?
| Können Sie mir ... empfehlen?
| kurnern zee meer ehmpfaylern
|
- ballet
| - ein Ballett
| - ighn bahleht
|
- concert
| - ein Kohzert
| - ighn kontsehrt
|
- opera
| - ein Oper
| - ighner oaperr
|
- operetta
| - einne Operette
| - ighner oppehrehter
|
| Where's the opera house/the concert hall?
| Wo ist das Opernhaus/die Konzerthalle?
| voa ist dahss oaperrnhowss/dee kontsehrthahler
|
| What's on at the opera tonight?
| Was wird heute abend in der Oper gegeben?
| vahss veert hoyter aabernt in derr oaper gergaybern
|
| Who's singing/dancing?
| Wer singt/tanzt?
| vayr zingt/tahntst
|
| What orchestra is playing?
| Welches Orchester spielt?
| vehlkhers orkehsterr shpeelt
|
| What are they playing?
| Was wird gespielt?
| vahss veert gershpeelt
|
| Who's the conductor/soloist?
| Wer ist der Dirigent/der Solist?
| veyr ist derr dirriggehnt/der sollist
|
| What time does the show begin?
| Wann beginnt die Vorstellung?
| vahn bergint dee foarshtehlung
|
| What time does the performance end?
| Wann ist die Vorstellung zu Ende?
| vahn ist dee foarshtehlung tsoo ehnder
|
| Are there any tickets for tonight?
| Gibt es noch Karten für heute abend?
| gipt ehss nock karhtern fewr hoyter aabernt
|
| How much are the tickets?
| Wie teuer sind die Karten?
| vee toyerr zint dee karhtern
|
| I want to reserve 2 tickets for the show on Friday evening.
| Ich möchte zwei Karten für Freitag abend vorbestellen.
| ikh murkhter tsvigh kahrtern fewr frightaag aabernt foarbershtehlern
|
| Can I have a ticket for the matinée on...?
| Kann ich eine Karte für die Nachmittagsvorstellung am... bekommen?
| kahn ikh ighner kahrter fewr dee nahkhmittaagsfoarshtehlung ahm... berkommern
|
| I want a seat in the stalls (orchestra).
| Ich hätte gern einen Platz im Parkett.
| ikh hehtern gehrn ighnern plahts im parhkeht
|
| Not too far back.
| Nicht zu weit hinten.
| nikht tsu vight hintern
|
| Somewhere in the middle.
| Irgendwo in der Mitte.
| eergerntvoa in derr mitter
|
| How much are the seats in the circle (mezzanine)?
| Wie teuer sind die Plätze im Rang?
| vee toyer zint dee plehtser im rahng
|
| May I please have a program?
| Kann ich bitte ein Programm haben?
| kahn ikh bitter ighn prograhm haabern
|